# data[].attributes.headline
Antonella, Natalia y Ana: han realizado un mural muy completo, atractivo y con distintos recursos. Gracias por el trabajo realizado. TP aprobado. Saludos Andrés 

# data[].attributes.subject
Antonella, Natalia y Ana: han realizado un mural muy completo, atractivo y con distintos recursos. Gracias por el trabajo realizado. TP aprobado. Saludos Andrés 

# data[].attributes.headline
¿Por qué los alumnos desean o necesitan estudiar español?

# data[].attributes.subject
¿Por qué los alumnos desean o necesitan estudiar español?

# data[].attributes.body
Hay varios motivos por los cuales los alumnos estudian el idioma, ya sea por trabajo, estudios o vacaciones. El estudio del idioma les abre puertas a nivel profesional pero también para enriquecerse con la cultura ya que a la hora de hablar de ella, hacemos referencia a la literatura, cine y tradiciones. También facilita la comunicación con otras personas y les permite conocer sus costumbres.
http://www.idiomas.filo.uba.ar/content/espa%C3%B1ol-para-extranjeros

# data[].attributes.headline
Variedad de editoriales en Argentina se especializan en la publicación de libros para la enseñanza del español como lengua extranjera.

# data[].attributes.subject
Variedad de editoriales en Argentina se especializan en la publicación de libros para la enseñanza del español como lengua extranjera.

# data[].attributes.attachment_link.title
Eldyele, español como lengua extranjera: editoriales.

# data[].attributes.attachment_link.description
eldyele: portal del español como lengua extranjera: editoriales.

# data[].attributes.headline
¿Quienes vienen hoy a estudiar español a la Argentina?

# data[].attributes.subject
¿Quienes vienen hoy a estudiar español a la Argentina?

# data[].attributes.body
Año a año, con el correr de las última décadas ha aumentado en forma continua el número de estudiantes extranjeros que vienen a estudiar español a Argentina.  Los países de donde provienen son diversos y van cambiando en relación a los factores económicos y sociales del momento.

Hace diez años, por ejemplo, la mayoría de los estudiantes que venían a Argentina a estudiar Español provenían  de Estados Unidos o  de Europa, en la actualidad el mayor porcentaje está compuesto por jóvenes brasileros.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La ubicación, la tradición universitaria, la posibilidad de obtener una certificación oficial, la vida nocturna y la gran población joven han hecho de Córdoba un destino muy elegido por extranjeros para aprender el español.

Sólo con ese objetivo, llegaron en 2013 unos 4.448 alumnos a alguna de las entidades educativas y académicas dedicadas a la enseñanza de idiomas. El crecimiento es más del ciento por ciento en relación a 2007, cuando arribaron 2.051 estudiantes, según datos de las Agencias Pro Córdoba y Córdoba Turismo.

La mayoría proviene de Brasil (36 por ciento), mientras que Alemania y Estados Unidos aportan también gran cantidad de estudiantes (16 por ciento y 14 por ciento, respectivamente). Si bien el estudio de español para extranjeros creció en Argentina en la última década, no se trata de una nueva tendencia, sino que surgió con fuerza en las décadas del '80 y '90 con la llegada de empresas foráneas, con directivos y ejecutivos de otros países.

En 2008, la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) arrancó con sus programas de estudios diseñados para extranjeros con cinco alumnos holandeses. Hoy, tiene 300 al año.

Pero la oferta es amplia y excede a la UNC. Hay cursos de español para extranjeros en las tres universidades nacionales (Córdoba, Río Cuarto y Villa María) y también en las privadas (Siglo 21, Universidad Católica y Blas Pascal). Además, hay academias que ofrecen estudios oficiales, como Coined, SET, Celec, Oxford y CIL.

La provincia es sede del examen internacional de español "Certificado de Español Lengua y Uso" (Celu).

Sonia Bierbrauer, Coordinadora del área de Turismo Idiomático de la UNC, indicó que "los chicos vienen a estudiar español de básico a avanzado, por un mes o por un semestre. Lo hacen en el contexto de la cultura, el arte, el cine y la literatura", explicó. El único requisito es el secundario completo.

La mayoría de los chicos decide radicarse en Córdoba porque además de ser sede de certificaciones internacionales, es percibida como segura, económica y con menos tránsito en relación a las capitales de habla hispana en América latina.

Además, muchos vienen por el alto porcentaje de población estudiantil y barrios que funcionan por y para ellos, la vida nocturna y el dólar favorable.

Si bien hay adultos y grupos de profesores de español que llegan para perfeccionarse, casi todos los turistas idiomáticos tienen entre 16 y 26 años, según Córdoba Turismo, y gastan entre 350 y 500 pesos diarios.

Desde el área de Turismo Idiomático y Académico de la Agencia Córdoba Turismo, Adrián Bozzoletti indicó que "el turista idiomático permanece más tiempo en el destino en relación a otro tipo de turistas".

