# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Home Misceláneos Maquinaria y EquipoDetector Multigas Altair 5x C/ Linea de Muestreo y Sonda MSA

Detector de gases múltiples con tecnología de sensor XCell. Ahora con el avanzado sensor de fotoionización PID para la detección de compuestos orgánicos volátiles. Tiempo de respuesta, verificación y limpieza inferior a 15 segundos. Tiempo de calibración de 60 segundos. Totalmente compatible con el software msa link link pro y con el sistema de pruebas galaxy gx2. Resistente bomba integrada para un flujo consistente y mayor durabilidad. Opción avanzada de detección de COV. Opción de 18 idiomas. Funciones avanzadas motionalert, instantalert. Sensores Xcell de alto desempeño. Marca de verificación de la prueba de 24 horas. Indicador de fin de vida del sensor xcell. Armazón duradero revestido de goma para un agarre seguro.

Uso industrial para espacios confinados, detección de fugas de gas y combustibles, sustancias tóxicas y compuestos orgánicos.

Clase I División 1 Grupos A, B, C y D. Clase II, División 1, Grupos E, F y G. Clase III, División 1.

Descripción

Parámetro

Presentación:

No asignado

Estado del producto:

Nuevo

Marca:

No asignado

Modelo:

No asignado

Factura:

No

Certificaciones:

Sin referencia

Cotizar ahora

$85,492.00 MXN

In Stock

Descripción

Material

Cuerpo: carcasa cubierta de hule

Color

Negro

Bomba /línea

Teflon 30 m

Altura

6.69 in (16.99 cm)

Ancho

3.49 in (8.86 cm)

Grosor

1.79 in (4.54 cm)

Alarma vibratoria

Estándar

Alarmas

Auditiva mayor a 95 dB, Visual 2 LEDs

Prueba de caída

10 m

Pantalla

LCD a color (Alto contraste)

Tipo de batería

Ión de litio recargable/AA alcalina

Tiempo de funcionamiento

20 hrs a temperatura ambiente

Sensor 1

Combustible Rango/resolución (0-100 % LEL / 1 % LEL)

Sensor 2

O2 Rango/resolución (0-30 % vol / 0.1 % vol)

Sensor 3

H2S Rango/resolución (0-200 ppm / 1 ppm)

Sensor 4

CO Rango/resolución (0-2000 ppm / 1 ppm)

Información adicional

Peso

.6 kg

Dimensiones

17 x 9 x 5 cm

Productos relacionados

# data[].attributes.attachment_link.title
Detector Multigas Altair 5x C/ Linea de Muestreo y Sonda MSA - Yetox

# data[].attributes.attachment_link.description
Detector de gases múltiples con tecnología de sensor XCell. Ahora con el avanzado sensor de fotoionización PID para la detección de compuestos orgánicos volátiles. Tiempo de respuesta, verificación y limpieza inferior a 15 segundos. Tiempo de calibración de 60 segundos. Totalmente compatible con el software msa link link pro y con el sistema de pruebas galaxy gx2.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Es un indicador de gas combustible explosimeter que detecta y mide las concentraciones de vapores y gases combustibles en el aire. El instrumento puede usarse en el ambiente inmediato o por medio del uso de líneas de muestreo y sondas, puede extraer muestras desde áreas remotas. Esta unidad está alojada en un estuche de aluminio vaciado. COMO FUNCIONA El dispositivo, también conocido como detector de gas combustible, opera bajo el principio de resistencia proporcional al calor de un alambre se calienta, y una muestra del gas se introduce en el alambre caliente. Los gases combustibles arden en la presencia del alambre caliente, lo que aumenta la resistencia y preocupante de un puente de Wheatstone, que da la lectura. Un supresor de flashback se instala en el dispositivo para evitar el explosímetro encender la muestra externa al dispositivo Se debe tener en cuenta que las lecturas de la detección de un explosímetro sólo se precisa si el gas que se muestra tiene las mismas características y la respuesta que el gas de calibración. La mayoría de explosímetros están calibrados para el metano o el hidrógeno. DESCRIPCIÓN El indicador de gas combustible explosimeter tiene un estuche de aluminio fundido. En un lado del estuche, en el extremo opuesto al acople de entrada, hay una pera aspiradora para extraer muestras.

La unidad puede examinar la atmósfera circundante o mediante líneas de muestreo y probadores, toma muestras de sitios de sitios remotos tales como tanques y registros de inspección. La cámara filtrante tiene normalmente un filtro de algodón para evitar que el polvo y la humedad entren en el sistema. Puede sustituirse por un filtro de carbón vegetal para ayudar a distinguir entre gases y vapores combustibles, tales como los de la gasolina.

