# data[].attributes.headline
"Il negro di Pietro il grande" di Aleksandr Sergeevic Puskin (1837)

# data[].attributes.subject
"Il negro di Pietro il grande" di Aleksandr Sergeevic Puskin (1837)

# data[].attributes.body
Aleksander Sergeevic Puskin (1799 Mosca-1837) è considerato il "padre" della letteratura russa. Da lui ebbe inizio e ispirazione l'opera di grandi scrittori: Gogol, Tolstoj, Dostoevskij. Tra le sue opere più famose, il racconto "La figlia del capitano".
(commento di Elisabetta Busato 3D)

# data[].attributes.body
(Testo di Marco Bonazza)

# data[].attributes.body
(Didascalia e commento di Victoria Sartore 3D)

# data[].attributes.body
"Wiegala" di IIse Weber

Dedicata a tutti i bambini che stanno soffrendo a causa della guerra.
Questa canzone è simbolo del massacro degli innocenti.

( Voce di Heidi Alla 3D
al flauto Giorgia Tonin 3D)

# data[].attributes.body
"Amerai il prossimo come te stesso" (Vangelo di Matteo, 22 "Versetti 37-40").

Ho tratto questa frase da un brano della Bibbia per ricordare la RELIGIONE comune a questi due Paesi, Russia e Ucraina, quella "CRISTIANO ORTODOSSA".
Attualmente in Russia la religione più seguita è proprio il CRISTIANESIMO ORTODOSSO (circa 50%) seguito dall'Islam (soprattutto tra la popolazione Cecena).
E' piuttosto alta la percentuale degli Atei (31%) a seguito del regime comunista dell'URSS, che ha allontanato la popolazione dalla religione.
Anche in Ucraina (che faceva parte dell'ex Unione Sovietica fino al suo scioglimento nel 1991) il 42% delle persone si dichiara non credente.

"Manufatto e didascalia a cura di Scquizzato Gabriel"

# data[].attributes.body
Fondata in Crimea dai greci tra il V e il VI secolo a.C., viene annessa tra i domini Romani, per poi essere abbandonata tra XIV e il XV secolo. Fu rifondata nel 1784 come fortezza navale, presso l'antica Chersoneso Taurica. Durante la Guerra di Crimea, gli Anglo-francesi attaccarono la città, sotto dominio russo, dopo 340 giorni segnati da assalti respinti ed epidemie di colera, gli Anglo-francesi conquistarono la città. Anche nella seconda guerra mondiale subì pesanti attacchi, in primis l' assedio dei tedeschi e dopo la "liberazione" dei sovietici, servendosi di bombardamenti pesanti che distrussero tutto.
Sull' assedio di Sebastopoli (1854-55) Tolstoj scrisse una trilogia intitolata "I racconti di Sebastopoli", nella quale narra la sua esperienza e denuncia in modo fermo l'assurdità della guerra.
Ancora oggi la Crimea è una terra continuamente minacciata dalle bombe, il rischio maggiore è che tanta ricchezza storica venga distrutta, insieme alla popolazione civile innocente. E come tante altre città Ucraine, Sebastopoli purtroppo oggi non è famosa per il suo valore culturale, ma perché si trova in una zona di guerra.

(Didascalia di Alessandro Tonietto 3D)

