# data[].attributes.body
http://www.буг-детлиб.рф/babylibrary/deti-kapitana-granta.pdf

# data[].attributes.body
https://knizhka-malishka.ru/skazki-dlya-detej/zarubezhnye-skazochniki/skazki-svifta-d/puteshestvie-v-liliputiyu-gulliver-v-strane-liliputov-svift-d/

# data[].attributes.headline
Юрий Казаков "Тихое утро"

# data[].attributes.subject
Юрий Казаков "Тихое утро"

# data[].attributes.body
https://skazki.rustih.ru/yurij-kazakov-tixoe-utro/

# data[].attributes.body
https://ilibrary.ru/text/986/p.1/index.html

# data[].attributes.body
https://ilibrary.ru/text/986/p.1/index.html

# data[].attributes.body
https://ilibrary.ru/text/1204/p.8/index.html

# data[].attributes.body
https://ilibrary.ru/text/479/p.1/index.html

# data[].attributes.headline
"Робин Гуд и шериф"

# data[].attributes.subject
"Робин Гуд и шериф"

# data[].attributes.body
http://s-marshak.ru/works/trans/trans010.htm

# data[].attributes.headline
"Песнь о Роланде"

# data[].attributes.subject
"Песнь о Роланде"

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
MyBook - электронная библиотека

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Песнь о Роланде

1

Державный Карл[1], наш славный император,
Семь долгих лет[2] в Испании сражался:
И до моря[3] вся горная страна
В его руках; сдалися Карлу замки,
Разбиты башни, грады покорились,
И стены их рассыпались во прах.
Лишь не взял Карл Великий Сарагоссы[4],
Что на горе стояла: царь Марсилий[5]
Владеет ею; в бога он не верит, -
Он Аполлину[6] служит, Мухамеду, -
Но близок час погибели его. - Аой[7]!

2

Однажды был Марсилий в Сарагоссе, -
Он в сад пошел, прилег на темный мрамор
В тени; вокруг собрались сарацины,
Их было тысяч больше двадцати;
Своим баронам молвил царь Марсилий:
"Послушайте, друзья, какое горе
Постигло нас: король могучий Карл,
Властитель милой Франции прекрасной[8],
В наш край родной пришел вас разгромить.
Без войска я - и нет полков могучих,
Чтоб отразить дружины короля!
Я вас прошу, мудрейшие из мавров,
Совет подать мне: как уйти от смерти
И как верней позора избежать?..."
Хранят они глубокое молчанье, -
Один валь-фондский[9] славный кастелян
Молчать не стал, - он звался Бланкандрином[10].

3

Среди испанских мавров Бланкандрин
Был всех мудрей, был витязем отважным,
Умел помочь советами царю, -
Он так сказал: "Оставьте страх, Марсилий,
Тщеславному и гордому французу
Клянитесь в дружбе, в преданности вечной,
Пошлите сотен десять соколов[11],
Благополучно перенесших линьку,
Медведей, львов, собак, семьсот верблюдов,
Четыре сотни мулов, нагруженных
И серебром и золотом арабским,
Чтоб славный Карл, французов повелитель,
Возов огромных больше полусотни
Мог нагрузить богатыми дарами:
Заплатит он наемникам своим.
Так долго Карл в Испании сражался, -
К себе домой итти ему пора!
Скажите Карлу: "В Ахен[12] твой престольный
Я за тобой последую и сам,
Когда ж настанет праздник Михаила[13], -
Тогда крещусь; по правде и по чести
Тебе служить я буду, славный Карл!"
Попросит он заложников, - так что же?
Их десять, двадцать франкам отдадим,
Детей пошлем, - я собственного сына
Отправлю к ним на гибель и мученья!
Пускай они там все обрящут смерть,
Чем ним лишиться власти и почета
И подаянья нищенски просить!

4

5

Марсилий-царь окончил совещанье,
Зовет к себе Кларина, Эвдрупина,
Эстамарина, пэров двух, - за ними
Пришел Магей и с ним его племянник
Вождь Махинер, пришел Мальбьэн заморский,
Пришел Жоймер и старый Бланкандрин[14].
(Всех было десять самых хитрых мавров.)
Посольства цель Марсилий объясняет:
"Друзья, не медля, к Карлу отправляйтесь:
Он под стенами Кордовы[15] теперь;
Возьмите каждый в руки ветвь оливы,
Как символ мира; если вам удастся
Меня с Великим Карлом примирить, -
В награду я земли дарую ленной[16],
Поместий вам и всякого добра,
Всего, всего, кто сколько взять захочет!"
И молвят мавры: "Здесь богатств немало!"