Además, consideró que "los actuales estudiantes extranjeros serán futuros profesionales en sus países, que suelen volver con otro poder adquisitivo y repetir viajes con familiares y amigos". Por otro lado, "consumen bienes culturales de la ciudad, se impregnan de su multicultura y ayudan en su difusión".

La devaluación del peso ha colaborado en los últimos años con el ingreso de extranjeros.

Cuánto tiempo se quedan

La oferta académica es variada y dependiendo del curso y capacitación, es el tiempo que los extranjeros permanecen en la provincia. Hay cursos cortos de una semana (para estudiantes de Brasil, generalmente) y hasta seis meses (el estudiante cursa un semestre en alguna universidad y el español es una de las materias).

En el país

El turismo idiomático no sólo mueve gente y dinero en Córdoba, sino que se trata de una tendencia a nivel nacional.

Se estima que por año llegan 50 mil personas con la intención de aprender o perfeccionar el español.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Boom" de extranjeros para estudiar español

# data[].attributes.attachment_link.description
La ubicación, la tradición universitaria, la posibilidad de obtener una certificación oficial, la vida nocturna y la gran población joven han hecho de Córdoba un destino muy elegido por extranjeros para aprender el español. Sólo con ese objetivo, llegaron en 2013 unos 4.448 alumnos a alguna de las entidades educativas y académicas dedicadas a la enseñanza de idiomas.

# data[].attributes.body
Boom de extranjeros estudiando

# data[].attributes.attachment_link.title
V Congreso de Turismo Idiomático: boom de extranjeros estudiando español en Argentina

# data[].attributes.attachment_link.description
Del 7 al 9 de octubre se lleva a cabo en Buenos Aires el V Congreso Internacional de Turismo Idiomático, que analiza el valor del idioma como recurso turístico, económico y cultural, en un decenio en que Argentina se convirtió en el segundo país del mundo que más extranjeros recibe para estudiar español, ascendiendo a 50.000 estudiantes por año.

# data[].attributes.headline
 Certificados de español como lengua extranjera en Argentina a través de entidades oficiales

# data[].attributes.subject
 Certificados de español como lengua extranjera en Argentina a través de entidades oficiales

# data[].attributes.body
Los alumnos que estudian español  como lengua extranjera en Argentina, tienen la posibilidad de rendir exámenes a modo de obtener certificaciones de validez internacional que acrediten el nivel alcanzado.
El examen CELU es el único reconocido oficialmente el Ministerio de Educación y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina.
La Universidad de Buenos Aires a través de su único centro oficial, el Laboratorio de Idiomas y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cuyo entre Otros Organismos, extienden certificados que acreditan el dominio de la lengua española como lengua extranjera para los niveles  intermedio (CEI) y avanzado (CELU).
Cabe destacar que el nivel intermedio, corresponde al mínimo requerido a todos aquellos estudiantes extranjeros de habla no hispana que desean ingresar a una Universidad Argentina y el nivel avanzado certifica el grado de dominio de la lengua para hablar, interactuar y escribir en entornos laborales y académicos.
Para estar habilitado a rendir examen, es requisito ser mayor de 16 años.
Los exámenes son orales y escrito.
Personas interesadas pueden obtener mayor información acerca certificaciones , requisitos, inscripción y sedes en donde estudiar o rendir exámenes haciendo un click en el cuadro de abajo o utilizando los siguientes enlaces.
http://www.idiomas.filo.uba.ar/certificacion-de-espanol
http://ffyl.uncuyo.edu.ar/estudiantes-extranjeros-podran-rendir-examen-de-espanol-como-lengua-extranjera7

# data[].attributes.headline
Certificados Internacionales en centros privados avalados por organismos extranjeros.

# data[].attributes.subject
Certificados Internacionales en centros privados avalados por organismos extranjeros.

# data[].attributes.body
El Instituto Cervantes, otorga Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) de alcance internacional y avalados por el Ministerio de Educación de España.
Haciendo  un click en el casillero de abajo se puede obtener mayor información sobre las ventajas que tiene este diploma, los cursos preparatorios y los centros examinadores disponibles en Buenos Aires y Mendoza.

# data[].attributes.attachment_link.title
SPANISH IN ARGENTINA :: CENTROS ACREDITADOS ::

# data[].attributes.attachment_link.description
Los cursos de preparación al DELE son ofrecidos por los centros acreditados por SEA a lo largo de todo el año y, con mayor intensidad, en los periodos previos a las convocatorias. El estudiante debe consultar horarios y precios directamente en las escuelas que además le ofrecerán asesoramiento sobre el nivel más adecuado y el procedimiento de inscripción.

