# data[].attributes.body
Sawikain:
Makulimlim na mukha - Pagpapahayag ng pagkadismaya, pagkabahala, o pagiging malungkot.
Hal. Makulimlim na mukhang sinalubong ni Maya ang anak na nakakuha ng maliit na marka sa kanilang pagsusulit.

Bumigat ang tulikap ng mga mata - inaantok
Hal. Magdamag na nag-aaral si Luisa nang bumigat ang tulikap ng kanyang mga mata.

May natutulog na sanggol - Nagpapahiwatig ng pagsasaad ng kilos na may pag-iingat o pagdahan-dahan.
Hal. Binalaan ng laybraryan ang mga estudyante na magbasa nang may natutulog na sanggol upang hindi makabahala sa iba.

Salawikain:
"Iwasan ang mga kidlat at kulog, sapagkat mapanganib ang mga ito."
Kahulugan:  Iwasan ang mga tukso sa buhay dahil wala itong masamang maidudulot na kasing mapanganib ng kidlat.

"Huwag basta-bastang tutuka, maaring maging katamis nito ang tsokolate, ngunit nakakamatay."
Kahulugan: Isipin ng mabuti ang bawat desisyon sa pang-araw-araw at 'wag basta-bastang susugal dahil gaya ng para sa isang manok maaring kasingtamis nito ang tsokolate ngunit nakakapahamak sa kanila.

# data[].attributes.body
Sawikain :

1.      Agaw-dilim

-        Malapit ng gumabi

Hal.  Agaw-dilim ng umuwi si Ross sa kanilang bahay

2.      Lantang gulay

-        Sobrang pagod

Hal. Lantang gulay si ate Kacy dahil ilang oras siya luminis sa kanyang kwarto.

3.      Amoy pinipig

-        Mabango

Hal. Amoy pinipig si Amy.

Salawikain :

1.      Kuwarta na, naging bato pa

-        Ikaw ay nag benta subalit dahil nagkaroon ng problema ang pera ay binawi at ang binili ay sinauli.

2.      Aanhin pa ang damo, kung patay na ang kabayo

-        Para saan pa ang pagkain na binigay kung wala kakain nito.

# data[].attributes.body
Sawikain;

V Bilang na ang araw V
Malapit ng mamatay
" Bliang na ang araw ni Ms. Batumbakal "

V Balitang kutsero V
Maling balita
" Ang mga sinasabi ni mr. Pedro ay balitang kutsero "

V Amoy tsiko V
Amoy alak
" Ang ama ni Timmy ay parating amoy tsiko "

Salawikain;

V  Kung ano ang puno, siya ang bunga V

" Kung ano ang pinanggalingan ay siya rin ang bunga. Kadalasan, ito ay tumutukoy sa pagkakaparehas ng anak sa kanyang mga magulang. "

V Kung walang tiyaga, walang nilaga. V

" Walang pag-unlad kung hindi ka marunong mag tiyaga o magtrabaho ng maigi. "

# data[].attributes.body
Sawikain:
1
Butas ang bulsa - walang pera
Halimbawa: Butas ang bulsa ni Juan kaya
di nya binili yung pagkain
2
Lantang gulay - sobrang pagod
Halimbawa: Parang lantang gulay si Jose dahil sa kanyang trabaho
3
Parang natuka ng ahas - nabigla
Halimbawa : Parang natuka ng ahas si Maria nung nakita nya anong ginawa ni Jose
Salawikain
1
Huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo - Wag mong gagawin yung ayaw mong gagawin ng iba sayo
Halimbawa: Wag mong isusuntok si Mark dahil Huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo.
2
Ang umaayaw ay hindi nananalo, ang nananalo ay hindi umaayaw - Hindi nananalo ang mga umaayaw. Kung gusto mong manalo o magtagumpay, dapat patuloy lang sa buhay hanggang sa makamit ang inaasam
Halimbawa: Dapat lagi kang umasa dahil
ang umaayaw ay hindi nananalo ang nananalo ay hindi umaayaw.

# data[].attributes.body
SAWIKAIN 👁‍🗨

1️⃣ — " kandadong kaisipan"

📚 pagiging lutang, walang mga idea

halimbawa //  Nahuhuli si Qiqi sa kanyang mga aral dahil sa kanyang kandadong kaisipan.

2️⃣ —  " kaboses ng hangin "

📚 hindi nagsasalita

halimbawa // Si Shenhe ay kaboses ng hangin kapag nasa klase.

3️⃣ —  " kaisipang pambata "

📚 wala sa edad ang pang-iisip, parang bata (childish, immature)

halimbawa // Si Itto ay may kaisipang pambata kapag kasama si Sara dahil siya ay may crush sa kanya.

SALAWIKAIN 🗣

1️⃣ —  " Ang taong walang damdamin, siguradong maraming iisipin. "
Dahil sa walang binibigay na emosyon, sa kinabukasan ay maraming mga panghihinayang ang taong ito.

2️⃣ —  " Kapag ang tao'y maraming nasasabi, siguradong gusto niyang i-kandado ang kanyang labi."

Dahil sa maraming daldal, siguro gusto na din niyang isara ang kanyang bibig dahil sa kanyang mga sinasabi.

# data[].attributes.body
Sawikain:
↝ Dalawa ang mukha - Taksil, Balikharap
Wala kang nakinig sa-akin noon na sinabi ko sayo na dalawa ang mukha si Jessica.

↝ Hawak sa leeg - sunud-sunuran
Si Antony ay hawak sa leeg sa kanyang matandang kapatid.

↝ Kumukulo ang sikmura - nagugutom
Kumukulo ang sikmura ni Ramie kung wala siyang snacks.

Salawikain:
"Lahat ng Gubat ay may ahas"
- Gaya ng kagubatan, mapanganib na lugar din ang ating lipunan. Maaari kang makatagpo ng masamang tao.

"Ang magandang asal, ay kaban ng yaman"
- Ang magandang ugali ay patungo sa magandang buhay.

"Ang matapat na kaibigan, tunay na maasahan"
- Ang kaibigan na walang tinatagong masama ay kaibigan na totoo sayo.

# data[].attributes.body
•Sawikain
1.)Makapal ang palad=masipag
2.)Kilos pagong=mabagal
3.)Mapurol ang utak=Hindi matalino

•Salawikain
1.)Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa.
-(May awa ang Diyos sa tao at nais nitong tulungan sa mga problema niya sa buhay. Subalit, nasa tao pa rin kung kikilos siya o hindi.)
Hal. Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa Kaya dapat hanapin natin ang mga problema sa buhay at himingi ng gabay mula sa Diyos.

2.)Kung walang tiyaga, walang nilaga.
-(Walang pag-unlad kung hindi ka marunong mag tiyaga o magtrabaho ng maigi.)
Hal. Kung walang tiyaga, walang nilaga kaya mag sikap tayo ng mabuti.

# data[].attributes.body
Sawikain:

1. Utak robot - napakatalino, bihira magkamali
Hal.: Ang utak robot kong kaklase ay halos laging nakakakuha ng perpektong marka sa mga pagsusulit.

2. Naglalakad sa dilim - nawawala sa isang lugar
Hal.: Hinanap ko ang silid-aralan ng aking mga kaibigan sa paaralan, ngunit naglakad ako sa dilim dahil di ko sila mahanap.

3. Ninakawan ng dyamante - ninakaw na oportunidad
Hal.: Naramdaman ko na para ba akong ninakawan ng dyamante dahil kinopya ng kaklase ko ang sagot kong nakasulat sa papel habang may tanong para sa amin ang aming guro.

Salawikain:

1. "Walang kinabukasang makikita ang taong tulog mantika"
- Sa tuwing tinatamad tayo ay wala tayong nagagawa, kaya't wala tayong mararating.

2. "Wala kang matututunan kung lagi kang may sandalan."
- Hindi dapat natin kinasasanayan na umasa sa ibang tao sa lahat ng panahon, kailangan rin nating matutong magsikap para sa ating sarili kahit papaano.

# data[].attributes.body
Salawikain:
- "Ang paala-ala ay mabisang gamot sa taong nakakalimot."
kailangan mo ipa-alala sa isang tao para di siya makalimot sa sinasabi mo na kabutihan.

- "Ang ibinabait ng isang bata sa matanda nagmumula."
Kailangan tayong mga matatanda ay magpakita ng magandang kabutihan sa ating kapwa upang, tayo ay tularan ng mga bata.

Sawikain:
Buhok anghel - Maganda ang buhok
- Si Lilian ay may buhok anghel.

