# data[].attributes.body
http://ceiptrepalio.centros.educa.jcyl.es/sitio/

# data[].attributes.attachment_link.description
© 2015 - 2019 Osnovna šola Janeza Kuharja Razkrižje. Vse pravice pridržane.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

# data[].attributes.attachment_link.title
CEPA Río Sorbe - Escuela Pública de Adultos en Guadalajara

# data[].attributes.attachment_link.description
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les famílies que vulguen participar en el banc de llibres per primera
vegada i ser-ne beneficiàries, hauran de sol·licitar-ho, d'acord
amb el model de sol·licitud electrònica que conste en la pàgina web
de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport i en la seu
electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es.
Les sol·licituds de nova participació es presentaran al centre on es
trobe matriculat l'alumnat en el curs 2018-2019, excepte aquell que es
matricule en primer d'Educació Primària que ho farà en el centre on es
matricule el curs 2019-2020.
Una vegada emplenada i presentada la sol·licitud, les persones firmants
autoritzen a la Conselleria competent en matèria d'educació a la
inclusió de les seues dades personals, arreplegades al llarg del procediment
en un registre informatitzat, en els termes i les condicions que
s'estableixen en la normativa vigent en matèria de protecció de dades
de caràcter personal, i d'acord també amb el Decret 220/2014, de 12 de
desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'administració
electrònica de la Comunitat Valenciana.
Totes les persones del centre que intervenen en el procés de tramitació
guardaran la reserva deguda sobre les dades que conté la documentació
pertinent, a fi de garantir la intimitat de les persones sol·licitants,
d'acord amb el que disposa la normativa vigent en matèria de protecció
de dades de caràcter personal.
Els períodes de presentació de sol·licituds són els següents:
- Període ordinari.
En aquest període s'estableixen dos terminis: un, del 13 de juny fins
al 3 de juliol de 2019, per a l'etapa d'Educació Primària i l'Educació
Especial; i un segon, del 4 de juliol fins al 24 de juliol de 2019, tant per
a l'etapa d'Educació Primària i l'Educació Especial com per a l'etapa
d'Educació Secundària i Formació Professional Bàsica.
- Període extraordinari:
Per a tots els estudis, hi haurà, igualment, dos terminis: un, del 25
de juliol fins al 30 de setembre de 2019, i d'altre, de l'1 d'octubre fins
al 23 d'octubre de 2019, inclusivament.
L'ALUMNAT DE POSTOBLIGATORIA QUE UTILITZA LA LÍNIA ALCOSSEBRE-ALCALÀ HAURÀ DE COMPROVAR LA DISPONIBILITAT DE PLACES DIA A DIA I LA SELECCIÓ REALITZADA ATENENT ALS CRITERIS PAUTATS PER CONSELLERIA D'EDUCACIÓ (TINDRE GERMANS AL CENTRE, DISTÀNCIA AL CENTRE I EDAT) QUE ANEM RENOVANT A SECRETARIA.
AIXÍ MATEIX ES RECORDA QUE DILLUNS A LES 15:15H L'ALUMNAT DE BATXILLERAT NO TINDRÀ AUTOBÚS.
LAMENTEM LES POSSIBLES MOLÈSTIES
TRAMITACIÓ DEL CENTRE DEL NUSS DELS ALUMNES ASSIGNACIÓ DE NOMBRE D'USUARI DE LA SEGURETAT SOCIAL D'ALUMNES DE 3º ESO I 1º CFB

Segons comunicació de Tresoreria de Seguretat Social amb data 5 de desembre de 2018 l'alumnat amb asegurança escolar no és necessari que tinguen assignat un número NUSS.

TRAMITACIÓN DEL CENTRO DEL NUSS DE LOS ALUMNOS ASIGNACIÓN DE NÚMERO DE USUARIO DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE ALUMNOS DE 3 º ESO Y 1º CFB

Según comunicación de Tessoreria de la Seguridad Social de fecha 5 de diciembre de 2018 el alumnado con seguro escolar no es necesario que tengan asignado un número NUSS.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mestre a casa - IES SERRA D'IRTA - ALCALÀ DE XIVERT - Inici

# data[].attributes.attachment_link.description
Les famílies que vulguen participar en el banc de llibres per primera vegada i ser-ne beneficiàries, hauran de sol·licitar-ho, d'acord amb el model de sol·licitud electrònica que conste en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport i en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ewogICJlbGVtZW50X21vZGUiIDogIiIsCiAgImVsZW1lbnQiIDogInZhbnRhYS9hamFua29odGFpc2xpc3RhIiwKICAiZWxlbWVudC5jYWNoZS5jYWNoZXBhdGgiIDogIi9vcHQyMDE5L2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvdmFudGFhL2ZpL2luZGV4L3NpdnVzdG90L2x1a2lvdC9zb3R1bmdpbmx1a2lvL2V0dXNpdnUvYWphbmtvaHRhaXNsaXN0YSIsCiAgImVsZW1lbnQuY29tcG9uZW50IiA6ICJ0cnVlIiwKICAiZWxlbWVudC42IiA6ICJmYWxzZSIsCiAgImVsZW1lbnQuNSIgOiAiZmFsc2UiLAogICJzZWN0aW9uIiA6ICJkZWZhdWx0IiwKICAiZWxlbWVudC5wdWJsaWNsaW5rIiA6ICIvZWxlbWVudC5odG1sLnN0eCIsCiAgImltcG9ydHBhdGgiIDogIi93ZWJjb21wb25lbnRzL3ZhbnRhYS9hamFua29odGFpc2xpc3RhLyIsCiAgIlVJRCIgOiAiaWQ2WHJWZU94aDQiLAogICJjc3MiIDogImNzcy9hamFua29odGFpc2xpc3RhLmNzcyIsCiAgImRhdGFfbGlzdGVuZXJzIiA6ICJ2YW50YWEvYWphbmtvaHRhaXNsaXN0YSwvZWRpdGFibGUiLAogICJjYXJkY2hhbm5lbCIgOiAicHVibGljIiwKICAiZWxlbWVudC5zaG93Y29udGFpbmVyIiA6ICJ0cnVlIiwKICAiQ1VSUkVOVFBBVEgiIDogIi92YW50YWEvZXR1c2l2dS92YW50YWEvYWphbmtvaHRhaXNsaXN0YS8iLAogICJ1cmxleGVjdXRlcGF0aCIgOiAiL2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvdmFudGFhL2ZpL2luZGV4L3NpdnVzdG90L2x1a2lvdC9zb3R1bmdpbmx1a2lvIiwKICAiZWxlbWVudC5saW5rIiA6ICIvZWxlbWVudC5odG1sLnN0eCIsCiAgImxpc3RlbmVycGF0aCIgOiAiL2VkaXRhYmxlIiwKICAic2tpbiIgOiAic2tpbnMvYWphbmtvaHRhaXNsaXN0YS5odG1sIiwKICAiZWxlbWVudC5sb2FkIiA6ICJzZXJ2ZXIiLAogICJYWFhlbGVtZW50Lm9ubG9hZCIgOiAic2VydmVyIiwKICAiY2hhbm5lbC5sYW5ndWFnZSIgOiAiZmkiLAogICJJTlNUQU5DRUlEIiA6ICI2WHJTN0NiQ0UiLAogICJlbGVtZW50Lm1vZGUiIDogImVsZW1lbnQiLAogICJlbGVtZW50LmJyb2tlci5pbml0IiA6ICJ0cnVlIiwKICAiZWxlbWVudC5jYWNoZSIgOiAiZmFsc2UiLAogICJlbGVtZW50Lmxhbmd1YWdlIiA6ICJmaSIsCiAgImkxOG4uYmFzZSIgOiAidmFudGFhL2FqYW5rb2h0YWlzbGlzdGEiLAogICJlbGVtZW50LnBhdGgiIDogInZhbnRhYS9hamFua29odGFpc2xpc3RhIiwKICAicHVibGljdXJsIiA6ICIvZWxlbWVudC5odG1sLnN0eCIsCiAgImVkaXR1cmwiIDogIi9iaW4vZ2V0L3ZlZC92SVJrazhCS0cudklTSFNlWHoyLjdScHdQajRsZyIsCiAgIiIgOiAiIiwKICAidmlld3VybCIgOiAiL2Jpbi9nZXQvdmlkL3ZJUmtrOEJLRy52SVNIU2VYejIuN1Jwd1BqNGxnIiwKICAiR1VJRCIgOiAiIgp9

Uutinen
Sotungin lukion tiedote joulunajan tapahtumista
Sotungin lukioteatteri esittää: Player 1: Peer Gynt 19.12. ja 20.12. Sotungin lukioteatteri juhlistaa 101-vuotista Suomea joulunäytelmällä Player 1: Peer Gynt. Se on tarina haaveilusta ja pokemonien jahtaamisesta. Ketä kiinnostaa...

