# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Kiwi hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.
Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Sinh, cô Thuý, thầy Tomas, cô Hảo

Dear Parents,

Teachers of class Kiwi would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms Sinh, Ms Thuy, Mr Tomas, Ms Hao

# data[].attributes.body
CLB thể chất tuần này cô hướng dẫn chúng con vượt chướng ngại vật và ném bóng về phía trước. Chúng con cùng thực hiện kĩ thuật ném bóng xa bằng 2 tay.

In the physical education club this week, children overcame obstacles and threw balls. They practised the skill of throwing a ball with 2 hands.

# data[].attributes.body
Thời tiết Hà Nội đang giao mùa thật đẹp. Hôm nay chúng con được dạo chơi ngoài trời để cảm nhận trời thu dịu mát này. Chơi ngoài trời là khoảng thời gian, không gian tuyệt vời cho hoạt động phát triển cả thể chất lẫn tinh thần cho các bạn nhỏ. Với trẻ, vạn vật đang diễn ra trong thế giới này đều mới mẻ, sống động, cuốn hút và luôn kích thích trí tò mò. Trẻ đùa nghịch, vui chơi ngoài thiên nhiên, lựa chọn các trò chơi theo ý thích của mình một cách thoải mái. Mời bố mẹ cùng ngắm nhìn những khoảnh khắc vui vẻ khi hoạt động ngoài trời của các bạn nhỏ lớp Kiwi nhé!

Hanoi weather was in a beautiful confluence. Today we went out to feel the coolness of the autumn. It was a great time and space for children to develop both physically and mentally. For children, everything in this world is new, lively, attracting and stimulating for their curiosity. They play outdoor, choose games to play freely. Dear parents, please have a look at their joyful moments in outdoor time.

# data[].attributes.body
Giờ học vẽ với màu sáp là hoạt động được diễn ra thường xuyên ở Lucita. Đây là hoạt động các con được tự do sáng tạo với màu sắc và tạo ra những bức tranh tuyệt đẹp theo trí tưởng tượng của mình. Bố mẹ cùng xem các sản phẩm của các con nhé.

Drawing with crayons is a regular activity at Lucita. This is an activity in which they are free to be creative with colors and they can create a beautiful picture according to their imagination. Dear parents, let's see your children's products.

# data[].attributes.body
Nặn sáp ong là một hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Sáp ong được làm từ thiên nhiên, cực kỳ an toàn, mang sức sống và ấm áp của thiên nhiên. Khi các bạn nhỏ cầm sáp ong trong tay làm cho sáp ong mềm ra, có thể tạo nhiều hình thù trong trí tưởng tượng của trẻ. Thông qua hoạt động giúp các con phát triển sự khéo léo của đôi bàn tay, rèn luyện các kỹ năng, phát triển toàn diện khả năng sáng tạo, trí tưởng tượng và cả trí thông minh của trẻ. Bố mẹ hãy dành chút thời gian để hàng ngày cùng tham gia hoạt động tạo hình này với các bạn nhỏ Kiwi nhé!

Beeswax molding is an indispensable activity at Lucita. Beeswax is made from nature, thereby, it gives extreme safety, vitality, and warmth to nature. When they hold beeswax in their hands, it softens and they can create many shapes according to their imagination. This activity helps them develop their hands' dexterity, skills, imagination, creativity, and intelligence. Dear parents, please take some time to participate in this shaping activity with your child every day!

# data[].attributes.body
Mục đích của ngâm chân là để giữ ấm cho chân, tạo điều kiện cho quá trình lưu thông máu được dễ dàng và giúp chân được thoải mái. Ngâm chân giúp đường máu vận chuyển trong cơ thể được khai thông, điều chỉnh huyết áp, loại bỏ hàn khí (khí lạnh) và chất độc. Các con lớp Kiwi vô cùng yêu thích hoạt động ngâm chân, đôi chân bé xíu nhúc nhích và cùng nhau hít hà mùi của gừng xả trộn lẫn với hương chanh.

The purpose of a footbath is to keep our feet warm, increase blood circulation, and keep the feet relaxed. Soaking them helps the blood transport in the body, regulates blood pressure, and removes cold air and toxins. The Kiwi children loved this activity very much. Their little feet wiggled and they inhaled the fragrance of ginger mixed with lemon grass.

# data[].attributes.body
Âm nhạc nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Cảm thụ âm nhạc là hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Mỗi giờ học âm nhạc đều để lại cho các con những cảm xúc khác nhau. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương. Tuần này các con được học bài hát “Cháu lên ba” và vận động theo bài hát “Cô và mẹ” đấy ạ!

Music absorption sustained feelings and souls. It is an inevitable activity in Lucita. Each music lesson left different feelings. They were merged in different spaces with melodious piano. This week they learned “Cháu lên ba” and “Cô và mẹ”.

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ cùng ghé thăm gian bếp của các đầu bếp nhí lớp Kiwi nhé!