Kape at gatas - Maitim at maputi
- Sina Leni at Lena ay kape at gatas.

Kilos Pagong - Mabagal kumilos
- Kilos pagong siya kapag tumatakbo

# data[].attributes.body
SAWIKAIN:
1.)Bukas ang palad
(Matulungin)
-Talagang bukas ang palad ni Rodrigo pagdating sa mga kasama niyang mangingisda.

2.)Kilos pagong
(Mabagal)
-Binantaan na ni Cora si Theo na bawal ang kilos pagong sa grupo nila.

3.)Mapurol ang utak
(Hindi matalino)
-Kahit mapurol ang utak ni Christopher, mabuti naman ang kanyang kalooban.

SALAWIKAIN
1.)Ang aral ay nakakalimutan sa gitna ng kalituhan
Ngunit ang natural na asal ay hinding-hindi mapag-iiwanan

Kahulugan: matutong intindihin sa iyong puso ang mga pinag-aaralan. Huwag mag-aral para lang sa pag-susulit, hindi nagtatagal ang ganitong kaalaman. Intindihin at damdamin ang binabasa para habang-buhay mo itong magamit

2.)Ang batang palalo at di napapalo
Pag lumaki ang kahalubilo
Sa mundo ng magugulo

Kahulugan: kapag hindi marunong mag-disiplina ang magulang sa kanilang anak, lalaki itong barumbado.

# data[].attributes.body
Sawikain:

1.  Hampaslupa (mahirap)
- Napadaan namin ang isang hampaslupa na ina na nangangailangan ng tulong sa kanyang anak.

2. Parang suman (masikip ang damit)
- Ang damit ng Eya ay parang suman kaya nagpalit siya ng mas komportable na damit.

3. Perehong kaliwa ang paa (hindi marunong sumayaw)
-  Perehong kaliwa ang paa ni Vien kapag sumasayaw siya ng itik itik.

Salawikain:

1. Kung ano ang puno, siya ang bunga.

Kung ano ang pinanggalingan ay siya rin ang bunga. Kadalasan, ito ay tumutukoy sa pagkakaparehas ng anak sa kanyang mga magulang.

2. Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa.

May awa ang Diyos sa tao at nais nitong tulungan sa mga problema niya sa buhay. Subalit, nasa tao pa rin kung kikilos siya o hindi.

# data[].attributes.body
Sawikain:

1. Lantang gulay
(sobrang pagod)

-Lantang gulay na si Celine dahil ang mga gawain niya ay nakatambak.

2. Amoy pinipig
(mabango)

-Amoy pinipig ang buhok ni Antonio Garcia.

3. Ibaon sa hukay
(kalimutan)

-Dapat pumunta si tatay sa paaralan kahapon, ngunit ito ay na ibaon sa hukay.

Salawikain:

1. Magbiro ka sa lasing, huwag lang sa bagong gising.

Kahulugan: Minsan, masungit ang tao kapag bagong gising lalong-lalo na kung kulang ang tulog o na-istorbo ang tulog niya.

2. Ang umaayaw ay hindi nananalo, ang nananalo ay hindi umaayaw.

Kahulugan: Hindi nananalo ang mga umaayaw. Kung gusto mong manalo o magtagumpay, dapat patuloy lang sa buhay hanggang sa makamit ang inaasam.

# data[].attributes.body
Salawikain:
1. Kung sino ang magsalita ay siyang kulang sa gawa.
Kahulugan: Kung sino yung utos na utos at maingay na nagsasalita pinapagalitan ang lahat ng Makita sa paligid n'ya, siya ang taong wala pang nagagawa.
2. Daig ng maagap ang taong Masipag.
Kahulugan: Ang taong maagap ay laging nauuna sa lahat ng bagay mabilis nito nagagawa o natatapos ang kanyang tungkulin o gawin.
Sawikain:
Putok sa buho - walang ama o ina/ ampon
Itaga sa bato - tandaan
Pantay ang paa - patay na, yumao

# data[].attributes.body
Salawikain:

1. Kung ano ang puno, siya ang bunga.

- kung ano ang pinggalingan sya rin ang bunga.

2. Ang buhay ay parang gulong, minsan nasa ibabaw, minsan rin nasa ilalim.
- Pabago-bago ang takbo ng buhay.

Sawikain:
1. Basag-ulo
Hal. Mahilig sa basag-ulo si John.

2. Anak-dalita
Hal. Mahirap talaga kapag isa kang anak-dalita.

₃.Butas ang bulsa
Hal. Butas ang bulsa ni Mary kaya hindi sya nakabili ng mga gamit.

# data[].attributes.body
Sawikain:

1. Linaw ng tubig - may pangarap sa buhay.
Hal. Kasing linaw ng tubig ang nakikita ko kay Jose.

2. Lalim ng balon - malalim mag isip.
Hal. Lalim ng balon tuwing ganitong pagabi na ang nakikita ko kay Alma.

3. Itim na ulap - walang kinabukasan.
Hal. Itim na ulap ang nasasalamin ko sa batang ito.

Salawikain:

1. Madaling magpanggap, mahirap tumanggap - Magpakatotoo sa sarili, kung hindi naman kaya sabihin ang totoo.

2. Saya sa simula, hinagpis ang dala - Lahat ng kasiyahan may kaakibat na lungkot. Tandaan nasa huli and pagsisisi.

# data[].attributes.body
Sawikain

1. Nasa luob ang kulo
-mapanlinlang o peke
Hal: Minsan na akong nagtiwalang mabait siya ngunit nalaman kong nasa luob ang kanyang kulo.

2. Sala sa init, sala sa lamig
-kunwari ay ayaw, totoo'y gusto
Hal: Si Zariyah ay sala sa init, sala sa lamig pagdating sa kanyang buhay pag-ibig.

3. Anak-maralita
-anak mahirap
Hal: Si Juan ay isang anak-maralita.

Salawikain

1. Ang isang pagkakamali na nagturo upang tayo ay maging mapagkumbaba ay higit na mainam sa nakamit na tagumpay ngunit puno nang yabang.
(Mas mabuti ang magkamali basta may natutunan kaysa sa maraming nakamit sa buhay ngunit mayabang.)

2. Huwag sana itong kaligtaan, bawat tao ay may hangganan.
(Ang kabutihian nang isang tao ay hindi dapat inaabuso.)

# data[].attributes.body
Salawikain:

Huwag kailanman makinig sa iba at gawin ang gusto nila sa iyo para lang matugunan ang kanilang mga
pamantayan.

- Ang ibig sabihin nito ay huwag kang makinig sa mga sinasabi ng mga tao tungkol sa iyong sarili.

Ang hindi marunong makipagsama sa mga iba, ikaw yung kawawa.

- Ang ibig sabihin naman nito ay huwag kang mapanghugsa sa mga iba't ibang tao na may iba't ibang pagkatao o personalidad.

Sawikain:

1.) Agaw Dilim
- Malapit ng gumabi

2.) Amoy pinipig
- Mabango

3.) Asal hayop
- Masama ang ugali

# data[].attributes.body
Sawikain:

-Tamaan ang dayami (matolog)

-Itali ang buhol (magpakasal)

-Maglinis ka (umamin)

Salawikain:

-Ang pinakamagandang pamumulaklak ay magiging huli.
-Huwag agad manghusga.

-Ang buhay ay parang juggling sa mga bagay-bagay.
-Ang balanse ay susi sa lahat.

# data[].attributes.body
Sawikain:

1. Dalawa ang mukha
-taksil o traydor

Hal.: Maraming hindi naniniwala kay Cyril dahil dalawa ang mukha niya.

2. Kabiyak ng dibdib
- asawa

Hal.: Mahal na mahal ni Julia ang kaniyang kabiyak ng dibdib.

3. Matalas ang dila
-masakit magsalita

Hal.: Walang gustong makipag-kaibigan kay Clara dahil matalas ang kaniyang dila.

Salawikain:

1.
Pag hindi ukol, hindi bubukol.

(Pag hindi tinadhana, hindi mangyayari.)

2.
Bawat isa sa atin ay arkitekto ng ating kapalaran.

(Tayo ang gumagawa ng mga desisyon na makakaapekto sa ating buhay.)

# data[].attributes.body
Salawikain:

1. “Ang hindi marunong lumingon sa kanyang pinanggalingan, hindi makakarating sa kanyang paroroonan.”

- Ang ibig sabihin nito ay upang marating mo ang iyong pangarap, tandaan mo kung saan ka nanggaling

2. “Wag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo.”

- Ang ibig sabihin nito ay kung ano ang gawin mo sa iba ay ibabalik nila ito sayo.