El sencillo botón de control prende el instrumento y fija el voltaje del filamento. Va montado en la parte de arriba del estuche junto a un medidor iluminado, calibrado para lecturas de 0% a 100% LEL (Limite explosivo inferior). TIPOS Fijo, transportable o portátil Para la calibración de los explosímetros se utiliza un gas patrón. El instrumento debe leer correctamente el porcentaje de LEL del gas contenido en el cilindro. Esa parte de calibración es conocida como el "bump test" o prueba preliminar.
La mayoría de los fabricantes recomiendan calibración al menos cada 30 días. También es recomendable hacer la prueba preliminar antes del uso, y, si el instrumento no esta leyendo con precisión, hacer la calibración completa.
Entre los gases de calibración más utilizados podemos mencionar el metano, propano ,pentano, y hexano. Para seleccionar el gas de calibración más adecuado para nuestras tareas debemos considerar la "Respuesta Relativa" del instrumento.
Por ejemplo, si el instrumento ha sido calibrado a metano, mide metano con precisión. Pero si el instrumento que ha sido calibrado a metano y se va a usar para medir vapores de petróleo, (gasolina), la lectura puede no ser precisa. Esto es porque los diferentes gases o compuestos tienen diferentes propiedades químicas, LEL y calor de combustión. Entonces para obtener la medida correcta es necesario multiplicar la lectura del instrumento por un factor de corrección.
RAE Systems, por ejemplo, recomienda calibración del Multi-rae con metano. Para petróleo, RAE da factor de corrección de 2. Entonces si la lectura del instrumento es 40 por ciento del LEL, y se están midiendo vapores de petróleo, la concentración verdadera es 80 % del LEL. (40 X 2 =80).
Los fabricantes dan los factores de corrección para sus instrumentos, y son específicos. Debemos seleccionar correctamente nuestro gas de calibración, para siempre tener factores de corrección cercanos a 1 RECOMENDACIONES DE USO Se debe asegurar que cualquier instrumento usado en una atmósfera posiblemente inflamable no será en sí mismo la fuente de ignición. Esta característica de un instrumento es denominado "seguridad intrínseca" y significa que el instrumento ha sido probado y certificado en un laboratorio y no va a causar incendio o explosión en una atmósfera inflamable

# data[].attributes.attachment_link.description
Es un indicador de gas combustible explosimeter que detecta y mide las concentraciones de vapores y gases combustibles en el aire. El instrumento puede usarse en el ambiente inmediato o por medio del uso de líneas de muestreo y sondas, puede extraer muestras desde áreas remotas.

# data[].attributes.attachment_link.title
Glosario de detección de gases | Educación general sobre gases | Industrial Scientific

# data[].attributes.attachment_link.description
Industrial Scientific brinda este glosario de términos relacionados con la detección de gases. Consulte nuestra sección de educación general sobre gases para obtener más información sobre detección de gases, monitores de gases y seguridad en el lugar de trabajo.

# data[].attributes.body
Recogida de muestras durante la medición de supervisión y control: generalmente mediante bomba

Por otro lado, cuando se realiza una medición de supervisión o control para garantizar que la entrada de los trabajadores en espacios confinados o contenedores es segura, puede hacerse en atmósferas de difícil acceso; por ejemplo, la parte inferior del tanque, o la zona más profunda de un pozo minero. Para ello, se toma la muestra mediante sondas y tubos que conducen el aire del espacio confinado hacia el sensor del dispositivo de detección de gases. Las sondas y las bombas son elementos que también se utilizan habitualmente para buscar fugas de gas.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cómo prepararse para ingresar a un espacio confinado | 3M Argentina

# data[].attributes.attachment_link.description
Las personas clave involucradas en las entradas a espacios confinados son los operarios, asistentes o supervisores de entrada en espacios confinados y los equipos de rescate. Todos estos participantes requieren una capacitación completa sobre el equipo adecuado para reducir el riesgo de lesiones.

# data[].attributes.body
El 1° de abril se celebra el Día de los Inocentes en Europa y en Norteamérica. Ahí, ya casi es una tradición que las empresas les juegen bromas a los consumidores. Estas suelen  lanzar "productos nuevos", que por lo general son ridículos, y, también, regalan cupones de descuento a modo de compensación por haber gozado a su clientela.

Sin embargo, hubo un año en el que la broma les salió mal a Samsung, Toshiba y a HTC.

En el 2014, estas tres empresas competidoras "lanzaron" el mismo producto por accidente: un par de guantes inteligentes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Image: Mashable Composite

If the glove fits, check to see how many other people are wearing it.

Not to be left out of April Fools' Day tomfoolery, technology companies Samsung, HTC and Toshiba offered their own jests. Unfortunately, they all had the same idea: smart gloves.

The HTC Gluuv is integrated with the HTC One M8 while "empowering you to unleash your imagination and communicate in ways you thought only lived beyond tomorrow."

The all-over-hand wearable device from Samsung, dubbed Samsung Fingers, features a "flexible Super Emo-LED," a 16-megapixel camera, talk to the hand innovation, Palm-rec which recognizes objects in your hand, voice and snap amplification for the fatigued, and solar charging.

Toshiba's Digit takes the glove wearing a step further with 7.1 surround sound ear buds, a 32 Megapixel camera, a 4K video camera and 4G wireless among other ridiculous and awesome features.

While smart clothing makes for a great April Fools' Day prank, it's unfortunate that all three companies chose the same item. We would have loved to see a smart rings, shoes, or even a hat.