# data[].attributes.body
Siamo a San Pietroburgo, antica capitale fondata nel 1703 dallo zar Pietro il Grande, sulla costa nord occidentale della Federazione russa, dove i palazzi del Settecento si specchiano nelle acque del fiume Neva e del golfo di Finlandia, tra parchi e viali alberati, vaste piazze e meravigliosi tesori d'arte. L'Ermitage è un complesso di più edifici, costruiti tra il XVIII e il XIX secolo. Qui troviamo: Palazzo d' inverno, prima residenza dello zar, poi simbolo della rivoluzione del 1917; piccolo ermitage; grande ermitage; nuovo ermitage e teatro dell' ermitage.
Il palazzo d' Inverno fu voluto dalla zarina Elisabetta ma completato solo dopo la sua morte. Fu Caterina II la Grande la vera ideatrice del museo poiché si fece costruire un rifugio dove rilassarsi, lo chiamò "Piccolo ermitage", ovvero padiglione del romitaggio, sede della sua raccolta di opere d'arte destinata ad una ristretta cerchia di ammiratori. Qui Caterina si appartava in mezzo a dipinti acquistati nei mercati europei, che aumentarono a vista d' occhio fino a che il rifugio dovette essere ampliato con nuovi edifici, dove venne a crearsi il complesso che oggi forma il museo.
Esso contiene innumerevoli opere del periodo antico, medievale, rinascimentale e moderno.
Tra queste opere di Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello, Giorgione, Tiziano, Caravaggio, Canova, Monet, Picasso, Matisse, Kandinskij, per citare gli artisti più importanti!

(Didascalia a cura di Alessandro Tonietto 3D)

# data[].attributes.body
Il Cremlino, situato a Mosca (Russia) nella parte storica della città, è uno dei più famosi palazzi russi.
Costruito nel XII secolo è più simile a una cittadella (con chiese, palazzi, giardini) anche se in origine è un palazzo reale, infatti è stato costruito per essere la dimora della famiglia degli zar.
Nel corso della storia ha visto al suo interno tutti i governatori che hanno fatto la storia russa: dagli zar, al governo sovietico al governo attuale!
Nei secoli la struttura è stata modificata da vari architetti, tra i quali hanno svolto un ruolo importante soprattutto quelli italiani.
Il suo nome russo кремль (kreml) letteralmente vuol dire "fortezza". Intorno ad esso è costruita tutta la città e non è un caso isolato, infatti molte città russe hanno in centro il loro Cremlino.
Curiosità: i preziosi pavimenti in legno intarsiato del Cremlino sono stati progettati, costruiti ed installati dal Parchettificio "Berti" di Villa del Conte!!!
(Didascalia a cura di Alessandro Tonietto 3D)

# data[].attributes.body
Bol´šoj,  Teatro di Mosca, uno dei maggiori centri di spettacoli musicali del mondo. Costruito nel 1821 su un progetto dell'architetto italiano G. Bove (detto anche Beauvais o Bovet), il celebre teatro fu riedificato dopo un incendio nel 1856. Da allora è stato riservato unicamente agli spettacoli d'opera e di balletto. Al teatro è associata la compagnia di danza, Bol´šoj ballet. Il B. è stato interamente restaurato (2005-09) e rappresenta un orgoglio della cultura russa nel mondo.

(Didascalia a cura di Adil Essafi 3D)

# data[].attributes.body
Rudolf Hametovic Nureyev, celebre ballerino e coreografo russo che ha rivoluzionato il ruolo maschile nella danza classica nel mondo, nasce il 17 marzo 1938 su un treno, in una regione del lago di Baikal, durante un viaggio che la madre aveva intrapreso per raggiungere il marito a Vladivostock. Comincia a prendere lezioni di danza all'età di undici anni da un'anziana insegnante, la signora Udeltsova, che aveva fatto parte dei leggendari "Ballets Russes". Nonostante l'amore per la sua terra se ne allontana per sfuggire al regime politico oppressivo sovietico. Nel corso della sua vita Nureyev interpreta svariati ruoli nella danza con performance indimenticabili.

(Didascalia a cura di Adil Essafi 3D)

# data[].attributes.body
Anastasia Kuzmina è nata 21 marzo 1993 a Kiev in Ucraina. La sua passione da ragazzina è sempre stata la danza che poi è diventata anche il suo lavoro. Da piccola si è trasferita a Bologna insieme alla sua famiglia e ha un fratello più piccolo di nome Nikita, anche lui ballerino.
Anastasia Kuzmina, ballerina del popolare programma televisivo "Ballando con le Stelle", ha raccontato la paura e l'angoscia per la guerra in Ucraina, dove si trovano la sua famiglia e gli amici, affermando che si sente piccola per non poter fare niente per loro.