Salawikain:

•Magsunog ng kilay - Mag-aral ng mabuti.

•Tulak ng bibig - salita lamang.

• Mahina ang loob - Duwag.

# data[].attributes.body
Sawikain:
1. Busilak ang puso -  Mabuting kalooban

Halimbawa: Si Bob ay Busilak ang puso dahil tumutulong siya sa mga tao sa kanyang libreng oras.

2. Butas ang bulsa - Walang pera

Halimbawa: Pagkatapos mamili si Kai may Butas ang bulsa sha.

3. Bulaklak ng lipunan - Sikat at iginagalang na babae

Halimbawa: Si Hera ay isang Bulaklak ng lipunan dahil siya ay parehong mabait at maganda.

Salawikain:
1. Ang mga taong nakatira sa mga glass house ay hindi dapat magbato.

Kahulugan: Hindi dapat punahin ng mga tao ang isang bagay na ginagawa mo rin.

2. Ang mansanas ay hindi malayo sa puno.

Kahulugan: Ang mga bata ay madalas na kahawig ng kanilang mga magulang maging ito ay hitsura, personalidad, o panaginip.

# data[].attributes.body
Sawikain:

"Parehong kaliwa ang paa" - { Hindi marunong mag sayaw}

Hal: Si Kyle at si Sam ay parehong kaliwa ang paa.

"Tulain mo na lamang" - {Hindi magaling umawit}
Hal: Ang pamilya ni Kyle ay tulain mo na lamang.

"Basang sisiw" - {Kaawa-awa, inaapi}
Hal: Mukha syang basang sisiw matapos nyang manakawan ng bag.

Salawikain

"Kung sino ang masalita ay siyang ang kulang sa gawa".

Kahulugan: Kung sino yung utos ng utos at maingay na nagsasalita pinapagalitan ang lahat ng makita sa paligid n'ya, siya ang taong wala pang nagagawa.

"Kuwarta na, naging bato pa".
Kahulungan: Ikaw ay nagbenta subalit dahil nagkaroon ng problema ang pera ay binawi at ang binili ay isinauli

# data[].attributes.body
SAWIKAIN : 🐟▶

1️⃣ — "Isulat mo sa tubig" - nakalimutan ang isang bagay.
HAL. Ang utang ni Aling Nena ay isinulat sa tubig.
2️⃣ — "Pagluhod ng mga tala" - hindi mangyayari ang isang bagay.
HAL. Iibigin ako ng hari sa pagluhod ng mga tala.
3️⃣ — "Sunog kilay" - pagpupursigi, puspusan ang pag-aaral.
HAL. Si Hans ay nagsusunog ng kilay upang pumasa sa pagsusulit.

SALAWIKAIN : 🐸▶

❇️ — "Ang hindi marunong lumingon sa pinangalingan ay hindi makakarating sa paroroonan."
KAHULUGAN: Ang hindi marunong tumanaw ng utang na luob o kilalanin ang pinanggalingan ay hindi magiging matagumpay.
❇️ — "Walang usok ang natatago."
KAHULUGAN: Walang sekrotong natatago.

# data[].attributes.body
Salawikain:

"Huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo."
(kung hindi tayo magdudulot ng mga bagay na ayaw nating gawin sa atin ng ibang tao, pawang mga kabutihan lang mangyayari.)

- Ninakaw ni Lia ang pera ng kanyang kaklase at nakita ito ni Ella, sinabihan siya ni Ella na ibalik ito kung ayaw niyang may gumawa din sakanya nito.

"Magbiro ka sa lasing, huwag lang sa bagong gising."
(masungit ang tao kapag bagong gising lalong-lalo na kung kulang ang tulog o na-istorbo ang tulog niya. Ito ang dahilan kung bakit dapat nating iwasan ang pagbibiro sa mga bagong gising.)

- Sinabihan ni Mark si John na wag magbiro sa harap ng kanyang ate lalo na't bagong gising ito.

Sawikain

Agaw-dilim
(malapit nang gumabi)

- Agaw-dilim bago nakauwi ng bahay sila Thea at Rhea.

Amoy Pinipig
(mabango)

- Sinabi ni Keith sa mama ni Noah na amoy pinipig ang kanyang niluluto.

Basag-ulo
(away)

- Ayaw ni Angel ng basag-ulo kaya't iniwasan ito ni James.

# data[].attributes.body
Salawikain:

" Aanhin pa ang damo, kung patay na ang kabayo"

- Para saan pa ang pagkain na ibibigay kung wala ng kakain nito, at para saan o kanino pa ang tulong na ibibigay mo kung huli na ang lahat.

"May tainga ang lupa may pakpak ang balita"

- Mabilis lumaganap ang balitang galing sa bibig kapag may tainga na nakikinig sa paligid.

Sawikain:

- di-makabasag pinggan(napakabait)
hal.  Si Mark ay di-makabasag pinggan dahil ubod ng bait.

- baliktad ang bulsa(walang pera)
hal. Ang aking kaibigan ay palaging baliktad ang bulsa.

- Hinahabol ng gunting( kaylangan mag pagupit ng buhok)
hal. Hinahabol na ng gunting si John sa haba ng kanyang buhok.

- Sinulot( inagawan sa paraang paninira)
hal. Si Anna ay sinulot ng sarili niyang kaibigan.

- Basang sisiw( mukhang kawawa)
hal. Si Angelo ay parang basang sisiw ng na walan siya ng preno sa pag bike kaya siya tumilapon sa isang kanal.

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN:

"Kung walang tiyaga, walang nilaga"

- Walang pag-unlad kung hindi ka marunong mag tiyaga o magtrabaho ng maigi.

"Pulutin ang mabuti, iwaksi ang masama"

- Ang mga mabubuting aral o gawain ay isabuhay o ipagpatuloy samantalang ang mga masama at hindi kaaya-aya ay huwag gawin.

"Ang ginagawa sa pagkabata, kadalasan ay nadadala sa pagtanda"

- Ang mga ginagawa ng bata, mabuti man o masama, kadalasan ay nadadala nila sa kanilang pagtanda kung kaya’t bata pa lamang, dapat ay iwasto na ang dapat iwasto.

SAWIKAIN:

- Makapal ang palad
Kahulugan: Masipag

- Balat sibuyas
Kahulugan: Iyakin

- Asal Hayop
Kahulugan: Masama ugali

# data[].attributes.body
SAWIKAIN

utak-kabaong (sarado ang isipan)

hal. Si inay ay utak-kabaong, halos di niya matanggap ang pagbabago sa mundo.

itim na ulap (pangit na kapalaran)

hal. Parang itim na ulap ang mga pangyayari sa pamilyang Kross.

kandilang patay (walang potensial)

hal. Tila kandilang patay ang mga baboy at baka nila Aling Fe, masakitin at payat.

SALAWIKAIN

"Ang kapalaran ay hindi nakaguhit sa bato, kumilos para sa pag-unlad mo."

kahulugan: Walang mangyayari kung walang kikilos.

"Langit ang papasya sa mga taong makakati ang dila."

kahulugan: Masamang pag-usapan ang buhay at desisyon ng ibang tao.

# data[].attributes.body
Salawikain:

Ang umaayaw ay di nagwawagi, ang nagwawagi ay di umaayaw.

Ang ibig sabihin ay ang hindi lalaban ay matatalo, ang lalaban at hindi susuko ay mananalo.

Hal:
Ang umaayaw ay di nagwawagi, ang nagwawagi ay di umaayaw. Kung hindi ka susuko at handang gawin ito mananalo ka, kung aatras ka hindi ka mananalo.

Walang mahirap na gawa pag dinaan sa tiyaga.

Ang ibig sabihin ay walang mahirap kung kung mag tiyaga ka.

Hal: Walang mahirap na gawa pag dinaan sa tiyaga.  Lagaing mag tiyaga at magkaroon ng lakas ng loob at madali mong magagawa ang mahihirap na gawain.

Sawikain:

Mainit ang ulo (hot headed/hindi maganda ang "mood")

Hal: Huwag mo munang kausapin si nanay dahil mainit ang kanyang ulo, siguradong mapapagalitan ka kung kakausapin mo siya.

Makapal ang bulsa (mayaman/maraming pera)

Hal: Ang swerte mo, makapal ang iyong bulsa.

Makati ang dila (madaldal)

Hal: Masyadong makati ang dila ni Fe.

