# data[].attributes.headline
Escape Game « La Befana è stata rapita » 

# data[].attributes.subject
Escape Game « La Befana è stata rapita » 

# data[].attributes.body
Les 4eme ont réussi à sauver la fête de la Befana!

# data[].attributes.body
Les élèves de 5ème ont réalisé leurs autoportraits après avoir étudier en classe plusieurs exemples illustres :) Voici des enchantillons de leur talent !

# data[].attributes.body
Visionnez les affiches pour la promo de la ville de Florence à partir de ce lien

https://drive.google.com/drive/folders/10XxziwqvK1rDUdFvK6ClNrmKqmzk8zfz?usp=sharing

# data[].attributes.body
Lien https://www.canva.com/design/DAG6cMKyb6s/NHLvi3mDyspHrLWSzvUkVA/view?utm_content=DAG6cMKyb6s&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=h1f66d330f6

# data[].attributes.body
Buon anno! A nos amis italien! Les cartes sont prêtes à partir pour Palerme !

# data[].attributes.body
Lien : https://www.canva.com/design/DAG2ZgSEEDY/jXHeGCfO0dojEsVLDRpa7Q/edit?utm_content=DAG2ZgSEEDY&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

# data[].attributes.attachment_link.description
Séjour Erasmus en Italie | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.body
Lien : https://www.canva.com/design/DAG2ZXqsbPQ/n0NNaf8mlnFRzx1UWqVd5g/edit?utm_content=DAG2ZXqsbPQ&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

# data[].attributes.headline
Mobilité Erasmus - Palerme à Montmorency 

# data[].attributes.subject
Mobilité Erasmus - Palerme à Montmorency 

# data[].attributes.body
Les élèves du collège ont participé au 4ème concours de lecture à voix haute en Italien et ils ont gagné la médaille d'argent et de bronze! Bravo à eux!

Leurs performances sont disponibles ici : https://drive.google.com/drive/folders/1D-W7LKf5Tv_ysM7xdApA0D6R-tPMapt2?usp=sharing

# data[].attributes.headline
La rencontre avec le champion du monde Giorgio Minisini! 

# data[].attributes.subject
La rencontre avec le champion du monde Giorgio Minisini! 

# data[].attributes.body
https://padlet.com/flaviacrisanti/giorgio-minisini-pw2yx3wcek5b07qc

# data[].attributes.body
Lien : https://www.canva.com/design/DAGjJIenNgA/4OEc2tH694-UaUIVcI-vjA/edit?utm_content=DAGjJIenNgA&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

# data[].attributes.body
https://drive.google.com/file/d/1reOWm1UAe0FnVDStoBGCLTDedKOAVCWv/view?usp=drive_link

# data[].attributes.body
Le Carneval est partout au college!

Merci aux élèves de 5eme2 pour ce beau travail!

# data[].attributes.body
Le collège réalise un projet intitulé "Mon collège j'en prends soin" qui prevoit des actions de ramassage des déchets et un plan anti-gaspillage. Les élèves de 4ème ayant travaillé sur l'écologie au quotidien nous présentent leurs affiches et les vidéos pour le projet du collège en italien.

Lien vidéo : https://tube-langues-vivantes.apps.education.fr/w/whLQ3uiAH4vu4f55oERpXo

# data[].attributes.headline
I nuovi personaggi della commedia dell'arte - 5ème2 

# data[].attributes.subject
I nuovi personaggi della commedia dell'arte - 5ème2 

# data[].attributes.body
Les élèves de 5ème2 ont travaillé sur la Commedia dell'Arte et proposé de nouveaux personnages de la Commedia dell'Arte

# data[].attributes.body
https://www.canva.com/design/DAGVnMDg_oU/Od3oeeJG1JKAQmeU7UQwjg/edit?utm_content=DAGVnMDg_oU&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

# data[].attributes.body
La traditionnelle fête de l'Epiphanie a eu lieu le 7 et le 8 janvier au collège pour les classes de 6ème. Pour retrouver ces beaux moments passés ensemble: https://drive.google.com/drive/folders/1-BEFHMIdZ7d33JHNjAEjSSshQRdG-SV-?usp=drive_link

# data[].attributes.body
Atelier pâtes 6ème

Lien https://drive.google.com/drive/folders/1O_d-fotNYMH-eBSlzhAbN6djd11NS1mq?usp=drive_link

# data[].attributes.body
Petit sapin de Noël de l’Italie fait par les élèves de 5eme2.

# data[].attributes.body
Les chaussettes de la gentillesse des élèves de 5ème4

# data[].attributes.body
Qui a kidnappé la Befana? Escape game pour les élèves de 4ème qui on sauvé la Befana ... elle pourra distribuer les chaussettes le 6 janvier partout dans le monde.

