# data[].attributes.body
At the Archaeological Museum in Codroipo

# data[].attributes.body
Getting ready for the party!

# data[].attributes.body
Learning tonguetwisters

# data[].attributes.body
Dancing time

# data[].attributes.body
Lunch time!

# data[].attributes.body
P.E. lesson

# data[].attributes.body
Playing together

# data[].attributes.body
Getting to know each other

# data[].attributes.body
Students in Venice

# data[].attributes.headline
GEMELLAGGIO SCUOLA BIANCHI - SZKOLA PODSTAWOWA NR 3 PODROZNIKOW POLSKICH W OLESNICY

# data[].attributes.subject
GEMELLAGGIO SCUOLA BIANCHI - SZKOLA PODSTAWOWA NR 3 PODROZNIKOW POLSKICH W OLESNICY

# data[].attributes.headline
In seguito ad un progetto etwinning, coordinato dalla prof.ssa Dessy e svolto dai ragazzi della 3C dello scorso anno scolastico con la scuola di Olesnica (Polonia), noi docenti  abbiamo pensato che sarebbe stato bello incontrarci e così, il 21 febbraio gli alunni polacchi e due loro docenti Anja Boczkowsk e Monika Kwatiek sono venuti a trovarci, affrontando un viaggio in corriera di 12 ore!

# data[].attributes.subject
In seguito ad un progetto etwinning, coordinato dalla prof.ssa Dessy e svolto dai ragazzi della 3C dello scorso anno scolastico con la scuola di Olesnica (Polonia), noi docenti  abbiamo pensato che sarebbe stato bello incontrarci e così, il 21 febbraio gli alunni polacchi e due loro docenti Anja Boczkowsk e Monika Kwatiek sono venuti a trovarci, affrontando un viaggio in corriera di 12 ore!

# data[].attributes.headline
Szkola Podstawowa nr 3 im.
Podròznikow Polskich w 
Olesnicy

# data[].attributes.subject
Szkola Podstawowa nr 3 im.
Podròznikow Polskich w 
Olesnicy

# data[].attributes.body
Where is Olesnica?
It is in the south west of the country

# data[].attributes.body
Polish and Italian teachers having fun in Trieste

# data[].attributes.body
Le  prof.sse Baldassi, Dessy e Zamboni  hanno accompagnato gli ospiti a Trieste dove hanno visitato Villa Satorio, Palazzo Revoltella e  i luoghi più interessanti e belli della città. In treno i ragazzi hanno imparato scioglilingua italiani e polacchi ed è stato molto bello vederli divertirsi  assieme parlando tre lingue!
Ma la giornata non è finita qui: grazie a Don Ivan, i ragazzi hanno trascorso la serata all'Archè dove hanno cenato e...balllato!

# data[].attributes.body
A lesson about Polish traditions

# data[].attributes.body
A lesson about Polish traditions

# data[].attributes.body
Al mattino i ragazzi  si sono recati a Udine accompagnati dalla figlia della prof Dessy e da Marco Burzo, entrambi ex studenti della scuola Bianchi che conoscono l'inglese e la città di Udine
A Udine hanno visitato i luoghi più interessanti (piazza Libertà, Piazza delle erbe e il Castello di Udine. Dopo aver mangiato una pizza  hanno raggiunto a Codroipo i loro compagni italiani,  che nel frattempo avevano frequentato regolarmente le lezioni. Dopo aver mangiato un gelato e giocato nei campetti hanno iniziato ad organizzare la festa finale assieme ai docenti
Erano presenti genitori, docenti, il coro dei docenti e il rappresentante del comitato dei genitori Scaini. In questa occasione l'assessore alla cultura dott. Cividini ha portato i saluti del sindaco e ha espresso il suo entusiasmo per l'esperienza che i ragazzi hanno vissuto. Gli alunni si sono poi esibiti con gli scioglilingua in entrambi le lingue.
Il coro docenti, diretto dalle prof.sse Baldassi, , Bianconi e Faggiani.
si è esibito cantando alcune canzoni tradizionali friulane e l'intramontabile camzone di De Andrè "Il pescatore". Dopo i saluti dei docenti prof Dessy e prof Monika Kaitwiek i ragazzi sono andati in mensa dove li attendeva un buonissimo buffet offerto dal Comune di Codroipo.
Alle 18.00 gli alunni polacchi sono rientrati presso le famiglie ospitanti per preparare le valigie.
Alle 20.00 docenti, genitori e alunni si sono ritrovati di fronte al parcheggio della scuola dove la corriera attendeva il team polacco per il rientro a Olesnica con grande dispiacere dei ragazzi ma anche delle famiglie che li hanno accuditi come fossero stati i loro figli

# data[].attributes.body
Gli alunni, a gruppi, hanno seguito le lezioni nellevarie classi e così hanno tutti avuto la possibilità di conoscere i docenti di diverse discipline che avevano preparato lezioni adattate ad un'audience internazionale.
Gli alunni polacchi hanno seguito con entusiasmo tutte le lezioni!
Nel pomeriggio hanno visitato il Museo Archeologico di Codroipo dove la dott.ssa Brancolini ha fatto da guida.
Nel pomeriggio le docenti polacche hanno visitato la Villa Manin accompagnate dalla prof.ssa Zanello che ha fatto da Cicerone

# data[].attributes.body
ore 14.00:  le docenti  e gli studenti polacchi sono stati accolti dagli alunni delle classi 3C e 3E, dai genitori ospitanti e da alcuni docenti.  Hanno incontrato i loro partner e  hanno potuto apprezzare il buffet preparato preparato da genitori e docenti.
Attraverso alcuni giochi hanno avuto la possibilità di scambiarsi informazioni e conoscersi meglio.
Quindi gli alunni polacchi  si sono recati presso le famiglie ospitanti e i docenti sono stati accompagnati presso il loro albergo..

# data[].attributes.body
Accompagnati dalla prof.ssa Savonitto e da suo figlio, ex alunno della nostra scuola che parla molto bene il polacco, docenti e alunni italiani e polacchi sono andati a Venezia dove hanno visitato il Ghetto per poi proseguire verso San Marco.

# data[].attributes.body
Trieste

# data[].attributes.body
Practicing Polish tonguetwisters

# data[].attributes.headline
IE' stata sicuramente un'esperienza che ci ha arricchiti, ma senza la collaborazione di genitori e docenti, del Comune e della Parrocchia di Codroipo non sarebbe stata possibile!

# data[].attributes.subject
IE' stata sicuramente un'esperienza che ci ha arricchiti, ma senza la collaborazione di genitori e docenti, del Comune e della Parrocchia di Codroipo non sarebbe stata possibile!