# data[].attributes.headline
Metodologías que se aplican para la enseñanza del español según la UNLA.

# data[].attributes.subject
Metodologías que se aplican para la enseñanza del español según la UNLA.

# data[].attributes.body
El programa de español de la UNLA propone una forma de enseñanza abierta y flexible, con una clara impronta universitaria, pero adecuada a la situación, aspiraciones y necesidades del cada estudiante. El objetivo central apunta a utilizar el español en situaciones reales (en el ámbito personal, social, profesional y académico) enfatizando el enfoque comunicativo y funcional.
Metodología:
Los cursos son dinámicos, flexibles e interactivos. El diseño de materiales está pensado en función del enfoque comunicativo así como también en el modo de enseñanza por tareas y focalizado en la creación de estrategias que permitan a los estudiantes reflexionar sobre el modo de adquisición de la lengua.
Los materiales son auténticos y, por supuesto, constantemente actualizados; extraídos de la realidad contemporánea y adaptados a las competencias y habilidades propias de cada nivel. Dichos materiales están en función del trabajo y desarrollo de  4 macro habilidades:
• Conversación, comunicación oral y pronunciación.
• Escritura.
• Lecto -comprensión.
• Audio comprensión.

Asimismo, la universidad cuenta con un Campus Virtual que utiliza la plataforma "Moodle", por lo que el programa de español aprovecha las TICs (Tecnologías de la Comunicación y la Información) para enfatizar el aprendizaje interactivo.
http://www.unla.edu.ar/index.php/cooperacion-internacional-espanol-lengua-extranjera

# data[].attributes.headline
Muchos estudiantes complementan sus clases buscando cursos y videos en Internet.

# data[].attributes.subject
Muchos estudiantes complementan sus clases buscando cursos y videos en Internet.

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=4A6SUfFAAZs

# data[].attributes.attachment_link.title
Hola Carlitos - Curso de español - 1A COMPLETO

# data[].attributes.attachment_link.description
Curso de idioma español de Argentina, Latinoamérica y España. Spanish with fun. Idea y realización: Emilio Di Tata Roitberg. Hecho en Bariloche, Patagonia. Spanish course with English subtitles. Cours d'espagnol pour débutants. Apprendre l'espagnol gratuitement. Sous-titres français - Spanischkurs für anfänger mit deutsche Untertiteln. Spanisch lernen.

# data[].attributes.headline
Por qué se elige Argentina para estudiar español. 

# data[].attributes.subject
Por qué se elige Argentina para estudiar español. 

# data[].attributes.body
Según datos de la Asociación de Centros de Idiomas (SEA) y la Cámara Argentina de Turismo (CAT), más de 50.000 jóvenes extranjeros acuden al país para formarse académicamente con el español: ya sea para establecerse en la propia región como para tomar una clase intensiva de cara a un compromiso profesional futuro.

"Nosotros tenemos una gran trayectoria en lo referente a la enseñanza. La educación argentina tiene un gran prestigio y contamos con grandes referentes de la lengua, como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar o Ernesto Sábato. Además, la música actual también es un punto de atracción para los extranjeros", le explicó a Infobae Inés Viñuales de Santiváñez, directora de la Fundación Ortega y Gasset, institución que recibe a unos 200 foráneos por año para formar con el idioma local.

"Los alumnos manifiestan que venir al país más austral de América Latina tiene un atractivo geográfico muy grande. En general destacan que nuestra cultura es muy interesante y rica. El fútbol, los asados o el tango también son fenómenos que desconocen por completo y les resulta intrigante", añadió.

La llegada de internet a la vida cotidiana reflejó una consolidación del idioma español alrededor de todo el mundo. Hoy en día es la tercera lengua más hablada en la red, después del inglés y el chino y se convirtió en la segunda más hablada de plataformas como Facebook o Twitter.

Además, el español es el segundo lenguaje más hablado en ciudades de mayoría anglófonos, como Londres o Nueva York y su presencia a nivel demográfico también se encuentra en pleno crecimiento: el 6,7% de la población mundial ya es hispanoparlante, porcentaje muy superior al ruso (2,2%), al francés (1,1%) y al alemán (1,1%), y se estima que esa cifra ascenderá a un 7,5% para 2030.

http://www.infobae.com/tendencias/2016/07/13/por-que-los-extranjeros-eligen-la-argentina-para-estudiar-espanol-2/

Estudiantes extranjeros, vienen a aprender o perfeccionar el idioma español y a cursar carreras universitarias o de posgrado.
Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Salta y Rosario son las ciudades preferidas por los ciudadanos de otros países que llegan a la Argentina para aprender o perfeccionar el español y, explica Marcelo García, integrante de la ACI, "esto se debe a que cuentan con universidades y una intensa vida cultural".
http://www.mdzol.com/nota/694810-por-que-los-extranjeros-eligen-argentina-para-estudiar

# data[].attributes.headline
Lugares donde se puede estudiar español en la Argentina

# data[].attributes.subject
Lugares donde se puede estudiar español en la Argentina

# data[].attributes.body
http://www.donquijote.org/es/learn-spanish-in-argentina

Estudia español en Argentina y descubre un país verdaderamente increíble. don Quijote te ofrece una amplia gama de destinos y cursos que te permitirán aprender español en Argentina, mientras disfrutas de todo lo que este país te ofrece.

