# data[].attributes.body
Léamhthuiscint ó Taisce Tuisceana

# data[].attributes.body
ón gclár Féach Thart leis An Gúm

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bhí mac ag Fionn Mac Cumhaill, taoiseach na bhFiann, darbh ainm dó Oisín. Lá dá raibh na Fianna amuigh ag seilg, chonaic siad chucu bean álainn ar mhuin chapaill bháin. B'í Niamh Chinn Óir í. Thug sí grá d'Oisín agus ba mhian léi é a phósadh. Dúirt sí leis teacht léi ar a capall draíochta agus chuaigh siad beirt ag marcaíocht thar muir agus tír gur shroich siad Tír na N-Óg. Sa tír sin ní thagann aois ar éinne: ba thír álainn dhraíochta í.

Tar éis d'Oisin fanacht faoi aoibhneas ar feadh trí céad bliain I dTír na n-Óg ba mhian leis Fionn agus na Fianna a fheiceáil aris. Thug Niamh an capall bán draiochta dó le filleadh ar Éirinn. Chuir sí ar a fhaichill é gan cos a chur ar thalamh, nó dá ndéanfadh, nach bhfillfeadh sé ariamh uirthi.

Gheall Oisín do Niamh go mbeadh sé cúramach agus thug aghaidh ar Éirinn. Tháinig alltacht air nuair a fuair sé amach go raibh cine suarach ina gcónai sa tír agus gur ar éigin a raibh cuimhne ar bith acu ar Fionn agus a lucht leanúna. D'fhiafraigh Oisín díobh cá raibh Oisín agus a chuid fear. D'inis manach dó go raibh siad marbh le trí céad bliain. Níor chreid Oisín é seo. D'iompaigh sé thart ar a chapall agus thug aghaidh ar Ghleann an Smóil.

Ar a bhealach amach as Gleann an Smóil dó, chonaic sé grúpa fear ar chnoc Thamhlachta, agus iad faoi chruatan ag iarraidh mullán mór a árdú ón dtalamh. Thug sé trua dóibh agus thairg cúnamh dóibh. Chuir sé a lámh faoin mhullán agus chuir ag rolláil síos mala an chnoic é. Stáin na fir le h-iontas ar an bhfathach seo. Ba ghearr áfach, gur athraigh an t-iontas ina huafás orthu nuair a thug siad faoi deara an t-athrú a tháinig ar Oisín. Agus é ag cromadh síos chun an mullán a ardú, bhris an diallait a raibh Oisín ina shuí uirthi agus thit sé ar an dtalamh.

Chomh luath agus a rinne sé teagmháil leis an dtalamh tháinig claochlú ar an laoch óg láidir. D'athraigh sé ina sheanfhear críonna caite. Thug na fir Oisín leo go dtí Naomh Pádraig, go bhfeicfidís cad a dhéanfadh sé leis an seanfhear buartha.

Le míle bliain anuas tá na seanchaithe ag baint sult as argóintí na beirte. Tugann Agallamh na Seanórach, mar a thugtar ar an gcaint seo idir Pádraig agus Oisín, léargas dúinn ar an gcoimhlint idir an saol Críostaí agus an saol páganach. Thug an scéal seo inspioráid do go leor scríbhneoirí agus filí, W.B. Yeats ina measc. Scríobhadh síos na scéalta Fiannaíochta a d'inis Oisín do Naomh Pádraig agus coinníodh beo iad I gcomhair na nglúnta a bhí le teacht.

Oisín and St. Patrick

Fionn Mac Cumhail, chief of the Fianna, had a son called Oisín. One day the Fianna were out hunting, when a lady of great beauty approached them. She was Niamh of the Golden Hair. She chose Oisín from among all the Fianna to be her husband. She told him to come with her on her fairy horse, and they rode over the land to the sea and across the waves to the land of Tír na nÓg. In Tír na nÓg you never grew old: it was a beautiful and magical place.

Oisín remained in Tír na nÓg for three years, but he longed to be back with the Fianna. Niamh gave him a fairy horse for his journey home. But she warned Oisín not to let his feet touch earthly ground or he would never return to her.

Oisín promised Niamh that he would be careful and set out for Ireland. To his disgust he found Ireland inhabited by a race of puny folk to whom the names of Fionn and his followers were nothing more than a part of dimly remembered history.