# data[].attributes.body
Les élèves de 3ème ont élaboré de jolies sapin avec les mots en italien.

# data[].attributes.body
Lien : https://www.canva.com/design/DAGXGk3pXRo/6xBJbFb07SBdM2gcLnZVsg/edit?utm_content=DAGXGk3pXRo&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

# data[].attributes.body
Lien : https://www.canva.com/design/DAGVnMDg_oU/Od3oeeJG1JKAQmeU7UQwjg/edit?utm_content=DAGVnMDg_oU&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

# data[].attributes.body
Numéro spécial Erasmus - Septembre Octobre

Lien https://www.canva.com/design/DAGTVyPmTss/1n1VHoYteN1bpo44JIyK-w/edit

# data[].attributes.body
Toute la chronique de notre voyage est ici: https://padlet.com/crisantiprof/mobilit-en-italie-erasmus-l254vj273wxzk4fi

# data[].attributes.body
Les projet Euro-challenge permet aux élèves d'Europe de lancer des défis sur le thème des langues et de créer un lien avec une école étrangère. Le projet E-twinning permet de mettre en valeur les élèves de 6ème bilangue italien :)

# data[].attributes.body
Pour en savoir plus : https://padlet.com/crisantiprof/mare-nostrum-echange-erasmus-2023_24-l254vj273wxzk4fi

# data[].attributes.body
Le collège Pierre de Ronsard gagne encore une fois le concours d'éloquence en italien :)

En collaboration avec l'IIC Paris (Institut Culturel Italien de Paris) qui nous a permis de récompenser les élèves avec des lots magnifiques.

Plus de détails: cliquez sur la photo :)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le 25 avril 2024, nos collégiens et lycéens ont participé à la troisième édition du concours d'éloquence "Parole in scena". Le concours a eu lieu au lycée Louis Armand d'Eaubonne et le thème était " la nature". Voici les textes proposés :

Catégorie Collège :

- Il cielo è di tutti di Gianni Rodari

- Il segreto del bosco vecchio di Dino Buzzati.

Catégorie Lycée :

- L'infinito di Giacomo Leopardi

- La gatta di Umberto Saba

- Corno Inglese di Eugenio Montale

- Palomar di Italo Calvino

Le jury du concours 2024 était composé de trois membres de l'association italienne Les couleurs d'Italie de Montmorency ( Walter Podestà, Catherine et Jacques Mandonnet), accompagnés par Nicolai Abramovich (formateur en cyber sécurité, professeur de philosophie à l'université de Nanterre) et Cècilia Anacleto (enseignante SEGPA au collège Pierre de Ronsard). De plus, cette année, les gagnants ont pu profiter de lots bien garnis provenant de l'Institut Culturel Italien de Paris qui était en partenariat avec le concours.

Les gagnants de cette année sont :
Catégorie Collège
1er prix : Laura du collège André Chénier à Eaubonne

2ème prix (et coup de coeur du jury): Sophietou du collège Pierre de Ronsard à Montmorency

3ème prix : Amina du collège Pierre de Ronsard à Montmorency
Catégorie Lycée
1er prix (et coup de coeur du jury) : Giulia du lycée Louis Armand à Eaubonne

2ème prix : Mélusine du lycée Camille Saint-Saëns à Deuil-la-Barre

3ème prix : Mariama du lycée Camille Saint-Saëns à Deuil-la-Barre

Bravo à tous! Nous vous donnons rendez-vous l'année prochaine pour un nouveau concours que nous espérons aussi riche que cette année !

# data[].attributes.attachment_link.description
Le 25 avril 2024, nos collégiens et lycéens ont participé à la troisième édition du concours d'éloquence "Parole in scena". Le concours a ...