# data[].attributes.body
SAWIKAIN

1. Abot langit - sobrang sobra
HAL. Abot langit ang saya niya nung pumasa siya sa exam.

2. Pusong bulak - malambot
HAL. Pusong bulak si Shuu kaya napatawad niya ang kaniyang kaibigan.

3. Ngiting anghel - maganda ang ngiti
HAL. Ngiting anghel ang kaniyang ngiti.

SALAWIKAIN

1. "Lakad pasulong, huwag tumalikod."
KAHULUGAN: Tumuon sa hinaharap, kalimutan at iwanan ang nakaraan.

2. "Hayaan ang puso mag isip, hanggang sa gumawa sila ng pagpipilian na magtatagal ng panghabambuhay."
KAHULUGAN: Kung tayo mga tao ay makapili panghabambuhay, sulitin ito para ang iyong buhay ay magiging sulit.

# data[].attributes.body
Sawikain:

"Bikas and palad"-Matulungin
Hal: ang bata ko ay bikas and palad.

"Amoy Pinipig"-Mabango
Hal: Ang amoy pinipig ikaw.

"Lutang gulay"-Sobrang pagod
Hal: Lutang gulay siya sa takbo.

Salawikain:

"Huwag gawin sa iba and ayaw gawin sa iyo"-Kung hindi tayo magdudulot ng mga bagay na ayaw nating gawin sa atin ng ibang tao, pawang mga kabutihan lang mangyayari.

"Kung ano ang puno, siya ang bunga"-
Kung ano ang pinanggalingan ay siya rin ang bunga. Kadalasan, ito ay tumutukoy sa pagkakaparehas ng anak sa kanyang mga magulang.

# data[].attributes.body
Sawikain:

1. Pag-iisang tao - Kasal
Hal. Mag-iisang tao sila Maria at Ash bukas.

2. Balat Labanos - Maputing balat
Hal. Si Yssa ay balat labanos.

3. Batong Ulo - Matigas na ulo
Hal. Si Dahlia ay isang bata na may batong ulo.

Salawikain:

1. Minsan ay mananalo ka pero may mga oras na matatalo ka upang matuto ka sa buhay.

2. Kung walang hirap wala kang makukuha na magpapasaya sayo.

# data[].attributes.body
SAWIKAIN

1.) Malayo ang tingin — problemado o maraming iniisip
HAL ‣ Malayo ang tingin ni Joseph.

2.) Magdildil ng asin — maghirap, naghihirap

HAL ‣ Nagsusumikap si Maria upang hindi siya magdildil ng asin.

3.) Magdilang anghel — sinusumbat sa mga bagay na gusto magkatototoo

SALAWIKAIN

1.) Huwag mawalan ng pag asa sa likod ng makapal na ulap ay kumikinang na sikat ng araw.

2.) Sa paaralan, tinuturuan ka
ng leksyon pagkatapos ay bibigyan ka ng pagsubok. Sa buhay, binibigyan ka ng pagsubok para maturuan ka ng leksyon.

# data[].attributes.headline
Ilyena Cadsuane Elbereth S. Del Castillo

# data[].attributes.subject
Ilyena Cadsuane Elbereth S. Del Castillo

# data[].attributes.body
Sawikain

-Mukhang ampalaya(matanda)
Hal. Bata pa siya subalit mukhang ampalaya na ang balat niya.

-Taong Kawayan(taong matangkad)
Hal. Si Elle ay isang taong kawayan.

-Taong basura(taong mahirap)
Hal. Maraming taong basura sa ating bansa.

Salawikain

-Ang walang respeto sa kapwa wala ring respeto sa sarili.
(Kung wala kang respeto sa iba pinapakita na wala kang respeto sa sarili dahil  ano nga ba ang mabibigay mo kung wala ka.)

-Huwag manlait ng kapwa kung ayaw mong laitin ka ng iba.
(Kung anong ginagawa mo sa iba, iyon din ang gagawin ng iba sayo.)

# data[].attributes.body
Sawikain:

"Parehong Kaliwa ang Paa"- hindi marunong sumayaw.
Hal: Si Alex ay parehong kaliwa ang paa.

"Huling Baraha"- natitirang pag-asa
Hal: Siya ang Huling Baraha sa kanilang Pamilya.

"Butas ang Bulsa"- walang pera
Hal: Ang magtropa ay gumala, pero lahat sila ay butas ang bulsa.

Salawikain:

"Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa."

Kahulugan: Ang paghingi ng awa sa diyos ay higit na epektibo ko kung ikaw ay magsisikap at ibibigay ng diyos ang iyong kailangan.

"Kapag ang tao'y matipid, maraming maililigpit."

Kahulugan: Kung ikaw ay matipid, at di magastos, marami kang maiipon.

# data[].attributes.body
Sawikain:

- Agaw-dilim (malapit nang gumabi)
Hal. Agaw-dilim nang umuwi si Yohan sa kanilang bahay.

- Balitang kutsero (tsismis)
Hal. Magaling sa balitang kutsero si Mang Juan.

- Asal hayop (masama ang ugali)
Hal. Hindi lahat ng mayaman ay asal hayop.

Salawikain:

Kapag ang tao'y matipid, maraming maililigpit.
(Kung ikaw ay matipid at hindi magastos marami kang maiipon)

Ano man ang gagawin, makapitong iisipin.
(Ano mang desisyon na iyong gagawin isipin mong mabuti upang hindi ka magkamali at magsisi sa huli)

# data[].attributes.body
Sawikain

- Bungang-tulog(panaginip)
hal. Biglang tumalon si Venice dahil akala niya nahulog siya ngunit isang bungang-tulog lang pala iyon.

- Makati ang dila(madaldal)
hal. Tinatawag nila si Amy na "Ang bata na may makating dila" dahil sa sobrang daldal niya.

- Makalaglag-matsing(nakaka-akit)
hal. Sadyang makalaglag-matsing ang ganda ni Kiara.

Salawikain

- Ano mang gawin, makapitong iisipin
(Ano mang desisyon na iyong gagawin, pag-isipan mo ito ng mabuti upang hindi ka magkamali at magsisi sa huli)

- Mabuti pa ang kubo, nakatira ay tao kaysa mansiyon na nakatira ay kuwago
(Mas mabuti na tumira sa maliit na bahay kung ang mga kasama mo ay mabuti at mabait na tao, kaysa tumira sa malaking bahay na aapihin at pagmamalupitan ka)

# data[].attributes.body
Sawikain:
- Asal hayop (masama ang ugali)
Hal. Si Kent ay napaka Asal hayop.

- Natuklaw ng ahas (nabigla)
Hal. Natuklaw ng ahas si Joy nung nalaman niyang may nangyari sa kanya ina.

- Lago ang pisi (naubos ang pera)
Hal. Na Lago ang pisi ni Aling Myerna dahil sa pagsusugal.

Salawikain:

Ang bulsang laging mapagbigay, hindi nawawalan ng laman.
(Kahit wala kang pera basta nasa puso mo ang pagbibigay sa iba hindi ka mawawalan ng pera)

Ang magalang na sagot, Ay nakakapawi ng poot. (Ang magagalang nasagot ng mga tao ay nakakawala ng sama ng loob.)

# data[].attributes.body
Sawikain:
- Abot-tanaw (naaabot ng tingin)
Hal. Aking napagtanto na tayo ay abot-tanaw ng Panginoon.

- Amoy pinipig (mabango, nagdadalaga)
Hal. Amoy pinipig si Julie.

- Asal Hayop (masama ang ugali)
Hal. Hindi lahat ng mayaman ay asal hayop.

Salawikain:
"Pagkahaba-haba man ng prusisyon, sa simbahan din ang tuloy."
(Sa tinagal-tagal man ng samahan ng magkasintahan, sa bandang huli ay humahantong din ito sa kasalan.)

"May tainga ang lupa, may pakpak ang balita."
(Mag ingat sa mga sinasabi dahil maaaring marinig ng iba nang hindi mo nalalaman dahil may mga taong tsismoso at mahilig magkalat o gumawa ng kuwento sa ibang tao.)

# data[].attributes.body
Filipino Gawain 1.1

Salawikain:
1. Magaling sa una pero sinungaling sa huli

( Kahulugan: Sagot ng sagot pero hindi nagkikinig )
Ex-1:
Magaling sa una pero sinungaling sa huli - ikaw ay malaging sumagot pero nong tinanong ka wala kang na sagot.

2. Masama ang tingin pero masipag ang loob
( kahulugan: mukang masama pero mabait at masipag )
Ex-2:
Tumotulong lamang ako subalit marami parin ang masama ang tigin, saakin.