Oisín asked the men where Fionn and his men would be. A monk told him that Fionn and his men had not lived for three hundred years. Oisín could not believe this, so he turned his horse and rode towards Glenasmole.

As he came out of Glenasmole, he saw a group of men on the hill of Tallaght, heaving and sweating, trying to lift a large boulder out of the ground. He took pity on them and offered to help them.

He set his hand under the stone and sent it rolling down the hillside. The men gazed in wonder at this godlike man, but their cheers of praise soon turned to cries of terror as they saw the change in Oisín. In bending over to lift the stone, Oisín had broken his saddle and had fallen to the ground.

The instant he touched the ground the powerful young warrior turned into an old man.

The men brought Oisín to St. Patrick, to see what he could do for the confused old man. Storytellers for a thousand years have delighted in the arguments of the two: the struggle between pagan and Christian; between physical strength and mystical power; has inspired writers and poets, including W. B. Yeats. St. Patrick wrote down the Fianna stories that Oisín gave him and so kept them alive for future generations.

# data[].attributes.attachment_link.description
Bhí mac ag Fionn Mac Cumhaill, taoiseach na bhFiann, darbh ainm dó Oisín. Lá dá raibh na Fianna amuigh ag seilg, chonaic siad chucu bean álainn ar mhuin chapaill bháin. B'í Niamh Chinn Óir í. Thug sí grá d'Oisín agus ba mhian léi é a phósadh.

# data[].attributes.body
Léamhthuiscint ó Taisce Tuisceana

# data[].attributes.body
ó PEIG

# data[].attributes.attachment_link.title
Stór Focal: Lá Fhéile Pádraig 2021 - PEIG.ie

# data[].attributes.attachment_link.description
Tá Lá Fhéile Pádraig beagnach buailte linn. Tá stór focal iomlán curtha le chéile againn leis an lá a chéiliúradh go fíorúil i mbliana.

# data[].attributes.body
á léamh ag Con Ó Cróinín

# data[].attributes.body
Gaois

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tá Lá Fhéile Pádraig ag teannadh linn agus is iomaí cineál ceiliúrtha a dhéanfar ar an 17 Márta timpeall na cruinne ar fad. Faightear léargas ar chuid de na sean-nósanna a bhaineann le féile naomhphátrún na hÉireann sa bhlagmhír seo, mar shampla, caitheamh na seamróige, Cruach Phádraig agus turas Phádraig a dhéanamh. Anuas ar na scéalta béaloidis a bhaineann le Pádraig, is léir gur fhág sé rian ar logainmneacha na tíre chomh maith. Caitear súil thíos ar chuid de na logainmneacha a bhaineann le Pádraig.

Thaistil Pádraig ar fud na hÉireann le linn an cúigiú haois ag iarraidh an Chríostaíocht a chraobhscaoileadh. Cé nach luann sé ach áit amháin go sonrach ina scríbhinní féin, is é sin, Silva Focluti, d'fhág sé rian ar go leor áiteanna eile sa tír. Feictear an rian sin in ainmneacha bailte fearainn agus ainmneacha mionghnéithe tíre ar nós bealaí, carraigeacha agus toibreacha. Breathnófar ar chuid de na logainmneacha is cáiliúla anois.

Deirtear gur tógadh Pádraig go hÉirinn nuair nach raibh sé ach sé bliana déag d'aois. Feirmeoir darbh ainm Miolchú a cheannaigh é mar sclábhaí agus bhí ar Phádraig aire a thabhairt dá chaoirigh ar Shliabh Mis. D'fhan sé ceithre bliana ann sular éirigh leis éalú agus ba ansin a chuala sé glór Dé don chéad uair.

Sliabh Mis

Deirtear go ndeachaigh Pádraig go Teamhair agus é ag iarraidh Críostaí a dhéanamh den Ardrí, Lóeguire mac Néill. Thug an tArdrí an chluas bhodhar do Phádraig agus níor lig sé dó an Chríostaíocht a chraobhscaoileadh i measc na nGael.

