# data[].attributes.headline
Flyer: Eltereschoul - Ecole des parents - Elternschule - Parents' school

# data[].attributes.subject
Flyer: Eltereschoul - Ecole des parents - Elternschule - Parents' school

# data[].attributes.headline
Projection de films réalisés par la Maison Relais et l’Ecole/Exposition (sur réservation)

# data[].attributes.subject
Projection de films réalisés par la Maison Relais et l’Ecole/Exposition (sur réservation)

# data[].attributes.body
D'Kanner aus dem Cycle 2.1 hu Fotoen vum Freijoer gemaach.
---> zu den Fotos (voir les photos)

# data[].attributes.body
Dezember 2019

# data[].attributes.headline
Déi nei Elterevertrieder (2019-2022) goufe gewielt

# data[].attributes.subject
Déi nei Elterevertrieder (2019-2022) goufe gewielt

# data[].attributes.body
Les représentants des parents d'élèves 2019 - 2022 nouvellement élus sont:
Mike Krier, Annick Wirtz, Carole Maquil et Jean Zeches
contact: parents"a*t"betzdorf-ecoles.lu

# data[].attributes.body
hunn Enseignanten a Schüler aus dem 4.2 Völkerball gespillt.

# data[].attributes.body
Am 6. Juni fand der Schulsporttag in der Ecole fondamentale „Am Stengert“ statt. Der Tag fing mit Zumba auf dem Fußballfeld an. Dort wärmten wir uns auf, indem eine Tanzlehrerin vortanzte. Natürlich gab es dazu coole Musik.
Später wurden wir in Gruppen aufgeteilt. Wir bekamen eine Karte von unserem Schulgelände, sodass wir uns orientieren konnten. Außerdem bekam jede Gruppe einen Plan auf dem stand, wann und wo die nächste Aktivität stattfand. Sowohl einige Vereine, als auch das Lehrpersonal organisierten die verschiedenen Stationen. Zu den Stationen, an denen die Gruppen Punkte sammeln konnten, zählten Fußball, Basketball, Tischtennis, Airtramp, Tennis, Zirkus, Wikinger-Schach und noch viele weitere. Jede Gruppe bekam auch eine rohe Spaghetti, die bis zum Ende des Tages ganz bleiben sollte. Gelang dies, dann bekam die Gruppe drei Extrapunkte.
Am Ende bekamen alle Gewinner des jeweiligen Zyklus eine Medaille und einen Pokal überreicht.
Uns hat der Schulsporttag sehr gut gefallen und dem Lehrpersonal bestimmt auch.
---> zu den Fotos (voir les photos)

# data[].attributes.body
En Donneschden, den 2.Mee, gouf an der Schoul de Projet "Jambo Africa!" mat enger Rei Atelieren fir d'Schüler lancéiert.

Lancement du projet d’aide "Jambo Africa" par le personnel et les élèves du CDI, de l’Ecole Fondamentale et de la Maison Relais en coopération avec l’association «Kenia-Frënn».

---> weider Fotoën (photos)
Weider Detailer fannt Der hei am
---> Flyer (dépliant).

# data[].attributes.headline
Schoulinterner Finall vum Virliesconcours vum Cycle 4 (Mäerz 2019)

# data[].attributes.subject
Schoulinterner Finall vum Virliesconcours vum Cycle 4 (Mäerz 2019)

# data[].attributes.body
De Virliesconcours 2019 steet ënnert dem Motto "Zesumme liewen - Zesummeliewen" a riicht sech, wéi all Joer, un d'Schüler aus dem Cycle 4. No de Qualifikatiousronnen an de Klassen a Gebaier, kënnt et dann zu de regionalen Halleffinalen, ier den 2. Juli 2019 déi grouss Finale am Kulturhaus zu Miersch usteet.
D'Broschür vum Ministère mat den Detailer fënnt een hei am Download.
---> weider Fotoën
---> Broschür

# data[].attributes.body
Déi 3 Klassen aus dem C4.1 woren am Kader vom ORIKA-Projet de Lycée van Iechternach besichen.
---> weider Fotoën

# data[].attributes.body
De Cycle 1 vu Rued-Syr invitéiert ganz häerzlech op hiert Fréijoërsfest, donneschdës de 4. Abrëll 2019 vu 16.30 -18.30 am Syrkus zu Rued-Syr.

Mir géingen eis iwwert Äere Besuch freeën!

# data[].attributes.headline
Le secrétariat de l'école sera fermé du 6 au 26 avril.

# data[].attributes.subject
Le secrétariat de l'école sera fermé du 6 au 26 avril.

# data[].attributes.body
Das Sekretariat der Schule ist vom 6. - 26.April geschlossen.

# data[].attributes.body
hunn Enseignanten a Schüler aus dem 4.2 Völkerball gespillt.
---> weider Fotoën