ewogICJCbG9naWFydGlra2VsaWxpc3QudHlwZSIgOiAid3d3LmJsb2dzLmFydGljbGUiLAogICJlbXB0eSIgOiAiZmFsc2UiLAogICJlbGVtZW50LnByZXJvb3QiIDogInRydWUiLAogICJVdXRpc2xpc3QudHlwZSIgOiAid3d3Lm5ld3MuYXJ0aWNsZSIsCiAgIm1hc3RlcnMucGF0aCIgOiAiL2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvcG9ydGFsL2ZpL2luZGV4L21hc3Rlci92YW50YWEiLAogICJpbXBvcnRwYXRoIiA6ICIvd2ViY29tcG9uZW50cy92YW50YWEvc3RpY2tpZXMvaXRlbS8iLAogICJwaWNrdXAtZWxlbWVudCIgOiAidmFudGFhL3BvcnRhbC9jbXMvbWF0ZXJpYWxwaWNrdXAiLAogICJtb2RlIiA6ICJ2b2lkIiwKICAiZWxlbWVudC5sb2FkIiA6ICJzZXJ2ZXIiLAogICJlbGVtZW50X21vZGUiIDogIiIsCiAgImVsZW1lbnQucGF0aCIgOiAidmFudGFhL3N0aWNraWVzL2l0ZW0iLAogICJCbG9naWFydGlra2VsaWxpc3QucGFyYW12YWx1ZXMiIDogInd3dy5ibG9ncy5hcnRpY2xlLC9jaGFubmVscy9wdWJsaWMvd3d3L3ZhbnRhYS9maS9pbmRleC9zaXZ1c3RvdC9sdWtpb3Qvc290dW5naW5sdWtpby9hcnRpa2tlbGl0L2tqazVxOWY5dy90TE8xUnoyeTQsQ01TLkZpcnN0VGltZVB1Ymxpc2hlZC5FcG9jaC5ERVNDIiwKICAiVXV0aXNsaXN0LmluZGV4IiA6ICJkZWZhdWx0IiwKICAibGlzdGVuZXJwYXRoIiA6ICIvc3RpY2tpZXMsL2VkaXRhYmxlIiwKICAiSU5TVEFOQ0VJRCIgOiAiNlh3ZUlUeFdVIiwKICAiZWxlbWVudCIgOiAidmFudGFhL3N0aWNraWVzL2l0ZW0iLAogICJkYXRhX2xpc3RlbmVycyIgOiAidmFudGFhL3N0aWNraWVzL2l0ZW0sL3N0aWNraWVzLC9lZGl0YWJsZSIsCiAgImkxOG4uYmFzZSIgOiAidmFudGFhL3N0aWNraWVzL2l0ZW0iLAogICJzdGlja3l0eXBlcyIgOiAiQXJ0aWtrZWxpLEJsb2dpYXJ0aWtrZWxpLFNvbWUsVGFwYWh0dW1hLFVsa29pbmVuIGxpbmtraSxVdXRpbmVuIiwKICAiQmxvZ2lhcnRpa2tlbGlsaXN0LmluZGV4IiA6ICJkZWZhdWx0IiwKICAiZWxlbWVudC5vbmxvYWQiIDogInNlcnZlciIsCiAgImNvbHN0cmluZyIgOiAiY29sLWxnLTMgY29sLW1kLTQgY29sLXNtLTYgY29sLXhzLTEyIiwKICAic2VjdGlvbiIgOiAiZGVmYXVsdCIsCiAgInNraW4iIDogInNraW5zL3N0aWNraWVzLml0ZW0uaHRtbCIsCiAgIm5vcmVtb3ZlIiA6ICJmYWxzZSIsCiAgImNoYW5uZWwubGFuZ3VhZ2UiIDogImZpIiwKICAiZWxlbWVudC5wdWJsaWNjb21wb25lbnQiIDogInRydWUiLAogICJiYXNlcGF0aCIgOiAiL2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvdmFudGFhL2ZpL2luZGV4L3NpdnVzdG90L2x1a2lvdC9zb3R1bmdpbmx1a2lvIiwKICAiQXJ0aWtrZWxpcGF0aCIgOiAiYXJ0aWtrZWxpdCIsCiAgImNhcmRjaGFubmVsIiA6ICJwdWJsaWMiLAogICJlbGVtZW50LjYiIDogImZhbHNlIiwKICAiZWxlbWVudC41IiA6ICJmYWxzZSIsCiAgInNpdGVzLnBhdGgiIDogIi9jaGFubmVscy9wdWJsaWMvd3d3L3BvcnRhbC9maS9pbmRleC9zaXZ1c3RvdCIsCiAgInVybGV4ZWN1dGVwYXRoIiA6ICIvY2hhbm5lbHMvcHVibGljL3d3dy92YW50YWEvZmkvaW5kZXgvc2l2dXN0b3QvbHVraW90L3NvdHVuZ2lubHVraW8iLAogICJzdGlja3l1cmx0aXRsZSIgOiAiSW5zdGFncmFtIiwKICAiVGFwYWh0dW1hbGlzdC5pbmRleCIgOiAiZGVmYXVsdCIsCiAgIml0ZW1wYXRoIiA6ICIvY2hhbm5lbHMvcHVibGljL3d3dy92YW50YWEvZmkvaW5kZXgvc2l2dXN0b3QvbHVraW90L3NvdHVuZ2lubHVraW8vU3RhdG8uQ2FyZE1ldGEvRGF0YS9jdXJyZW50L3N0aWNraWVzL2l0ZW1fMiIsCiAgImVsZW1lbnQubGluayIgOiAiL2VsZW1lbnQuaHRtbC5zdHgiLAogICJVSUQiIDogImlkNlh3akxPaG1FIiwKICAiZWxlbWVudC5tb2RlIiA6ICJlbGVtZW50IiwKICAiZWxlbWVudC5sYW5ndWFnZSIgOiAiZmkiLAogICJvcmlnaW5hbF9zdGlja3l0eXBlIiA6ICJTb21lIiwKICAiQmxvZ2lhcnRpa2tlbGlsaXN0LnBhcmFta2V5cyIgOiAidHlwZSxwYXRoLG9yZGVyIiwKICAiZWxlbWVudC5wdWJsaWNsaW5rIiA6ICIvZWxlbWVudC5odG1sLnN0eCIsCiAgIkdVSUQiIDogIiIsCiAgIlV1dGlzbGlzdC5wYXJhbXZhbHVlcyIgOiAid3d3Lm5ld3MuYXJ0aWNsZSwvY2hhbm5lbHMvcHVibGljL3d3dy92YW50YWEvZmkvaW5kZXgvc2l2dXN0b3QvbHVraW90L3NvdHVuZ2lubHVraW8vYXJ0aWtrZWxpdC9rams1cTlmOXcvdDhwd01aam9xLENNUy5GaXJzdFRpbWVQdWJsaXNoZWQuRXBvY2guREVTQyIsCiAgImNzcyIgOiAiY3NzL3N0aWNraWVzLml0ZW0uY3NzIiwKICAidmlld3VybCIgOiAiL2Jpbi9nZXQvdmlkL3ZJUmtrOEJLRy52SVNIU2VYejIuN1Jwd1BqNGxnIiwKICAib3JpZ2luYWxfaXRlbXJlZmVyZW5jZSIgOiAiL2NoYW5uZWxzL2FkbWluL3d3dy9wb3J0YWwvZmkvaW5kZXgvc2l2dXN0b3QvbHVraW90L3NvdHVuZ2lubHVraW8vU3RhdG8uQ2FyZE1ldGEvV29ya3NwYWNlL1dvcmsvc3RpY2tpZXMvaXRlbV8yIiwKICAiVGFwYWh0dW1hbGlzdC5wYXJhbWtleXMiIDogInR5cGUscGF0aCxvcmRlcixmaWVsZHMsTl9zdGFydHN0YW1wR1RFTkNPREUiLAogICJpdGVtcmVmZXJlbmNlIiA6ICIvY2hhbm5lbHMvYWRtaW4vd3d3L3BvcnRhbC9maS9pbmRleC9zaXZ1c3RvdC9sdWtpb3Qvc290dW5naW5sdWtpby9TdGF0by5DYXJkTWV0YS9Xb3Jrc3BhY2UvV29yay9zdGlja2llcy9pdGVtXzIiLAogICJDVVJSRU5UUEFUSCIgOiAiL3ZhbnRhYS9ldHVzaXZ1L3ZhbnRhYS9zdGlja2llcy9saXN0L3ZhbnRhYS9zdGlja2llcy9pdGVtLyIsCiAgIlV1dGlzbGlzdC5wYXJhbWtleXMiIDogInR5cGUscGF0aCxvcmRlciIsCiAgImVsZW1lbnQuY29tcG9uZW50IiA6ICJ0cnVlIiwKICAic3RpY2t5dHlwZSIgOiAiU29tZSIsCiAgImVkaXR1cmwiIDogIi9iaW4vZ2V0L3ZlZC92SVJrazhCS0cudklTSFNlWHoyLjdScHdQajRsZyIsCiAgInB1YmxpY3VybCIgOiAiL2VsZW1lbnQuaHRtbC5zdHgiLAogICJzb21ldHlwZSIgOiAiSW5zdGFncmFtIiwKICAibXVva2thYXRleHQiIDogIk11b2trYWEiLAogICJUYXBhaHR1bWFsaXN0LnBhcmFtdmFsdWVzIiA6ICJ3d3cuY2FsZW5kYXIuZXZlbnQsL2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvdmFudGFhL2ZpL2luZGV4L3NpdnVzdG90L2x1a2lvdC9zb3R1bmdpbmx1a2lvL2FydGlra2VsaXQva2prNXE5Zjl3L3Uxb2xKTDJycyxOX3N0YXJ0c3RhbXAsTl9zdGFydHN0YW1wR1RFTkNPREUsMTU2NDg3MTM1NiIsCiAgInZlcnNpb24iIDogImN1cnJlbnQiLAogICJwaWNrdXBtb2RlIiA6ICJmYWxzZSIsCiAgIlRhcGFodHVtYWxpc3QudHlwZSIgOiAid3d3LmNhbGVuZGFyLmV2ZW50IiwKICAic3RpY2t5dXJsIiA6ICJodHRwczovL3d3dy5pbnN0YWdyYW0uY29tL3NvdHVuZ2lubHVraW8xLyIsCiAgIiIgOiAiIgp9 