DESTINOS PARA APRENDER ESPAÑOL EN ARGENTINA

Buenos Aires - La animada y arquitectónicamente fascinante capital de porteña.

Bariloche - Naturaleza y belleza, el lugar perfecto para descubrir el lado salvaje de Argentina.

Córdoba - Su interesante mezcla arquitectónica de elementos modernos y antiguos le ha valido a esta ciudad el título de Capital Americana de la Cultura en 2006.

Mendoza - Sus arbolados paseos, sus cafés al aire libre, las fuentes de sus plazas... Mendoza se enorgullece se sus espacios al aire libre y de sus vinos de fama mundial.

CURSOS DE ESPAÑOL EN ARGENTINA

Curso intensivo: Este curso mejorará todos los aspectos de tu español, con 20 clases en grupo por semana muy atractivas. El curso en grupo es una forma muy eficaz y divertida de mejorar tu español ya que serás capaz de practicar mientras discutes una serie de temas de interés con tus compañeros.

Clases privadas: Si tienes poco tiempo, o simplemente quieres aprender español a tu propio ritmo, entonces este curso es perfecto para ti. Estas clases particulares en torno a un programa personalizado te permiten avanzar de una manera adaptada exactamente a sus necesidades e intereses individuales.

Español y clases de Tango: Este curso combina las 20 clases por semana del Curso Intensivo complementándolas con 8 clases de Tango semanales, para que disfrutes del romanticismo argentino.

Programas de voluntariado (sólo disponible en Córdoba): para poder elegir este curso tienes un pre-requisito de un mínimo de 4 semanas haciendo un Curso Intensivo. Esto es para asegurarnos de que tu nivel de español se encuentre en un nivel adecuado para el servicio a la comunidad. Una vez que se ha completado este curso, tienes la oportunidad de pasar un tiempo de trabajo voluntario en la comunidad local enfocado a diversas instituciones sociales.

Cursos de español exclusivos en Buenos Aires:

Lo mejor de ambos: Este curso ofrece la perfecta combinación de 20 horas semanales de clases en grupo y 10 horas de clases individuales, proporcionando un gran equilibrio entre la interacción en conversaciones en grupo y la consolidación de las cuestiones individuales.

# data[].attributes.headline
¿Qué libros de texto se utilizan? ¿Por qué

# data[].attributes.subject
¿Qué libros de texto se utilizan? ¿Por qué

# data[].attributes.body
http://www.expanish.com/blog/2011/05/algunos-de-los-mejores-libros-para-aprender-espanol-the-best-books-for-learning-spanish/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
So you want to learn and improve your spanish? Flights to Buenos Aires...reserved. Intensive Spanish Course at Expanish...booked. Spanish learning podcost....downloaded. What have you forgotten? Your libros! Despite there being a lot of fantastic tools and reading material online, nothing beats a good text book for learning and revising your Spanish. We asked one of our Expanish profesoras to fill us in on the best Spanish text books out there to help support your Spanish studies. Enjoy!

