# data[].attributes.body
Kaumaha LOA

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 80, laina 14

Kainō hoʻi i ka huhū nō hoʻi iā ʻoe...
"ua manaʻo"

# data[].attributes.body
Ua pili ʻo Leimakani me Luʻukia. He mea maʻamau iā Leimakani ka hele ʻana i ka heʻe nalu me Mailelauliʻi mā. Ma muli o kēia, hele a lili ʻo Luʻukia. Hopu ihola ʻo Luʻukia i kā lāua keiki (ʻO Lonokaiolohia) a pākī ihola i luna o ka pōhaku a make loa.

Pae ʻo Leimakani ma ke kahaone, ua haʻi akula nā kahu keiki iā Leimakani i ka make a kāna keiki. Haʻalele ʻo Leimakani i kona papa heʻe nalu a hoʻi i ka hale. Komo ʻo ia i ka hale, lālau akula i kekahi ʻoloa (kapa keʻokeʻo), a hōʻiliʻili ʻo ia i ka iwi i loko o ke kapa. Lālau a ʻela ia a lawe akula e hoʻolanalana i loko o kekahi pūnāwai ʻo Kāmaʻahal/ Haunakāmaʻahala a pule ʻo Leimakani.

Iā Leimakani i pule ai me ka leo walohia a me ka mokumokuahua o ka naʻau, hopu ʻia ia leo aloha e kekahi o kona mau kūpuna makani a i ka pepeiao o Haʻinakolo. I ia manawa nō i aokanaka ai ʻo Haʻinakolo mai kāna huakaʻi ʻeʻepa (ʻōpulepule), ʻike ʻo Haʻinakolo i kāna keiki a me kāna moʻopuna i lalo o Haunakāmaʻahala.

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 82, laina 7

ka wēlau pali

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 82, laina 5

aokanaka —  Pukui-Elbert,  Haw to Eng / ao.kanaka /,

nvi., To think or behave reasonably; human enlightment, civilization; rational.

snap out of it

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 82, laina 1

Lapaikihelewale = Lōpāikihelewale (ʻo Leimakani hoʻi) (ʻo ia ka inoa i puka ma ka māhele pūkaʻina 16)

# data[].attributes.body
hoʻomaka e pule

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 81, laina 24

Haʻiwahine = Haʻinakolo

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 80, laina 30

ka inoa o ke keiki a Leimakani & Luʻukia

# data[].attributes.body
he mele kūmākena paha na Leimakani no ke keiki

koko ʻula, koko kea (he meiwi ʻēkoʻa paha)

ʻo kēia paha ka hoʻomaka o kāna papahana e ola hou ai ke keiki, ʻo Lonokaiolohia

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 80, laina 21

hoʻolana gingerly/softly

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 80, laina 19

ʻekemu - say a little
ʻekemu ʻole - not even a little bit

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 80

ua pili ʻo Leimakani me Luʻukia, a hānau ʻia kā lāua keiki, no ka lili o Luʻukia (i ka hele o Leimakani i ka heʻenalu me nā hoa hānau), pepehi ʻo ia i kā lāua keiki i ʻeha ʻo Leimakani

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 80, laina 14

kainō = ua manaʻo...

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 80, laina 11

I aha ʻia = ua aha ʻia