# data[].attributes.attachment_caption
La elegí por que me encantan sus poemas y su música transciende las barreras del tiempo.

# data[].attributes.body
El reino del revés
Me dijeron que en el Reino del Revés
nada el pájaro y vuela el pez.
que los gatos no hacen miau y dicen yes
por qué estudian mucho inglés.

Me dijeron que en el Reino del Revés
nadie baila con los pies,
que en un ladrón es un vigilante y otro es juez,
y que dos y dos son tres.

Me dijeron que en el Reino del Revés
cabe un oso en una nuez,
que usan barbas y bigotes los bebés
y que un año dura un mes.

Me dijeron que en el Reino del Revés
hay un perro pekinés
que se cae para arriba y una vez
no pudo bajar después.

Vamos a ver cómo es
el reino del revés.

# data[].attributes.body
GIOCONDA BELLI – Y Dios me hizo mujer
Y Dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,
nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.

Gioconda Belli Pereira. es una poeta y novelista. En 1972, con su primer libro Sobre la grama, abordó sin tapujos el cuerpo y la sexualidad femenina. Su activismo le llevó a militar en el Frente Sandinista de Liberación (FSLN), de 1970 a 1993, uniéndose a la lucha contra la dictadura de la dinastía de Anastasio Somoza  y más tarde a la gestión de la Revolución Popular Sandinista.

Novillo Anyelén.

# data[].attributes.attachment_caption
Ella se siente a veces,  (Barcelona 1914-1980?)

# data[].attributes.body
Ella se siente a veces/como cosa olvidada

en el rincón oscuro de la casa

como fruto devorado adentro

por los pájaros rapaces,

como sombra sin rostro y sin peso.

Su presencia es apenas

vibración leve/en el aire inmóvil.

Siente que la traspasan las miradas

y que se vuelve niebla

entre los torpes brazos

que intentan circundarla.

Quisiera ser siquiera/una naranja jugosa

en la mano de un niño

-no corteza vacía-

una imagen que brilla en el espejo

-no sombra que se esfuma-

y una voz clara

-no pesado silencio-

alguna vez escuchada.
Es un poema muy descriptivo sobre la posición de la mujer durante la década del 70´- 80 se podía sentir la mujer en este tiempo. Actualmente las mujeres que vivieron en este tiempo siguen sintiéndose así de sometidas en su hogar. A diferencia de las nuevas mujeres que han podido salir de este prototipo idealizado por sistema o a veces más que nada es la cultura y tradiciones familiares de estar en casa solamente para servir más que nada. Como mujer puede que varias madres o abuelas nuestras puedan sentirse identificada en sus poemas.

Lo tomo como que esta mujer de la poesía puede describir brevemente sentirse estancada, era vista para estar en casa como en un rincón sin ser apreciada e identificada por quienes la abrazan a veces por estar de paso. Siente que solamente está parada en un espacio como un objeto sin sentimientos, donde nadie puede llegar a tener en cuenta lo que le ocurra o pase por su cabeza.

# data[].attributes.body
Liberación. Magda Portal
Un día seré libre, aún más libre que el viento,
será claro mi canto de audaz liberación
y hasta me habré librado de este remordimiento
secreto que me hunde su astilla al corazón.
Un día seré libre con los brazos abiertos,
con los ojos abiertos y limpios frente al sol,
el Miedo y el Recuerdo no estarán encubiertos
y agazapados para desgarrarme mejor.
Un día seré libre… Seré libre presiento,
con una gran sonrisa a flor de corazón,
con una gran sonrisa como no tengo hoy.
Y ya no habrá la sombra de mi remordimiento,
el cobarde silencio que merma mi Emoción.
Un día habré logrado la verdad de mi Yo!

Magda Portal (1900 - 1989): de espíritu rebelde, abrazó la ideología revolucionaria. Considerada como la 'primera poetisa' peruana, tuvo muy claro que la vida estaba llena de injusticias y decidió luchar contra ellas. Feminista, con unos ideales muy claros, se posicionó siempre al lado de los más desfavorecidos.
A partir de la lectura se percibe el yo lírico como voz popular, si bien habla en primera persona plasma el sentimiento femenino de su época. Añora la liberación, personifica en ella misma el sentimiento con los brazos y ojos abiertos. A modo de presagio dice: "un día seré libre... Seré libre presiento". Como desesperado grito de todas y esperanza de todas.
Entiendo que las palabras de la poesía de Magda no nombra lo femenino, a la mujer; yo apropio ese llamado del siglo pasado, tomo sus palabras y deseos de libertad y lo siembro como mujer, como ser, como Yo pueda y cada una desee.

# data[].attributes.body
En esta poesía el yo lírico está representado en primera persona, es ella hablando, es su voz, representada por la naturaleza, en este caso el canario. Este poema en particular refleja una figura de la mujer atrapada en una jaula, Alfonsina se representa a sí misma como un ave enjaulada. Representa la opresión del hombre hacia la mujer, expresa como las mujeres son reprimidas, como los hombres utilizan el machismo y la agresividad para controlarlas.