¿Tenés muchas ganas de aprender o mejorar tu español y estás desorientado con respecto a qué material es el mejor para lograrlo? Aquí una pequeña guía para ponerte en la dirección correcta: una lista de 8 de los mejores libros para aprender español. ¡Buena suerte!
1. Aula Internacional 1, 2, 3 y 4 (varios autores).
Método para aprender español en cuatro niveles orientado a la acción. ¿Te interesa aprender a comunicarte rápida y eficientemente en poco tiempo, sin necesidad de profundizar demasiado en la gramática española? ¡Has encontrado los libros indicados! Si estás en Argentina, contás con la gran ventaja de tener los libros de los dos primeros niveles en una versión adaptada al dialecto regional (Aula del Sur 1 y 2). Publicado en España y Argentina (Editorial Difusión y Voces del Sur). Importante: el método llega hasta un nivel B2 (intermedio superior).
2. Abanico (varios autores).
Método de español para el nivel avanzado. ¿Querés perfeccionar tu nivel de español y pasar a un plano "superior" en conversación, lectura y escritura? ¡El libro ideal! Publicado en España, incluye textos, información cultural y lingüística latinoamericanos también y es posible conseguirlo en Argentina (Editorial Difusión).
3. Gramática básica del estudiante de español (varios autores).
Gramática de la lengua española con explicaciones y ejercicios elaborados desde el punto de vista del estudiante de español lengua extranjera para los niveles A1, A2 y B1 (inicial e intermedio). ¿Problemas con la gramática? ¿Te interesa aprender más o te resulta muy difícil comprender la gramática de tus libros o de tus clases de español? ¿Ya has consultado antes una gramática y no has podido comprender nada y has pensado que este tipo de libros es sólo para profesores y especialistas? Así era antes, hasta la publicación de este libro. ¿Has tenido que hacer ejercicios aburridísimos y automáticos para practicar temas horribles como verbos, preposiciones, pronombres? Aquí encontrarás explicaciones claras y sencillas, numerosas ilustraciones, muchísimos ejemplos, ejercicios diferentes, divertidos y "realistas". Hay versiones de esta gramática en lengua inglesa, alemana, francesa e italiana (en caso de que quisieras comparar con tu lengua materna o leer en ella, ya que tu nivel de español es bajo todavía). Incluye las soluciones de los ejercicios para que puedas practicar solo. ¡Para no perdérsela! Publicado en España, es posible conseguirlo en Argentina (Editorial Difusión).
4. Gramática de uso del español, de Ramón Palencia y Luis Fernández Aragonés.
Gramática temática del español para los niveles A1, A2, B1 y B2 (inicial hasta intermedio superior). ¿Necesitás practicar temas específicos de la gramática española y tenés poco tiempo? ¡No busques más! Teoría y práctica en un formato y un diseño sumamente útiles para la consulta rápida y específica: página con el tema, las explicaciones y los ejemplos a la izquierda, página con los ejercicios de aplicación a la derecha. Las explicaciones son simples y están ilustradas para facilitar la comprensión. Incluye las soluciones a los ejercicios para la práctica en solitario. Publicado en España, es posible conseguirlo en Argentina (Editorial S.M.).
5. El Subjuntivo, valores y usos, de J. Borrego y otros.
¿Problemas con el Modo Subjuntivo, como todos? ¿Ya has intentado todo para entenderlo sin resultado? ¡Corré a comprar este libro! Cuidado: tenés que tener un nivel intermedio o avanzado para poder leerlo (se trata de un texto más para profesores que para estudiantes sin conocimientos gramaticales previos); para meditar y profundizar mucho sobre el tema. A pesar de eso, vale la pena: no existe uso ni contexto en el que se utilice el Modo Subjuntivo que haya quedado sin tratar en este libro. Lo mejor sobre el tema para un público general y especializado a la vez. Publicado en España, es posible conseguirlo en Argentina (Editorial SGEL).
6. Los verbos en español, de L. Busquets y L. Bonzi.
¿Existe algún estudiante de español que no haya tenido nunca problemas con los verbos y la horrible conjugación española? La respuesta es... ¡NOOOOO! La solución: este libro. Contiene explicaciones sobre los verbos y sus usos en general y, lo mejor, ¡las mejores tablas de conjugación regular e irregular que alguien pueda imaginar! Un índice con ¡TODOS! los verbos españoles (regulares e irregulares). De regalo: un apéndice con el régimen preposicional (es decir, la preposición que requieren después) de los verbos más frecuentes en el español oral y escrito. Publicado en España, es posible conseguirlo en Argentina (Editorial Verbum).
7. Che, de Daniel Cabrera.
¿Te gustaría mucho leer en español y no encontrás textos que se adapten a tu nivel ni a tu vocabulario como para que la experiencia no sea frustrante? ¿Recién has empezado a aprender español y todo te resulta demasiado difícil para iniciarte en la lectura? ¡No te pierdas esta colección! Se trata de una serie de lecturas graduadas (en inglés, "readers"), pensada para satisfacer tus intereses y necesidades en cuanto a lectura. Ofrece "perfiles" (el nombre de la colección es "Grandes personajes") de personajes célebres de la cultura española y latinoamericana (el Che es solamente uno de ellos, podés elegir el que más te guste). La colección abarca los niveles A1, A2 y B1 (iniciales). Incluyen actividades sobre la lectura y C.D. para escuchar cada capítulo. Publicados en España, no es posible conseguirlos en Argentina todavía (Editorial Difusión). Importante: existen otras colecciones de este tipo de diferentes editoriales españolas que sí están disponibles en Argentina. No tenés excusa: ¡a leer!
8. Punto y coma (revista).
¿Te gustaría leer en español, pero un libro te parece demasiado "ambicioso"? ¿Por qué no comenzar por una revista, que además incluye notas de actualidad e interés general? ¡Corré a buscar esta revista! Los artículos indican el nivel necesario para leerlos (mayormente intermedio y avanzado) e incluye actividades sobre los mismos y C.D. grabado por locutores del mundo hispanoparlante con diferentes acentos (español, mexicano, colombiano, argentino, peruano, venezolano, etc.). Editada en España por la editorial "Habla con eñe S.L.", está disponible también en Argentina.

Por : Analía Imparato

# data[].attributes.attachment_link.title
Algunos de los mejores libros para aprender español (The best books for learning Spanish) - Expanish

# data[].attributes.attachment_link.description
Despite there being a lot of fantastic tools and reading material online, nothing beats a good text book for learning and revising your Spanish. We asked one of our Expanish profesoras to fill us in on the best Spanish text books out there to help support your Spanish studies. Enjoy!