Bhíodh sé de nós ag daoine tine a lasadh an tráth úd chun ceiliúradh a dhéanamh ar fhéile na Bealtaine gach bliain. Las Naomh Pádraig tine ar Mhullach Bhaile Shláine sular las an tArdrí tine ar Theamhair le haghaidh fhéile na Bealtaine. Ní thugtaí cead d'aon duine, ach amháin an tArdrí, tine a lasadh ar an oíche sin agus bhí Lóeguire ar deargbhuile leis. Tugadh Pádraig os comhair an Ardrí, ach tháinig athrú intinne ar Lóeguire nuair a rinne Pádraig míorúiltí éagsúla. Thug sé cead do Naomh Pádraig an Chríostaíocht a chraobhscaoileadh agus ba é Lóeguire an chéad duine a bhaist sé.

Cé go bhfuil an-cháil ar The Rock of Cashel i mBéarla, is minic a thugtar Patrick's Rock air chomh maith. Tháinig Pádraig go Caiseal chun Rí na Mumhan, Aonghus, a bhaisteadh. Ócáid mhór ab ea é mar bhí deireadh tar éis teacht le haimsir na págántachta i gCúige Mumhan agus tugadh cuireadh do na céadta duine freastal ar an ócáid. Tá cuimhne ar an lá fós toisc gur chuir Pádraig a bhachall trí chos Aonghusa le linn an tsearmanais agus níor tháinig drud as Aonghus. I ndiaidh an bhaiste, d'fhiafraigh Naomh Pádraig d'Aonghus faoina chiúnas agus dúirt sé gur cheap sé gur chuid den searmanas a bhí ann!

Is é Cruach Phádraig an láthair is mó a luaitear le Pádraig sa lá atá inniu ann. De réir an tseanchais, chuaigh an naomh ar oilithreacht go dtí barr an tsléibhe daichead lá roimh an gCáisc. Chaith sé daichead lá agus daichead oíche ann ag déanamh troscaidh agus ag guí. Deirtear gur dhíbir sé na déithe págánacha agus na deamhain as an tír i gcaitheamh na tréimhse sin. Is féidir scéal suimiúil faoi throscadh Naomh Pádraig a léamh anseo i mBailiúchán na Scol ar Dúchas.ie.

Cruach Phádraig

Cé nach bhfuil fianaise dhaingean ann go raibh Pádraig ar Loch Dearg riamh, creidtear gur chuir sé purgadóir de ar oileán ar Loch Dearg i nDún na nGall agus tháinig sé slán lena scéal a insint. Is suíomh oilithreachta é Loch Dearg ó aimsir na meánaoiseanna ar aghaidh agus tá cáil air fós sa lá atá inniu ann.

Ba i nDún Pádraig a chuir Pádraig tús lena mhinistreacht agus ba ann a cuireadh é i ndiaidh a bháis. Tógadh an chéad eaglais ar an suíomh seo in ómós do Naomh Pádraig agus tá a uaigh le feiceáil i reilig na hardeaglaise. Tá carraig mhór eibhir os comhair na huaighe agus 'Patraic' greanta air go simplí.

Dún Pádraig

Níl anseo ach blaiseadh beag de na logainmneacha a bhaineann le Naomh Pádraig ar www.logainm.ie. Ar chaith sé seal i do cheantar riamh? Déan cuardach anois agus faigh amach!
Údar: Michelle Dunne (Cúntóir Taighde)

# data[].attributes.attachment_link.title
Turas Naomh Pádraig Timpeall na hÉireann

# data[].attributes.attachment_link.description
Tá Lá Fhéile Pádraig ag teannadh linn agus is iomaí cineál ceiliúrtha a dhéanfar ar an 17 Márta timpeall na cruinne ar fad. Faightear léargas ar chuid de na sean-nósanna a bhaineann le féile naomhphátrún na hÉireann sa bhlagmhír seo, mar shampla, caitheamh na seamróige, Cruach Phádraig agus turas Phádraig a dhéanamh.

# data[].attributes.body
Curtha ar fáil ag Seán Ó Fearghail

# data[].attributes.body
BBC

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Is mar Naomh Pádraig is fearr aithne orm, Ardéarlamh na hÉireann. Thig leat Pádraig a thabhairt orm óir ní dhearnadh naomh díom go dtí i ndiaidh mo bháis! Tá pictiúir díom le feiceáil i leabhair agus ar fhuinneoga daite - agus ar an 17ú lá de mhí an Mhárta gach bliain, ceiliúrtar mo shaol le féilte agus oilithreachtaí.