# data[].attributes.body
Autora Italiana nació en 1931, comienza a escribir a  sus quince años. En 1947  comienza a descubrir “Las primeras sombras en su mente”.

A lo largo de su vida, tuvo distintos periodos de internación  en psiquiátricos, donde la soledad y el silencio se adueñan de ella, en ciertos momentos de lucidez lograba refugiarse en la poesía.  Cuando  un médico le ordeno ¡¡NO ENAMORARSE!!, fue la experiencia más dolorosa, la ausencia de esto será la peste y representa algo peor que el manicomio, un ultraje a su intimidad y más aun a su ser poético.
Si hay algo que podemos decir de “La Merini” que transformo en poesía el dolor de los excluidos, de los diversos, de los locos; redefinió lo sagrado y  lo profano. Se la considera la última poeta mística y su muerte cierra la historia de la poesía italiana del siglo XX. Murió en 2009 en la pobreza.
En esta poesía que nos muestra que a pesar de toda su historia ella entiende que la sonrisa es importante y a pesar que la vida tiene miles de situaciones desagradables, siempre hay momentos y personas que se  merecen nuestra sonrisa,  porque nos da paz e ilumina la vida de todos.

SONRÍE

Sonríe mujer,
sonríe siempre a la vida
aunque ella no te sonría.
Sonríe el amor terminado,
sonríe de todos modos.
Y tu sonrisa será
luz para tu camino,
faro para navegantes perdidos.
Y tu sonrisa será:
un beso de mamá,
un batir de alas,
un rayo de sol para todos…

Natalia Rodriguez

# data[].attributes.attachment_caption
Juana Fernández Morales, Juana de América o Juana de Ibarbourou, fue una poetisa uruguaya, considerada una de las voces mas representativas de principios del XX

# data[].attributes.body
Mujer, de Juana de Ibarbourou.

Si yo fuera hombre, ¿Qué hartazgo de luna,
de sombra y silencio me había de dar!
¡Cómo, noche a noche, sólo ambularía
por los campos quietos y por el frente al mar!
Si yo fuera hombre, ¡qué extraño, qué loco,
tenaz vagabundo qué había de ser!
¡Amigos de todos los largos caminos
que invitan a ir lejos para no volver!
Cuando así me acosan ansias andariegas
¡qué pena tan honda me da ser mujer!

En este poema, la autora en el 1800 plantea "si yo fuera hombre", al igual que lo hago yo 220 años después.
La autora hace hincapié en la noche, la luna, el silencio, la oscuridad, cosas que por ser mujer "no podemos disfrutar", por miedo a... miedo a estar sola, miedo a que me pase algo, miedo al que dirán "que hacía sola de noche?".
Cuando hace referencia a "tenaz vagabundo", considero que no utiliza la palabra vagabundo con el significado que lo conocemos hoy en día, sino que refiere al infinitivo VAGAR, "andar por varias partes sin determinación" y cómo al ser mujer eso no nos es posible, o al menos "no está bien visto", "no nos corresponde!".
Vivir sin poder hacer algo tan simple como caminar en la noche sola, por miedo a que me pase algo, pero que si fuera hombre podría caminar por cualquier lado sin miedo.
"Ir lejos para no volver", las mujeres no pueden irse, son de la casa. Si fuera un hombre podría irme, recorrer caminos, volver o no, nadie opinaría o juzgaría mis decisiones.
El poema es un gran reproche al ser mujer y las limitaciones que esto supone, y bien lo dice en el último verso.
Elegí esta poesía por que me siento muy identificada, ya que, ante muchas situaciones cotidianas a mi mente viene la pregunta, "que pasaría si fuera hombre?" o "esto no me pasaría si fuera hombre". También me hizo acordar a la canción "If I were a boy" (Si yo fuera un chico), Beyonce, en la cual también enumera las cosas que haría si fuera hombre, pero termina diciendo "Si yo fuera un chico, pero ves, no lo soy".
El poema es un gran reproche que finaliza con el lamento de ser mujer.

Débora Ledesma

# data[].attributes.attachment_caption
Poeta, escritora, activista femenina , crítica de arte, profesora guatemalteca. DESAPARECIDA bajo el mandato de gobierno del general Fernando Lucas García. 

# data[].attributes.body
Ella se siente a veces...

Ella se siente a veces

como cosa olvidada

en el rincón oscuro de la casa

como fruto devorado adentro

por los pájaros rapaces,

como sombra sin rostro y sin peso.

Su presencia es apenas

vibración leve

en el aire inmóvil.

Siente que la traspasan las miradas

y que se vuelve niebla

entre los torpes brazos

que intentan circundarla.

Quisiera ser siquiera

una naranja jugosa

en la mano de un niño

-no corteza vacía-

una imagen que brilla en el espejo

-no sombra que se esfuma-

y una voz clara

-no pesado silencio-

alguna vez escuchada.

Este poema nos posiciona en los sentimientos de las mujeres en cuanto al olvido y la soledad que nos arremete, que nos vuelve invisibles, que nos agobia y nos llena de dolor.
seguramente hable de su entorno cercano, pero también de la sociedad en general, que nos torna simples, comunes, olvidadas, poco indispensables y buenas para nada.
¡pero, somos más que eso indudablemente!