# data[].attributes.attachment_link.title
Samsung, Toshiba and HTC Accidentally Pull Same April Fools' Prank

# data[].attributes.attachment_link.description
If the glove fits, check to see how many other people are wearing it. Not to be left out of April Fools' Day tomfoolery, technology companies Samsung, HTC and Toshiba offered their own jests. Unfortunately, they all had the same idea: smart gloves.

# data[].attributes.body
A raíz de esto surgió mi duda de si las recetas también pertenecen al ámbito técnico

# data[].attributes.headline
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático-PNR-ES

# data[].attributes.subject
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático-PNR-ES

# data[].attributes.body
El texto fuente hace referencia a la conferencia de la ONU que se celebró en el 2009. Este es el informe que se elaboró después de ella.

# data[].attributes.body
clave. 2. Se usa frecuentemente en aposición a otro sustantivo, para indicar el carácter fundamental o decisivo de lo denotado por este: tema clave, palabra clave, fecha clave, etc. Si el sustantivo al que se refiere es plural, clave puede permanecer invariable o adoptar también forma plural, con funcionamiento plenamente adjetivo (→ plural, 2.4): «Algunos de ellos serán piezas clave de la conspiración contra el Führer» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]); «En esta palabra radica uno de los conceptos claves de nuestro tiempo» (Lledó Días[Esp. 1994]).
http://lema.rae.es/dpd/?key=clave

# data[].attributes.body
❋https://www.mendoza.conicet.gov.ar/portal/enciclopedia/terminos/CombusFos.htm
❋https://www.mendoza.conicet.gov.ar/portal/enciclopedia/terminos/DioxiCar.htm
❋https://www.mendoza.conicet.gov.ar/portal/enciclopedia/terminos/Carbon.htm
❋https://www.mendoza.conicet.gov.ar/portal/enciclopedia/terminos/Petroleo.htm
❋https://www.mendoza.conicet.gov.ar/portal/enciclopedia/terminos/GasNat.htm

# data[].attributes.body
Gracias a esta presentación, pude entender el concepto de "sanitation".

# data[].attributes.body
En las páginas 20 y 21 de este libro, el autor analiza el uso de"Internet of Things" o "IoT" en contraste a la versión española "Internet de las cosas" o "IdC". A pesar de que la forma más difundida es la inglesa, define que el criterio que seguirá en su libro será usar la española para escribir el nombre completo y la inglesa, es decir,  "IoT", para las siglas. En un futuro, ante la duda yo le explicaría a mi editor que la forma inglesa es la más usada y le consultaría cuál prefiere usar.

# data[].attributes.attachment_link.title
¿Qué es el Internet de las Cosas? / What is Internet of things?

# data[].attributes.body
A raíz del texto de Katena, surgió la duda de si se prefiere decir en los textos técnicos "fluidos" o "líquidos".
En el diccionario médico de Navarro encontré esta definición: Esta palabra inglesa casi nunca debe traducirse por 'fluido':
1 [Med.] En español, 'fluido' es cualquier sustancia en
estado líquido o gaseoso; en el lenguaje médico inglés, en
cambio, el término fluid se utiliza casi siempre de forma
impropia en e! sentido más restringido de 'líquido'.
También confirmé que "fluidos" se refiere tanto a los líquidos como a los gases con mi mamá, que es ingeniera química.
Por último, en los textos afines encontré que se prefiere la palabra "líquidos", por ejemplo:
" Además, la presencia de residuos líquidos u orgánicos interfiere con el proceso"

# data[].attributes.body
Este es un paquete de tapones para el oído que me entregó una aerolínea en un vuelo. Cuando se indican los pasos que hay que seguir, el punto cuatro plantea un problema: mientras en inglés dice "Correct", que bien podría ser un adjetivo o un imperativo. El problema surge porque el contexto permite ambas opciones. Además, en francés, dice "Ajuster", que es bastante transparente y que con un diccionario bilingüe, confirmé que es "ajustar". Para solucionar esta disyuntiva, busqué textos paralelos y encontré varias traducciones de la misma empresa (3M). En un texto traducido al portugués y al español,  quien lo tradujo se inclinó por "correcto". Sin embargo, en otro texto traducido al francés y al español, se optó por "ajustar". En este caso, la imagen no ayuda mucho porque es tan chiquita que ni en persona se ve bien.

# data[].attributes.headline
Valoración personal sobre "La comprensión de textos. Modelo de procesamiento y estrategias de mejora" de Emilio García García

# data[].attributes.subject
Valoración personal sobre "La comprensión de textos. Modelo de procesamiento y estrategias de mejora" de Emilio García García

# data[].attributes.body
Coincido con lo que afirma García García sobre la lectura; si bien parece una actividad fácil porque estamos acostumbrados a ella, en realidad, es una actividad compleja.
Para traducir, primero hay que lograr una comprensión cabal del texto fuente. Por eso, es importante que los estudiantes de traducción seamos conscientes de los procesos mentales que están involucrados en el momento de la lectura  y que desarrollemos y hagamos uso de las estrategias de metacognición para autoevaluar nuestra comprensión de los textos y volver sobre lo que no entendimos en caso de que sea necesario.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ophthalmic Surgical Instruments & Microsurgery Instruments Catalog.pdf