Ach caithfidh mé a rá nach bhfuil aithne cheart ag bunús na ndaoine orm. Bíonn píosaí den fhírinne agus píosaí den bhréagchumadóireacht acu. Uaireanta taispeánann ealaíontóirí mé ag cur an ruaig ar nathracha nimhe as Éirinn - cuireann sin aoibh an gháire orm i gcónaí óir ní raibh riamh nathracha nimhe in Éirinn!

Anois, lean mé agus féach leis na fíricí a aimsiú. Cuimhnigh - is ionann 'fíric' agus rud éigin atá fíor agus a tharla go cinnte.

# data[].attributes.attachment_link.title
BBC - STuras Naomh Pádraig : Foghlaim Thuaisceart Éireann

# data[].attributes.attachment_link.description
Is mar Naomh Pádraig is fearr aithne orm, Ardéarlamh na hÉireann. Thig leat Pádraig a thabhairt orm óir ní dhearnadh naomh díom go dtí i ndiaidh mo bháis! Tá pictiúir díom le feiceáil i leabhair agus ar fhuinneoga daite - agus ar an 17ú lá de mhí an Mhárta gach bliain, ceiliúrtar mo shaol le féilte agus oilithreachtaí.

# data[].attributes.body
Leabhrán le cluichí, rannta & amhráin

# data[].attributes.body
ón bhforlíonadh Eolaíochta Eureka

# data[].attributes.body
Palestrina Choir

# data[].attributes.attachment_link.title
Naomh Pádraig : St Patrick : Scéal na Gaeilge (The Story of Irish)

# data[].attributes.body
ó Bhailiúchán na Scol

# data[].attributes.body
á chanadh ag Patricia Bourke D'Souza

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
This Irish-language hymn about St Patrick was written by Irish-born, English-educated teacher, translator and poet Tomás Ó Flannghaile / Thomas Flannery (1846-1916) ( ref). It is based on the poem "Admuinemmar nóeb-Patraicc" by Niníne Éces, fl. 700.

It is set to an un-named traditional Irish tune.

Downloads

Examples

Professional choir / chorus and orchestra:

Instrumental - whistle (Bb):

Lyrics

Dóchas linn Naomh Pádraig aspal mór na hÉireann,
Ainm oirearc gléigeal, solas mór an tsaoil é.
D'fhill le soiscéal grá dúinn d'ainneoin blianta i ngéibheann.
Grá mór Mhac na páirte, d'fhuascail cách ón daorbhruid.

Sléibhte, gleannta máighe, 's bailte mór na hÉireann,
Ghlan sé iad go deo dúinn, míle glóir dár naomh dhil.
Iarrmaid ort, a Phádraig, guí orainne Gaela,
Dia linn lá 'gus oíche 's Pádraig Aspal Éireann.

Translation

St. Patrick is our hope
The great apostle of Ireland
A bright and splendid name
The great light of the world
It was he who defeated the druids
Their hard hearts of no good
Brought down the proud
Through the strength of God our powerful lord

The hills, glens and plains
And the towns of Ireland
He cleansed them for ever for us
A thousand glories to our beloved saint
We ask you, Patrick,
To pray for us, Irish
May God be with us day and night
And Patrick apostle of Ireland.

ABC Notation

About ABC notation

See more ...

# data[].attributes.attachment_link.title
Dóchas Linn Naomh Pádraig (Pádraig Aspal Éireann)

# data[].attributes.attachment_link.description
This Irish-language hymn about St Patrick was written by Irish-born, English-educated teacher, translator and poet Tomás Ó Flannghaile / Thomas Flannery (1846-1916) ( ref). It is based on the poem "Admuinemmar nóeb-Patraicc" by Niníne Éces, fl. 700. It is set to an un-named traditional Irish tune.

