# data[].attributes.headline
Литературный перевод. O Henry "The count and the wedding guest"

# data[].attributes.subject
Литературный перевод. O Henry "The count and the wedding guest"

# data[].attributes.body
Andy Donovan had his dinner each evening in the house on Second Avenue where he lived in a furnished room. One evening at dinner he met a new guest, a young lady, Miss Conway.
Miss Conway was small and quiet. She was wearing a plain brown dress. She seemed interested in very little except her dinner, and her dinner did not interest her very much.
She looked up at Mr. Donovan and spoke his name, and then began to eat again. Mr. Donovan had a smile that everyone liked. He smiled at her and then thought no more about her.
Two weeks later, Andy was sitting outside the house enjoying the cool evening. He heard a movement behind him. He turned his head, and-and could not turn it back again.

# data[].attributes.body
Онлайн-переводчик.Синхронный перевод текста на 50 языков мира.
Исходный текст был переведен c русского языка на английский язык с помощью http://slovariki.org
Однажды вечером, когда Энди Донован пришел обедать в меблированные комнаты на второй Авеню, где он жил, миссис Скотт, владелец совет, познакомил его с новым арендатором, Мисс Конвей. Г-жа Конвей была молодая, скромная женщина маленького роста. Это было простое, табачного цвета платье, которое она оплатила, и все внимание баранины на тарелку. Она робко подняла глаза, бросила критический взгляд на мистера Донована, и вежливо поздоровалась с ним и снова обратилась к баранине. Мистер Донован поклонился с таким изяществом и с такой сияющей улыбкой, что он выиграл заранее быстро в социальной, деловой и политической сферах.А потом мысленно ударил г-жа Конвей из списка лиц, достойных его внимания.

# data[].attributes.body
Онлайн-переводчик. Бесплатный перевод текста с огромного количества языков. Основным преимуществом данного переводчика является то, что нам на выбор предлагается разнообразие готовых переводов.
One evening, when Andy Donovan came to dinner in rooming house on Second Avenue, where he lived, Mrs. Scott, the owner advice, introduced him to the new tenant, Miss Conway. Ms. Conway was a young, modest woman of small stature. It was a simple, tobacco-colored dress she paid for, and all the attention of lamb on a plate. She shyly looked up, threw a critical glance at Mr. Donovan, and politely greeted him and again appealed to the lamb. Mr. Donovan bowed with so much grace and with such a beaming smile, which he won in advance fast in the social, business and political spheres.And then mentally slapped Ms. Conway from the list of persons worthy of his attention.

# data[].attributes.headline
Коллекция Симбалу: онлайн переводчики

# data[].attributes.subject
Коллекция Симбалу: онлайн переводчики

# data[].attributes.body
Онлайн-переводчик   с  большим выбором языков. Недостаток: нет автоматического распознавания текста. Переводено с текста Елизаветы Елкиной при помощи
http://ru.freeonlinetranslators.net/

Однажды вечером, когда Энди Донован пришел обедать в меблированные комнаты на второй Авеню, где он жил, миссис Скотт, хозяйка совет, познакомил его с новым арендатором, Мисс Конвей. Г-жа Конвей была молодая, скромная девушка маленького роста. На ней было простое, табачного цвета платье, и обратила все внимание нам баранин на тарелке. Она робко подняла глаза, бросил критический взгляд на мистера Донована, и вежливо поздоровалась с ним и снова обращалась с бараниной. Мистер Донован поклонился с таким изяществом и с такой сияющей улыбкой, которая ему выиграли заранее быстры в общественной, деловой и политической сферах. И после этого мысленно ударил г-жа Конвей из списка лиц, достойных его внимания.

# data[].attributes.headline
Исходный текст

# data[].attributes.subject
Исходный текст

# data[].attributes.body
О.Генри. Черное платье
Однажды вечером, когда Энди Донован пришел обедать в меблированные комнаты на Второй авеню, где он жил, миссис Скотт, хозяйка пансиона, познакомила его с новой жилицей, мисс Конвэй. Мисс Конвэй была молодая, скромная девушка небольшого роста. На ней было простое, табачного цвета платье, и все свое внимание она уделяла баранине на ее тарелке. Она застенчиво подняла глаза, бросила критический взгляд на мистера Донована, вежливо поздоровалась с ним и снова обратилась к баранине. Мистер Донован поклонился с тем изяществом и с той сияющей улыбкой, которые ему завоевали быстрое продвижение в общественной, деловой и политической сферах. И вслед за тем мысленно вычеркнул мисс Конвэй из списка лиц, достойных его внимания.

# data[].attributes.body
Онлайн-переводчик . Бесплатный перевод текстов и поиск по словарям. Грамматика, произношение, транскрипция и правила чтения.
Исходный текст был переведен c русского языка на английский язык с помощью Translate.Ru
One night, when Andy Donovan has come to have dinner to a rooming house on Second Avenue where he lived, Mrs. Scott, the hostess of a board, has acquainted him with the new tenant, Ms. Conway. Ms. Conway was the young, modest girl of small growth. On her was simple, tobacco color she paid a dress, and all the attention to mutton on her plate. She has timidly raised eyes, has darted a critical glance at Mr. Donovan, has politely greeted him and has again addressed mutton. Mr. Donovan has bowed with that grace and with that shining smile which to him have won bystry advance in public, business and political spheres. And after that has mentally struck Ms. Conway off the list of persons, worthy his attention.