# data[].attributes.headline
Un escape Game pour la Semaine Olympique

# data[].attributes.subject
Un escape Game pour la Semaine Olympique

# data[].attributes.body
Lien pour télécharger l'escape game :

https://drive.google.com/drive/folders/1Y0Wnc4EySSfd3NQaTOr7pfaqHknWTyhH?usp=drive_link

Merci de mentionner la source : @mmecrisanti

# data[].attributes.body
L'arcobaleno fruttarello

# data[].attributes.headline
Le padlet du projet "Sportivamente insieme - JOP2024"

# data[].attributes.subject
Le padlet du projet "Sportivamente insieme - JOP2024"

# data[].attributes.body
L'alfabeto della cucina italiana

# data[].attributes.headline
Les tableaux vivants : les oeuvres d'art prennent vie :) 

# data[].attributes.subject
Les tableaux vivants : les oeuvres d'art prennent vie :) 

# data[].attributes.body
En LCE les oeuvres d'art de la Renaissance prennent vie

Pour voir les tableaux : https://drive.google.com/drive/folders/1PcxVefjRi7ALThC9lEeXXSSIgsveji__?usp=sharing

# data[].attributes.body
Et le lien pour voir les photos https://drive.google.com/drive/folders/1-IyWRQAc7DytFmdLnY5_ToJByzWb63mc?usp=drive_link

# data[].attributes.headline
Le spectacle de la Befana pour les élèves de 6eme 

# data[].attributes.subject
Le spectacle de la Befana pour les élèves de 6eme 

# data[].attributes.body
Les vidéos et les photos sont disponible en ligne https://drive.google.com/drive/folders/1-B8KGJFJm_WbkAuvi43PzIAVuYsagiG5

# data[].attributes.headline
Les chaussettes des mots d'italien en 4ème

# data[].attributes.subject
Les chaussettes des mots d'italien en 4ème

# data[].attributes.body
Lien pour télécharger le matériel à imprimer et les vidéos : https://drive.google.com/drive/folders/17qz4fMFVrvpE3o2wbvIlBpUd1AmN4bng?usp=sharing

# data[].attributes.headline
Déjeuner convivial aux saveurs d'Italie pour le projet Mare Nostrum 

# data[].attributes.subject
Déjeuner convivial aux saveurs d'Italie pour le projet Mare Nostrum 

# data[].attributes.headline
Les élèves d'italien vous présentent le livre de Giorgio Minisini 

# data[].attributes.subject
Les élèves d'italien vous présentent le livre de Giorgio Minisini 

# data[].attributes.headline
Sortie au château de la Renaissance italienne - LCE

# data[].attributes.subject
Sortie au château de la Renaissance italienne - LCE

# data[].attributes.body
Les élèves LCE italien sont devenus les guides pour les élèves de 5ème au château de la Renaissance à Ecouen.

# data[].attributes.headline
Bravo aux élèves du concours d'éloquence ! 

# data[].attributes.subject
Bravo aux élèves du concours d'éloquence ! 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Buongiorno a tutti !

La remise des prix du concours d'éloquence s'est tenue au lycée Monod d'Enghien-Les-Bains le mardi 6 juin. Nous remercions notre collègue madame Delle Monache de nous avoir accueillis dans son établissement pour cet événement. Nous remercions également tous les collègues, les chefs d'établissements, les membres du jury ainsi que toutes les personnes concernées par ce projet. Pour finir, nous remercions évidement tous les élèves qui ont participé à ce concours en réalisant des prestations de qualité.

Voici les résultats pour chaque catégorie:

ESLEME MAHJOUB

Collège Descartes, Soisy Montmorency.

LILOU GUERTON

Collège Descartes, Soisy Montmorency.

FIRDAOUS EL JAMALI

LIEDOT EMMA

Collège Pierre de Ronsard, Montmorency

JANA TAGANZA

Collège Langevin-Wallon, Saint-Gratien

ELGANCE SOEROASTRO

Collège Langevin-Wallon, Saint-Gratien

AIDAN M'HAND SAID

Collège Pierre de Ronsard, Montmorency

HERINE AJAR

Lycée Louis Armand, Eaubonne

EDGARD RAIMBAULT

Lycée Louis Armand, Eaubonne

EMMA COLLAVECCHIO

ELA NUR TANRIVERDI

Lycée Monod, Enghien-Les-Bains

🇮🇹🏆Encore merci à tous et félicitations à tous les élèves ! 🏆🇮🇹

# data[].attributes.attachment_link.title
🇮🇹🏆 Résultats du Concours d'Éloquence 🏆🇮🇹

# data[].attributes.attachment_link.description
Buongiorno a tutti ! La remise des prix du concours d'éloquence s'est tenue au lycée Monod d'Enghien-Les-Bains le mardi 6 juin. Nous remerc...