Sawikain:

1. Subok - Palit
(Palaging sumusubok at binabago)

Ex:
Si Mark ay subok-palit ng kanta kaya wala siyang maperpektong kanta.

2. Utak-Kabayo
(Mabilis mag isip)

Ex:
Ang kaibigan ko ay utak-kabayo kaya mabilis niyang matapos ang kanyang gawain

3. Dimonyong-galit
(galit na galit)

Ex:
Dimonyong-galit ang galit ni Joseph nong na laman niya
na nag daya yong asawa niya sakanya.

# data[].attributes.body
Salawikain:

"Ang taong inaapi, ang siyang nagwawagi sa huli"

-Wag mag maliit ng ibang tao dahil di mo alam ang kanilang
pinagdadaanan.

"Ang bulaklak ay namumulaklak sa tamang panahon"

-Sisikat ka rin balang araw.

Sawikain:

-Basag ang alkansya (magastos)

-Naglalakad ang kamay (mahilig makialam)

-Malambot na bato (matapang tingnan pero madaling masaktan)

# data[].attributes.body
Salawikain:
- "Kung ang iyong kayamanan ay bunga ng iyong pagsusumikap. Wala kang utang sa kahit kanino" (Dahil lamang ikaw ay mayaman hindi mo obligasyon mag bigay.)

- "Walang tamang sagot" (lahat ay maaaring mag-alinlangan.)

Sawikain:

- Kulay alkohol (sobra sa pag gamit ng alkohol o sanitizer)
Hal. Ang kamay ni James are kulay alkohol.

- Upuan ay gawa sa basang semento (hindi maka alis sa upuan)
Hal. Adik na talaga sa games si Zhong Xina, parang ang upuan ay gawa sa basang semento.

- Pusang nakahiga (mahirap gisingin)
Hal. Parang pusang nakahiga si Robert, di-talaga ma gising

# data[].attributes.body
Salawikain:
Ang buhay ay parang gulong – minsan nasa ibabaw, minsan rin nasa ilalim.

Ang ibig-sabihin nito ay ang buhay ay hindi palaging maganda o hindi palaging masama.

Hal:

"Ang buhay ay parang gulong – minsan nasa ibabaw, minsan rin nasa ilalim. Kaya kailangan mong ituro ang iyong sarili para sa ganito."

Ang iba pang salawikain ay "Huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo."

Sawikain:

Bukas ang Palad
(Masipag)

Butas ang bulsa
(Walang pera)

Anak-dalita
(Mahirap)

Hal:

"Butas na ang bulsa ko kaya hindi ko na mabili ito."

# data[].attributes.body
Sawikain

burak ang bibig - mabaho ang bibig

- Si Ali ay may burak na bibig dahil hindi siya nag-sisipilyo ng ngipin.

mala-pagong ang bumbunan - mabagal makaintindi

- Si Lev ay parang mala-pagong ang bumbunan.

nakatahing pitaka - matipid sa pera

- Ang aking mga magulang ay palaging nakatahi ang pitaka.

Salawikain

“ Ang taong masiba, sa Diyos walang biyaya. ”

( Ang taong matakaw ay walang kabutihan o grasyang manggagaing sa Diyos. )

“ Aanhin ang kariktan, kung ang puso ay mapaglinlang. ”

( Walang silbi ang kagandahan kung masama naman ang iyong kalooban. )

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN
-"Luha ng buwaya"
(Hindi totoong nagdadalamhati nagkukuniwari, pakitang tao)

-"Kwarta na, naging bato pa"
(ikaw ay nagbenta subalit  dahil nagkaroon ng problema ang pera ay binawi at ang binili ay isinauli)

SAWIKAIN
-"Maanghang ang dila"
Kahulugan: Bastos mag salita
Halimbawa: kung palaging maanghang ang dila Mateo ay Kaiinisan siya lagi ng mga tao sa paligid niya

-"Lumuha man ang bato"
Kahulugan: Hindi mapatawad
Halimbawa: Kahit lumuha man ng bato si Lea ay hindi na kailanman magbabago ang desisyon ni Natea.

-"Lumaki ang ulo"
Kahulugan: Nagyayabang dahil sa nakamit na tagumpay o pangarap.
Halimbawa: Hindi mo na kami maloloko dahil lumang tugtugin na yan!

# data[].attributes.body
Salawikain
- Sa kabila ng matatamis na ngiti may nakatagong luha. (Hindi lahat ng taong nakangiti ay masaya ang iba ay nakatago lang ang totoong nararamdaman.)

- Ang taong sunod-sunuran ay walang paninindigan. (Kung sunod-sunuran ka lamang sa iba ay wala kang paninindigan at aasa ka lamang sakanila.)

Sawikain
"Hinahabol ako ng mga puso" (Masaya ang puso.)
- Ako ay hinahabol ng mga puso.

"Utak pagong" (Mahina ang pag-iisip.)
- Napakautak pagong ng aking kausap kanina.

"Sarado ang utak" (Sarado ang isip.)
- Hindi dapat pagaksayahan ng oras ang mga taong sarado ang utak.

# data[].attributes.body
>Salawikain :

"Daig ng maagap ang taong masipag"
(ang taong maagap ay laging nauuna sa lahat ng bagay, mabilis nito magagawa/matatapos ang kanyang tunkulin/gawain.)

"Ang marunong lumingon sa pinanggalingan ay makakarating sa paroroonan"
(dapat marunong ka tumingin kung saan ka galing)

>Sawikain

(1) Amoy tsiko
(lasing)

(2) Asal hayop
(masama ang ugali)

(3) Nakahiga sa salapi
(mayaman)

# data[].attributes.body
>Salawikain

-Kung ano ang puno, siya ang bunga.
(Ibig sabihin nito ay kung ano-ano ang pag-uugali ng ina, ay namamana sa anak.)

-kung ano ang itatanim ay siya rin aanihin.
(Ang gagawin mo sa iba ay babalik sa iyo. Mabuti o masama, ito ay babalik sa iyo. )

>Sawikain

-Asal hayop (masama ang ugali)
-Balitang Kutsero (tsismis)
-Mahangin (mayabang)

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN :
1. Huwag mong sirain ang tanim ng iba dahil di parin tutubo ang saiyo kung gagawin mo 'yan.
-- Huwag manira sa pinaghirapan ng iba dahil di ka parin mapabuti niyan.

2. Hindi sa pabalat ng libro nagbabase ang tungkol nito.
-- Huwag agad manghusga base lamang sa itsura o ugali ng isang tao dahil hindi natin alam ang kanilang buong pinapagdaanan.

SAWIKAIN :
1. tubig at langis ( di-magkasundo )

2. amoy malangsa ( kinadududahang kilos )

3. dugo't pawis ( pinaghirapan )

# data[].attributes.body
Salawikain:
"Huwag maglakas-loob magtapon ng basura"
-Ang basurang ito ay laging babalik sa iyo

"Huwag husgahan ang mga tao ayon sa kanilang hitsura"
-lalarawan ang kanilang panloob na sarili, hindi sa labas

Sawikain:
"Malaking mata"
-Gusto sa pagbabasa

"sirang makina"
-May sakit sa utak

"Taong ahas"
-Masama na tao

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN:
1. Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makakarating sa karoroonan.
( huwag mong kalimutan ang iyong nakaraan kung ikaw ay humaharap sa bukas )

2. Balewala ang pagtitiis sa taong may ninanais.
( handa kang magtiis kung gusto mong marating ang iyong pinapangarap )

SAWIKAIN:
1. balat sibuyas ( madaling umiyak )
- Si Ari ay balat sibuyas.

2. kilos pagong ( tamad o mabagal kumilos )
- Si Kris ay kilos pagong kapag inuutusan.

3. namamangka sa dalawang ilog
( pagtataksil o pangloloko ng tao )
- Namamangka sa dalawang ilog ang lalaking iyan.

# data[].attributes.body
SAWIKAIN:
- paa nang kabayo
( bilis tumakbo)

- naliligo nang alcohol
( parati mabango)

- nagbabad sa lotion
( ang ganda nang kutis nang katawan)

Salawikain
- Sa bawat isang lalagyan nang tsokolate iba-iba ang laman

(sa bawat grupo nang tao iba-iba tayo nang pakiramdam)

- Bulaklak na namumukadkad sa kagubatan
( ang kanyang kagandahan ay walang katulad.

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN:
- Lahat ng gubat may ahas.
(Saan man sa ating lipunan ay may taong traydor na gumagawa ng mga bagay na nakalalason o nakakasira sa samahan ng bawat isa.)

