# data[].attributes.body
Herzlich willkommen auf unserem Informationspadlet zum Fach Französisch, wo wir möglichst umfassende Informationen zu unserem Fach anbieten wollen, um die Entscheidung in den Wahlpflichtbereichen (WP I + WP II) zu erleichtern. Bei Unsicherheiten kann auch ein Gespräch mit den Lehrenden der Fächer Deutsch und Englisch helfen, die Eignung für das Fach Französisch sicherer einschätzen zu können.
Natürlich stehen wir darüber hinaus als Fachschaft auch gerne für ein beratendes Gespräch zur Verfügung.
Bitte vereinbaren Sie dafür einen Termin über das Sekretariat:
02591 23 06-0.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern, hier finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen zum Französisch-Lernen im Allgemeinen und am SAG im Speziellen:

# data[].attributes.body
Einen Einblick in unser aktuelles Lehrwerk ab Klasse 7 findet man hier:

# data[].attributes.body
Immer wieder werden im Unterricht auch größere und kleinere Projekte in Angriff genommen.
Hier gibt es einen kleinen Einblick...

# data[].attributes.body
Als Alternative zum Schüleraustausch bieten wir derzeitig eine 5-tägige Busreise nach Strasbourg an.

# data[].attributes.body
Hier haben wir Informationen zum Fach Französisch am Anton für dich zusammengestellt:

# data[].attributes.body
Auf ca. 8 Minuten die wichtigsten Informationen für Sie!

# data[].attributes.body
Dieses Comic hat Saskia im Rahmen einer Gruppenarbeit zum Thema "Notre journal" gezeichnet.

# data[].attributes.body
Jedes Jahr nimmt eine Gruppe von Lernenden mit großem Erfolg an den DELF-Prüfungen teil.

# data[].attributes.headline
Hier geht es weiter zu wichtigen Links...

# data[].attributes.subject
Hier geht es weiter zu wichtigen Links...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Plattform Ecoles - Entreprises" verfolgt das Ziel, langfristige und rege Partnerschaften zwischen Schulen ( Realschulen, allgemeinbildenden, technischen und beruflichen Gymnasien), Berufsschulen und Unternehmen, die auf dem französischen und deutschen Markt aktiv sind, ins Leben zu rufen. Mit ihrer Datenbank, die Angebote und Kooperationsgesuche in verschiedenen Branchen umfasst, stellt sie den Kontakt zwischen Partnern her.
Unsere Mission wird durch die finanzielle Unterstützung des Büro II ermöglicht.

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Plattform Ecoles - Entreprises" verfolgt das Ziel, langfristige und rege Partnerschaften zwischen Schulen ( Realschulen, allgemeinbildenden, technischen und beruflichen Gymnasien), Berufsschulen und Unternehmen, die auf dem französischen und deutschen Markt aktiv sind, ins Leben zu rufen. Mit ihrer Datenbank, die Angebote und Kooperationsgesuche in verschiedenen Branchen umfasst, stellt sie den Kontakt zwischen Partnern her.

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Deutsch-Französische Hochschule möchte ihre Unterstützung bekräftigen, und zwar für alle ihre Studierenden und Doktoranden, für die Programmbeauftragten und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Verwaltungen und Hochschulen sowie für ihre institutionellen Partner und Vertreter aus Politik, Wirtschaft und dem Gesundheitsbereich, die die fast überall spürbaren Folgen der Covid-19-Pandemie bekämpfen.

# data[].attributes.body
Infos zu einem Stipendium, Austausch, Studium, Job, Arbeit, Praktikum

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das Deutsch-Französische Jugendwerk

Das DFJW ist eine internationale Organisation für die deutsch-französische Zusammenarbeit. Seit 1963 hat das DFJW fast 9,5 Millionen jungen Menschen die Teilnahme an über 382.000 Austauschprogrammen ermöglicht.

Erfahren Sie mehr über das DFJW

Aktuelle Programme und Aus- und Fortbildungen

Anfang März bis Ende Februar des Folgejahres - Frankreich

Du kannst dir vorstellen, ein halbes Jahr lang an einem Austausch in Frankreich teilzunehmen, in eine französische Schule zu gehen...

Oktober bis Oktober - Deutschland

+1

26.10.2020 - 23.10.2030, Frankreich (laufend)

Die deutsch-französische Freundschaft ist dir wichtig und du bist bereit, dich dafür einzusetzen? Werde DFJW-Juniorbotschafter*in ...

Das ganze Jahr über organisieren das DFJW und seine Partner eine Vielzahl von Programmen, Veranstaltungen und Begegnungen zu verschiedenen Themen.