Tuần này các con tham gia làm món phở cuốn và khoai tây chiên.

Thông qua giờ học các con có kĩ năng: Nhặt rau, rửa rau, cắt thái rau củ quả. Cô hướng dẫn chúng con cuộn bánh phở vào rau củ và thịt bò. Chúng con được cô hướng dẫn sơ chế khoai tây, thái khoai và trộn bột.

Cô giúp chúng con công đoạn chiên khoai. Chúng con vô cùng yêu thích 2 món ăn trong tuần này ạ!

Dear parents, please visit Kiwi's kitchen of little chefs. During this week, children and teachers made "Pho cuon" and french fries.

This cooking lesson helped them to learn the skill of sorting out and cutting vegetables. Teachers helped them to roll "Pho cuon" with vegetables and beefs. They got guidance to peel potatoes, cut them and mix them with flour.

Then teachers helped to fry potatoes. Children loved these two dishes very much!

# data[].attributes.body
Các cô gửi Bố Mẹ kế hoạch tuần 3 tháng 11

# data[].attributes.body
Squirrel & The fall- Sóc và Mùa thu
Ngày xửa ngày xưa, trên một đồng cỏ xanh với những đám hoa vàng, hoa đỏ và những đám lá đang ngả màu nâu tuyệt đẹp, có một ngôi nhà nhỏ, xinh thật là xinh.
Trong ngôi nhà đó có một gia đình với một người
mẹ dịu hiền, một người cha mạnh mẽ và một cậu bé thật là đáng yêu.
Trong nhà cũng có một con bò cái ngày ngày cho cả nhà uống sữa và một con cừu cho họ len để đan áo ấm vào mùa đông.
Một ngày nọ, cậu bé chạy ra ngoài chơi trên đồng cỏ. Đó là mùa thu và những chiếc lá trên cây đã chuyển sang những sắc màu đáng yêu của mùa thu: Lá đỏ xen lẫn nâu, cam và vàng. Cậu bé bước vào rừng hát một bài hát mùa thu:
"Đỏ, vàng, nâu, Đỏ, vàng nâu, Lá mùa thu rơi xuống,
Hát điệu nhạc du dương"
“Gọi Sóc con mau đến,
Nhanh tay lựa quả khô.”
Đột nhiên cậu bé nghe thấy một âm thanh sau một cái cây gần đó. Cậu bé rón rén đi về phía phát ra tiếng động để xem xét. Cậu nhìn thấy một chú sóc

nhỏ đang bận rộn thu thập các loại hạt để tích trữ cho mùa đông. “Ồ, Mình có thể giúp cậu đấy” Cậu bé nghĩ thầm và khồng chần chừ, cậu dành cả buổi chiều để tìm kiếm các loại hạt và mang chúng đến cây của chú Sóc. Vào cuối ngày, ngôi nhà của chú Sóc đầy ắp các loại hạt, đủ thức ăn cho cả mùa đông dài!
Đã đến lúc phải về nhà.
Cậu bé vẫy tay chào tạm biệt chú Sóc và bắt đầu chuyến đi bộ trở về nhà. Trên đường đi, cậu cất tiếng hát:
"Đỏ, vàng, nâu, Đỏ, vàng nâu,
Lá mùa thu rơi xuống,
Hát điệu nhạc du dương"
“Gọi Sóc con mau đến,
Nhanh tay lựa quả khô.”
Khi về đến nhà, cậu kể cho ba mẹ nghe về cuộc phiêu lưu trong rừng của mình. Ba mẹ lắng nghe cậu kể với một niềm thích thú.
Once upon a time, there was a beautiful meadow. In that meadow there was a house.
In the house there lived a family.
There was a tenderly Mother, a strong Father and a little lovely boy.

The family also had a good cow that gave them milk to drink and a sheep that gave them wool to make warm clothes for the winter.
One day the little boy ran out to play in the meadow. It was autumn and the leaves on the trees had turned to lovely shades of red, brown, orange and
gold. The little boy walked into the forest singing an autumn song:
“Red and yellow,
Orange, brown,
Fall leaves tumbling down
Autumn melody
Urge the nutkin squirrel
Gather nuts for now”
Suddenly the little boy heard a sound behind a nearby tree. He crept quietly towards the sound to take a look. He saw a little red squirrel, busy collecting nuts to store in his home for the winter.
The little boy decided to help the squirrel, and spent the afternoon searching for nuts and bringing them to the squirrel’s tree. By the end of the day the squirrel’s home was full of nuts, enough to last him and his family all winter! It was time to go home.

The little boy waved goodbye to the squirrel and began the walk back home. On his way he sang a song about his friend the squirrel:
“Red and yellow,
Orange, brown,
Fall leaves tumbling down
Autumn melody
Urge the nutkin squirrel
Gather nuts for now”
When he got home he told his mother and father all about his woodland adventure. The listened to him with great joys.