# data[].attributes.headline
Dóchas Linn Naomh Pádraig - Leagan úirliseach

# data[].attributes.subject
Dóchas Linn Naomh Pádraig - Leagan úirliseach

# data[].attributes.body
ó Davey Music

# data[].attributes.body
Scéal Phádraig ó Seomra Ranga

# data[].attributes.attachment_link.title
Lúireach Phádraig - Saint Patrick's Breastplate

# data[].attributes.body
Scéal Phádraig á léamh ag Seán Ó Fearghail as sean-leabhar scoile.

# data[].attributes.attachment_link.title
DÓCHAS LINN NAOMH PÁDRAIG - Amhrán Gaeilge = Liricí = Lyrics

# data[].attributes.body
Ábhar ó Bhailiúchán na Scol

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Did you know that there is actually no such thing as a Shamrock? It's a St Patrick's Day tradition going back centuries. The Shamrock refers to a three-leaved cutting of trefoil or clover. The Irish wore them as a symbol of the Christian Holy Trinity, the Father, son, and Holy Ghost. It also symbolizes faith, hope, and love. The luck happens when you find one with four leaves. We have more St Patricks Day coloring pages here. Shamrock coloring pages are one the best themes for beginners. Like the sun or a simple house, they are very easy to color and should bring joy to your little ones in their simplicity. Print and color them all!

Shamrock Coloring Pages

# data[].attributes.attachment_link.title
Free Printable Shamrock Coloring Pages For Kids

# data[].attributes.attachment_link.description
Did you know that there is actually no such thing as a Shamrock? It's a St Patrick's Day tradition going back centuries. The Shamrock refers to a three-leaved cutting of trefoil or clover. The Irish wore them as a symbol of the Christian Holy Trinity, the Father, son, and Holy Ghost.

# data[].attributes.body
Deirtear gur dhíbir Naomh Pádraig na nathracha nimhe ar fad as Éirinn. Léigh faoi nathracha san iareagrán seo de Eureka ó

COGG & Irish  Independent
(Imleabhar 2. Uimhir 18)

# data[].attributes.body
PDST

# data[].attributes.body
An Gúm - Foras na Gaeilge

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
published on

Contains tracks

published on

published on

published on

published on

published on

License: all-rights-reserved

published on

published on

published on

published on

published on

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to Timpeall an Tí, a playlist curated by Foras na Gaeilge on desktop and mobile.

# data[].attributes.body
Walker Éireann

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to WalkerEireann | SoundCloud is an audio platform that lets you listen to what you love and share the sounds you create.

# data[].attributes.body
Gearrthóga físe

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
Ceachtanna ealaíne ó Cúla 4

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
Lámhleabhar chun tacú le múinteoirí an Ghaeilge a spreagadh, a cheiliúradh & a shaibhriú

# data[].attributes.headline
Cluichí Clóis ó Spreag an Ghaeilge le Spraoi

# data[].attributes.subject
Cluichí Clóis ó Spreag an Ghaeilge le Spraoi

# data[].attributes.headline
Tráth na gCeist do Sheachtain na Gaeilge

# data[].attributes.subject
Tráth na gCeist do Sheachtain na Gaeilge

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ocht babhta le sé cheist i ngach babhta, babhta réitigh chomh maith le freagraí go léir ar 133 sleamhnán Powerpoint (PPTX). Tá an Tráth na gCeist seo an-oiriúnach don CBI (IWB) sa seomra ranga nó i halla na scoile. Tá sé oiriúnach do pháistí sna meán ranganna agus sna hardranganna.

Log In Register
This content is for members only.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ocht babhta le sé cheist i ngach babhta, babhta réitigh chomh maith le freagraí go léir ar 133 sleamhnán Powerpoint (PPTX). Tá an Tráth na gCeist seo an-oiriúnach don CBI (IWB) sa seomra ranga nó i halla na scoile. Tá sé oiriúnach do pháistí sna meán ranganna agus sna hardranganna.

# data[].attributes.headline
Foclóir don Mhata do Sheachtain na Gaeilge

# data[].attributes.subject
Foclóir don Mhata do Sheachtain na Gaeilge

# data[].attributes.attachment_link.title
Mata Focal: Lá Fhéile Pádraig | Seomra Ranga

# data[].attributes.attachment_link.description
Sa chomhad seo tá foclóir ag baint le Lá Fhéile Pádraig. Tá an foclóir go léir ar aon bhileog amháin. Bheadh sé oiriúnach do dhaltaí a bhéas ag déanamh scríbhneoireacht cruthaitheach sa seomra ranga faoin bhféasta.