(Didascalia a cura di Adil Essafi 3D)

# data[].attributes.headline
Fedor Dostoevskij, "I fratelli Karamazov"

# data[].attributes.subject
Fedor Dostoevskij, "I fratelli Karamazov"

# data[].attributes.body
Ho scritto su una tavola di legno quello che credevo fosse un proverbio in lingua russa: mi è stato insegnato da un amico di famiglia. In seguito ho scoperto che si tratta di una frase tratta da un libro dello scrittore Fedor Dostoevskij.
"È il diavolo a lottare con Dio e il loro campo di battaglia è il cuore degli umani".
Il diavolo simboleggia il male, la morte, il dolore, frutto di uccisioni e massacri. Dio simboleggia il bene e la vita, che è l'opposto di ogni uccisione. Per questo il diavolo e Dio sono in lotta. Il cuore umano vive questo contrasto perché é attratto dal desiderio di potere e di ricchezze.
Ho scelto questa frase perché è quello che accade in tutte le guerre che ho studiato e anche nel conflitto attuale tra Russia e Ucraina.

(Manufatto e didascalia di Nicolas Alessio Croitoru 3D)

# data[].attributes.body
(Testo e commento di Elia Bergamin 3D)

# data[].attributes.body
(Testo di Marco Bonazza)

# data[].attributes.body
(Testo di Marco Bonazza)

# data[].attributes.body
Sergei Prokofiev, nato a Sontsovka in Ucraina nel 1891, è uno dei più grandi compositori russi del Novecento. Dopo aver studiato al Conservatorio di Pietroburgo, nel 1918 inizia a viaggiare, tra Europa e Stati Uniti entrando in contatto con persone e musicisti. Prokofiev muore a Mosca nel 5 Marzo 1953. Deve la sua fama soprattutto alle composizioni per il CINEMA, in particolare per il regista Sergej Michajlovič Ėjzenštejn, creando le colonne sonore dei suoi capolavori cinematografici. Ha prodotto anche celebri musiche per i balletti: "Romeo e Giulietta", "Cenerentola" e "Pierino e il Lupo".

(Didascalia a cura di Cecchetto Giovanni)

# data[].attributes.body
Ho voluto riprodurre questo monumento, progettato dallo scultore Evgenij Vučetič, alto 102 metri - la sola statua della Madre Patria 62 metri. Fu costruita come parte del Museo della Grande Guerra patriottica, dedicato alla guerra dell'Unione Sovietica contro la Germania nazista durante il secondo conflitto mondiale. Il 4 febbraio 2022, temendo quella guerra che oggi dura da più di due mesi, la Madre Patria si illumina di giallo-blu. Patriottismo. Già, la statua simbolo della capitale ucraina ha cambiato significato. Da simbolo della lotta sovietica al nazismo, ma anche dell'unione tra Russia e Ucraina, oggi purtroppo racconta una storia ben diversa: la guerra iniziata con l’assedio russo.

(Manufatto e didascalia realizzati da Valeriu Balan 3D)

# data[].attributes.body
(Testo di Emanuele Alessi 3D)

# data[].attributes.body
"PAURA DELLA GUERRA" di Maria Oksentiyivna Prymachenko.
Maria Oksentiyivna Prymachenko nacque in Ucraina nel 1909 da una famiglia di contadini e trascorse l'intera vita nel villaggio di Bolotnja, nel distretto di Ivankiv, nell'Oblast di Kiev, situato a soli 30 chilometri da Cernobyl. Prima di ammalarsi di poliomielite, malattia che la rese disabile, frequentò la scuola per soli quattro anni. La malattia ebbe un impatto sulla sua vita e sulla sua arte. E' stata una pittrice ucraina esponente della pittura popolare e dello stile naif dell'Ucraina ma anche una ricamatrice eccezionale. Artista autodidatta, si è occupata di pittura, ricamo e ceramica.
Pablo Picasso l'ha definita un "miracolo artistico" e molti animali dipinti da Marc Chagall sono stati ispirati dalle opere della pittrice.
L'artista ha dato corpo con i suoi animali fantastici alla paura e alla ferma condanna della guerra.
(Tavola e didascalia di Marta Fior 3D)