Zum Terminkalender

# data[].attributes.attachment_link.description
Das DFJW ist eine internationale Organisation für die deutsch-französische Zusammenarbeit. Seit 1963 hat das DFJW fast 9,5 Millionen jungen Menschen die Teilnahme an über 382.000 Austauschprogrammen ermöglicht. Erfahren Sie mehr über das DFJW Aktuelle Programme und Aus- und Fortbildungen Anfang März bis Ende Februar des Folgejahres - Frankreich Du kannst dir vorstellen, ein halbes Jahr lang an einem Austausch in Frankreich teilzunehmen, in eine französische Schule zu gehen...

# data[].attributes.body
Austausch für ein halbes Jahr

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Präsentation

Wenn du Französisch in der Schule lernst und ein sehr gutes Sprachniveau erreichen möchtest, Lust hast, über den Tellerrand zu schauen und für ein halbes Jahr in einer französischen Gastfamilie zu leben, dann ist das Voltaire-Programm genau das Richtige!

Dieser individuelle Schüleraustausch mit Frankreich beruht auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit. Das heißt für dich und deine Familie: zunächst für sechs Monate von März bis August deine Austauschschülerin oder deinen Austauschschüler aufnehmen. Anschließend gehst du von September bis Februar zu deiner Gastfamilie nach Frankreich und tauchst sechs Monate lang in die französische Kultur und Sprache ein. Als Voltaire-Tandem verbringt ihr ein Jahr zusammen, besucht in beiden Ländern gemeinsam die Schule und lernt den Alltag im anderen Land kennen.

An einem Programm teilnehmen

Junge Menschen (12 - 16 Jahre)

Anfang März bis Ende Februar des Folgejahres , Frankreich

Ein Jahr, davon mindestens 23 Wochen Aufenthalt in Frankreich

Ende Oktober/Anfang November

Finanzielle Unterstützung

Kulturportfolio von 10€ pro Woche, Fahrtkostenzuschuss

Einschreibemodalitäten

Veranstalter

Zusätzliche Informationen

Die Vorteile des Programms

Während des Auslandsaufenthalts vertiefst du deine Französischkenntnisse und gewinnst viele neue Freunde. Auch während der sechs Monate in Deutschland wird dein Alltag internationaler.

Auch wenn die Entscheidung, für sechs Monate von zu Hause wegzugehen, keine leichte sein mag: Wenn du an einem Schüleraustausch in Frankreich teilnimmst, lernst du, unabhängiger zu werden und dich an eine neue Umgebung anzupassen.

Deutsch-Französische Partnerschaft

Besonders im heutigen Europa ist die deutsch-französische Partnerschaft von zentraler Bedeutung. Werde Teil davon! Nach dem Austauschprogramm wirst du einen engen Bezug zu Frankreich haben.

Wie schreibt man sich ein? / Wie bewirbt man sich?

Du kannst dich sowohl einzeln als auch im Tandem für das Voltaire-Programm bewerben, falls du schon eine Austauschpartnerin bzw. einen Austauschpartner gefunden hast.

Die Abgabefristen variieren von einem Bundesland zum anderen. Den genauen Abgabetermin erfährst du bei der zuständigen Schulbehörde bzw. während des Bewerbungszeitraums auf den Internetseiten der Voltaire-Zentrale. In der Regel müssen die Bewerbungen im Oktober von deiner Schulleitung bei den Schulbehörden eingereicht werden.

Der Bewerbungszeitraum für den Austausch 2024/ 2 25 beginnt am 15.07.2023. Bewerbung über die Onlineplattform https://www.programme-voltaire.org

In beiden Ländern erfolgt die schriftliche Mitteilung, ob die Bewerbung berücksichtigt und welche Familie ausgewählt wurde, zwischen Mitte und Ende Januar 2024.

Genauere Informationen erteilen die zuständigen Schulbehörden, deren Adressen auf der Webseite des Pädagogischen Austauschdienstes (PAD), des Sekretariats der Kultusministerkonferenz bzw. der Voltairezentrale erhältlich sind.

# data[].attributes.attachment_link.description
Eine einmalige Erfahrung: entdeckt 6 Monate Frankreich mit dem DFJW. Lernt die französische Sprache und das Land kennen & nehmt einen Franzosen bei euch auf

# data[].attributes.body
3-Monats-Austausch

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Präsentation

Du lernst schon mindestens zwei Jahre Französisch und hast Lust, Frankreich besser kennenzulernen? Bei diesem individuellen Schüleraustausch für Schülerinnen und Schüler der 8. bis 11. Klasse lebst du drei Monate lang in einer französischen Gastfamilie und gehst mindestens sechs Wochen auch in Frankreich zur Schule.