6

7

Велел Марсилий десять белых мулов
К себе, не медля, вывести; в подарок
Их дал ему Сицилии[17] король:
На них уздечки были золотые,
А седла все литого серебра.
На них послы Марсилия воссели,
В руках они держали ветвь оливы...
Приехали. Они обманут Карла.

8

Могучий Карл и радостен, и светел:
Взял Кордову он, стены разгромил,
На землю он поверг твердыни башен...
И знатная добыча людям Карла
Досталась там - набрали без конца
И серебра и золота литого,
Роскошных сбруй, доспехов драгоценных...
Язычников в Кордове не осталось.
Побитых тьма - живые крещены!
Великий Карл сидит в саду роскошном:
Вокруг него Роланд[18] и Оливьер[19],
И вождь Самсон[20], и Ансеис[21] надменный,
Жоффрей д'Анжу[22], знаменоносец Карла,
Жерен, Жерье, Ивон и с ним Иворий[23],
Одон-силач, гасконец Энжелье,
За ним старик Жерард из Руссильона[24]
И славный вождь могучий Беранжье.
Но, кроме них, там многие другие:
Баронов Карла[25] - всех пятнадцать тысяч.
Сидят на белых шелковых коврах,
Играют в кости; те же, кто постарше
И кто умней, - те в шахматы[26] играют.
Вдали проворных юношей толпы
Увлечены потехой богатырской...
Под сенью ели, где цветет шиповник,
Сидит на троне золота литого
Прекрасной нашей Франции король.
Волной седые кудри[27] ниспадают,
А борода его белее снега.
Прекрасен Карл, горда его осанка:
Узнали сразу франков властелина
Послы испанцев, спешились они,
Любовно все приветствовали Карла.

9

Прошел вперед и молвил Бланкандрин[28]:
"Храни тебя, король, твой бог всесильный,
Тот дивный бог, которому ты служишь!
Велел тебе сказать Марсилий храбрый,
Что расспросил о вашей вере он,
Что ваш закон - один ведет к спасенью!
С тобой разделит царь свои богатства:
Пошлет собак, верблюдов, львов, медведей
И тысячу слинявших соколов,
Четыре сотни мулов, нагруженных
И серебром, и золотом арабским, -
Наполнишь ты богатыми дарами
Возов огромных больше полусотни.
Так много царь пошлет монет чеканных[29],
Что сразу войску плату ты отдашь...
Великий Карл, ты долго здесь сражался -
Пора тебе домой вернуться, в Ахен!
Марсилий наш пойдет за вами следом,
Чтоб там принять святой закон Христа.
Вот все, что он велел тебе поведать".
И поднял руки к небу Карл Великий,
Поник челом и в думу погрузился.

10

11

12

Могучий Карл сидит под сенью ели.
Своих баронов он к себе зовет.
Пришел Ожье[31], Турпин архиепископ[32],
Старик Ричард[33], его племянник Генрих
И храбрый вождь гасконский - Аселин[34],
Пришел Жерен, Жерье, Тибальд из Реймса[35]
И брат его двоюродный - Милон[36],
И граф Роланд с могучим Оливьером.
До тысячи сошлось баронов[37] Карла, -
Меж ними был изменник Ганелон[38].
И сели все. Тогда совет был принят,
Принесший франкам столько тяжких бед.

13

14

Могучий Карл окончил речь свою,
Но граф Роланд ее не одобряет, -
Он с места встал и Карлу возразил:
"Поверить маврам может лишь безумный, -
Семь долгих лет воюешь с ними ты.
Мечом своим я добыл Вальтиэру[39],
Коммибль[40] и Нобли[41], крепкий замок Пину,
Севилью[42], Валагарью и Туделлу[43].
Всегда Марсилий с нами поступал,
Как истинный предатель, - к нам однажды
Пятнадцать мавров он прислал своих,
В руках они держали ветвь оливы
И те же речи льстивые вешали!
У нас спросил совета Карл Великий,
И согласились мы, безумцы, с ним!
Тогда король послал двух славных графов -
Один звался Базан, другой Базилий[44]...
У гор Алтойских[45] мавр казнил обоих!..
Могучий Карл, громи врагов, как прежде,
Веди войска на стены Сарагоссы,
Всю жизнь свою в осаде проведи, -
Но все ж за смерть Базана, и Базилья
Марсилию ты должен отомстить!"