ewogICJCbG9naWFydGlra2VsaWxpc3QudHlwZSIgOiAid3d3LmJsb2dzLmFydGljbGUiLAogICJlbXB0eSIgOiAiZmFsc2UiLAogICJlbGVtZW50LnByZXJvb3QiIDogInRydWUiLAogICJVdXRpc2xpc3QudHlwZSIgOiAid3d3Lm5ld3MuYXJ0aWNsZSIsCiAgIm1hc3RlcnMucGF0aCIgOiAiL2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvcG9ydGFsL2ZpL2luZGV4L21hc3Rlci92YW50YWEiLAogICJpbXBvcnRwYXRoIiA6ICIvd2ViY29tcG9uZW50cy92YW50YWEvc3RpY2tpZXMvaXRlbS8iLAogICJwaWNrdXAtZWxlbWVudCIgOiAidmFudGFhL3BvcnRhbC9jbXMvbWF0ZXJpYWxwaWNrdXAiLAogICJtb2RlIiA6ICJ2b2lkIiwKICAiZWxlbWVudC5sb2FkIiA6ICJzZXJ2ZXIiLAogICJlbGVtZW50X21vZGUiIDogIiIsCiAgImVsZW1lbnQucGF0aCIgOiAidmFudGFhL3N0aWNraWVzL2l0ZW0iLAogICJCbG9naWFydGlra2VsaWxpc3QucGFyYW12YWx1ZXMiIDogInd3dy5ibG9ncy5hcnRpY2xlLC9jaGFubmVscy9wdWJsaWMvd3d3L3ZhbnRhYS9maS9pbmRleC9zaXZ1c3RvdC9sdWtpb3Qvc290dW5naW5sdWtpby9hcnRpa2tlbGl0L2tqazVxOWY5dy90TE8xUnoyeTQsQ01TLkZpcnN0VGltZVB1Ymxpc2hlZC5FcG9jaC5ERVNDIiwKICAiVXV0aXNsaXN0LmluZGV4IiA6ICJkZWZhdWx0IiwKICAibGlzdGVuZXJwYXRoIiA6ICIvc3RpY2tpZXMsL2VkaXRhYmxlIiwKICAiSU5TVEFOQ0VJRCIgOiAiNlh4UzNwZnRLIiwKICAiZWxlbWVudCIgOiAidmFudGFhL3N0aWNraWVzL2l0ZW0iLAogICJkYXRhX2xpc3RlbmVycyIgOiAidmFudGFhL3N0aWNraWVzL2l0ZW0sL3N0aWNraWVzLC9lZGl0YWJsZSIsCiAgImkxOG4uYmFzZSIgOiAidmFudGFhL3N0aWNraWVzL2l0ZW0iLAogICJzdGlja3l0eXBlcyIgOiAiQXJ0aWtrZWxpLEJsb2dpYXJ0aWtrZWxpLFNvbWUsVGFwYWh0dW1hLFVsa29pbmVuIGxpbmtraSxVdXRpbmVuIiwKICAiQmxvZ2lhcnRpa2tlbGlsaXN0LmluZGV4IiA6ICJkZWZhdWx0IiwKICAiZWxlbWVudC5vbmxvYWQiIDogInNlcnZlciIsCiAgImNvbHN0cmluZyIgOiAiY29sLWxnLTMgY29sLW1kLTQgY29sLXNtLTYgY29sLXhzLTEyIiwKICAic2VjdGlvbiIgOiAiZGVmYXVsdCIsCiAgInNraW4iIDogInNraW5zL3N0aWNraWVzLml0ZW0uaHRtbCIsCiAgIm5vcmVtb3ZlIiA6ICJmYWxzZSIsCiAgImNoYW5uZWwubGFuZ3VhZ2UiIDogImZpIiwKICAiZWxlbWVudC5wdWJsaWNjb21wb25lbnQiIDogInRydWUiLAogICJiYXNlcGF0aCIgOiAiL2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvdmFudGFhL2ZpL2luZGV4L3NpdnVzdG90L2x1a2lvdC9zb3R1bmdpbmx1a2lvIiwKICAiQXJ0aWtrZWxpcGF0aCIgOiAiYXJ0aWtrZWxpdCIsCiAgImNhcmRjaGFubmVsIiA6ICJwdWJsaWMiLAogICJlbGVtZW50LjYiIDogImZhbHNlIiwKICAiZWxlbWVudC41IiA6ICJmYWxzZSIsCiAgInNpdGVzLnBhdGgiIDogIi9jaGFubmVscy9wdWJsaWMvd3d3L3BvcnRhbC9maS9pbmRleC9zaXZ1c3RvdCIsCiAgInVybGV4ZWN1dGVwYXRoIiA6ICIvY2hhbm5lbHMvcHVibGljL3d3dy92YW50YWEvZmkvaW5kZXgvc2l2dXN0b3QvbHVraW90L3NvdHVuZ2lubHVraW8iLAogICJzdGlja3l1cmx0aXRsZSIgOiAiVHdpdHRlciIsCiAgIlRhcGFodHVtYWxpc3QuaW5kZXgiIDogImRlZmF1bHQiLAogICJpdGVtcGF0aCIgOiAiL2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvdmFudGFhL2ZpL2luZGV4L3NpdnVzdG90L2x1a2lvdC9zb3R1bmdpbmx1a2lvL1N0YXRvLkNhcmRNZXRhL0RhdGEvY3VycmVudC9zdGlja2llcy9pdGVtXzMiLAogICJlbGVtZW50LmxpbmsiIDogIi9lbGVtZW50Lmh0bWwuc3R4IiwKICAiVUlEIiA6ICJpZDZYeFdySVBnUSIsCiAgImVsZW1lbnQubW9kZSIgOiAiZWxlbWVudCIsCiAgImVsZW1lbnQubGFuZ3VhZ2UiIDogImZpIiwKICAib3JpZ2luYWxfc3RpY2t5dHlwZSIgOiAiU29tZSIsCiAgIkJsb2dpYXJ0aWtrZWxpbGlzdC5wYXJhbWtleXMiIDogInR5cGUscGF0aCxvcmRlciIsCiAgImVsZW1lbnQucHVibGljbGluayIgOiAiL2VsZW1lbnQuaHRtbC5zdHgiLAogICJHVUlEIiA6ICIiLAogICJVdXRpc2xpc3QucGFyYW12YWx1ZXMiIDogInd3dy5uZXdzLmFydGljbGUsL2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvdmFudGFhL2ZpL2luZGV4L3NpdnVzdG90L2x1a2lvdC9zb3R1bmdpbmx1a2lvL2FydGlra2VsaXQva2prNXE5Zjl3L3Q4cHdNWmpvcSxDTVMuRmlyc3RUaW1lUHVibGlzaGVkLkVwb2NoLkRFU0MiLAogICJjc3MiIDogImNzcy9zdGlja2llcy5pdGVtLmNzcyIsCiAgInZpZXd1cmwiIDogIi9iaW4vZ2V0L3ZpZC92SVJrazhCS0cudklTSFNlWHoyLjdScHdQajRsZyIsCiAgIm9yaWdpbmFsX2l0ZW1yZWZlcmVuY2UiIDogIi9jaGFubmVscy9hZG1pbi93d3cvcG9ydGFsL2ZpL2luZGV4L3NpdnVzdG90L2x1a2lvdC9zb3R1bmdpbmx1a2lvL1N0YXRvLkNhcmRNZXRhL1dvcmtzcGFjZS9Xb3JrL3N0aWNraWVzL2l0ZW1fNCIsCiAgIlRhcGFodHVtYWxpc3QucGFyYW1rZXlzIiA6ICJ0eXBlLHBhdGgsb3JkZXIsZmllbGRzLE5fc3RhcnRzdGFtcEdURU5DT0RFIiwKICAiaXRlbXJlZmVyZW5jZSIgOiAiL2NoYW5uZWxzL2FkbWluL3d3dy9wb3J0YWwvZmkvaW5kZXgvc2l2dXN0b3QvbHVraW90L3NvdHVuZ2lubHVraW8vU3RhdG8uQ2FyZE1ldGEvV29ya3NwYWNlL1dvcmsvc3RpY2tpZXMvaXRlbV80IiwKICAiQ1VSUkVOVFBBVEgiIDogIi92YW50YWEvZXR1c2l2dS92YW50YWEvc3RpY2tpZXMvbGlzdC92YW50YWEvc3RpY2tpZXMvaXRlbS8iLAogICJVdXRpc2xpc3QucGFyYW1rZXlzIiA6ICJ0eXBlLHBhdGgsb3JkZXIiLAogICJlbGVtZW50LmNvbXBvbmVudCIgOiAidHJ1ZSIsCiAgInN0aWNreXR5cGUiIDogIlNvbWUiLAogICJlZGl0dXJsIiA6ICIvYmluL2dldC92ZWQvdklSa2s4QktHLnZJU0hTZVh6Mi43UnB3UGo0bGciLAogICJwdWJsaWN1cmwiIDogIi9lbGVtZW50Lmh0bWwuc3R4IiwKICAic29tZXR5cGUiIDogIlR3aXR0ZXIiLAogICJtdW9ra2FhdGV4dCIgOiAiTXVva2thYSIsCiAgIlRhcGFodHVtYWxpc3QucGFyYW12YWx1ZXMiIDogInd3dy5jYWxlbmRhci5ldmVudCwvY2hhbm5lbHMvcHVibGljL3d3dy92YW50YWEvZmkvaW5kZXgvc2l2dXN0b3QvbHVraW90L3NvdHVuZ2lubHVraW8vYXJ0aWtrZWxpdC9rams1cTlmOXcvdTFvbEpMMnJzLE5fc3RhcnRzdGFtcCxOX3N0YXJ0c3RhbXBHVEVOQ09ERSwxNTY0ODcxMzU2IiwKICAidmVyc2lvbiIgOiAiY3VycmVudCIsCiAgInBpY2t1cG1vZGUiIDogImZhbHNlIiwKICAiVGFwYWh0dW1hbGlzdC50eXBlIiA6ICJ3d3cuY2FsZW5kYXIuZXZlbnQiLAogICJzdGlja3l1cmwiIDogImh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vc290dW5naW5sdWtpbz9sYW5nPWZpIiwKICAiIiA6ICIiCn0=