Vor Ort wirst du schnell besser Französisch lernen und auch, wie du dich in einem anderen Land und einem neuen Umfeld zurechtfindest. Diese wertvolle Auslandserfahrung teilst du mit deiner französischen Austauschpartnerin oder deinem Austauschpartner, die oder der in Deutschland ebenfalls deinen Alltag und deine Schule entdecken wird.

Lust auf Frankreich bekommen? Sprich deine Französischlehrerin oder deinen Französischlehrer bzw. die Schulleitung auf das Brigitte-Sauzay-Programm an. Sie können dir und deiner Familie bei der Organisation des Austauschs zur Seite stehen und auch dabei helfen, eine Austauschpartnerin oder einen Austauschpartner in Frankreich zu finden.

Zusammen mit der französischen Gastfamilie einigt ihr euch auf den Zeitpunkt und die Reihenfolge des Austauschs und dann kann es schon losgehen!

An einem Programm teilnehmen

Junge Menschen (12 - 17 Jahre)

6 Monate, davon 3 in Frankreich

Spätestens 1 Monat vor Beginn des Aufenthalts in Frankreich

Finanzielle Unterstützung

Pauschaler Zuschuss zu den Fahrtkosten, keine Teilnahmegebühren

Einschreibemodalitäten

Veranstalter

Zusätzliche Informationen

Die Vorteile des Programms

Frankreich erleben und Auslandserfahrung sammeln

Mit dem Brigitte-Sauzay-Programm tauchst du wirklich in den französischen Alltag ein und lernst Land und Leute richtig kennen. Du sammelst wertvolle Erfahrungen und entwickelst dich weiter.

Das französische Schulsystem kennenlernen

Du gehst in Frankreich zur Schule und kannst so direkt erfahren, welche Unterschiede es zum deutschen Schulsystem gibt. Und du bist fast rund um die Uhr mit Gleichaltrigen zusammen.

Unterstützung durch die Schulen und das DFJW

Während deiner Zeit in Frankreich bist du nicht auf dich allein gestellt. Du hast eine Ansprechpartnerin bzw. einen Ansprechpartner an der deutschen und der französischen Schule und auch das DFJW steht dir und deiner Familie bei Problemen zur Seite.

Wie schreibt man sich ein? / Wie bewirbt man sich?

Dein Austausch wird von dir und deiner Familie mit Unterstützung der Schule organisiert. Das DFJW hilft euch mit einem Zuschuss zu den Fahrtkosten und bietet in der Rubrik „Kleinanzeigen" die Möglichkeit, leicht den Kontakt zu französischen Familien herzustellen. Die Schulbehörden der Länder und die französischen Rectorats d'Académie können auch bei der Partnersuche behilflich sein.

Der Zuschuss muss spätestens einen Monat vor Beginn des Austausches über unsere Online-Plattform beantragt werden. Die Überweisung des Fahrtkostenzuschusses erfolgt nach deiner Rückkehr gegen Vorlage eines Erfahrungsberichts und einer Bescheinigung der französischen Schule über die Dauer deines Aufenthaltes.

# data[].attributes.attachment_link.description
Geht mit dem DFJW 3 Monate nach Frankreich! Entdeckt die Sprache und Kultur eurer*s Austauschschüler*in und zeigt ihm oder ihr euren Alltag in Deutschland.

# data[].attributes.body
Hier hat ein Kurs eine Vorstellung des SAG z.B. für eine französische Partnerschule erstellt:

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das DELF und das DALF sind international anerkannte Zertifikate für Französisch als Fremdsprache. Sie bescheinigen die sechs Kompetenzniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Die Zertifikate werden vom französischen Ministerium für Bildung, Hochschulen und Forschung ausgestellt.

Das DELF (diplôme d'études en langue française) umfasst die Stufen A1 bis B2 des GER.
Das DALF (diplôme approfondi de langue française) umfasst die Stufen C1 und C2 des GER.

Die 6 Zertifikatsstufen des DELF DALF können vollkommen unabhängig voneinander abgelegt werden. Je nach Sprachniveau können Sie frei entscheiden, welches Sprachzertifikat Sie erwerben möchten. Einmal bestanden, ist das Sprachzertifikat DELF DALF unbegrenzt gültig und attestiert die Beherrschung der vier Sprachkompetenzen Hörverstehen, Leseverstehen, schriftlicher und mündlicher Ausdruck.
>> DER GEMEINSAME EUROPÄISCHE REFERENZRAHMEN FÜR SPRACHEN (GER) <<

# data[].attributes.attachment_link.description
Das DELF und das DALF sind international anerkannte Zertifikate für Französisch als Fremdsprache. Sie bescheinigen die sechs Kompetenzniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Die Zertifikate werden vom französischen Ministerium für Bildung, Hochschulen und Forschung ausgestellt.