- Sa taong walang kibo, sa loob ang kulo.
(Hindi lahat ng mga tamihik na tao ay mababait, ang iba ay nasa loob ang totoong kulay.)

SAWIKAIN:
- Kasimpula ng kamatis ang mukha
(Kinikilig o Nahihiya)

- Mukhang pinipig
(Maraming tigyawat)

- May gintong kutsara sa bibig
(Anak mayaman)

# data[].attributes.body
“ sawikain „

༉‧₊˚✧ Plastik na pagkatao 〈 ang magandang panig na ipinakita nila ay hindi totoo. 〉

༉‧✧ Ugaling tigre 〈 madaling magalit. 〉

༉‧₊˚✧ Pusong bato 〈 walang awa at pagmamahal. 〉

⊱ ──────── {.⋅ ✯ ⋅.} ──────── ⊰

“ salawikain „

༉‧˚✧ Maliit na kaalaman ay mapanganib 〈 wag magmarunong kung wala kang alam. 〉

༉‧˚✧ Kung hindi ngayon, kailan? 〈 gawin ang kaya mo ngayon dahil hindi mo alam kung ang bukas ay darating. 〉

# data[].attributes.body
Sawikain:
1. Ingay balyena
(Maingay)
2. Amoy laysol
(Mabango)
3. Paboreal
(Maganda)

Salawikain:
1. Ang taong hindi nag hi-hirap ay ma hi-hirapan sa buhay.
(Ang tao na hindi nag hi-hirap na mabuhay ay ma hi-hirapan pagatagalan.)
2. Mas mabuti pa ang taong nag try at natalo kaysa sa taong hindi nag try.
(Mas maganda na mag try kaysa na hindi at sumuko kaagad)

# data[].attributes.body
Salawikain

1. "Ang batang masunurin tuwid na daan ay laging tatahakin"
- Kahulugan: Kapag ang isang bata ay pinalaki ng maayos magiging displinado ito sa lahat ng bagay.

2. "Mabuti ng paunti-unti basta palagi"
- Kahulugan: Sabihin nito ay kahit sa mga maliliit na bagay o pagkilos kung ito naman ay pinahirapan o araw araw na ginagawa tiyak may magandang kinalabasan ang bawat plano o kilos.

Sawikain

1. Humuhuning ibon - ( Malumanay at magandang pakinggan ang tinig)
- Habang si Marites ay kumakanta ang boses niyay parang humuhuning ibon.

2. Humahalimuyak na parang bulaklak (Mabango)
- Si Angela ay humahalimuyak na parang bulaklak.

3. Mabilis pa sa ipo ipo (Bigla)
- Si Mang Jose ay mabilis pa sa ipo ipo na umuwi sa kanila ng mabalitaan niya ang nangyari

# data[].attributes.body
SAWIKAIN

1. Amoy pinipig - (Mabango)
2. Anak-dalita -(Mahirap)
3. Bahag ang buntot - (Duwag)

SALAWAKAIN

1. Mabilis mawala ang perang mabilis  dumating.
-Kahulugan: Kapag ang pera ay nakuha mo sa madaling paraan at walang kahirap hirap, mas mawawaldas mo ito sa mga bagay bagay na walang iniisip na kahalagahan.
2.Bawat isa sa atin ay arkitekto ng ating kapalaran.
-Tayo ang gumagawa ng desisyon na makaka-apekto sa ating buhay, may kakayahan tayong magsumikap upang marating natin ang ating nais marating kasama ng panalangin.

# data[].attributes.body
-s a w i k a i n-

libreng kamay
> Isang taong palaging magpapahiram ng tulong <

paikot na tainga
> Mga taong mahilig sa tsismis <

magulo isipan
> mga taong may kaduda-dudang isipan <

-s a l i w a k a i n-

Naghahanap ng kadiliman na lahat ng iyong mahahanap, ngunit ang pagtingin sa ilaw sa kadiliman ay may pagkakataon na makahanap ka.
Kahulugan: Kung ang mga bagay ay nagiging mas masama panatilihin ang iyong ulo at ang mga bagay ay magiging mas mahusay.

Maging kaaya-aya sa kung kanino mo binibigyan ang iyong mga puso, para sa ilan ay maaaring maging madilim ang puso
Kahulugan: Huwag madaling magtiwala sa mga tao, maaari silang maging ahas na sasaksakin ka sa likuran

# data[].attributes.body
SAWIKAIN

• Bukas ang palad - (Matulungin)
• Lantang gulay - (Sobrang pagod)
• Nasusunog ang kilay - (Masipag)

SALIWAKAIN

• Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa.
Kahulugan: (Ang paghingi ng awa sa Diyos ay higit epektibo kung ikaw ay magsisikap at ibibigay ng diyos ang iyong kailangan.)

• Kapag ang tao'y matipid, marami g maililigpit.
Kahulugan: (Kung ikaw ay matipid at hindi magastos marami kang maiipon.)

# data[].attributes.headline
𝓖𝓪𝓱𝓶𝓪𝓮𝓵𝓪𝔂𝓪 𝓬. 𝓑𝓪𝓵𝓾𝔂𝓪𝓷

# data[].attributes.subject
𝓖𝓪𝓱𝓶𝓪𝓮𝓵𝓪𝔂𝓪 𝓬. 𝓑𝓪𝓵𝓾𝔂𝓪𝓷

# data[].attributes.body
sawikain .ೃ࿐

➵ « 𝚋𝚒𝚗𝚞𝚕𝚊𝚐 𝚗𝚒 𝙿𝚜𝚎𝚞𝚍𝚎𝚊 »
(bulag sa katotohanan; si Pseudea ang 'kasinungalingan' sa mitong Griyego)

- Ang mag-kasintahang Romeo at Julieta ay binulag ni Pseudea.

➵ « 𝚑𝚊𝚕𝚊𝚔𝚑𝚊𝚔 𝚗𝚒 𝙻𝚘𝚔𝚒»
(sign of mischief; magulong buhay; si Loki ay ang diyos ng mischief sa mitong Norse)

- Narinig ni Magnus ang halakhak ni Loki habang siya ay guwagawa ng 'late assignments'.

➵ « 𝚜𝚊𝚐𝚕𝚒𝚝 𝚗𝚊 𝚝𝚊𝚔𝚒𝚙𝚜𝚒𝚕𝚒𝚖 » (mahalagang sandali na di na mababalik; takipsilim ay "twilight" sa Ingles)

- Nung ngumiti siya, huminto ang puso ko, isang saglit na takipsilim na tatak sa aking ulo.

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･

ˏˋ°•*⁀➷ salawikain

➵ « 𝚔𝚊𝚑𝚒𝚝 𝚊𝚗𝚐 𝚋𝚞𝚠𝚊𝚗 𝚊𝚢 𝚖𝚊𝚢𝚛𝚘𝚘𝚗𝚐 𝚖𝚐𝚊 𝚋𝚊𝚝𝚒𝚔 »

(lahat tayo ay mayroong mga batik at mga pagkukulang. Ngunit hindi ibig-sabihin na tayo ay di maganda o marilag sa ating sariling paraan)

➵ « 𝚔𝚞𝚖𝚞𝚔𝚞𝚕𝚘𝚗𝚐 𝚜𝚊𝚗𝚍𝚊𝚝𝚊 𝚜𝚊 𝚊𝚙𝚘𝚢 𝚗𝚐 𝚙𝚞𝚜𝚘 »

(gamitin mo ang iyong galit, lungkot, o poot at gawin itong pangganyak. Isang motibasyon upang mabuhay at maging matagumpay araw-araw)

# data[].attributes.body
Salawikain:
1.) Di bale nang kuripot, basta may mahuhugot
2.) Bago mo sikaping gumawa ng mabuti, kailangan mo munang igayak ang sarili

Sawikain:
1.) Iyak bata
( grabe ang pag-iyak)
2.) Amoy Sanggol
( mabango)
3.) kuwago
(tulog sa umaga, gising sa gabi)

# data[].attributes.body
SAWIKAIN

1. Hinahabol ng plantsa -- napaka kunot ng damit

2. Tulog artista --- hindi totoong natutulog, nagpapanggap lang na natutulog

3.  Kaing-baboy ---matakaw kumain

SALAWIKAIN

1. Walang manok, kung walang itlog.

Kahulugan: Anuman ang nasa buhay mo ngayon ay dahil ito sa iyong pagsisikap noon; Hindi magkakaroon ng anumang nasa ngayon kung hindi dahil sa pinanggalingan.

2. Mabilis mawala ang perang mabilis  dumating.

Kahulugan: Kapag ang pera ay nakuha mo sa madaling paraan at walang kahirap hirap, mas mawawaldas mo ito sa mga bagay bagay na walang iniisip na kahalagahan.

