# data[].attributes.body
¡Hola a todos! Sean bienvenidos a Lengua Española II. Soy Ángela y seré su tutora durante el cursado de esta materia.

Vivo en Misiones y me formé en el área de Letras en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNaM, donde actualmente trabajo como docente e investigadora. Me gustan mucho la lectura, los viajes y descubrir nuevos lugares, además de disfrutar de una buena película en mi tiempo libre.

En este espacio los invito a presentarse y contarme un poco sobre ustedes. Pueden escribir unas líneas, pero también agregar imágenes, fotos, un clip de música, un video o cualquier otro recurso que los represente y nos permita a conocerlos mejor.

¡Los leo y tengo muchas ganas de conocerlos! 😄👏

# data[].attributes.body
¡Hola a todos! Mi nombre es Florencia (prefiero Flor😊), soy de y vivo en Mar del Plata, provincia de Buenos Aires. Estoy casada con Diego y tenemos dos hijos, Benja y Pipe. En cuanto a mi formación y vida profesional, soy ingeniera ambiental especialista en seguridad e higiene. Actualmente (y desde ya hace varios años) trabajo en una empresa constructora.

Si bien mi actividad profesional no está muy relacionada con esta carrera, creo que la vida se trata de abrir y explorar nuevos caminos, tanto para lograr un mejor conocimiento propio como para descubrir nuevas posibilidades.

Me encanta el idioma portugués (más que el inglés) y la cultura brasileña; me encanta leer (gusto que adquirí más de grande); me encanta la vida al aire libre y, aún más, si es junto al mar. Por ello, les dejo esta foto tomada desde mi balcón.

¡Un gusto conocerlos!

# data[].attributes.body
¡Hola a todos! me llamo Gonzalo, soy de Rosario, pcia. de Santa Fe, tengo 33 años, soy casado, tenemos una hija. Me gusta emprender, me gusta la lengua, de hecho en la secundaria me llevaba muy bien con lengua y literatura, aunque más en la creatividad de escribir, me gusta viajar y conocer nuevos lugares, personas y un buen mate. les comparto una foto del Monumento Nacional a la Bandera.

# data[].attributes.body
¡Hola! Mi nombre es Edelmiro, soy pampeano y vivo en la ciudad de General Pico, La Pampa.

Soy una persona tranquila. Me gusta escuchar música y reflexionar sobre las letras de las canciones. Me encanta la lectura en general y aprecio mucho el conocimiento. Soy amante de los idiomas. Hablo español, portugués, francés e inglés. Traté de aprender euskera, pero lo dejé para priorizar el francés.

Desde el año pasado tomo clases particulares con un escritor porque me gusta mucho escribir. Tengo planes de publicar un libro con mis cuentos en una edición en español, portugués y francés. A lo largo de toda mi vida he participado de varios talleres literarios porque me gusta jugar con las palabras y soltar la imaginación.

Para terminar mi presentación, voy a agregar que me encanta la lengua española, que siento un gran orgullo por haber nacido dentro de la cultura hispana, y por eso siempre busco mejorar mi dominio del español y enriquecer mi vocabulario. Por lo que vi en la plataforma, este va a ser un semestre en el que voy a aprender muchas cosas nuevas.

# data[].attributes.body
Hola, soy Graciela, y desde hace muchísimos años me dicen Gaila. Nací en la ciudad de Buenos Aires, soy madre de Lena, y vivo en pareja en la isla de Morro de São Paulo, en Bahia, Brasil.

Estudié Diseño Gráfico en la UBA, pero no ejerzo, ya que empecé a trabajar en diversas áreas del turismo y nunca lo dejé. Hoy tengo un emprendimiento propio en el área del hospedaje.

Como siempre me gustaron la lectura, la música, el arte en general y había estudiado portugués años atrás, decidí encarar el desafío de estudiar Traducción. Me interesa poder unir todos esos intereses en algo profesional. Es exigente, pero también algo que disfruto mucho.

# data[].attributes.body
Oi pessoal!

Meu nome é Carol, sou Professora de Português tenho vários anos no ensino do PLE para crianças e adolescentes, porém recentemente formada como Prof.a de Nível Superior na UNNE.

Sou apaixonada pela língua-cultura brasileira e adoro o samba em todas suas formas. De fato, sou passista e ritmista nas escolas de samba da minha cidade. Amo o Brasil e sempre que eu puder viajo com meu esposo, já que sendo correntinos ficamos perto. Moramos 2 meses no RJ no último verão. Às vezes, quando a gente não consegue viajar, estamos sempre compartilhando numa roda de samba, num bate-papo, numa feijoada ou numa música sentindo-nos sempre no Brasil.

Espero aprender muito para escrever meus próprios livros bilíngues, esse é meu objetivo final, e compartilhar o nosso conhecimento sobre a língua. Prazer! A gente se vê!

# data[].attributes.body
¡Hola! Soy Corina, tengo 47 años, nací y vivo en Buenos Aires, estoy casada, tengo dos hijos: Valu de 24 y Dante de 20. Viví en Brasil, en San Pablo y es por eso que decidí estudiar ésta carrera, principalmente para no perder el idioma que amo, y también porque es parte muy fuerte de mi historia. Tengo mucha familia brasilera que visito cuando puedo. Mi objetivo es dedicarme a todo lo que respecta lo audiovisual: sobre todo subtitular series y películas, pero estoy abierta a todos los desafios que se presenten, como estudiante y luego profesionalmente. Nos deseo un excelente año, de mucho aprendizaje y compañerismo.

# data[].attributes.body
Olá! O meu nome é Marta, sou de Portugal mas já estou a viver na Argentina, en Punta Indio, Buenos Aires, desde 2011. Tenho 32 anos, aqui eu sou professora de Biologia e também trabalho num laboratorio no setor de qualidade, numa fábrica de alimento para animais de estimação.

O meu maior interesse sempre foi a ciencia, também adoro viajar, conhecer novos lugares, e comecei a fazer esta carreira de tradução porque quero abrir novos horizontes de oportunidades de trabalho e aproveitar o meu idioma natal.

Um gosto conhecer a todos e que seja um excelente ano para nós!

# data[].attributes.body
Hola, ¿cómo están? Espero que se encuentren todos muy bien.
Un gusto saludarla, profe.

Soy Susana, aunque prefiero que me llamen Susy. Soy Lic. en Educación y Periodista. En primer lugar, quiero agradecer profundamente a mis compañeros y a la institución por el acompañamiento que me han brindado y continúan brindándome tras la pérdida de mi hijo en noviembre último.

La verdad es que este grupo me sorprendió enormemente, son personas que no me soltaron ni un solo momento, que me ayudaron, me sostuvieron y me dieron fuerzas para no abandonar la cursada en uno de los momentos más difíciles de mi vida. Es algo que no voy a dejar de agradecer nunca.

Creo que eso habla de algo muy especial que se vive en este espacio de virtualidad: no es solo un lugar de aprendizaje, sino también de contención, de cariño y de humanidad. Y eso, sin dudas, es muy valioso.

Quería contarle también que vivo en San Pedro, provincia de Misiones, una zona fronteriza con el sur de Brasil. Es un lugar donde el contacto cultural es permanente y muy enriquecedor, lo que hace que siempre esté aprendiendo y descubriendo cosas nuevas.