# data[].attributes.body
Hola, les comento que esta escritora también es conocida como Juana de América, fue una poetisa uruguaya. Es considerada una de las voces más personales de la lírica hispanoamericana de principios del siglo XX.
Marcó una ruptura, revolucionaria, que consagra la imagen de la mujer que escribe.
Seleccioné el siguiente, por su simpleza profunda, la sensibilidad con la que sustenta la oposición de lo masculino/femenino.

Mujer, Juana de Ibarbourou

(Montevideo 1892-1979)

Si yo fuera hombre, ¿Qué hartazgo de luna,
de sombra y silencio me había de dar!
¡Cómo, noche a noche, sólo ambularía
por los campos quietos y por frente al mar!
Si yo fuera hombre, ¡qué extraño, qué loco,
tenaz vagabundo qué había de ser!
¡Amigos de todos los largos caminos
que invitan a ir lejos para no volver!
Cuando así me acosan ansias andariegas
¡qué pena tan honda me da ser mujer!

# data[].attributes.body
Hola, espero que esten bien. Les comparto un poema de Shirley Campbell, una antropóloga, activista y poeta afrocostarricense.
El mismo habla sobre la reivindicación de la piel, de los derechos humanos que tenemos todos por ser eso, humanos, y no por color o etnias. Se planta firmente en afirmar su libertad como mujer, que además es negra en una sociedad racista. Empodera su libertad de hablar con s acento, de pensar y de ser.
SHIRLEY CAMPBELL – Rotundamente negra

Me niego rotundamente
A negar mi voz,
Mi sangre y mi piel.

Y me niego rotundamente
A dejar de ser yo,
A dejar de sentirme bien
Cuando miro mi rostro en el espejo
Con mi boca
Rotundamente grande,
Y mi nariz
Rotundamente hermosa,
Y mis dientes
Rotundamente blancos,
Y mi piel valientemente negra.

Y me niego categóricamente
A dejar de hablar
Mi lengua, mi acento y mi historia.

Y me niego absolutamente
A ser parte de los que callan,
De los que temen,
De los que lloran.

Porque me acepto
Rotundamente libre,
Rotundamente negra,
Rotundamente hermosa.

# data[].attributes.headline
"Condición de mujer" -Cristina Peri Rossi

# data[].attributes.subject
"Condición de mujer" -Cristina Peri Rossi

# data[].attributes.body
Hola chicas! Les comparto un poco sobre esta autora uruguaya.
En el poema, el discurso se construye, en el principio y hasta el final, desde un lugar de empoderamiento. Está escrito en primera persona por una intención, y resignifica el lugar de la mujer, el lugar de ella misma.
"Soy la advenediza" quiere decir que es alguien que se introduce en un lugar que no le corresponde. Se mete a ese banquete, (desde mi perspectiva, es una imagen paralela a una fiesta llena de privilegios interpretada por los hombres) y se atreve a interrumpirlos. La cuestionan, por su condición de mujer, y ella dice "vengo de un pasado ignoto", de un lugar desconocido, que no ha sido descubierto, y también viene de "un futuro lejano todavía", es decir, viene de un pasado donde las mujeres no tienen un lugar, ni derechos, ni privilegios, y en el futuro, tal vez, eso sea lejano, pero hay verdad en sus profecías, hay verdad en la profecía de que la condición de mujer cambiará. Hay elocuencia en sus palabras.
Soy la advenediza, la trangresora. Es una mujer transgresora porque habla la lengua de los conquistadores, de los hombres, pero dice lo opuesto a ellos, por eso transgrede. Es la perturbadora porque, que una mujer rompa las reglas, levante la voz, escriba, reclame sus derechos, perturba a los hombres.

# data[].attributes.headline
La tarea interactiva de este primer encuentro será elegir alguno de los poemas que leímos en clase (o algún poema que no esté en la selección) y compartir sus reflexiones, que pueden girar en torno a ¿Cómo se construye la identidad de las mujeres en ese discurso? ¿Qué temáticas se abordan? ¿Por qué elegiste ese poema? También pueden incluir imágenes, videos o cualquier recurso que se relacione con la lectura, pueden reaccionar y comentar las participaciones de las compañeras. Para incluir sus participaciones, usen el ícono + de abajo a la derecha, e incluyan su nombre al final. 

# data[].attributes.subject
La tarea interactiva de este primer encuentro será elegir alguno de los poemas que leímos en clase (o algún poema que no esté en la selección) y compartir sus reflexiones, que pueden girar en torno a ¿Cómo se construye la identidad de las mujeres en ese discurso? ¿Qué temáticas se abordan? ¿Por qué elegiste ese poema? También pueden incluir imágenes, videos o cualquier recurso que se relacione con la lectura, pueden reaccionar y comentar las participaciones de las compañeras. Para incluir sus participaciones, usen el ícono + de abajo a la derecha, e incluyan su nombre al final. 