# data[].attributes.body
Mit der unteren Bildlaufleiste kann die Bildschirmansicht nach rechts weitergeschoben werden. Einige Spalten sind auch mit einer dunkelgrauen Bildlaufleiste nach unten zu erweitern.

# data[].attributes.body
Strasbourg adé!

# data[].attributes.attachment_link.title
Troque le bretzel pour le croissant! – St.-Antonius-Gymnasium

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Französischkurse der 8 auf neuen Wegen Nach dem Auftaktbesuch der französischen Schülergruppe im Dezember in Lüdinghausen ging es nun endlich nach Frankreic

# data[].attributes.body
Keatives Arbeiten mit Texten

# data[].attributes.attachment_link.title
Post aus Frankreich - Fahrt der Französischkurse Klasse 8a und 8b nach Straßburg

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Einige Schülerkommentare...

06.07.18, 11:15 - Ich finde es hat sehr viel Spaß gemacht. Das Hotel war nicht das Beste, aber es hat geklappt und wir hatten Spaß. Allgemein kann man sagen, dass es eine tolle und lohnenswerte Fahrt war.
LG

06.07.18, 11:17 - Ich finde es hat Spaß gemacht.

Das Hotel war okay aber nicht das beste trotzdem hat alles gut funktioniert. Insgesamt war es eine tolle, witzige und coole Fahrt.

06.07.18, 11:18 - Also ich fand das es mega cool war und wir glaub ich wirklich alles gemacht haben was man machen konnte. Außerdem waren die Lehrer immer super nett und haben jeden Spaß mitgemacht. Das essen war jetzt zwar nicht so lecker aber egal, dafür waren wir ja Flammkuchen essen. Es hat einfach nur Spaß gemacht und ging viel zu schnell vorbei!

06.07.18, 11:20 - Ich fand die Kursfahrt sehr schön und lustig. Es hat viel Spaß gemacht mit den Lehrern und den Mitschülern die Stadt und die Umgebung zu erkunden und neues heraus zu finden. Das Hotel war okay und das Programm super.

06.07.18, 11:21 - Ps:ich möchte die Lehrer noch mal loben dass sie uns die ganze Zeit ausgehalten haben? und immer gute Laune haben...besonders mochte ich den sarkastischen Humor?

06.07.18, 11:21 - Ich finde es war eine sehr tolle Zeit mit allen zusammen. Es hat sehr viel Spaß gemacht und war sehr witzig. Das Programm war auch gut und wir haben sehr viel von Strasbourg gesehen. Das Hotel war wirklich nicht das beste aber wir haben das beste daraus gemacht. Die Lehrer waren immer super nett.

Die Zeit ging leider viel zu schnell um.

06.07.18, 11:21 - Das war die beste Klassenfahrt, die man haben kann. Es hat sehr viel Spaß gemacht und ging viel zu schnell vorbei. Wir haben viele coole Sachen gemacht und die Stadt ist super schön.

06.07.18, 11:23 - Die Kursfahrt ist sehr gut gelungen, trotz der schlechten Musik der Lehrer. Die Ausflüge waren gut organisiert und nicht langweilig, wobei man auch einiges gelernt hat. Wir haben viel von Straßburg gesehen, jedoch nicht alles, sodass ich unbedingt nochmal wiederkommen möchte. Insbesondere die Kathedrale war großartig, es hat sehr viel Spaß gemacht, jedoch ist die Zeit viel zu schnell vergangen. Ich glaube, dass jeder eine tolle Zeit hatte und sich noch lange daran erinnern wird.

06.07.18, 11:25 - Ich finde auch, dass die Stadt total schön ist und dass es echt eine tolle Fahrt war. Ich fand es auch sehr gut, dass wir das ehemalige Konzentrationslager besucht haben. Das war einfach so etwas, was viel mehr Menschen machen sollten und deshalb bin ich auch froh, das gemacht zu haben. Generell haben wir auch sehr viel über die Geschichte und Strasbourg erfahren können und es hat trotzdem Spaß gemacht.

Weitere Bilder finden Sie in unserem Fotoalbum.

# data[].attributes.attachment_link.title
Straßburg-Fahrt vom 2. Juli bis zum 6. Juli 2018

# data[].attributes.attachment_link.description
Einige Schülerkommentare... 06.07.18, 11:15 - Ich finde es hat sehr viel Spaß gemacht. Das Hotel war nicht das Beste, aber es hat geklappt und wir hatten Spaß. Allgemein kann man sagen, dass es eine tolle und lohnenswerte Fahrt war. LG 06.07.18, 11:17 - Ich finde es hat Spaß gemacht.