Avoimet ovet Sotungin lukiossa 24.1.2019. Tutustuminen ysiluokkalaisille klo 13.30-15.30 ja huoltajille klo 18. Tervetuloa!
Lue Lisää
ewogICJlbGVtZW50X21vZGUiIDogIiIsCiAgImVsZW1lbnQuY29tcG9uZW50IiA6ICJ0cnVlIiwKICAiZWxlbWVudC5vbmxvYWQiIDogInNlcnZlciIsCiAgImF1dG9tYXRpYyIgOiAidHJ1ZSIsCiAgImVsZW1lbnQuNiIgOiAiZmFsc2UiLAogICJub3JlbW92ZSIgOiAiZmFsc2UiLAogICJlbGVtZW50LjUiIDogImZhbHNlIiwKICAibGluayIgOiAiIiwKICAic2VjdGlvbiIgOiAiZGVmYXVsdCIsCiAgImVsZW1lbnQucHVibGljbGluayIgOiAiL2VsZW1lbnQuaHRtbC5zdHgiLAogICJpbXBvcnRwYXRoIiA6ICIvd2ViY29tcG9uZW50cy92YW50YWEvc3RpY2tpZXMvbGlzdC9hdXRvbWF0aWMvIiwKICAiVUlEIiA6ICJpZDZZMHBNYUhybSIsCiAgIm1heGl0ZW1zIiA6ICIxMiIsCiAgImRhdGFfbGlzdGVuZXJzIiA6ICJ2YW50YWEvc3RpY2tpZXMvbGlzdC9hdXRvbWF0aWMiLAogICJjYXJkY2hhbm5lbCIgOiAicHVibGljIiwKICAiY29sc3RyaW5nIiA6ICJjb2wtbGctMyBjb2wtbWQtNCBjb2wtc20tNiBjb2wteHMtMTIiLAogICJDVVJSRU5UUEFUSCIgOiAiL3ZhbnRhYS9ldHVzaXZ1L3ZhbnRhYS9zdGlja2llcy9saXN0L3ZhbnRhYS9zdGlja2llcy9saXN0L2F1dG9tYXRpYy8iLAogICJ1cmxleGVjdXRlcGF0aCIgOiAiL2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvdmFudGFhL2ZpL2luZGV4L3NpdnVzdG90L2x1a2lvdC9zb3R1bmdpbmx1a2lvIiwKICAiZWxlbWVudC5saW5rIiA6ICIvZWxlbWVudC5odG1sLnN0eCIsCiAgImJhc2VwYXRoIiA6ICIvY2hhbm5lbHMvcHVibGljL3d3dy92YW50YWEvZmkvaW5kZXgvc2l2dXN0b3QvbHVraW90L3NvdHVuZ2lubHVraW8iLAogICJza2luIiA6ICIvdG9vbHMvZWxlbWVudHMvZWxlbWVudC9za2lucy9odG1sL2VsZW1lbnQuaHRtbCIsCiAgImVsZW1lbnQubG9hZCIgOiAic2VydmVyIiwKICAic3RpY2t5dXJsIiA6ICIiLAogICJjaGFubmVsLmxhbmd1YWdlIiA6ICJmaSIsCiAgIklOU1RBTkNFSUQiIDogIjZZMGpzRThzYyIsCiAgImVsZW1lbnQubW9kZSIgOiAiZWxlbWVudCIsCiAgImVsZW1lbnQubGFuZ3VhZ2UiIDogImZpIiwKICAiaTE4bi5iYXNlIiA6ICJ2YW50YWEvc3RpY2tpZXMvbGlzdC9hdXRvbWF0aWMiLAogICJlbGVtZW50LnBhdGgiIDogInZhbnRhYS9zdGlja2llcy9saXN0L2F1dG9tYXRpYyIsCiAgInB1YmxpY3VybCIgOiAiL2VsZW1lbnQuaHRtbC5zdHgiLAogICJlZGl0dXJsIiA6ICIvYmluL2dldC92ZWQvdklSa2s4QktHLnZJU0hTZVh6Mi43UnB3UGo0bGciLAogICIiIDogIiIsCiAgInZpZXd1cmwiIDogIi9iaW4vZ2V0L3ZpZC92SVJrazhCS0cudklTSFNlWHoyLjdScHdQajRsZyIsCiAgIkdVSUQiIDogIiIKfQ== ewogICJlbGVtZW50X21vZGUiIDogIiIsCiAgImVsZW1lbnQiIDogInZhbnRhYS9vbWFpbmZvYWx1ZSIsCiAgImVsZW1lbnQuY2FjaGUuY2FjaGVwYXRoIiA6ICIvb3B0MjAxOS9jaGFubmVscy9wdWJsaWMvd3d3L3ZhbnRhYS9maS9pbmRleC9zaXZ1c3RvdC9sdWtpb3Qvc290dW5naW5sdWtpby9ldHVzaXZ1L29tYWluZm9hbHVlIiwKICAiZWxlbWVudC5jb21wb25lbnQiIDogInRydWUiLAogICJlbGVtZW50LjYiIDogImZhbHNlIiwKICAiZWxlbWVudC41IiA6ICJmYWxzZSIsCiAgInNlY3Rpb24iIDogImRlZmF1bHQiLAogICJlbGVtZW50LnB1YmxpY2xpbmsiIDogIi9lbGVtZW50Lmh0bWwuc3R4IiwKICAiaW1wb3J0cGF0aCIgOiAiL3dlYmNvbXBvbmVudHMvdmFudGFhL29tYWluZm9hbHVlLyIsCiAgIlVJRCIgOiAiaWQ2WUthUGdQc3ciLAogICJjc3MiIDogImNzcy9vbWFpbmZvYWx1ZS5jc3MiLAogICJkYXRhX2xpc3RlbmVycyIgOiAidmFudGFhL29tYWluZm9hbHVlLC9lZGl0YWJsZSIsCiAgImNhcmRjaGFubmVsIiA6ICJwdWJsaWMiLAogICJlbGVtZW50LnNob3djb250YWluZXIiIDogInRydWUiLAogICJDVVJSRU5UUEFUSCIgOiAiL3ZhbnRhYS9ldHVzaXZ1L3ZhbnRhYS9vbWFpbmZvYWx1ZS8iLAogICJ1cmxleGVjdXRlcGF0aCIgOiAiL2NoYW5uZWxzL3B1YmxpYy93d3cvdmFudGFhL2ZpL2luZGV4L3NpdnVzdG90L2x1a2lvdC9zb3R1bmdpbmx1a2lvIiwKICAiZWxlbWVudC5saW5rIiA6ICIvZWxlbWVudC5odG1sLnN0eCIsCiAgImxpc3RlbmVycGF0aCIgOiAiL2VkaXRhYmxlIiwKICAic2tpbiIgOiAic2tpbnMvb21haW5mb2FsdWUuaHRtbCIsCiAgImVsZW1lbnQubG9hZCIgOiAic2VydmVyIiwKICAiWFhYZWxlbWVudC5vbmxvYWQiIDogInNlcnZlciIsCiAgImNoYW5uZWwubGFuZ3VhZ2UiIDogImZpIiwKICAiSU5TVEFOQ0VJRCIgOiAiNllLV3FFb0MyIiwKICAiZWxlbWVudC5tb2RlIiA6ICJlbGVtZW50IiwKICAiZWxlbWVudC5icm9rZXIuaW5pdCIgOiAidHJ1ZSIsCiAgImVsZW1lbnQuY2FjaGUiIDogImZhbHNlIiwKICAiZWxlbWVudC5sYW5ndWFnZSIgOiAiZmkiLAogICJpMThuLmJhc2UiIDogInZhbnRhYS9vbWFpbmZvYWx1ZSIsCiAgImVsZW1lbnQucGF0aCIgOiAidmFudGFhL29tYWluZm9hbHVlIiwKICAicHVibGljdXJsIiA6ICIvZWxlbWVudC5odG1sLnN0eCIsCiAgImVkaXR1cmwiIDogIi9iaW4vZ2V0L3ZlZC92SVJrazhCS0cudklTSFNlWHoyLjdScHdQajRsZyIsCiAgIiIgOiAiIiwKICAidmlld3VybCIgOiAiL2Jpbi9nZXQvdmlkL3ZJUmtrOEJLRy52SVNIU2VYejIuN1Jwd1BqNGxnIiwKICAiR1VJRCIgOiAiIgp9