# data[].attributes.headline
¿De dónde venían los estudiantes la década pasada?

# data[].attributes.subject
¿De dónde venían los estudiantes la década pasada?

# data[].attributes.body
http://www.lanacion.com.ar/811313-crecio-un-25-el-numero-de-extranjeros-que-estudia-espanol

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A diferencia de otros años, la mayoría proviene de Europa; el 10% llega de Brasil

"Buenos Aires es una ciudad muy internacional y hay oportunidades de hablar inglés todo el tiempo, pero igual se puede aprender español, ¿viste?", dice Christopher Hiryak, que nació en Arkansas, llegó al país sin hablar castellano y en los últimos ocho meses incorporó hasta las muletillas.

Hiryak, que vino a la Argentina en plan de intercambio entre la Universidad de Arkansas -donde estudia historia- y la Universidad de Buenos Aires (UBA), aprendió español en el Centro Universitario de Idiomas (CUI) de la Facultad de Agronomía de la UBA, y es uno de los miles de extranjeros que todos los años llegan al país a aprender la lengua que hablamos, como paso previo a sus estudios universitarios, como complemento de sus viajes o para acercarse a una cultura atractiva y cosmopolita.

"Desde que era chico, miraba los programas de TV sobre la Argentina y la Patagonia, y quería venir a viajar por el país", contó. "Ya aprendí a movilizarme, pero al principio me costó. Es bueno venir con alojamiento", aconsejó.

Según un relevamiento que desde el año pasado realiza la Asociación Argentina de Docentes de Español (AADE), en 2005 hubo 13.085 alumnos extranjeros en cursos de español en todo el país, un 25% más que en el año anterior, cuando fueron 10.469.

En cuanto al lugar de origen, este año Europa desplazó a los Estados Unidos en el primer lugar. De hecho, el 43,8% de los estudiantes de español proviene de países europeos, seguidos por los norteamericanos (39,6%) y, muy lejos, los brasileños (10,1%), que son mayoría en los meses de verano.

Entre las motivaciones para venir, llama la atención que el 35% -uno de cada tres- llegó aquí sólo para estudiar español, mientras el año pasado el 16% estaba en esa situación. El 27% vino para hacer turismo, el 17% por un intercambio universitario, y el 11% para estudiar en alguna universidad local. Como sea, el estudio del español termina convirtiéndose en una verdadera actividad de integración, con partidos de fútbol, salidas después de clase y hasta el estudio de otros idiomas.

"No hablo mucho bien; disculpa", pide Miriam Fogelson, de 26 años, que está en el país desde hace dos semanas y estudia español en el CUI. Vive en Nueva York, donde estudia relaciones internacionales, y estará en la Argentina por tres meses, en un programa para conocer de cerca la realidad social y económica del país.

"Me gusta mucho la ciudad. Tiene mucha cultura; la arquitectura es linda y la gente es amable. Es muy increíble y es más barato que la vida en Nueva York", dice sonriendo, y sintetiza las ventajas que la mayoría de los extranjeros ven en Buenos Aires.

Temas pendientes

Como suele suceder, la demanda está creciendo más rápido que la estructura de la oferta. A pesar de que las universidades e institutos multiplican los cursos y diversifican horarios, hay temas pendientes para convertir la enseñanza del español en una verdadera industria en el país.

Por ejemplo, que el Estado encare la promoción de la enseñanza del español en otros países; que se desarrollen aquí materiales didácticos para los alumnos, y que se cree un marco de control para los institutos que enseñan español. "La enseñanza del español debe ser tomada como una política de Estado, por eso queremos mostrar el crecimiento y la potencialidad de este sector. Es una industria que irradia sobre otras, porque cada alumno implica alojamiento, gastronomía, turismo, industrias culturales", enumeró a LA NACION Gabriela Rusell, presidenta de la AADE, donde están registrados 184 docentes de español en todo el país, y unos 200 del exterior.

Según los datos de la AADE, hay un fuerte crecimiento de los centros universitarios y terciarios como difusores del español, en buena medida porque cada vez más universidades firman convenios de intercambio con pares de otros países. En el último año, su actividad aumentó un 42 por ciento.

El informe señala, sin embargo, el crecimiento incipiente de un mercado informal de enseñanza de español en hostales,o por parte de profesores particulares, algunos docentes o vinculados con las letras, y otros no.

La mayoría de los extranjeros prefiere cursos con más de diez horas semanales. El 74% planea quedarse un mes o menos tiempo: el 34% estará aquí una semana; el 21% lo hará un mes; el 19%, dos semanas.

"En los últimos tres años, más jóvenes vienen a hacer carreras de grado y estudian español. Pero también están aquellos que quieren aprender español inmersos en una cultura, de manera placentera, como parte de un viaje", explicó Laura Roseti, directora del Laboratorio de Idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, que ofrece cursos de español desde 1991.