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN

1. May tainga ang lupa, may pakpak ang balita.

(Mabilis mapasa-pasa ang balita mabuti man ito o masama kapag nakarating na sa taenga ng tao at lumalabas na sa mga bibig.)

2. Pulutin ang mabuti, iwaksi ang masama.

(Ang mga mabubuting aral o gawain ay isabuhay o ipagpatuloy samantalang ang mga masama at hindi kaaya-aya ay huwag gawin.)

SAWIKAIN

1. ) Abot - tanaw (Naaabot ng tingin)

2.) Agaw - dilim (Malapit nang gumabi)

3.) Basag ulo (Away)

# data[].attributes.body
SAWIKAIN:
1.) Kilos pagong
(Mabagal)

2.) Nagsusunog ng kilay
(Masipag mag-aral)

3.) Butas ang bulsa
(Walang pera)

SALAWIKAIN:
1.) Ang umayaw ay hindi mananalo, ang nanalo ay hindi umaayow.

(Hindi nananalo ang mga umaayaw kung gusto mong manalo o magtagumpay, dapat patuloy lang sa buhay hanggang sa makamit ang inaasam).

2.)Bawat isa sa atin ay arkitekto ng ating kapalaran.

(Tayo ang gumagawa ng desisyon na makaka-apekto sa ating buhay, may kakayahan tayong magsumikap upang marating natin ang ating nais marating kasama ng panalangin).

# data[].attributes.body
Salawikain
•Huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo.

(Kung hindi tayo magdudulot ng mga bagay na ayaw nating gawin sa atin ng ibang tao, pawang mga kabutihan lang mangyayari.)

•Kung ano ang puno, siya ang bunga.

•(Kung ano ang pinanggalingan ay siya rin ang bunga. Kadalasan, ito ay tumutukoy sa pagkakaparehas ng anak sa kanyang mga magulang.)

•Pagkahaba-haba mang ng prosisyon sa simbahan din ang tuloy.

•(Sa kabila ng maraming taon at pagsubok na dumating, mauuwi pa rin sa kasalan ang relasyon.)

Sawikain

•Bukas ang Palad = Matulungin

•Amoy Pinipig = Mabango

•Kabiyak ng Dibdib = Asawa

# data[].attributes.body
Sawikain:

-Malabo na utak
(Mahirap mag-iisip)

-Ubusan ng gasol
(walang gana)

Salawikain:

-Bantayin ang likod mo, saksakan ka pag hindi ka maingat.

(Mga "kaibigan" mo ay hindi palagi nanjan, o nanjan lang para ikaw ay gamitin)

-Gawin ko tung ginto ang kahoy hanggang kamatayan.

(ang pag katuon, pagka determinado at pagsisikap sa buhay)

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN:
-Tumingin sa dinadaan, baka mahulog ka.
(Mag-ingat sa mga desisyong ginagawa, baka  sa kalagitnaan ay ikaw ay mabibigo.)

-Umiilaw pa man yan ngayon, sa hinaharap ay mapupundi rin.
(Kung mayroon kang problema na pinagdadaanan ngayon, sa susunod ay mawawala rin at lilipas din yan.)

SAWIKAIN:
-Namumulaklak na rosas
(magandang dalaga)
=Si Anya ay isang namumulaklak na rosas.

-Putol na tali
(nasirang pangako)
=Ang pangako na aking pinanghahawakan ay naging putol na tali na ngayon.

-Galaw-Pagong
(mabagal kumilos)
=Si Maria ay galaw-pagong kapag inuutusan.

# data[].attributes.body
Sawikain:
:Kutis Kape (Maitim)
Hal: Maraming nangungutya sakanya dahil siya ay kutis kape.

:Kilos Sawa (Tamad)
Hal: Siya ay kilos sawa kapag inuutusan.

:Siksik Laman (Mataba)
Hal: Si Maria ay maganda kahit siya ay siksik laman.

Salawikain:
-Ang taong madasalin ay naniniwala sa matamis na bukas.
(Ang taong madasalin ay hindi nawawalan ng pag-asa)

-Walang mataas na tore sa taong mapagpursige.
(Walang impossible sa taong determinado)

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN
- Aanhin pa ang damo, kung patay na ang kabayo.
(Para saan pa ang pagkain na ibibigay kung wala ng kakain dito)

- Ang taong nagigipit sa patalim kumakapit.
(Ang taong nahihirapan na sa buhay napipilitan gumawa upang tustusan ang kanyang pangangailangan)

SAWIKAIN

1.) Asal Hayop (Masama ang ugali)

2.) Anak-Dalita (Mahirap)

3.) Nakahiga sa salapi (Mayaman)

# data[].attributes.body
Sawikain

1. Butas ang bulsa (walang pera)
2. Batang-isip ( walang muwang)
3. huling baraha ( Natitirang pag-asa)

Salawikain

1.  Kung hindi ukol, hindi buubukol
( ang swerte sa buhay ay wag asahang makakamtan kung hindi nakalaan para sayo)

2. kung walang tiyaga, walang nilaga
( walang pag-unlad kung hindi ka marunong magtiyaga o magtrabaho ng maigi)

# data[].attributes.body
Salawikain:

Ang taong tamad
kadalasa'y salat.
-
(kung wala kang ginagawa sa buhay mo, ay mananatili ka lamang kung ano ka)

Puri sa harap,
sa likod paglibak.
-
(backstabber, mabuti ang kanilang sinasabi kapag ikaw ay nasa harap pero pag nakatalikod ka na, todo lait na man sila sayo. )

Sawikain:

Suntok sa Buwan
-
Malabong mangyare o imposible

Basang-Sisiw
-
Kaawa-awa

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN:
- Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa.
(May awa ang Diyos sa tao at nais nitong tulungan sa mga problema niya sa buhay. Subalit, nasa tao pa rin kung kikilos siya o hindi.)

- Kung ano ang itatanim ay siya ring aanihin.
(Kung ano ang ginagawa mo sa iba, mabuti man o masama, ay babalik rin sa iyo. Sa buhay, kung nagsusumikap ka, tiyak na may aanihin ka.)

SAWIKAIN:
- Bukas ng Palad (matulungin)
- Amoy Pinipig (mabango)

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN:
-kung walang tiyaga, walang nilaga
(Walang pag-unlad kung hindi ka marunong mag tiyaga o magtrabaho ng maigi.)
-And umaayaw ay hindi nananalo, ang nananalo ay hindi umaayaw
(Hindi nananalo ang mga umaayaw. Kung gusto mong manalo o magtagumpay, dapat patuloy lang sa buhay hanggang sa makamit ang inaasam)

SAWIKAIN:
-lantang gulay( sobrang pagod)
_bukas ang palad(matulungin)

# data[].attributes.body
Sawikain:

Malambot na puso(Mabait)
Malambot ang puso niya para sa akin

Tambakan ng basura(Mabaho)
Amoy tambakan ng basura siya kanina

Saksakan ng kagwapohan(Gwapo masyado)
Ako ay saksakan ng kagwapohan sa bahay

Salawikain:

Ikaw ang pating sa dagat
(ikaw ang kalaban ng lipunan)

Sa saan mang gubat, may ahas
(saan ka man mapuntang lugar, may traydor at hindi mapagkatiwalaan)

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN:

* "Minsan mahirap maintindihan ang mga bagay na mahirap intindihin."
- Minsan ay may mga bagay na nangyayari sa ating buhay napilit pa rin nating iniintindi kahit mahirap na itong maintindihan dahil ayaw nating sumuko para sa mga taong mahalaga sa atin.

* "Ang buhay ay parang ilaw: minsan naka-on, minsan naka-off "
- May mga tao kapag nakakagawa ng kabutihan sa kapwa ay bihira nila ito binibigyan ng halaga o papuri pero kapag nakagawa ito ng kahit na isang pagkakamali ay agad din nila itong hinuhusgahan.

SAWIKAIN:

*Malaking puso (may mabuting kalooban)
-Malaki ang kanyang puso para sa mga mahihirap.

*Malakas na hangin (mayabang)
-Parang malakas na hangin kung magmayabang siya sa kanyang mga kaibigan.

*Mapait at matamis (masama at mabuti ang pag-uugali)
-Kung minsan ang trato niya sa kanyang mga kamag-anak ay mapait at matamis kapag dumadalaw ito sa kanila.