# data[].attributes.headline
Atelier cuisine italienne - Il salame di cioccolato 

# data[].attributes.subject
Atelier cuisine italienne - Il salame di cioccolato 

# data[].attributes.body
Pour les photos, cliquez ici :
https://monnuage.ac-versailles.fr/s/QLx4zRNE45236dr

Les quantités de la recette :
100 gr de biscuits secs
100 gr de beurre
100 gr de chocolat noir
50 gr de sucre

Mélanger le beurre (à temperature ambiante) + le sucre
Emietter les biscuits (en gros morceaux)
Faire fondre le chocolat (avec une goutte de lait si nécessaire) à bain marie ou au micro-onde (sans le brûler)
Mélanger le chocolat + le beurre et le sucre
Ajouter les biscuits

Ajouter + de biscuits pour rendre la pâte plus dure.
Laisser reposer au frigo 3 heures

# data[].attributes.body
Découverte de l'art italien au Louvre
Plus de photo ici : https://drive.google.com/drive/folders/1jsRNo0liLtNOisqJ2CPhQt4BK88bPmJk?usp=share_link

# data[].attributes.body
Le premier atelier cuisine italienne au collège Ronsard a eu lieu le 25 janvier : les élèves de 5ème ont préparé des tagliatelle et des spaghetti.
Toutes les photos sont disponibles ici :
https://drive.google.com/drive/folders/1-44W7MG0kkxMYcf1a9moy12eFYMSt--V?usp=share_link

# data[].attributes.body
Comme tous les ans, la Befana a fait un tour au collège Pierre de Ronsard.
Merci à l'AS italienne "Les couleurs d'Italie".

Vidéos et photos disponibles ici :https://drive.google.com/drive/folders/1Hk3jBko72UCn9NrvrQ8O9aDFCwVDG7OK?usp=sharing

# data[].attributes.body
Les élèves de 4ème3 ont découvert 'la calzetta misteriosa", un "secret santa" à l'italienne :) Après avoir écrit une jolie carte de Noël en italien, les élèves ont préparé leur chaussette pour un/une camarade surprise :)
L'équipe JO24 a reçu aussi une chaussette :)

# data[].attributes.headline
Le padlet du projet "Il nuoto et l'inclusione : le langage de l'eau" 

# data[].attributes.subject
Le padlet du projet "Il nuoto et l'inclusione : le langage de l'eau" 

# data[].attributes.body
A l'occasion de la Journée des langues de la Commission européenne, les élèves de troisième ont fait la dictée en italien.
Voici les liens pour tester votre niveau et aussi la correction :)
lien A1 https://youtu.be/pcIqNGkBEHM
lien B1  https://youtu.be/dU5Mr

# data[].attributes.body
Les élèves de 3ème ont visité le consulat italien et l'expo Libere e Sovrane.

# data[].attributes.headline
Premier Concours d'éloquence en italien 

# data[].attributes.subject
Premier Concours d'éloquence en italien 

# data[].attributes.body
Capsule vidéo ici : https://youtu.be/nvfpc213xLc
Le palmarès ici : https://classeitalienne95.blogspot.com/2022/04/parole-in-scena-concours-deloquence_24.html

# data[].attributes.body
https://france.representation.ec.europa.eu/events/dictee-multilingue-de-la-commission-europeenne-2021_fr

# data[].attributes.body
Comme tous les ans, les élèves d'italien ont organisé un spectacle de Carnaval dont le thème était "La commedia dell'arte".
Lien capsule vidéo ici : https://youtu.be/6HSjvw1EmuE

# data[].attributes.attachment_link.title
La Torta Salata (la "tarte salée" ou quiche allégée)

# data[].attributes.body
Venez retrouvez ici tout ce que les élèves et l'AS La classe à l'italienne 95 ont fait sur le thème de la Befana.