# data[].attributes.attachment_link.title
The Marshmallow Test | Igniter Media | Church Video

# data[].attributes.body
Motivation, growth mindset and emotions behind everything.

We know that Happiness is a mind actitud.

It bring out the best of the students and help them to find their true potential and passion to flourish.

# data[].attributes.body
Extrinsic (gifts or punishment) and intrinsic motivation (doing the task itself is motivating, based on your curiosity)

# data[].attributes.body
- More enjoyable

- More perseverance

- More Flexibility and creativity

- Increase well being

# data[].attributes.body
1-feeling able to being able

2- i CAN influence and choose

3- support, feling of being cared for

4- feeling of meaningfulness (help others and doing good things for others

# data[].attributes.body
1- when the school begin investing time in getting to know each other.
2- give them freedom to implement school project (autonomy).
3- less pressure and control. Think in up light positive part of the student evaluation.

# data[].attributes.attachment_link.title
J. Karjalainen Electric Sauna: Missä Se Väinö On (live 1997)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Finland is an easy country to visit. Finnish customs and manners are clearly European, with only a few national variations, and attitudes are liberal. There is very little chance of a visitor committing fundamental social gaffes or breaches of etiquette that would fatally damage relations between himself and his hosts. Such breaches are viewed by Finns with equanimity if committed by their own countrymen and with understanding or amusement if committed by foreigners. Codes of behaviour are fairly relaxed, and reputations - good or bad - are built up over time as the result of personal actions rather than conforming to norms or standards. It is difficult in Finland to make or break a reputation with a single social blunder.

Finland is a country where considerable weight is attached to the spoken word - words are chosen carefully and for the purpose of delivering a message. Indeed, there are very few other culture-specific considerations that visitors need be aware of. Finns place great value on words, which is reflected in the tendency to say little and avoid 'unnecessary' small talk. As the Chinese proverb puts it, "Your speech should be better than silence, if it is not, be silent."

Identity

Finns have a very strong sense of national identity. This is rooted in the country's history - particularly its honourable wartime achievements and significant sporting merits - and is today nurtured by pride in Finland's high-tech expertise. Being realists, Finns do not expect foreigners to know a lot about their country and its prominent people, past or present, so they will be pleased if a visitor is familiar with at least some of the milestones of Finnish history or the sports careers of Paavo Nurmi and Lasse Viren. Finns would be happy if visitors knew something about the achievements of Finnish rally drivers and Formula 1 stars, or if they knew that footballers Jari Litmanen and Sami Hyypiä are Finns. Culturally oriented Finns will take it for granted that like-minded visitors are familiar not only with Sibelius but with contemporary composers Kaija Saariaho and Magnus Lindberg, and orchestral conductors Esa-Pekka Salonen, Jukka-Pekka Saraste, Sakari Oramo and Osmo Vänskä. While Finns are aware that Nokia is often mistakenly thought to be a Japanese company, this misconception is viewed forgivingly but with pity. They are proud that Linus Torvalds, the inventor of Linux, is a Finn.

Visitors should also be prepared to encounter the other side of the Finnish national character: Finns are chronically insecure about whether the wider world is aware of the achievements of this northern nation. Finns love reading things written about them abroad, and visitors should not feel uncomfortable being asked repeatedly what they think of Finland. However, although Finns are ready enough to criticize their own country, they do not necessarily wish to hear visitors doing so.

Religion

As far as religion is concerned, there are very few dangers for visitors to Finland, even on subjects that in other cultures might be particularly sensitive. Most Finns belong formally to the Evangelical-Lutheran Church (about 83%), while 1.1% belong to the Finnish Orthodox Church; but people in general are fairly secular in their views. Despite this, the Church and its ministers are held in high esteem, and personal religious views are respected. It is difficult to observe differences between believers and everyone else in everyday life, except perhaps that the former lead more abstemious lives.

Gender

There is a high degree of equality between the sexes in Finland, as can be seen in the relatively high number of women holding advanced positions in politics and other areas of society.

There are numerous women in academic posts, and in recent years visiting businessmen have also found increasing numbers of 'the fairer sex' on the other side of the negotiating table. The Evangelical-Lutheran Church of Finland accepts the ordination of women, and there are women priests in numerous parishes. The first female Finnish bishop in the Evangelical Lutheran Church of Finland is Irja Askola. She is reigning Bishop of Helsinki since 2010.

Chauvinistic or patronizing attitudes towards women are generally considered unacceptable, although such attitudes do persist in practice. Women do appreciate traditional courtesy, although ultimately they appraise men on the basis of their attitude towards equality. Women are usually independent financially and may offer to pay their share of a restaurant bill, for instance. A man may politely refuse such an offer, but it is equally polite to accept it.

In international contexts, or when using foreign languages, particularly English, Finns have become accustomed to politically correct language in which traditional masculine terms are replaced with gender-neutral ones (e.g. 'chairperson'); or the third person singular pronoun is offered in both forms (he/she) when they exist. In Finnish the latter problem does not exist. Instead, the third person singular pronoun hän covers both genders. There are also many titles ending with the suffix - mies (man) that are not considered gender-specific. It is appropriate for visitors to follow the established practice of whatever language they are using.

Conversing

The conception that Finns are a reserved and taciturn lot is an ancient one and does not retain the same validity as it used to, certainly not with the younger generations. Nevertheless, it is fair to say that Finns have a special attitude to words and speech: words are taken seriously, and people are held to what they say. "Take a man by his words and a bull by its horns," says a Finnish proverb. A Finn will carefully consider what he (or she) says and expect others to do so too. He (or she) considers verbal agreements and promises binding, not only upon himself but upon the other party too, and he (or she) considers that the value of words remains essentially the same, regardless of when and where they are uttered. Visitors should remember that invitations or wishes expressed in a light conversational manner (such as: "We must have lunch together sometime") are often taken at face value, and forgetting them can cause concern. Small talk, a skill at which Finns are notoriously lacking, is considered suspect by definition, and is not especially valued.

Finns rarely enter into conversation with strangers, unless a particularly strong impulse prompts it. As foreigners often note, Finns are curiously silent in the metro, the bus or the tram. In lifts, they suffer from the same mute embarrassment as everyone else in the world. However, a visitor clutching a map will have no trouble in getting advice on a street corner or in any other public place, since the hospitality of Finns easily overrides their customary reserve.

Finns are better at listening than at talking, and interrupting another speaker is considered impolite. A Finn does not grow nervous if there are breaks in the conversation; silence is regarded as a part of communication. Finns usually speak unhurriedly, even in their mother tongue (the pace of newsreading on Finnish TV is a source of amusement for many foreigners), and although many Finns are competent in several foreign languages, they may be wary of the speed at which these languages are spoken. Nevertheless, Finns can become excited and voluble, given the right situation.

Having once got to know a stranger moderately well, Finns are quite willing to discuss any topic; generally not even religion or politics are taboo. Finland is one of the world's leaders in the reading of books and newspapers and the use of libraries, and thus the average Finn is fairly well informed on what is happening in Finland and in the world. Finland's membership of the EU has increased interest in other EU countries, and the common currency, the status of agriculture and the effects of Community legislation are viable topics of conversation wherever two or three Union citizens come together. Though Finns enjoy bitching about the niggling directives of 'Brussels bureaucrats' as much as the next man, in general they seem to approve of EU membership and recognise its benefits.

Shared hobbies are a natural topic for conversation and exchange of opinions in Finland as elsewhere, and it can be easy to strike up a lively conversation with a Finn about culture and the arts on the one hand and about sports on the other. Sports is a particularly feasible topic because in recent years Finns have enjoyed success in sports other than the traditional long-distance running and winter sports: there are now world-class Finnish footballers, racing drivers and alpine skiers, and consequently amateurs and enthusiasts in these fields too. Golf has established itself securely especially among urban Finns, even though they are obliged to abandon this pastime for the winter months. This deprivation is an eminently suitable topic for conversation on the part of a visitor who is familiar with the world of drivers and putters.

Information technology

The now ubiquitous mobile phone is revolutionizing the image of Finnish communication skills. The persistent, supposedly amusing ringing tones of the phones demonstrate how eager people are to talk to each other, especially when they are not face to face. One foreign journalist described a scene that he considered typically Finnish: a lone man sitting in a bar with a beer and speaking into a cell phone. A Finnish version of small talk? Communication without intimacy?