# data[].attributes.body
Podchraoltaí - scéalta do pháistí

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Thug 58 grúpa ar 3 mhór-roinn #Comhrá23 ar fud na cruinne laistigh de 74 uair an chloig, ag spreagadh labhairt na Gaeilge ar líne i measc cairde agus phobal idirnáisiúnta na teanga.
Tháinig...

Cad é?

Is comhrá leanúnach Gaeilge é 'Comhrá' a bhíonn ar siúl ar líne gach bhliain. Glacann go leor grúpaí páirt sa 'Comhrá'; grúpaí Gaeilge agus Gaeltachta, cumainn...

# data[].attributes.attachment_link.title
Seachtain na Gaeilge - 1 - 17 MARCH 2022

# data[].attributes.attachment_link.description
Thug 58 grúpa ar 3 mhór-roinn #Comhrá23 ar fud na cruinne laistigh de 74 uair an chloig, ag spreagadh labhairt na Gaeilge ar líne i measc cairde agus phobal idirnáisiúnta na teanga. Tháinig... Cad é? Is comhrá leanúnach Gaeilge é 'Comhrá' a bhíonn ar siúl ar líne gach bhliain.

# data[].attributes.body
Gníomhaíochtaí teanga & drámaíochta

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We have over 600 Irish language songs in our database submitted and maintained by users like you. Each song includes an English translation and a YouTube video to help you follow along. Guitar chords are provided where possible.

There's a wide selection of sean-nós songs, pop songs in Irish, Irish ballads and children's songs we learned at school! This is a really handy and fun way of learning Irish and getting to know these beautiful traditional Irish songs.

If you can't find the song you're looking for, do a search (top of page) or check the A-Z Index. You can also request a song and we will try to source it for you. If you spot any errors or have suggestions for the lyrics for a particular song, simply click the edit link on the top right corner and submit a request.

# data[].attributes.attachment_link.title
Songs in Irish Gaelic and Irish Song Lyrics

# data[].attributes.attachment_link.description
Music index of songs in Irish Gaelic (as Gaeilge) language with lyrics, chords and translations. Traditional folk songs, sean-nós, Gaelic music, children's, wedding, ballads and pop songs in Irish. Great for learning Irish Gaelic!

# data[].attributes.attachment_link.description
Sraith puipéadóireachta do ghasúir réamhscoile. Bí i dteannta Ghlibín agus Ribín, carachtair ó dhomhan eile a thuairteann ar an domhan seo ina spáslong.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ábhar an dlúthdhiosca a ghabhann leis an leabhar “Gairdín an tSonais” le Brian Ó Baoill. Scéalaí: Damhnait Ní Thuama. Amhránaí: Niamh Ní Thuama.

# data[].attributes.body
Áiseanna úsáideacha

# data[].attributes.attachment_link.description
Is í An Roinn Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus Meán a mhaoiníonn Scéim na gCúntóirí Teanga. Scéim í seo atá ar an bhfód ó 1992 chun cabhrú le leanaí atá ag freastal ar scoileanna i gceantair Ghaeltachta, an Ghaeilge a shealbhú is a shaibhriú. Deineadh forbairt ar an scéim le blianta beaga anuas mar go bhfacthas go raibh gá ag leanaí a bhí á dtógaint le Gaelainn le tacaíocht bhreise maidir le saibhriú teangan. Is í an scoil ionad oibre an chúntóra teangan, agus oibrítear faoi réir phlean aontaithe an phríomhoide / múinteoir ranga.Obair pháirtaimseartha a bhíonn i gceist ó Mheán Fómhair go Meitheamh.

# data[].attributes.body
PPDS a chur an doiciméad seo le chéile

# data[].attributes.body
TG4

# data[].attributes.attachment_link.description
With our free mobile app and web, everyone can Duolingo. Learn Irish with bite-size lessons based on science.

# data[].attributes.body
ó Ghaelbhratach

# data[].attributes.body
Suíomh tacaíochta do thuismitheoirí ó Ghlór na nGael

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Is scéim meantóireachta é Cara Teanga Tí chun deiseanna teagmhála agus idirphlé a chur ar fáil do thuismitheoirí atá ag tógáil páistí le Gaeilge.