# data[].attributes.body
Città fondata tra il V e il VI secolo, Chersoneso Taurica, nome antico della CRIMEA, ha un passato storico pieno di lotte per il suo controllo, dominata in epoche successive dai Greci, dai Romani, dai Bizantini, ha cercato invano di rimanere indipendente, conservando tracce dei popoli invasori di grande interesse archeologico e artistico. Situata nella penisola luogo cardine del commercio, continua ad essere al centro delle attuali dinamiche geopolitiche sfociate nella guerra.
E' stata riconosciuta Patrimonio dell'Unesco nel 2013.
Ci auguriamo che in futuro sia conosciuta per i suoi monumenti, i quali la arricchiscono di testimonianze storiche ed artistiche e non per le vicende di guerra.

(Didascalia a cura di David Bertato 3D)

# data[].attributes.body
La cattedrale di Santa Sofia è uno dei luoghi più famosi della città di Kiev ed è inoltre stato il primo sito ucraino ad essere inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Risale all' XI secolo. Fu edificata per volere di Jaroslav il Savio, imitando le forme di Santa Sofia di Costantinopoli. E' celebre per i suoi mosaici. Un tempo era anche utilizzata come cimitero per i governatori del Principato di Kiev.
Divenne museo per volere delle autorità sovietiche, quando nel 1922 l'Ucraina diventò parte dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (URSS), per riacquistare successivamente l'indipendenza solo nel 1991.
Trovo molto bello il fatto che oggi sia museo della cristianità ucraina per arricchire la cultura di tutto il mondo.
Attualmente, purtroppo, questo prezioso gioiello dell'Ucraina si trova esposto al rischio di distruzione, a causa della guerra.

(Didascalia a cura di David Bertato 3D)

# data[].attributes.headline
"Antoinette" tratto dal romanzo di formazione "Il ballo" di Irène Némirovsky

# data[].attributes.subject
"Antoinette" tratto dal romanzo di formazione "Il ballo" di Irène Némirovsky

# data[].attributes.body
(Commento di Alice Toniolo 3D)

# data[].attributes.attachment_caption
LO SCHIACCIANO DI CIAJKOVSKIJ (TCHAIKOVSKY)

# data[].attributes.body
Pëtr Il'ic Ciajkovskij  nacque tra il 25 aprile e il 7 maggio 1840 a Kamsko-Votkinsk (governatorato di Vjatka, a circa un migliaio di chilometri da Mosca) da padre ingegnere minerario e dirigente d'azienda e da madre di origine francese. Sin dall'infanzia venne istruito dalla governante di casa, Fanny Dürbach, che subito comprese la personalità del giovane e che seguì con amore e passione tutti i suoi progressi. Dalla madre , Pëtr ereditò, sin dalla prima giovinezza, oltre ad una spiccata sensibilità, la passione per il pianoforte. Solo dal 1861 Ciajkovskij decise di dedicarsi completamente alla musica: prima di allora studiò Giurisprudenza a San Pietroburgo, dove la famiglia si era trasferita dal 1852. Nel 1854, poi, la morte per colera della madre fu per Ciajkovskij un'esperienza molto dolorosa, poiché le era legato da un affetto incredibile: la mamma era l'unica donna che Ciajkovskij amò veramente, e la sua scomparsa segnò le scelte dell'artista.
Lo schiaccianoci è stato composto tra il 1891 e il 1892.