15

16

Прошел вперед седой Нэмон Баварский[46],
Он лучшим был из всех баронов Карла:
"Ты слышал, Карл, что молвит Ганелон, -
Он прав, и ты совет его исполни:
В борьбе с тобой Марсилий изнемог, -
Ты разгромил и замки все, и башни,
И города ты в пепел обратил;
Побеждены полки испанских мавров.
Теперь Марсилий просит о пощаде;
Грехом великим будет, если ты
Его мольбы отвергнешь. Сколько хочешь,
Заложников он дать нам обещает;
Пора окончить долгую борьбу!"
В ответ французы: "Прав могучий герцог!"

17

18

"Кого послать? Скажите мне, сеньоры", -
Спросил король. - "Меня", - сказал Роланд.
"Боюсь, чтоб вы там бед не натворили:
Вы слишком пылки, - молвил Оливьер, -
Пусть лучше я поеду в Сарагоссу!"
"Молчать, бароны! - Карл воскликнул грозно. -
Я бородой клянусь вам и усами:
Никто из пэров[47] к маврам не поедет!"
Так молвил Карл, - и стихло все вокруг.

19

20

"Французские бароны, - молвил Карл, -
Вы средь моих вассалов изберите,
Кто наш ответ доставит в Сарагоссу".
Роланд в ответ: "Пусть едет Ганелон
(Он вотчим[48] мой) - пригоднее барона
Нельзя найти". И молвили французы:
"Он лучше всех исполнит порученье!"

21

22

Я еду в путь; домой не возвращался,
Кто послан был к Марсилию... Король,
Не забывай, что я твой зять[49], что сына
Оставил я в краю родном... красавец
Мой Балдуин[50], и если сохранит
Его господь, - то витязем могучим,
Отважным будет он... Мои владенья
Отдай ему; лишь ты его защитник...
Увы! Я сына больше не увижу!"
"Уж слишком ты разнежился, барон, -
Воскликнул Карл. - Велю тебе поехать -
И дольше здесь не должен медлить ты!"

23

24

"Не сюзерен тебе я, - в Сарагоссу
Не можешь ты поехать за меня! -
Граф Ганелон Роланду отвечает. -
Сам Карл велит - и я свой долг исполню,
Но, чтобы гнев безмерный утолить,
Свершить готов я всякое безумство!"
Роланд в ответ лишь громко рассмеялся.

25

26

Могучий Карл вручил ему перчатку,
Но Ганелон далеко быть хотел бы:
Перчатку он на землю уронил.
"О боже! - все воскликнули французы. -
Ужели мы к Марсилию посла
Себе на горе ныне отправляем!"
В ответ посол: "Грядущее покажет.

27

28

Граф Ганелон ушел в свою палатку,
Стал выбирать доспехи боевые:
Надел златые шпоры, у бедра
Привесил меч Мурглейс[51], на Ташебруна,
На скакуна, вскочил, - стальное стремя
Ему держал могучий Гюйнемер
(Он Ганелону дядей был). И тут же
В слезах стояли многие вассалы:
"Могучий граф, на горе и страданья
Родился ты! - воскликнули они. -
Так много лет при Карле-властелине
Ты состоял придворным, все тебя
За славного вассала почитали...
Того, кто дал совет тебя послать, -
Могучий Карл от смерти не избавит!
Как граф Роланд подумать только смел
Послать такого знатного барона!
Владыко наш! Возьми нас всех с собою!"
И молвил граф: "Избави бог, чтоб я
На смерть повел таких баронов славных.
Нет, лучше я один погибну там!
Вернитесь вы во Францию родную
И мой привет прощальный отвезите
Супруге милой, пэру Пинабелю[52]
И Балдуину - сыну моему.
Ему, друзья, как добрые вассалы,
И верою, и правдой послужите!" -
Так молвил он - и мчится к Сарагоссе.

29

Коня погнал чрез рощу из олив
Граф Ганелон; испанцев нагоняет.
(Их Бланкавдрин нарочно задержал.)
Граф Ганелон с послом испанских мавров
С большим искусством стали речь вести:
Мавр Бланкандрин с
казал: "Дивлюсь я Карлу:
Апулию[53], Калабрию он добыл
И чрез громаду волн морских соленых
С дружиной он обрушился на англов[54]
И дань Петру заставил их платить.
За что теперь в наш край войной жестокой
Нагрянул он?" - "Так хочет Карл Великий;
Ему никто противиться не может", -
Так отвечал испанцу Ганелон.