The use of mobile phones is governed in Finland, as indeed in other countries, by a loosely defined etiquette which forbids their use if disruptive or dangerous, so using a mobile phone is completely forbidden on aeroplanes and in hospitals. During meetings it is inappropriate. In pubs and restaurants it may be regarded by many as irritating but it goes on regardless. At concerts, at the theatre and in church it is barbaric and considerate people switch their phones off in those places.

Mobile phones have no doubt changed visitors' perceptions of Finland. Whereas a few decades ago a visitor might report back home on an uncommunicative, reserved and introvert Arctic tribe, the more common view today is that of a hyper-communicative people who are already experiencing the future that some fear and others hope for: a society where anyone can reach anyone else, no matter where or when.

All over the world, the Internet and e-mail have radically changed how people find information and keep in touch, and Finland is no exception. For young people, using the ever-increasing range of IT applications is commonplace, and it is also an important factor in shaping youth culture. Increasingly, politicians and corporate managers set up websites and maintain personal blogs to comment publicly on their lives and views.

Languages

A Finn's mother tongue is either Finnish, Swedish (5.6% of the population are Swedish speakers) or Saami (some 8,000 native speakers). Finnish belongs to the small Finno-Ugrian language group; outside Finland it is understood (and to some extent spoken) in Estonia. And in Sweden, too, Finnish is spoken among the large number of Finnish immigrants. Finns take care of their linguistic communication by maintaining a wide range of foreign languages in the school curriculum.

English is widely spoken in Finland and in the business community some companies use it as their house language. German is no longer widely taught but many Finns in their 50s or older learned it as their first foreign language at school. French, Spanish and Russian have grown in popularity both in schools and among adult learners. Membership of the European Union and the related practical and social demands have increased the need to study European languages, at least in the case of Finns who travel in Europe on business or are studying abroad.

Educated Finnish speakers, particularly those working in the public sector, speak Swedish to some degree whilst almost all Swedish-speaking Finns speak Finnish too. Only in some coastal areas and in the autonomous province of the Åland Islands is Swedish the dominant language, indeed in Åland it is the only official language. The status of Swedish as the joint official language of mainland Finland can be seen in the bilingual names of public institutions and in street signs, the latter case depending on the percentage of minority language speakers resident in a given municipality, and in the Swedish-language programmes on radio and TV. Swedish-speaking Finns have a distinctive culture, and their social mores are influenced by Scandinavian traditions moreso than amongst the Finnish-speaking majority.

Names and titles

When introducing themselves, Finns will say their forename followed by their surname. Women who use both their maiden name and their husband's surname will state them in that order. Although Finns are conscious and proud of any official titles they may have, they rarely mention these when introducing themselves. In contrast, they do expect to be addressed by their title in professional and official contexts: Doctor Virtanen, Managing Director Savolainen, etc. Foreigners, however, are not expected to follow this practice, with the exception of the titles "doctor" and "professor" if these are known to the speaker. Otherwise, foreigners can safely address Finns using the English practice of calling them Mr, Mrs, Miss, Ms, Sir or Madam, as appropriate.

The familiar form of address in Finnish (i.e. the second person singular pronoun sinä, as opposed to the formal second person plural pronoun te) is commonly used, not just between friends and acquaintances but among strangers too. It is usual nowadays for people in a workplace to address each other as sinä, up to and including senior management, at least in larger workplaces. Using sinä is common today in service occupations, too, although older people may resent the implied familiarity. However, young people still tend to address middle-aged or elderly people by the formal second person plural if they do not know the persons well.

Although the use of the familiar sinä is common, using first names requires a closer relationship. It is relatively easy to get onto first-name terms with a Finn, especially if it is evident that the parties will continue to meet regularly for business or pleasure. However, it is felt appropriate that the use of first names is specifically and mutually agreed upon. The use of first names is always proposed by the older or more senior person to the junior, or, in the case of equals, by the woman to the man; the agreement is enacted by shaking hands, making eye contact, with each party saying their first name aloud, and nodding the head. Raising a toast with schnapps, wine or champagne lends a festive air to the occasion.

Apart from this, Finns are not nearly as demanding in remembering names as many other people are. It is not usual to address people by name when greeting them (regardless of how familiar one is with them) or in the course of a normal conversation. Addressing by name has trickled into Finnish culture from the American practice, but as nice as it is to hear one's name spoken, Finns will not be offended if they are not addressed by name.

Businessmen and persons in public office are expected to distribute business cards as a means of ensuring their name and title are remembered. There are no special rituals related to exchanging business cards in Finland. For a visitor, receiving a business card provides a convenient opportunity to ask how a name is pronounced or what a cryptic title might mean.

Greeting

When greeting, the parties shake hands and make eye contact. A deep bow denotes special respect - in normal circumstances, a nod of the head is enough. A Finnish handshake is brief and firm, and involves no supporting gestures such as touching the shoulder or upper arm. When greeting a married couple, the wife should be greeted first, except on a formal occasion where the hosts should first be greeted by the spouse to whom the invitation was addressed. Children are greeted by shaking hands too. Embracing people when greeting them is rare in Finland. A man greeting someone in the street should raise his hat; in the cold of winter, a touch of the hand to the brim of the hat is enough.

Finns can kiss as well as the next nation, but they rarely do so when greeting. Hand-kissing is rare. Friends and acquaintances may hug when meeting, and kisses on the cheek are not entirely unknown, although this habit is not generally found in rural areas. There is no special etiquette regarding the number of kisses on the cheek; however, most Finns feel that three kisses is going a bit far. Men very rarely kiss each other in greeting, and never on the mouth in the manner of our eastern neighbours.

Eating

Finnish cuisine has western European, Scandinavian and Russian elements. Table manners are European. Breakfast can be quite substantial. Lunch is usually eaten between 11:00 and 13:00, a typical lunch break at work lasting less than an hour. The once common long business lunches have shrunk to 90 minutes or two hours. Evening meals at home are eaten around 17:00 or 18:00. In most restaurants, dinners are served from 18:00 onwards. Many restaurants stop serving food about 45 minutes before they actually close, so it is worthwhile checking the serving times when booking a table. Concerts and theatre performances usually begin at 19:00, and audiences adjourn to restaurants at around 22:00.

Restaurant menus and home cooking rarely involve food that western visitors would not be acquainted with. Increased nutritional awareness has made the once heavy, fatty Finnish diet lighter, and the better restaurants can cater for a variety of dietary requirements. Ethnic restaurants, constantly increasing in number, have added to the expanding choice. Beer and wine are drunk with restaurant food in the evening, but at lunchtime these days they feature very little, if at all.

At a dinner party, the host determines the seating order if necessary. The guest of honour is seated to the right of the hostess (or the host, if it is a men-only dinner). This is a seat dreaded by most Finns, since the guest of honour is expected to say a few words of thanks to the hosts after the meal. Guests should not begin to eat until everyone has been served; usually, the host will propose a toast at the beginning of the meal, wishing his guests hyvää ruokahalua, the Finnish for bon appétit! It is not appropriate for guests to drink before this, unless the beginning of the meal is badly delayed.

Finns seldom make speeches during a meal, but they do so on formal occasions. In such cases, the speeches are made between courses. During the meal, the host may toast individual guests, or guests may toast each other, by raising their glasses and making eye contact. Once the toast is drunk, eye contact should be made again when lowering the glass to the table.

A meal normally concludes with coffee and postprandial drinks are served with it or immediately after. If the hosts allow smoking, this is the moment to bring out the cigars and cigarettes, unless of course the host has already allowed or suggested this earlier. When leaving the table, the guests should thank the hosts briefly for the fare when they get the chance, regardless of whether the guest of honour has done so or not.

Drinking

Finns consume the equivalent of slightly over ten litres of pure alcohol per person per year, which is close to the European average. Drinking habits mainly follow Scandinavian and European practices.

However, consumption of wine and beer, as opposed to spirits, has increased in recent years, and as a result more decorous drinking behaviour has become more common. Consumption of alcohol at lunchtime is less common in the business world than it used to be, and in the public sector it is extremely rare.

Alcohol consumption varies somewhat, according to socio-economic differences and, to some extent, by region. The influence of central European or Mediterranean drinking habits is primarily visible among urban middle class young adults and slightly older Finns with tertiary education.

The import and sale of wines and other alcoholic beverages is largely controlled by the state-owned Alko organisation, and private individuals can only buy alcoholic beverages in Alko shops, with the exception of medium strength beer and cider, which can be bought in food stores. Alko is a major buyer of wines and stocks a wide and geographically representative selection of all qualities, including top labels. Many restaurants import their own wines directly from suppliers abroad.

In households wine is normally reserved for weekend meals, but meals prepared for guests or eaten in a restaurant usually involve wine. Often - and in the case of Swedish-speaking Finns, almost always - a meal is preceded by schnapps, a shot of vodka or aquavit in a tiny glass. This is considered an integral part of cold fish courses, and absolutely essential with crayfish. Swedish-speaking Finns have a custom of enlivening the occasion with a line or two of a drinking song before each shot of schnapps. Big dinner parties have an appointed toastmaster who determines the interval between shots and leads the singing. Finnish-speaking Finns have a less elaborate and less structured drinking etiquette, although there are schnapps songs in Finnish too. Schnapps is usually accompanied by mineral water, or sometimes beer, which is also commonly served with meals. Beer is also used to slake the thirst created by the sauna.