En 2005, tuvieron 2000 alumnos, y este año ya van por los 1200. La gran explosión, según contó Roseti, se vio luego de 2003, porque la devaluación redujo los costos para los extranjeros. Además de los cursos habituales, en el laboratorio ofrecen español para inmigrantes, para refugiados y de apoyo escolar para adolescentes que hablan otras lenguas.

El CUI, por su parte, tuvo este año un 50% de incremento en sus alumnos de español. En promedio, tienen 50 estudiantes nuevos todos los meses. Además de las motivaciones habituales, en el CUI detectan otra. "Muchos vienen a hacer trabajos comunitarios o a través de ONG, y aprenden o perfeccionan su español para eso", comentó Diego Miranda, coordinador del Departamento de Alumnos Extranjeros.

Además de los cursos clásicos de un mes y los intensivos, ofrecen español para chinos y un programa de una semana, con clases fuera del aula, para aprender en contacto con la cultura.

Demanda y oferta

Alumnos jóvenes

Casi el 60% de los extranjeros que estudian español aquí tiene entre 21 y 30 años. El 32% elige quedarse en casas de familia (un porcentaje que baja con respecto a 2004) y el 28% prefiere albergues.

Sólo español

Estudiar español es la motivación única para venir a la Argentina para el 35%; el porcentaje se duplicó con respecto de 2004. El 27% viene como turista y aprovecha para aprender el idioma.

Estadas breves

Casi el 75% de los estudiantes se queda un mes o menos en el país, por lo que prefieren cursos intensivos. El 14% se queda seis meses y sólo el 4% tiene previsto estar un año en la Argentina.

Cursos variados

En el país hay más de 60 centros en los que se enseña español. Además de los básicos, hay cursos de español y negocios, cultura, deporte, turismo, para brasileños, para chinos y para refugiados.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
creció un 25% el número de extranjeros que estudia español - a diferencia de otros años

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
la mayoría proviene de europa; el 10% llega de brasil - canal ideas - la nacion

# data[].attributes.attachment_link.title
Creció un 25% el número de extranjeros que estudia español

# data[].attributes.attachment_link.description
A diferencia de otros años, la mayoría proviene de Europa; el 10% llega de Brasil "Buenos Aires es una ciudad muy internacional y hay oportunidades de hablar inglés todo el tiempo, pero igual se puede aprender español, ¿viste?", dice Christopher Hiryak, que nació en Arkansas, llegó al país sin hablar castellano y en los últimos ocho meses incorporó hasta las muletillas.

# data[].attributes.headline
Muchos estudiantes eligen nuestro país para estudiar español seducidos por la cultura cosmopolita, los paisajes y las atracciones turísticas que ofrece Argentina.

# data[].attributes.subject
Muchos estudiantes eligen nuestro país para estudiar español seducidos por la cultura cosmopolita, los paisajes y las atracciones turísticas que ofrece Argentina.