30

Воскликнул мавр: "Народ бесстрашный, франки,
Напрасно только Карлу-властелину
Такие мысли гордые внушают Бароны ваши;
Карла и других Они погубят!" -
"Я таких не знаю, -
Сказал в ответ на это Ганелон, -
Один Роланд надменностью своею
Себе готовит гибель и позор!
Сидел в тени недавно император,
Пред ним в броне предстал его племянник
(Он перед тем разграбил Каркассону[55]),
В руках своих он шар держал пурпурный[56]
И так сказал: "Французов повелитель,
Вот я принес венцы царей земли -
Они твои!" - Дивлюсь я, как доныне
За дерзость он еще не поплатился!
Ведь каждый день себя он не жалеет;
С его кончиной мир настал бы вечный!"

31

32

# data[].attributes.attachment_link.title
Читать книгу "Песнь о Роланде (народное творчество)" онлайн полностью📖 - Народного творчества - MyBook.

# data[].attributes.attachment_link.description
Читать онлайн книгу "Песнь о Роланде (народное творчество)" автора Народного творчества 📚. Простая регистрация на сайте ✔. Роланд - герой всемирно известной французской героической поэмы, ставший образцом христианского рыцаря. "Песнь о Роланде" - классический пример эпоса, воспевающий рыцарскую доблесть, преданность Богу и королю, который олицетворял государство.

# data[].attributes.headline
Былина "Садко"

# data[].attributes.subject
Былина "Садко"

# data[].attributes.attachment_link.description
Как во славном городе во Новгороде
Ай как был Садко да гусельщик;[2]
А как не было у него несчетной золотой казны,
Как ходил он по честным пирам,
Спотешал он да купцов, бояр,
Веселил он их на честных пирах,
И как тут с Садком да случилося:
Не зовут Садка на почестен пир,
Не зовут его и день, и друго…

# data[].attributes.headline
Былина "Вольга и Микула Селянинович"

# data[].attributes.subject
Былина "Вольга и Микула Селянинович"

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Сказки РуСтих

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
В стародавние времена землёй русской правили князья киевские. Собирали они с народа дань-подати: и меха брали, и холсты, и рыбу, и деньги, и мёд. Посылали за всем этим по деревням слуг своих до-веренных.

И поехал однажды за данью по княжому приказу молодой Вольга Святославович со своим войском-дружиною. Едут они чистым полем. Видят: пашет землю крестьянин - добрый молодец, силы непомерной: где ни пройдет с сохой - огромные камни в кучу валит, пенье-коренье из земли выворачивает. Глядит Вольга, любуется. Поглядел и пахарь на Вольгу:

- Куда путь держишь, князь Вольга? Не за данью ли? Так знай: дорога впереди неспокойная, не встретить бы тебе по пути разбойников.

Испугался Вольга. Стал богатыря-пахаря просить:

- Поедем со мной, добрый молодец! Будешь мне помощником, товарищем!

Согласился пахарь-богатырь. Выпряг из сохи свою кобылку, уселся верхом. Прытко поскакала кобылка, - едва поспевает за ней княжий конь.

Отъехали они далёко от пашни. И говорит пахарь князю:

- Бросил я свою сошку на поле. А она людям, земледельцам нашим, ещё пригодиться может. Надо бы ее из земли вытащить да под куст прибрать.

Послал Вольга пятерых своих дружинников - выдернуть сошку из земли, спрятать под ракитов куст. Тянули соху дружинники, тянули - не хватило сил, не вытянули! Послал Вольга еще пятерых - и те не справились. Тяжелая сошка у пахаря оказалась!

И отправил Вольга всю свою дружину разом - крестьянскую соху из земли тянуть. Но и вся княжая дружина не смогла с сохой справиться.

Повернул тогда пахарь свою кобылку и сам на ней к сохе поскакал. Подъехал, слез с кобылки, одной рукой за соху ухватился - и разом ее из борозды выдернул. Изумился Вольга, спрашивает:
- Да кто ты, добрый молодей? Как зовут тебя, богатырь, по имени, как величают по отчеству?

И ответил пахарь Вольге:

- Простой крестьянин я, князь. Землю пашу. Хлебом Русь кормлю. А зовут меня Микула Селянинович.

# data[].attributes.attachment_link.title
Вольга и Микула Селянинович (Былина): читать сказку, рассказ для детей, текст полностью онлайн - РуСтих

# data[].attributes.attachment_link.description
В стародавние времена землёй русской правили князья киевские. Собирали они с народа дань-подати: и меха брали, и холсты, и рыбу, и деньги, и мёд. Посылали за всем этим по деревням слуг своих до-веренных. И поехал однажды за данью по княжому приказу молодой Вольга Святославович со своим войском-дружиною. Едут они чистым полем.