Tríd an scéim, beidh deis ag tuismitheoirí atá ag tógail clainne le Gaeilge, nó iad siúd atá ag smaoineamh faoi, cinneadh s'acu agus ceisteanna eile a phlé le tuismitheoir eile a rinne an cinneadh céanna cheana féin.

Tabharfaidh an scéim deis do thuismitheoirí a bheith ag líonrú le chéile i mbealach praiticiúil agus straitéiseach. Cuirfear an tseirbhís seo ar fáil saor in aisce, tuismitheoir go tuismitheoir.

Más mian leat páirt a ghlacadh, déan gliogáil ar an gcnaipe, agus líon amach an fhoirm le do thoil!

# data[].attributes.attachment_link.description
What's New Is scéim meantóireachta é Cara Teanga Tí chun deiseanna teagmhála agus idirphlé a chur ar fáil do thuismitheoirí atá ag tógáil páistí le Gaeilge.

# data[].attributes.body
Moltaí ó PEIG

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Seachtain na Gaeilge (Irish Language Week) is an international Irish language festival and one of the biggest international celebrations of our native language and culture.
The festival runs from 1 - 17 March every year.
It offers an opportunity for everyone to enjoy Irish, from fluent speakers to those with just the cúpla focal. Each year, a calendar of entertaining and fun events for every age group is provided.

Community groups, local authorities, schools, libraries and various organisations put on events for Seachtain na Gaeilge in their local area. Seachtain na Gaeilge promotes one main message: Irish is for everyone. Bain Triail Aisti - Surprise Yourself!

Frequently asked questions:
Why does Seachtain na Gaeilge run longer than a week?
With the festival growing from strength to strength in recent years, its duration has been extended from a week to a fortnight. However, the brand name remains the same due to the wide recognition it has garnered since its launch in 1902.
How can I take part?
There are lots of ways in which you can take part in the festival:

Organise an event for Seachtain na Gaeilge. The SNAG team offer lots of advice here.

Attend an event for Seachtain na Gaeilge. PEIG.ie lists all SNAG events through the interactive map on the homepage.

"Sult" is the official festival guide and is available with the Irish Daily Mail every year. This is the only place where all festival events will be printed, along with feature articles and interviews. The magazine is bilingual so it's a great resource for students and learners.

# data[].attributes.attachment_link.title
Irish Week / Seachtain na Gaeilge - PEIG

# data[].attributes.attachment_link.description
Seachtain na Gaeilge Seachtain na Gaeilge (Irish Language Week) is an international Irish language festival and one of the biggest international celebrations of our native language and culture. The festival runs from 1 - 17 March every year. It offers an opportunity for everyone to enjoy Irish, from fluent speakers to those with just the cúpla focal.

# data[].attributes.body
Alt ó InTouch - iris CMÉ

# data[].attributes.body
Smaointeoireacht Ríomhaireachtúil as Gaeilge ó NUIM

# data[].attributes.attachment_link.description
The Bebras Challenge is the inspiration and basis for many of the resources created by the PACT team (the Bebras initiative is explained at the bottom of the page). Our computational thinking workbooks are available on the Workbooks page. This webpage lists all of the other PACT materials currently available for download.

# data[].attributes.body
ó Scoilnet

# data[].attributes.body
Áiseanna don chorpoideachas

# data[].attributes.body
Rang 3- 6

# data[].attributes.attachment_link.description
Tá leabhar saothair ag gabháil le cuid de na húrscéalta do na hardranganna. Féadfaidh tú cliceáil ar an nasc Áiseanna Breise Ranga chun teacht orthu.