Lo Schiaccianoci: La trama

E’ la vigilia di Natale in casa Stalhbaum, i genitori dei piccoli Clara-Marie e Fritz stanno organizzando una festa in attesa di riunirsi con tutta la famiglia intorno ad uno splendido abete. Il quadretto è animato dall’arrivo di Drosselmayer, padrino dei bambini, che porta alcuni doni stravaganti, tra cui le straordinarie bambole meccaniche che danzano per la gioia di tutti gli invitati ed un misterioso schiaccianoci a forma di ussaro che affascina moltissimo la piccola Clara prima di essere danneggiato e perduto tra gli altri giocattoli dal dispettoso Fritz.
Al termine della festa i bambini vanno a letto, ma Clara cerca ancora il suo schiaccianoci. Alla mezzanotte nella stanza cominciano ad apparire dei topolini che ben presto assumono un aspetto minaccioso; allora anche i soldatini escono dalle loro scatole, e danno vita ad una feroce battaglia.
La Storia de prosegue... lo schiaccianoci affronta in duello con il Re dei topi che riesce a sconfiggere anche con l’affettuoso aiuto di Clara. Il vincitore, sul finale, trasformatosi in Principe, si inginocchia davanti a Clara e la invita tra i rami del magico albero di Natale.
Clara lo segue, il quadro cambia e, nella notte di luna piena, entrano in una foresta innevata, con tanti alberi addobbati a festa. L’Atto si chiude con lo splendido Valzer dei fiocchi di neve, in cui i fiocchi cadono a tempo di valzer e accompagnano i due viandanti.
Il balletto si conclude con un ultimo Valzer, che pone fine al sogno di Clara che si risveglia felice, ripensando alle straordinarie avventure vissute mentre stringe al cuore il suo amato schiaccianoci.

(Riproduzione del brano al flauto e didascalia
a cura di Arianna Casonato 3D)

# data[].attributes.headline
"I RACCONTI DI PIETROBURGO" di Nikolaj V. Gogol'

# data[].attributes.subject
"I RACCONTI DI PIETROBURGO" di Nikolaj V. Gogol'

# data[].attributes.body
(Testo e voce di Anna Chin 3D)

# data[].attributes.attachment_link.title
Commento del brano IL NASO di Nikolaj V. Gogol

# data[].attributes.body
Dedicato a tutte le giovani ginnaste russe e ucraine.
(Esibizione di Anna Chin 3D)

# data[].attributes.attachment_caption
 Fëdor Dostoevskij, scrittore russo, genio letterario dell'Ottocento, celebre per i suoi romanzi "Delitto e castigo", "L'idiota", "I fratelli Karamazov".

# data[].attributes.headline
"POVERA GENTE" di Fëdor Dostoevskij (Mosca 1821 - San Pietroburgo 1881)

# data[].attributes.subject
"POVERA GENTE" di Fëdor Dostoevskij (Mosca 1821 - San Pietroburgo 1881)

# data[].attributes.body
(Commento di Denisa-Andreea  Ivolschi 3D)

# data[].attributes.attachment_caption
CANZONE di SHAMBHALA di Nicholas Roerich - Tempera - 76 x 137 cm - 1943.  

# data[].attributes.body
Nikolaj Konstantinovič Roerich è stato un pittore, antropologo, diplomatico, archeologo, poeta, scenografo e costumista russo, nato a San Pietroburgo nel 1874. Ha lavorato ai suoi dipinti per tutta la vita. Ci sono più di 7000 opere, senza contare numerosi schizzi per complessi di mosaici e affreschi in vari templi e chiese. L'artista ha percorso un numero incredibile di paesi, che si riflettevano nelle sue opere. Una grande impronta sulla sua intera vita è stata imposta dalla filosofia orientale.
(Tavola e didascalia di Denisa-Andreea  Ivolschi 3D)

# data[].attributes.body
INTERVISTA ad un FILOSOFO.
(Testo e voce di Zakaria Louassi, 3D.
Ritratto di Zakaria, di Tommaso Marcon 3D.)