Visitors can approach Finnish drinking customs as they see fit. It is not necessary to drink a shot of schnapps in one gulp even if your neighbour does. So it is enough to raise the glass to one's lips without swallowing. It is also perfectly acceptable to request mineral water or non-alcoholic wine with a meal. Lunch is usually accompanied by non-alcoholic beverages in any case, and non-alcoholic drinks are usually provided. Abstinence is also supported by legislation; in Finland, the blood alcohol level for drunken driving is very low, and the penalties are severe.

Tipping

Tipping has never fitted very comfortably into the Finnish way of life. This may have originally been due to the traditions of a religion which emphasized frugality; today, the rather blunt reason for not tipping is that the price paid includes any unusual instances of service or politeness i.e. the view taken is that "service is included". Tipping does nevertheless exist in Finland, and you can feel safe that while nobody will object to being tipped, very few will mind not being tipped.

As a rule, service is included in restaurant bills. However, an extra service charge is often added to bills which are to be paid by a customers' employers. Those who pay for their own meals and in cash often choose to round the bill up to the nearest convenient figure. This does not require any complicated arithmetic from the customer, as no one cares whether the tip really is 10-15% of the total bill.

Tipping at hotels is fairly rare. If you know that you have caused extra inconvenience for the room cleaner, it would be regarded as an appropriate to leave a tip. Receptionists should be tipped only by long-term guests at the hotel. Like their colleagues across the world, Finnish hotel porters will be glad to be tipped the price of a small beer. It is also OK to leave a few coins on the bar for the bar staff.

Taxi drivers do not expect to get a tip, but customers often pay the nearest rounded up figure to the actual fare. Major credit cards are usually accepted in taxis, and in this case tipping in cash is practical.

If you are the guest of Finnish hosts, you should leave any tipping to their discretion.

Smoking

Smoking has decreased in recent years, and attitudes towards it have become more negative. The law prohibits smoking in public buildings and workplaces and, being generally law-abiding, Finns have adapted to this legislation. Nevertheless, smoking is still quite common, in all age groups. International trends have increased the popularity of cigars amongst a minority of tobacco smokers.

As have many other countries, Finland has banned smoking in most restaurants and other licensed premises completely.

Smokers are expected to be considerate. When invited to a private home, a guest should ask the hosts if they object to smoking, even if there are ashtrays visible. Smokers may be guided to the balcony, which may have the effect of reducing the intake of nicotine considerably in cold weather.

Visiting

The home is to a great extent the focus of social life in Finland - to a greater extent at least than in countries where it is more common to meet over a meal in a restaurant. There are cultural, and also economic, reasons for this. A growing interest in cooking and wines has led to an increase in entertaining in the home. A foreign visitor need have no qualms about being invited into someone's home; he can expect a fairly relaxed and informal atmosphere, and sending or bringing a bunch of flowers or a bottle of wine for the hosts will be appreciated.

A greater cultural challenge for the visitor is accepting an invitation to one of the innumerable summer dwellings that dot the seashores and lakeshores of Finland. One in four Finns owns a summer cabin, and for many, it is regarded as a second home. Sociologists like to explain that the summer dwelling is a tie that Finns maintain to their rural past; and it is true that many Finns transform into surprisingly competent fishermen, gardeners, farmers, carpenters or foresters when they withdraw to their summer homes.

A guest is not expected to take part in this role-play, at least not actively. On the other hand, he is expected to submit without complaint to the sometimes primitive conditions at the summer residence, since not all of them have electricity, running water, a flushing toilet or other urban amenities Many families consider that even a TV set is incompatible with genuine summer cabin life.

A guest is expected to dress casually but practically when going to a summer cabin. The hosts will have rubber boots, raincoats and windcheaters that are worn as the weather dictates or when going fishing, picking mushrooms or walking in the forest. An experienced guest understands that under these conditions the hosts, particularly the hostess, have to go to a lot of trouble to give the guest an enjoyable stay. Help with routine chores is greatly appreciated: peeling the potatoes or the onions is a job the guest can safely offer to undertake.

The best reward for the hosts is that guests enjoy themselves, rain or shine. As for correctness, it would be polite for a guest to raise the question of departure at breakfast time on the third day, and only agree to stay longer if the hosts protest with particular conviction.

Time and the seasons

Although seasons occur everywhere, in Finland they mark the progress of the year with striking conspicuousness. Extending far beyond the Arctic Circle, Finland enjoys such extremes of temperature and daylight that it would not be too far-fetched to say that there are two cultures in Finland: one dominated by the almost perpetual daylight of the summer sun and surprisingly high temperatures, and the other characterized by mercilessly cold winters and Arctic gloom that only briefly gives way to twilight during the day.

Even though summer comes every year, it is considered so important that virtually the entire country 'shuts down' for the five or six weeks that follow Midsummer, which falls in late June. After Midsummer, Finns move en masse to their vacation homes in the countryside and those who do not spend their time out of doors, in street cafés and bars, in parks and on beaches, being social and feeling positive. Business and personal correspondence may be temporarily shelved, e-mails cheerfully return 'out of the office' notifications for a month or more, and conversations between acquaintances revolve more around how the fish are biting or how the garden is doing than around important issues of international politics or the economy. It is easy for a visitor to observe that in summer Finns are especially proud and happy to be Finns and to live in Finland, and encouraging these feelings is welcome.

With the advent of winter, Finns close down their summer dwellings, store their boats in dry dock, put snow tyres on their cars, stash their golf gear in the basement and check their skis. Whereas the rural ancestors of today's Finns whiled away the long winter days in making and repairing tools for summer, their descendants labour in offices to make their country an increasingly efficient and modern high-tech marvel.

Finns are punctual people and, in one sense, prisoners of time. As is the case elsewhere in the world, those holding the most demanding jobs have tight daily schedules; missing appointments can cause anguish. Agreed meeting times are scrupulously observed, to the minute if at all possible, and being over 15 minutes late is considered impolite and requires a brief apology or an explanation. Concerts, theatre performances and other public functions begin on time, and delays in domestic rail and bus traffic are rare.

In general, busy lifestyles have come to stay and a diary full of meetings and negotiations is a matter of pride and a status symbol in Finland rather than a demonstration of poor scheduling. In such an environment, the time allocated for the entertaining of guests is one of the most important indicators of the value attached to the occasion. When a Finn stops glancing at his watch and suggests something more to eat or drink, or even a sauna, the visitor can rest assured that a lasting business relationship, or friendship, is on the cards.

Festivals

Finns like celebrations and Finland's calendar of official festivals is not very different from that of other European countries. One major difference is that the Protestant Lutheran calendar does not accommodate all the feast days of Catholic tradition. Visitors may find it strange that Finns have calm and serious festivities on occasions that would be boisterous and joyful in continental Europe.

Christmas, and Christmas Eve in particular, is very much a family festival in Finland, usually spent at home or with relatives. Customs include lighting candles by the graves of deceased family members. Finns wish each other 'Merry Christmas', but equally often they say 'Peaceful Christmas'. Christmas Day is generally a quiet day and Christmastide social life does not restart until Boxing Day.

December 6 is Independence Day, an occasion marked with solemn ceremonial observances. It is a day for remembering those who fell in the wars to protect Finland's independence, which was achieved in1917. In the evening, the President of the Republic hosts a reception for some 2,000 guests - including the diplomatic corps accredited to Finland - and watching this reception on TV has evolved into a favourite pastime for the entire nation.

In wintertime, Shrove Tuesday is just about the only festive occasion where public merrymaking can be observed, though even this is not even a pale reflection of the carnivals held in more southerly lands. Logically enough, the most flamboyant annual parties in Finland occur at a warmer time of year. May Day, internationally a festival day for workers and students, can with justification be described as a northern version of Mardi Gras, and Midsummer - the 'night of no night' - is an occasion for uninhibited rejoicing, as for most Finns it marks the beginning of summer holidays and a move to the summer dwelling in the countryside.

The sauna

A nation of five million people with 1.5 million saunas has no need to acquire a formal sauna education - learning to bathe in the sauna comes as naturally as learning to speak. Visitors would do well to have their first encounter with the sauna in the company of a Finnish friend or acquaintance, rather than following a mechanical set of instructions that reduces sauna bathing to a drill by numbers.

In Finland, both men and women bathe in the sauna, but never together except within the family. There are no mixed public saunas in Finland. A visitor hesitant about having a sauna should remember that if it has been heated specially for him or her, it is a matter of pride for the hosts, and only medical constraints are an acceptable reason for not trying it.

Having a sauna is something natural to all Finns, yet people do have their own ways of bathing in the sauna. But Finn would never say to another that he is 'doing it wrong'. It is a matter of preference. This is a good principle to follow for the visitor too: listen to your own body and follow your own rhythm in moving between the hot room, the washing room and the open air, perhaps including the lake or the sea. It is helpful to follow what others are doing, but avoid extremes: some Finns feel the need to demonstrate their tenacity by sitting in a scalding hot sauna for inordinately long periods. In such a situation, a wise visitor will quietly slip out to consume some liquid and enjoy the scenery. On the other hand, it can be equally rewarding to surrender to unknown rituals with an open mind. The feeling of being slapped on the skin with a bundle of soft birch leaves in the heat of the steam room can be a pleasant therapeutic experience.