# data[].attributes.headline
Amhráin Gaeilge - Favourite songs we learned at school

# data[].attributes.subject
Amhráin Gaeilge - Favourite songs we learned at school

# data[].attributes.body
John Spillane

# data[].attributes.attachment_link.title
Irish Songs We Learned At School, Ar Ais Arís!

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Logainm faoi thrácht

Ard an tSeagail /&ZeroWidthSpace; Ardataggle

Is minice freisin seagal a lua i logainmneacha na mbailte fearainn ná cruithneacht cé nach dtarlaíonn sé chomh coitianta céanna le eorna é in ainmneacha den sórt sin. Ard an tSeagail an bun atá leis an leagan gallda Ardataggle i gContae Laoise agus i gContae an Chláir. Talamh ard atá i gceist freisin le Knockataggle/ Cnoc an tSeagail ach, tríd is tríd, ní cosúil go dtarlaíonn seagal a lua baileach chomh minic le eorna i logainmneacha ag tagairt do chnoic nó do chnocáin. Go deimhin, tá Pollataggle i nGaillimh agus Poulataggle ar fáil freisin, más logán nó linn atá i gceist leis an bhfocal tosaigh san ainm Poll an tSeagail. Talamh íseal atá i gceist chomh maith leis an ainm Srahataggle/ Sraith na tSeagail "léana, inse an tseagail" i gContae Mhaigh Eo. Tagairt do na páirceanna ina mbíodh an barr á fhás atá i gceist le roinnt bailte fearainn a luaitear seagal ina n-ainm, mar shampla Cappataggle/ Ceapaigh an tSeagail "áit curaíochta an tseagail" i nGaillimh agus Gortataggle/ Gort an tSeagail "páirc atá faoi sheagal" i gContae Liatroma. Aistriúchán Ryefield i gCorcaigh ar Ghort an tSeagail ach, i gcás Ryefield i gContae an Chabháin, Achadh an tSeagail "páirc atá faoi sheagal" an bun maidir leis an leagan Béarla céanna sin. Bíodh sin amhlaidh, is cinnte go bhfuil Ballyguileataggle i Luimneach ar cheann de na hainmneacha ar bhailte fearainn is neamhchoitianta a bhfuil seagal ann, Baile Gaill an tSeagail "baile Ghall an tSeagail (i.e. an t-eachtrannach a bhfuil baint aige leis an seagal)".

# data[].attributes.attachment_link.description
Bunachar oifigiúil dátheangach logainmneacha na hÉireann.

# data[].attributes.body
ón Saotharlann Foghraíochta & Urlabhra TCD

# data[].attributes.body
Aidiachtaí - leirithe ag Seán Ó Fearghail

# data[].attributes.body
á léamh ag Peadar Ó Fearghail

# data[].attributes.body
Dán le hÁine Ní Shúilleabháin - curtha ar fáil ag Gaelbhratach

# data[].attributes.attachment_link.description
Feb 5, 2021 - Buíochas le hÁine Ní Shuilleabháin https://youtu.be/tPQUswKZW00

# data[].attributes.body
ó Ghaeloideachas

# data[].attributes.body
Scéal Naomh Pádraig á léamh ag Peadar Ó Fearghail ón sean leabhar Éire Sean is Nua a foilsíodh sa bhliain 1953

# data[].attributes.attachment_link.title
Naomh Pádraig SEAN Éire Sean is Nua 1953

# data[].attributes.body
ACHMHAINN amhránaíochta ó CCEA

# data[].attributes.body
BILEOG TACAÍOCHTA ÓN CNCM

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Seo leaganacha taispeántais den Tráth na gCeist atá le fáil i Lámhleabhar na Scoileanna & na gClubanna Óige 2023. Tá na leaganacha seo i bhfoirm Powerpoint sa chuí gur féidir na ceisteanna a chur thuas ar scáileáin os comhair na bpáistí. Tá ceithre leibhéil éagsúla ann, ag brath ar aois an tslua;

Leibhéal A: Oiriúnach do Rang 1 - 3

Leibhéal B: Oiriúnach do Rang 4 - 6

Leibhéal C: Oiriúnach do Bliain 1 - 3

Leibhéal D: Oiriúnach do Bliain 4 - 6

# data[].attributes.attachment_link.description
Seo leaganacha taispeántais den Tráth na gCeist atá le fáil i Lámhleabhar na Scoileanna & na gClubanna Óige 2023. Tá na leaganacha seo i bhfoirm Powerpoint sa chuí gur féidir na ceisteanna a chur thuas ar scáileáin os comhair na bpáistí.

# data[].attributes.body
Gaelbhratach a roinn. Ceol le Máire Breathnach.

# data[].attributes.attachment_link.title
Is Maith Liom an tSeamróg: Ceol le Máire Breatnach

# data[].attributes.body
Gaelbhratach a roinn.