- Lien vers le blog de l'AS : https://classeitalienne95.blogspot.com/

- Spectacle des élèves : https://youtu.be/jKN-AMUpiTY

# data[].attributes.body
Les élèves du collège Pierre de Ronsard et du lycée Turgot de Montmorency ont participé à l'atelier Pâtes Fraiches .

# data[].attributes.body
La pasta fresca

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La pandémie n'a pas atteint les 1GA1 et leurs partenaires ERASMUS dans leur volonté de travailler ensemble. Pendant 2 mois, il ont fait des recherches sur les traditions des pays impliqués dans le projet. Les élèves de Turgot se sont particulièrement impliqués : ils étaient en charge de la rédaction du (...)

# data[].attributes.attachment_link.description
La pandémie n'a pas atteint les 1GA1 et leurs partenaires ERASMUS dans leur volonté de travailler ensemble. Pendant 2 mois, il ont fait des recherches sur les traditions des pays impliqués dans le projet. Les élèves de Turgot se sont particulièrement impliqués : ils étaient en charge de la rédaction du (...)

# data[].attributes.attachment_link.description
Depuis le 1er septembre 2019, le département du Val d'Oise a déployé un nouvel ENT (Environnement Numérique de Travail) pour les collégiens. Lien pour accéder à l'ENT du collège Pierre de Ronsard : https://moncollege.valdoise.fr Depuis l'ENT, vous aurez accès à l'emploi du temps de vos (...)

# data[].attributes.headline
Page Twitter de AS La classe à l'italienne 95

# data[].attributes.subject
Page Twitter de AS La classe à l'italienne 95

# data[].attributes.body
Spectacle sur le Carnaval de Venise

# data[].attributes.body
Projet sur Leonard de Vinci

# data[].attributes.attachment_link.description
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur.

# data[].attributes.body
Les élèves de 3ème3 du collège Pierre de Ronsard de Montmorency ont rendu hommage à l'écrivain italien LEONARDO SCIASCIA proposant la bande annonce d'une série inspirée de son roman inoubliable "Le jours de la chouette", le premier roman policier italien qui parle de la mafia.
Bravo à eux!

# data[].attributes.attachment_link.title
1 minute d'Italien - Un minuto di Italiano

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.text
Superbe spectacle des élèves italianistes dans le théâtre de verdure, en partenariat avec l'association les couleurs de l'Italie et les lycées du secteur. Un grand bravo à @CrisantiFlavia pour cette énergie et ce magnifique projet

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.original_text
Superbe spectacle des élèves italianistes dans le théâtre de verdure, en partenariat avec l'association les couleurs de l'Italie et les lycées du secteur. Un grand bravo à @CrisantiFlavia pour cette énergie et ce magnifique projet https://t.co/gGHt7gipcI

# data[].attributes.attachment_link.metadata.attachment_props_source.data.text
Superbe spectacle des élèves italianistes dans le théâtre de verdure, en partenariat avec l'association les couleurs de l'Italie et les lycées du secteur. Un grand bravo à @CrisantiFlavia pour cette énergie et ce magnifique projet https://t.co/gGHt7gipcI

# data[].attributes.attachment_link.metadata.attachment_props.original_text
Superbe spectacle des élèves italianistes dans le théâtre de verdure, en partenariat avec l'association les couleurs de l'Italie et les lycées du secteur. Un grand bravo à @CrisantiFlavia pour cette énergie et ce magnifique projet https://t.co/gGHt7gipcI

# data[].attributes.attachment_link.metadata.attachment_props.text
Superbe spectacle des élèves italianistes dans le théâtre de verdure, en partenariat avec l'association les couleurs de l'Italie et les lycées du secteur. Un grand bravo à @CrisantiFlavia pour cette énergie et ce magnifique projet

# data[].attributes.attachment_link.title
L'italiano in un minuto  - 1 minute d'italien

# data[].attributes.attachment_link.title
"In cucina con la prof" - La pasta fredda di pachino

# data[].attributes.attachment_link.title
"In cucina con la prof." La ricetta del tiramisù

# data[].attributes.headline
L'Italia è - Collège - Semaine des Langue 2021

# data[].attributes.subject
L'Italia è - Collège - Semaine des Langue 2021

# data[].attributes.attachment_link.title
La fête de la Befana au collège Pierre de Ronsard