The sauna is no place for anyone in a hurry. When the bathing is over, it is customary to continue the occasion with conversation, drinks and perhaps a light meal. A guest's comments on the sauna experience will be listened to with interest, After all, this is a subject that Finns never tire of talking about.

By professor Olli Alho, November 2002, updated March 2010
Illustrations by Mika Launis

# data[].attributes.attachment_link.title
A guide to Finnish customs and manners - thisisFINLAND

# data[].attributes.attachment_link.description
Finland is an easy country to visit. Finnish customs and manners are clearly European, with only a few national variations, and attitudes are liberal. There is very little chance of a visitor committing fundamental social gaffes or breaches of etiquette that would fatally damage relations between himself and his hosts.

# data[].attributes.body
Memory system is like a bottle: the neck is the short term memory but the rest of the bottle is long term memory but the problem is the working one, once it's passed, it's being to stand in the rest of the bottle.

# data[].attributes.body
It allows people to relation each other even if they are not friends or not have affinity and break shyness, make people more confortable and confident.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A long time ago, a fisherman sailed out from the harbor to cast his nets into the coastal waters of old Viipuri, a castle city which has stood upon the shores of beautiful Karelia for more than 600 years.

The man's name was Konsta. Every time he returned from his fishing trips, he had a boat full of bountiful harvest, fresh from the cold Karelian seas. Konsta would always dock his boat alongside möljä, a harbor pier.

Restaurant Konstan Möljä has been anchored here in Helsinki since 1981. For almost 40 years we have served guests from near and far, offering traditional Finnish food and authentic Karelian memories. We are proud to serve guests from faraway countries that old Konsta himself never had the chance to visit.

We welcome you to relax and enjoy our plentiful buffet!

Konstan Möljä - A legendary traditional dining experience in Helsinki.
Our restaurant is very popular and making a reservation is recommended even during the weekdays. You can contact us via email, phone or through our website's contact-page. Please notice that we accept same day reservations by phone only. We are best available from 2pm to 9pm. Tel. +358 9 694 7504 Email: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. Facebook: Ravintola Konstan Möljä
Restaurant Konstan Molja opening hours and dinner menu:
From Tuesday to Thursday 17-22:
22 € / person
12,5 € / children under 12 years

Friday and Saturday 16-23:
15€ / children under 12 years

Children under 5 years are free of charge

From our wine selection you can find a wide array of wines from around the world to accompany the foods served on our buffet. Our recommended house wines come from Spain. Savia Viva wines are perfect companions to traditional Finnish dishes. In 1971 Joan and Maruia Angels Cusinè came to the Finland on their honeymoon. They fell in love with Finland and decided to make a wine that
reflects the finnish soul. These wines were created to celebrate all things Finnish!

We also serve traditional cocktails with a Finnish twist!

Please inquire for private events. We organize meetings, birthdays, memorial services etc.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
perinneruoka suomi karjala viipuri poro poronkäristys lohikeitto suomalainen helsinki ruoka ravintola

# data[].attributes.attachment_link.description
A long time ago, a fisherman sailed out from the harbor to cast his nets into the coastal waters of old Viipuri, a castle city which has stood upon the shores of beautiful Karelia for more than 600 years. The man's name was Konsta.

# data[].attributes.body
Drama is different than theater as there aren't audience. Drama technic can be used in all subjects. It allows jump people in others different rolls and then you can change also the place in your imagination

# data[].attributes.body
Sometimes groups don't work because tasks are not clear, with the puzzle method every pupil have a special task and is useful for the group. When students make groups they have the responsibility to don't left any students behind, in this case teacher reorganize the whole class.

# data[].attributes.body
Games allow students to put themselves in a real situation , for children, playing is a serious game.

# data[].attributes.body
Thinking about nothing but the breath is very important to begin a class in a quiet and concentrated way.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Oodi on juuri sitä, mitä toivot sen olevan. Tapaa ystäviä, etsi tietoa, uppoudu kirjaan tai tee töitä. Luo uutta Oodin studioissa tai Kaupunkiverstaalla. Oodin palvelut ja tilat ovat käytössäsi seitsemänä päivänä viikossa, aamuvarhaisesta iltamyöhään.
Lue lisää palveluista

Tervetuloa työskentelemään, kokoustamaan ja järjestämään tilaisuuksia Oodiin!
Tutustu Oodin tiloihin

Oodi on huomiota herättävä rakennus lasi- ja teräsrakenteineen sekä puujulkisivuineen, ja sen muotokielessä yhdistyvät niin perinteet kuin modernismikin. Energiatehokas kirjasto on näyttävä suomalaisen rakentamisen käyntikortti.
Lue lisää arkkitehtuurista

# data[].attributes.attachment_link.description
Oodi on juuri sitä, mitä toivot sen olevan. Tapaa ystäviä, etsi tietoa, uppoudu kirjaan tai tee töitä. Luo uutta Oodin studioissa tai Kaupunkiverstaalla. Oodin palvelut ja tilat ovat käytössäsi seitsemänä päivänä viikossa, aamuvarhaisesta iltamyöhään. Lue lisää palveluista Tervetuloa työskentelemään, kokoustamaan ja järjestämään tilaisuuksia Oodiin!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kuvanveistäjä Gunnar Finne voitti vuonna 1928 järjestyn Zacharias Topeliuksen (1818-1898) muistomerkkikilpailun ehdotuksellaan Taru ja Totuus (Saga och Sanning). Veistoksen aiheena on kaksi vertauskuvallista neitohahmoa: Totuus-neidolla on totuuden liekki kämmenellään ja Taru pitelee sadun kruunupäistä lintua. Hahmot ovat kääntyneet vastakkaisiin suuntiin. Totuus katsoo puistoon ja Taru Pohjoisesplanadin jalkakäytävälle, mutta tilanne oli alun perin toisin. Kun sodan takia pommituksilta suojaan kuljetettu veistos palauttettiin paikoilleen kesällä 1945, se ilmeisesti vahingossa käännettiin nykyiseen suuntaansa. Veistos on kiinnitetty tiukasti jalustaansa, joten sen palauttaminen alkuperäiseen asentoonsa saattaisi vaurioittaa sekä jalustaa että veistosta. Finne itse ei koskaan puuttunut teoksen muuttuneeseen suuntaan.

Taru ja totuus -veistoksen muotokieli on hiottua ja puhdasta. Hahmot on muovailtu ei-materiaalisia piirteitä korostaen. Tavoitteena on totuudenmukaisen vastainen illusorisuus sekä neitojen figuureissa että tasapainosommitelmassa. Finnen alkuperäisessä suunnitelmassa muusat seisoivat tukevasti kantapäillään. Varpailleen naishahmot nousivat vasta lopullisessa veistoksessa.

Taru ja Totuus aiheutti aikoinaan kiivaan veistoskeskustelun, joka oli luonteeltaan myös poliittinen ja kielikysymykseen liittyvä. Finnen allegorinen veistosehdotus oli ankara pettymys niille, jotka olivat toivoneet veistoksen olevan Topeliuksen oman ajan realistisen hengen mukainen. Perinteisesti kansalliset merkkihenkilöt ikuistettiin näköisveistoksen muotoon. Tämän vuoksi kirjailija Maila Talvio käynnisti toisen veistossuunnitelman, jonka tavoitteeksi tuli saada Ville Vallgrenin jo 1909 tekemä Topelius satusetänä -veistos valettua pronssiin ja paljastettua ennen Finnen veistoksen paljastamista. Tarun ja Totuuden tilaajajärjestönä oli Svenska Litteratursällskapet i Finland. Vallgrenin veistosta varten ryhdyttiin keräämään rahaa kansalaiskeräyksellä, johon rekrytoitiin mm. koulut ja koululaiset myymään Vallgrenin veistosta esittäviä kortteja.

Vallgrenin Topelius ja lapset -veistos ehdittiinkin paljastaa Koulupuistikossa toukokuussa 1932 puoli vuotta ennen Esplanadin Taru ja Totuus -veistosta, joka paljastettiin lokakuussa samana vuonna.

Taru ja Totuus on pronssia ja jalusta on mustaa graniittia. Neitohahmojen korkeus on noin 1,8 metriä ja jalustan korkeus on 1,4 metriä. Jalustassa Zacharias Topelius -tekstin yläpuolella on Topeliuksen kasvot reliefinä.

Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin.

Patsas puhuu sinulle: http://www.vihreatsylit.fi/?p=6759
Taru ja Totuus / Topeliuksen muistomerkki - Palvelukartta Gunnar Finne: Taru ja Totuus / Topeliuksen muistomerkki, 1932. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Yehia Eweis

# data[].attributes.attachment_link.title
Taru ja Totuus / Topeliuksen muistomerkki : Gunnar Finne - HAM

# data[].attributes.attachment_link.description
Taru ja Totuus / Topeliuksen muistomerkki Kuvanveistäjä Gunnar Finne voitti vuonna 1928 järjestyn Zacharias Topeliuksen (1818-1898) muistomerkkikilpailun ehdotuksellaan Taru ja Totuus (Saga och Sanning). Veistoksen aiheena on kaksi vertauskuvallista neitohahmoa: Totuus-neidolla on totuuden liekki kämmenellään ja Taru pitelee sadun kruunupäistä lintua. Hahmot ovat kääntyneet vastakkaisiin suuntiin.