# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Kiwi hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Sinh, cô Ánh, cô Nhàn, cô Hảo, thầy Chad

Dear Parents,

Teachers of class Kiwi would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Sinh, Ms. Anh, Ms. Nhan, Ms. Hao and Mr. Chad

# data[].attributes.body
Nhạc hội Summer Concert 2023 luôn là một sự kiện được ngóng chờ hàng năm tại ngôi nhà Lucita, một hoạt động không thể thiếu dành các bạn nhỏ mỗi khi mùa hè đến.
Các con sẽ cùng nhau ôn lại những kỷ niệm đẹp của một năm học đã qua, hòa mình vào âm nhạc và tự tin thể hiện cá tính cũng như tài năng của mình qua các tiết mục dành tặng bố mẹ và người thân. Bố mẹ cùng đón xem tiết mục biểu diễn của các con nhé.
The “Summer Concert 2023” is an annual awaited event at Lucita, an indispensable actitity for Lucian every summer.

They are together to recall their feelings and memories of a special year, immerse in music and confidently expess all their talent and their unique selves through performances for parents.  We are looking forward to enjoy it and we hope so you are.

# data[].attributes.body
Tuần này thời tiết mùa hè dịu hơn, các bạn nhỏ Kiwi có những giờ vui chơi thoải mái, chạy nhảy, hít thở bầu không khí trong lành, ngắm cây ngắm hoa chạy nhảy và khám phá bao điều mới lạ ngoài sân cỏ.
This week, the weather is cooler, we had exciting playtime in the garden, we breathed fresh air, enjoyed  flowers, plants and run around and discovered many new things outside.

# data[].attributes.body
Bơi lội là hoạt động lý tưởng mỗi khi mùa hè đến. Sáng thứ 2 tuần này, các em bé lớp Kiwi đã cùng nhau tham gia hoạt động bơi. Các con vô cùng thích thú khi được vui đùa cùng nước.
Swimming is an enjoyable activity every summer. This Monday morning, the Kiwi children took part in a swimming activities. They were really interested in it.

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ ghé qua gian bếp của các bạn nhỏ Kiwi ạ!
Câu lạc bộ nấu ăn tuần này, các đầu bếp tí hon được giúp cô cắt dưa hấu để làm nước ép đó ạ. Các con rất vui và mong chờ được thưởng thức thành quả của mình.
Dear parents, you are invited to visit the kitchen of Kiwi class. In the cooking class this week, they went with their teachers to cut watermelon to make watermelon juice. The children were happy and looking forward to enjoying their achievements.

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Kiwi rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Tuần này, các con được thầy Tùng hướng dẫn các bài tập rèn luyện sức khỏe. Các con được khởi động, được thầy hướng dẫn chơi "Ném phi lao". Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi tham gia vào các bài tập và mong đến lượt mình thực hiện. Buổi học giúp các bé có thân hình chắc khỏe, tràn đầy năng lượng cho một ngày học mới bắt đầu.

Let's practise with the children at Kiwi class to improve their health. This week, the children were guided by Mr. Tung with exercises to strengthen their health. They were warmed up, were guided by teacher to play "Throw the ball"  " Jump over obstacles". The children were extremely excited when participating in exercises and looking forward to their turn to do it. The lesson helps children have a strong body and stay energetic for a new school day.

