# data[].attributes.headline
Variação diafásica é, basicamente, quando a gente muda a forma de falar ou escrever dependendo da situação.Por exemplo: você não fala com um professor do mesmo jeito que fala com um amigo no Discord.

# data[].attributes.subject
Variação diafásica é, basicamente, quando a gente muda a forma de falar ou escrever dependendo da situação.Por exemplo: você não fala com um professor do mesmo jeito que fala com um amigo no Discord.

# data[].attributes.body
Ex.: num e-mail para a diretoria usamos linguagem padrão (“Prezados, venho solicitar…”); no WhatsApp com amigos usamos coloquialismos (“e aí, suave?”). O conteúdo pode ser igual, mas o registro muda para se adequar ao interlocutor, ao objetivo e ao meio

# data[].attributes.body
Nesse video acima mostra como a linguagem muda em cada ocasião.

# data[].attributes.headline
Glossário                                                                              informal x formal            

# data[].attributes.subject
Glossário                                                                              informal x formal            

# data[].attributes.body
Tô com fome. | Estou com fome.

Vou sair mais cedo. | Preciso me ausentar mais cedo.

Tu viu aquilo? | Você viu aquilo?

Me dá um toque depois. | Entre em contato posteriormente.

O cara mandou bem. | O indivíduo teve um bom desempenho.

Cê vai na festa hoje? | Você irá ao evento hoje?

Tá tudo certo. | Está tudo em ordem.

Não sei de nada. | Não possuo essa informação.

A galera vai curtir. | O público apreciará.

Fiquei bolado com isso. | Senti-me incomodado com a situação.

Tô de saco cheio. | Estou extremamente irritado.

Vamo nessa? | Podemos ir?

Deu ruim! | A situação foi desfavorável.

Fica tranquilo. | Por favor, mantenha a calma.

Tá de brincadeira, né? | Isso é inaceitável.

Foi mal, cara. | Peço desculpas pelo ocorrido.

Que bagunça! | O ambiente está desorganizado.

Tá me zoando? | Está brincando comigo?

Que baita ideia! | Que excelente sugestão!

Nem vem com essa! | Por gentileza, não insista nessa questão.

# data[].attributes.body
A tirinha critica a desconfiança popular com promessas políticas, usando o humor e o jeito simples de falar dos personagens. Mostra como as pessoas, mesmo sem linguagem formal, têm sabedoria popular e percebem possíveis enganações.

# data[].attributes.body
Texto formal (e-mail para uma empresa)

Prezados,

Comprei um liquidificador pelo site de vocês, mas o produto apresentou defeito logo após o primeiro uso. Gostaria de solicitar a troca ou o reembolso, conforme o Código de Defesa do Consumidor.

Aguardo retorno.

Atenciosamente,

Renan Xavier

Texto informal (comentário em rede social)

Comprei esse liquidificador e já quebrou no primeiro uso! Péssima qualidade 😡

# data[].attributes.body
"Quando olhei a terra ardendo

Em um só fogo

Eu pedi a Deus do céu, ai

Por que tamanha judiação?"

Esse trecho é um verdadeiro retrato da alma nordestina. Ao ouvir essas palavras, é impossível não sentir a dor e a esperança que permeiam a vida no sertão. A imagem da "terra ardente" evoca não apenas a seca, mas também a luta diária de tantas famílias que dependem da terra para sobreviver.

# data[].attributes.body
Na tirinha, os pais falam de forma mais certa seguindo a norma padrão, enquanto o filho responde usando a escrita abreviada e os símbolos que ele usa na internet.
Ele mantém o jeito “de chat” mesmo conversando pessoalmente, mostrando como a gente muda (ou não muda) a forma de falar dependendo do costume e do contexto.

# data[].attributes.body
Nessa tirinha, dá pra perceber claramente a diferença no jeito de falar dos dois personagens. O desenhista usa um português mais "certo", mais próximo do que a gente vê nos livros e ouve na escola. Já o Chico Bento solta um “Ara! Tudo bão…”, com um jeito caipira que é típico de quem vive no interior. Esse tipo de variação na fala acontece porque as pessoas de regiões diferentes aprendem e usam a língua de maneiras diferentes no dia a dia.

# data[].attributes.body
O asaltante usa uma linguagem direta e urgente "Isto é um assalto!" enquanto a vítima responde com humor e formalidade "Posso pagar em 12 meses?" como se estivesse numa negociação comercial, o que contrasta com a gravidade da situação.

# data[].attributes.body
A tirinha mostra variação diafásica porque o médico começa com linguagem formal e técnica e depois simplifica para um jeito informal e fácil de entender.