# data[].attributes.body
http://www.eltribuno.info/argentina-la-meca-estudiar-espanol-n434886

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El español es uno de los idiomas que más hablantes tiene en el mundo. Casi 500 millones somos quienes lo hablamos. Se ubica entre el segundo o tercer lugar, luego del inglés y el chino mandarín. Del mismo modo, es uno de los que más se estudia. Y no solo en España, sino también en la mayoría de los países hispanohablantes.
El caso que hoy nos ocupa: Argentina es el país latinoamericano que más convoca a los que quieren aprender el español como lengua extranjera. Me remito a las expresiones, literalmente reproducidas, que publica la página "elcastellano.com'', escritas por Paula Krizanovic.
"Junto con las Cataratas del Iguazú, los glaciares en el Sur o los viñedos en Mendoza, la Argentina cuenta con otro importante atractivo que seduce a los turistas: es uno de los destinos de moda para aprender español. Según los últimos datos disponibles de la Asociación de Centros de Idiomas (SEA), alrededor de 50 mil personas por año llegan al país para perfeccionarse en esta materia. Así, la Argentina quedó sólo detrás de España, que recibe anualmente 250 mil estudiantes. Europeos y norteamericanos, pero también cada vez más brasileños, desembarcan atraídos sobre todo por la oferta turística y de entretenimientos. "Vienen por muchas razones, por la diversidad cultural que tiene la Argentina, la cantidad de destinos internos que pueden conocer y las posibilidades de inserción laboral'', comentó al respecto Gabriela Lapalma, coordinadora de español del Laboratorio de la Facultad de Filosofía y Letras de la
Universidad de Buenos Aires (UBA). "El turismo educativo es uno de los productos en los que venimos trabajando con intensidad para posicionarlo y explotar la gran cantidad de posibilidades que Argentina ofrece. Y no nos referimos exclusivamente a las académicas -que son las más importantes a la hora de definir un viaje de estudios- sino que también tenemos en cuenta que todos los destinos preparados para recibir estudiantes cuentan con gran cantidad de experiencias turísticas'', dijo a este medio Pablo Cagnoni, del instituto Nacional de Promoción Turística (Inprotur). Por otra parte, Buenos Aires es el lugar que les ofrece la mayor diversidad en términos de oferta cultura y de entretenimiento, a la par de variedad de programas educativos. "Eligen la Argentina como destino histórico y a Buenos Aires como ciudad europea en Latinoamérica'', dijo Magdalena Cambiasso, directora de VOS Club Cultural de Español en Buenos Aires".
Bondades de la elección
"Según explicó a este medio, la tendencia empezó en 2004 debido a que el valor del cambio monetario favorecía a ciertos turistas e inmigrantes. La Argentina resultaba un destino barato y era también un lugar económico para estudiar. "Pero luego fue ganando popularidad por lo que ofrecen, tanto la Argentina como Buenos Aires como "puerta de entrada''. Tienen opciones culturales que resultan exóticas para un norteamericano o un europeo, a precios muy accesibles, es cierto'', evaluó la docente. En ese marco, los expertos consultados concuerdan en que la inflación que experimentó la economía argentina en los últimos años no hizo mella en el arribo de personas ávidas de aprender el español, que se mantuvo en un nivel estable. "Una entrada para un espectáculo en el Teatro Colón puede costar 60 pesos, así eso sea 4 o 10 dólares, igual es barato para ellos. Y no lo tienen en sus países'', ejemplificó Cambiasso. Fuera de estas variables tradicionales, la llegada de extranjeros buscando capacitarse en el idioma responde a varios factores. Uno de ellos es la creciente importancia del español en el mundo como forma de acercarse a países emergentes de Latinoamérica". Más adelante aclaran que, según el Ministerio de Turismo, 14 millones de personas estudian el español y, según las proyecciones, se estima que hacia 2050 serán 600 millones quienes hablen el español. "Y la Argentina continúan- cuenta con un atractivo adicional frente a otras metrópolis latinoamericanas que podrían postulares como alternativas para dominar esta habilidad: la buena reputación del sistema educativo estatal y gratuito. "Muchos alumnos vienen por intercambio a hacer un semestre en la Argentina y eligen el país porque saben que ingresarán (a) excelentes universidades y que el nivel académico es bueno'', comentó Lapalma. Además, específicamente para quienes vienen a mejorar su manejo del español, existe una serie de alrededor de 200 instituciones educativas en todo el país que cuentan con estándares de calidad evaluados y regulados por SEA. Allí se ofrece el Certificado de Español Lengua y Uso (CELU), un examen avalado por un consorcio de 35 universidades nacionales, y reconocido por el Ministerio de Educación y el de Relaciones Exteriores de Argentina, además de los gobiernos de Brasil, China e Italia".
"¿Quién sos vos?", "¿Quiénes son estos extranjeros que quieren aprender español? De acuerdo a los testimonios revelados, generalmente son jóvenes de entre 25 y 35 años que trabajan o estudian en la Argentina. Pero también hay quienes vienen por turismo por períodos cortos y deciden además perfeccionarse en esa materia. "Quieren ir a las milongas, salir o ir al cine e interactuar también con argentinos'', contó Lapalma. En el laboratorio de español de la UBA hay entre 2500 y 3000 alumnos extranjeros por año.
"En este momento, el grupo más importante es de Brasil, en segundo lugar de EE. UU., China, Corea, Alemania y Francia. Pero en realidad tenemos estudiantes de todo el mundo'', añadió la docente (de: sic) a cargo de los cursos". Agrega, además, Cambiasso que muchos jubilados de unos 70 años, que quieren aprender más y tienen pendiente el español desde hace tiempo, lo estudian. Muchos estudiantes se sienten atraídos por el dialecto español rioplatense, en especial por el "voseo'' y el lunfardo. También, por el acento argentino al que consideran muy interesante y atractivo, según Lapalma. Por si esto fuera poco, los entusiasma la cultura porteña: el tango, la milonga, "y les divierte muchísimo hablar como porteños", según Cambiasso. Debido a eso se organizan actividades culturales como asados y bailes de tango. "Allí, de hecho -continúa la informante-, son todo un éxito las clases de "chamuyo'', donde se aprende el lenguaje cotidiano de la calle.
El resto del país
Hubiera sido más abarcativo e inclusivo que el artículo se refiriera explícitamente a otros dialectos de distintos puntos del país, sobre todo del NOA, puesto que muchos estudiantes que provienen de Sudamérica tienen vínculos con la cultura andina. Pero el escrito no hace más que evidenciar el vigente centralismo porteño, cuyo horizonte termina en la General Paz.
x

# data[].attributes.attachment_link.title
Argentina, la meca para estudiar español

# data[].attributes.attachment_link.description
El español es uno de los idiomas que más hablantes tiene en el mundo. Casi 500 millones somos quienes lo hablamos. Se ubica entre el segundo o tercer lugar, luego del inglés y el chino mandarín. Del mismo modo, es uno de los que más se estudia.