# data[].attributes.body
Bullawong – Dòng sông Bullawong
Vietnamese: Bullawong là con sông lớn, lúc nào cũng đỏ nặng phù sa. Một ngày mùa hè nóng bức, có 1 cậu bé đi bộ dọc bờ sông, cậu vừa đi vừa hát: “Chảy đi sông Bullawong, Bullawong Bullawong Hãy cứ êm ái chảy Hát với tôi, đi nhé bạn - bullawong ” Dòng sông nghe vậy, liền đáp lời: “Cậu có nóng không, cậu bé?” “Có, tôi rất nóng” cậu bé trả lời “Vậy thì hãy tắm mát trong dòng nước của tôi” Dòng sông nói Cậu bé thỏa thích bơi lội trên dòng sông và hát “Chảy đi sông Bullawong, Bullawong Bullawong Hãy cứ êm ái chảy Hát với tôi, đi nhé bạn - bullawong ” Dòng song Bullawong lại hỏi “Cậu có thích dòng nước của tôi không?” “Có tôi thích lắm. Dòng nước của bạn chảy thật nhanh và rất mát” Cậu bé đáp, và cậu lại bơi tiếp. Dòng sông lại hỏi “Cậu có khỏe không, cậu bé?” “Có, tôi khỏe lắm” “Vậy để tôi gửi cho cậu những con sóng nhé” Cậu bé thích thú chơi đùa với các con sóng và hát “Chảy đi sông Bullawong, Bullawong Bullawong Hãy cứ êm ái chảy Hát với tôi, đi nhé bạn - bullawong ” “Cậu có thích sóng của tôi không?” Sông hỏi “Tôi rất thích” cậu bé đáp Một lúc đã thấm mệt, cậu ngồi trên bờ sông và hát “Chảy đi sông ơi, Chảy đi sông ơi Tôi sẽ hát, hát tặng bạn một bài ca” Sông Bullawong rì rầm hỏi cậu “Cậu có đói không, cậu bé” “Có tôi rất đói” “Tôi sẽ gửi cá đến cho cậu, cậu hãy nhìn kìa” Cậu bé nhìn về phía trước, cậu thấy một cái ao với đàn cá đang bơi lội. Cậu bắt một con cá và nấu bữa trưa cho mình. Cậu hát: “Chảy đi sông Bullawong, Bullawong Bullawong Hãy cứ êm ái chảy Hát với tôi, đi nhé bạn - bullawong” “Cậu có thích cá của tôi không?” “Có, cá rất ngon” Cậu bé đáp. Ăn no bụng, cậu bé vui vẻ chạy dọc bờ sông Dòng sông reo vui “Cậu có khát không, cậu bé” “Có tôi rất khát” “Để tôi gửi cho cậu nước uống. Trông kìa, bên bờ phải có con suối nước pha lê” Cậu bé uống dòng nước pha lê trong vắt, không chờ dòng sông hỏi, cậu phấn khích reo lên “Nước của bạn rất trong và tươi mát” Cậu bé lại tung tăng chạy nhảy, vừa chạy vừa hát “Chảy đi sông Bullawong, Bullawong Bullawong Hãy cứ êm ái chảy Hát với tôi, đi nhé bạn - bullawong ” Dòng sông âu yếm nhìn cậu “Cậu đã mệt chưa cậu bé” “Tôi mệt rồi, sông thân yêu” “Để tôi tìm cho cậu một chiếc nôi” Cậu bé hướng về phía bờ trái, cậu tìm thấy một con thuyền nhỏ. Cậu leo lên thuyền, nằm xuống và hát. “Chảy đi sông Bullawong, Bullawong Bullawong Hãy cứ êm ái chảy Hát với tôi, đi nhé bạn - bullawong ” “Cậu ngủ rồi à” Sông thì thầm. Nhưng câu bé không trả lời, cậu đã ngủ ngon lành trên con thuyền nhỏ. Dòng sông vỗ về cậu, con thuyền nhỏ đung đưa, đung đưa….
English: “Bullawong” river is a brown river, running through a hot country. One sunny & hot morning, there was a boy walked along the river while singing this song: “I will sing you a song Bullawong, Bullawong As you flow along I will sing, you a song Bullawong” The river asked the boy: "Are you hot, dear?" "Yes, I'm very hot," the boy replied "Then bathe in my stream," said the river The boy jumped into the water and swam. "Do you enjoy my water?" Bullawong asked “I really like it. You flows very fast and your water is very cool”, Said the boy and he continued swimming. The river asked then "Are you strong, boy?" "Yes, I’m strong" "So let me send you the waves" The boy was playful with the river waves. "Do you like my waves?" The river asked "I like it," said the boy Once tired, the boy sat on the river and sang this song “I will sing you a song Bullawong, Bullawong As you flow along I will sing, you a song Bullawong” Bullawong murmured to the boy "Are you hungry, boy?" “I am very hungry” "I'll send the fish to you, please look around" The boy looked ahead, he saw a pond with swimming fish. He caught a fish and cooked his lunch. "Do you like my fish?" "Yes, your fish is very good," said the boy. After a while, the boy happily ran along the river, while singing “I will sing you a song Bullawong, Bullawong As you flow along I will sing, you a song Bullawong” The river cheerful asked "Are you thirsty, boy?" “I'm very thirsty" "Let me send you a drink. Look, there's a crystal water spring on the right bank. " The boy drinks crystal fresh water, and not waiting for the river’s question, he exclaimed "Your water is soo...fresh" He then ran and ran, while singing “I will sing you a song Bullawong, Bullawong As you flow along I will sing, you a song Bullawong” The river looked at him with affection "Are you tired, boy" "I'm tired, my dear river" "Let me find you a cradle" The boy turned to the left, and he found a small boat. He climbed into the boat, laid down and sang. “I will sing you a song Bullawong, Bullawong As you flow along I will sing, you a song Bullawong” "Are you sleeping?" The river whispered. But the boy did not answer, he fell sleeping on the boat. The river rocked him back & forth, back & forth, the boat was swaying, swinging…