# data[].attributes.body
"E' ARRIVATA LA PRIMAVERA", di Kim Nicolaevich Britov, collocato nel "The Museoum of Russian Art", Stati Uniti d'America.
Olio su tela ; 30x40 cm : pittura moderna.

Britov è stato un pittore figurativo russo.
Nato a Sobinka l'8 gennaio 1925, passa la sua vita a dipingere soprattutto paesaggi, che lo ispiravano particolarmente; muore il 5 gennaio 2010 a Vladimir.
Fu uno dei tre fondatori della "Vladimir School of Landscape Painting", insieme a Vladimir Youkin e Valery Kokurin. Nel 1978 venne onorato come pittore della Russia.
( Tavola e didascalia di  Sara Baccini 3D )

# data[].attributes.body
Il museo fu fondato in Ucraina nel 1825, a Odessa, sul Mar Nero (in Crimea) costituisce in sé un' opera architettonica del XIX secolo; oggi è un importantissimo museo artistico e archeologico che ospita oltre 100.000 tra reperti antichi ed opere artistiche tra cui molti quadri, sculture, collezioni egizie, greche e romane.
Tra le opere pittoriche esposte la più famosa è "La cattura di Cristo" di Caravaggio, celeberrimo pittore italiano del Seicento, che oggi si trova in restauro a Kiev.
Oggi purtroppo Odessa è famosa per essere occupata dalle truppe russe, il pericolo maggiore è che queste opere possano essere distrutte nei continui bombardamenti alla città.

(Didascalia a cura di Alessandro Tonietto 3D)

# data[].attributes.headline
"Napoleone di fronte al campo di battaglia", tratto da "Guerra e pace" di Lev Nicolaevic Tolstoj.

# data[].attributes.subject
"Napoleone di fronte al campo di battaglia", tratto da "Guerra e pace" di Lev Nicolaevic Tolstoj.

# data[].attributes.body
(Commento di Giorgia Tonin 3D.)

# data[].attributes.attachment_link.title
NAPOLEONE DI FRONTE AL CAMPO DI BATTAGLIA

# data[].attributes.body
"VERSO L'ALTO", di Wassily Kandinsky.

Kandinky è stato un pittore russo nato nel 1866 a Mosca.
Il suo quadro è conservato nella Peggy Guggenheim Collection di Venezia.
Si tratta del pittore russo che fra Ottocento e Novecento ha aperto la strada alla pittura astratta, teorico ed insegnante al Bauhaus. Ha dimostrato come i colori associati a forme astratte abbiano il potere di suscitare emozioni e di far scoprire una dimensione spirituale dimenticata.
I suoi primi dipinti descrivono la Russia come un mondo incantato e fiabesco.

( Tavola e didascalia di  Di Giovinazzo Lisa 3D)

# data[].attributes.body
"IRINA", di Beatrice Brandini, ispirato alle opere di Sonia Terk Delaunay.

Sonia Terk nasce nel 1885 a Odessa (Ucraina), trascorre l'infanzia a San Pietroburgo, completa gli studi in Germania e in Francia, dove sposa il pittore Delaunay.
A Parigi conosce artisti di ogni genere, si ispira alle opere di  Van Gogh e Gaugin. Realizza una pittura di puro colore con un effetto dinamico espresso dalle sole modulazioni del colore e della luce dando alle opere un tono lirico. E' stata una delle prime artiste ad esprimersi attraverso la grafica, l'arredamento, la pubblicità, la moda. Ha cercato di applicare l'arte agli oggetti di uso quotidiano, come tessuti e abiti.
Ha ispirato l'artista italiana per l'immagine vitale e contemporanea della donna.
( Tavola e didascalia di Tommaso Marcon 3D)