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN

➼ "Wag nang antaying habulin ka ng aso"
(Wag maging tamad)

➼ "Ilagay ang yelo sa iyong mainit na ulo"
(Wag laging mainitin ang ulo)

SAWIKAIN

➼ Asong ligaw
(di alam kung nasaan siya)

➼ Malaong Rosas
(walang dadating)

➼ Sunog na papel
(Sobrang init)

# data[].attributes.body
KIRSTEN CHANILLE C. CATACUTAN

SALAWIKAIN

¡! - Hindi nananalo ang mga umaayaw. Kung gusto mong manalo o magtagumpay, dapat patuloy lang sa buhay hanggang sa makamit ang inaasam.❞

【Ang umaayaw ay hindi nanalo, ang nananalo ay hindi umaayaw.】

¡! - Ang mga mabubuting aral o gawain ay isabuhay o ipagpatuloy samantalang ang mga masama at hindi kaaya-aya ay huwag gawin.❞
【Pulutin ang mabuti, iwaksi ang masama.】

SAWIKAIN

[O1.] - May gintong kutsara sa bibig :: mayaman
[O2.] - Hampas lupa :: mahirap
[O3.] - Asal hayop :: masama ang ugali

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN

• Kung hindi tayo magdudulot ng mga bagay na ayaw nating gawin sa atin ng ibang tao, pawang mga kabutihan lang mangyayari
( Huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo )

• May awa ang Diyos sa tao at nais nitong tulungan sa mga problema niya sa buhay. Subalit, nasa tao pa rin kung kikilos siya o hindi
( Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa )

SAWIKAIN

• Kilos Pagong
( Mabagal )

• Mapurol ang Utak
( Hindi matalino )

• Amoy Pinipig
( Mabango )

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN
: "Huwag mo nang antayin ang agila kung kakainin ka lamang niya. "
- 'Wag mo nang ituloy kapag masama naman ang maibabalik sa iyo.
: "Isa ka sa mga isda sa karagatang ito."
- Mayroon tayong lahat responsibilidad sa mundo lalo na sa pag-aalaga nito. Kaya't huwag natin itong papabayaan sapagkat nadadamay lang tayong lahat.

SAWIKAIN
: nabasag na ang plato (tapos na)
: patay na aso (humihintay ng parusa)
: kislap-dibdib (may mabuting intensyon)

# data[].attributes.body
Sawikain
-Isang libro (madaming idea)
hal. Si Annabeth ay isang libro

-Pusong yelo (malamig na tao)
hal. Si Nico ay may pusong yelo

-Isang pusa (taong curious)
hal. Si Frank ay isang pusa

Salawikain
-Ang isang bahay ay di buo kapag wala ang bubong at pader.
(Kailangan suportahan ang isat-isa)

-Ikaw ang aking araw
(Di ako mabubuhay kapag wala ka)

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN
-Ako si toothpaste at ikaw si toothbrush
(bagay tayo)
-Wag mong bitawan ang bato!
(wag kang susuko)

SAWIKAIN
-Bulok na prutas
(pagod na pagod)
-Basag-utak
(mahilig sa labanan o away)
-Buaya
(taksil)

# data[].attributes.body
Sawikain
- Sirang tenga (hindi nakikinig)
- Palaging may lakad (walang patutunguhan)
- Palaging nakayuko (mahiyain)

Salawikain
- Ikaw ang ilaw ng aking buhay (Importanteng tao sa buhay)
- Ikaw ang tubig at ako ang apoy (Tayo ay palaging nag-aaway)

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN
Taong mabilis uminit ang ulo.
A:Pikon
Lalakeng malaki ang tyan.
A:mabilis kumain

SAWIKAIN
Sira Sirang bulsa.
A:walang pera
2 puno na nag lalakad
A:Paa
Matataas at maiitim na puno.
A:buhok

# data[].attributes.body
SALAWIKAIN:

SAWIKAIN:

# data[].attributes.body
Sawikain:

1. taong-pagong (taong mabagal)
Hal. Taong-pagong si Romeo sa paglalakad dahil sa pagiging matanda na.

2. mukhang nakadikit sa telebisyon (taong palagi nalang nanonood ng telebisyon)
Hal. Ang batang iyon ay mukhang nakadikit sa telebisyon.

3. utak na hindi napapagod (taong palaging nag-iisip ng mga bagong ideya o taong malikhain)
Hal. Kapuri-kapuri ang taong may utak na hindi napapagod.

Salawikain:

1. Ang batang puro laro, ay tiyak na mapapalo.
(Ang batang puro na lang laro at hindi na kumakain, hindi gumagawa ng mga takdang-aralin, hindi tumutulong sa bahay at hindi sumusunod sa mga tuntunin ng mga magulang, at palagi na lang lumalabas at kahit saan lang nakakaarating, ay papaluin ng kanyang mga magulang para siya ay disiplinahin.)

2. Ang mga nanonood ng mga nakakatakot na palabas ay baka mababangungot.
(Ang salawikaing ito ay nagsasabi sa atin na dapat tayo ay mag-ingat sa anumang papanoorin natin, at huwag rin dapat tayo manood ng mga nakakatakot na palabas lalong-lalo na bata pa tayo at baka hindi tayo makatulog nang mahimbing.)

# data[].attributes.body
Salawikain
-''Ang batang masaya, malayo ang maabot'
(kung masaya ka magtatagumpay ka sa buhay)

-''Gawin mo na ngayon para hindi ka na magalala''
(gawin mo na ang mga gawain mo para wala kanang isipin)

-'''Wag kang madala, dahil wala naman silang ginagawa''
('wag kang maniwala sa sinasabi ng iba dahil hindi naman sila ang gumagawa sa gawain mo)

Sawikain

-parang bagong gising
(walang gana o tamad)

-Matang dagat
(parating umiiyak)

# data[].attributes.body
▶Sawikain:🙂

•Buhok Anghel

- maganda ang buhok
HALIMBAWA: Buhok Anghel ang buhok ni Daniella mula pagkabata.

•Guhit ng Tadhana

- itinakdang kapalaran ng isang tao.
HALIMBAWA: Guhit ng tadhana ang pagkikita nila Don Juan at Maria Blanca na naging resulta ng kanilang kasal.

•Itaga sa bato

-tandaan
HALIMBAWA: Itaga mo sa bato, babalikan kita pagkatapos kong pumunta sa Amerika.

▶Salawikain:😃

•Ang buhay ay mahirap
Kung hindi ka maagap
Mag-aral ka at magsumikap
Para sa magandang hinaharap.

KAHULUGAN: Kahit nagsimula ka sa wala, kapag ikaw ay meron pinag-aralan, malaki ang pagkakataon na makaangat sa kahirapan.

•Ang pamilyang kumakakain at nagdarasal ng sabay-sabay
Ay nagsasama at nabubuhay ng matiwasay.

KAHULUGAN: Ang pamilya na dikit at rinerespeto ang isa’t-isa, habang tumatagal ay lalong tumitibay ang pagsasamahan.

# data[].attributes.body
Salawikain:
"Abutin ang mga bituin kahit ang pagsubok ay haharapin, sapagkat ito ay isang layuning kayang sikapin."
Kahulugan: Upang makamit ang mga pangarap, huwag kang susuko kahit gaano ito kahirap. Lakasan ang iyong loob at maniwala sa mga kakayahan, upang matupad ang nais mong kinabukasan.

"Ang natutulog sa pansitan ay hindi magandang kaugalian, kumilos ka at gumawa ng paraan."
Kahulugan: Gumawa ng paraan upang matugunan ang katamaran, dahil ito ay isang hadlang para sa magandang buhay at kinabukasan.

Sawikain:
Namamagang puso - labis na nasasaktan
Halimbawa: Namamaga ang puso niya dahil pumanaw ang kanyang kaibigan.

Malungkot ang ulap - masama ang panahon/umuulan
Halimbawa: Dahil malungkot ang ulap, binigyan niya ako ng payong.

Balat-kamatis - mamula-mula ang balat
Halimbawa: Balat-kamatis ang aking kaibigan.

# data[].attributes.body
Sawikain:
•Dalawa ang bibig: Madaldal
•Matigas ang ulo: Hindi nakikinig
•Butas ang bulsa: Walang pera

Salawikain:
"Pag di ukol ay di bubukol".
-Meron kang pangarap na gustong abutin ngunit hindi para sa iyo.
"Ang taong nagigipit sa patalim kumakapit".
-Ang taong naghihirap pilit gumagawa ng masa para mag ka pera.
"Ano man ang gagawin, Makapitong iisipin".
-Bago mag desisyon isipin ito ng mabuti para di mag sisi sa huli.