# data[].attributes.headline
Horarios del Instituto Talaia de Hondarriba

# data[].attributes.subject
Horarios del Instituto Talaia de Hondarriba

# data[].attributes.headline
Site web du collège Pays des Abers - Lannilis

# data[].attributes.subject
Site web du collège Pays des Abers - Lannilis

# data[].attributes.attachment_link.description
Le collège recrute sur les secteurs de Lannilis, Landéda, Coat Méal, Plouguerneau, Treglonou et Plouvien (double sectorisation). Le lycée de secteur du collège est le lycée La pérouse-Kerichen à Brest

# data[].attributes.body
Mi colegio es enorme.

# data[].attributes.headline
En Francia, el colegio es obligatorio entre los 11 y los 16 años.

# data[].attributes.subject
En Francia, el colegio es obligatorio entre los 11 y los 16 años.

# data[].attributes.body
Tenemos la posibilidad de elegir entre el bachillerato (lycée général) y una formación profesional después del curso de 3° al terminar el "collège".

# data[].attributes.headline
A Lannilis, il y a des terrain de football, des salles de sport, des bois, deux écoles et deux collèges. La ville est entourée de champs et se situe à 5 kilomètres de la mer. Le marché de la place centrale qui a lieu le mercredi matin est très réputé et très fréquenté.

# data[].attributes.subject
A Lannilis, il y a des terrain de football, des salles de sport, des bois, deux écoles et deux collèges. La ville est entourée de champs et se situe à 5 kilomètres de la mer. Le marché de la place centrale qui a lieu le mercredi matin est très réputé et très fréquenté.

# data[].attributes.body
Aimes-tu ta ville?

# data[].attributes.attachment_link.description
Le marché de Lannilis se déroule tous les mercredis de 8h à 12h30 : 25 exposants hors saison et 50 exposants en pleine saison

# data[].attributes.body
En francia hay muchas lenguas:

alsaciano en Alsacia
vasco en el País vasco

bretón en Bretaña

Catalán en Cataluña

Corso en Córcega

"Flamand " cerca de Alemania

Criolo en las islas de ultramar

Occitano en el sur de Francia

En el colegio Pays des Abers de Lannilis existe una sección de enseñanza bilingüe para 61 alumnos (sobre los 489 alumnos del colegio).

Los alumnos ‘’bilingües’’ estudian muchas asignaturas en bretón : geografía e historia, matemáticas, plástica, música y educación fisica

Tienen también un asignatura optativa : ‘’lengua bretón’’.

# data[].attributes.body
En el colegio hay cuatro cursos: 6ème (11-12 ans) ; 5ème (12-13 años)  ;4ème(13-14 años)  ; 3éme(14-15 años). A finales de 3ème pasamos el examen el DNB (diploma nacional del Brevet). Después des colegio hay el lycée que dura tres años. Hay :2nd (15-16 años) ; 1ère (16-17 años) y Tle (17-18 años). La otra opción es seguir una formacíon profesional que tambiénd ura tres años.

# data[].attributes.body
Elle a était construite en 2017-2018 et inaugurée le 9 février 2018. Elle est plutôt récente. Elle est ouverte le mardi de 16h30-18h30, également le mercredi de 10h-12h et le dimanche de 10h30-12h30.

# data[].attributes.body
En francia la lengua oficial es el francés pero también son oficiales otras lenguas regionales:

el bretón  en la Bretaña,
el catalán  en Cataluña cerca de Perpignan,
el vasco  en el País Vasco francés,
el corso  en Córsega,
la lengua d'Oc  en la parte Occitania- Rousillon,
el criollo  en las islas de ultramar de las Antillas.

# data[].attributes.body
Después del "collège" que dura 4 años, se estudia Bachillerato  o Formación Profesional durante 3 años

# data[].attributes.body
Para pasar al curso superior tienes que aprobar casi todas las asignaturas o obtener una media de 10/20.   En realidad pocos alumnos suspenden.

# data[].attributes.body
Muchos alumnos españoles tienen jornada continua (de 8:00 - 8:30 a 14:00-14:30) con un recreo de 30 minutos. En Francia, tenemos clase de las 8:00 a las 16:45 con dos recreos de 15 minutos por la mañana y de 10 minutos por la tarde. La pausa del mediodía dura una hora y media.

# data[].attributes.body
En España se dan las clases en castellano, gallego , catalán, valenciano o en vasco. El gallego, el catalán, el valenciano y el vasco son lenguas regionales .

# data[].attributes.body
Los exámenes :
En Francia tenemos evaluaciones a lo largo del año casi todas las semanas. La nota máxima de un evaluación es veinte. En 3ème el examen final del "collège" es el DNB y en Terminale (último año del Instituto) es el
Baccalauréat (general, tecnológico o profesional). Tenemos un boletín cada tres meses. Los profesores escriben apreciaciones sur el boletín. Son frases con consejos para mejorar.

# data[].attributes.body
En Francia no tenemos examenes de recuperación.

# data[].attributes.body
En España muchos alumnos empiezan las clases a las 8:00 y terminan a las 14:30 mientras que en Francia las clases  empiezan a las  8:25 y terminan a las 16:45.
En el Instituto Talaia el recreo dura 30 minutos mientras que en Francia dura 15 minutos. En el colegio Pays des abers tenemos un recreo por la mañana y otro por la tarde.
En españa no tenéis los mismos horarios y no estudiáis las mismas lenguas pero tenéis las mismas asignaturas obligatorias: matemáticas, ciencias, educación física, tutoría .

# data[].attributes.attachment_link.title
espagnol tableau el sistema escolar en Francia

# data[].attributes.body
Balade en bateau dans l'Aber Benoît.

# data[].attributes.body
ciclo 3 →cm1 / cm2 / 6ème
ciclo 4 →5ème /  4ème / 3ème
collège = 4 cursos  6ème / 5ème / 4ème / 3ème

Los alumnos comienzan el colegio a los 11 años y terminan a los 15 años.

oDespués, a las 15 años,  los alumnos van al “lycée” durante 3 años.

Despuès del "collège", 2 posibilidades:

- Bac Général
- Formación profesional

Equivalentes:

1°eso → 5ème (collège)

2°eso → 4ème  (collège)

3°eso → 3ème  (collège)

___________

4°eso → 2nd (lycée)

# data[].attributes.body
De nombreux circuits de promenades sont possibles le long de la vallée verte ou autour du château de Kerouartz. Autour du marché il y a beaucoup de petits commerces

# data[].attributes.attachment_link.title
La vallée verte à Lannilis - Récréatiloups Finistère !

# data[].attributes.attachment_link.description
La vallée verte à Lannilis L'endroit rêvé pour faire du vélo avec les tout-petits... La vallée verte est un nouvel espace vert à Lannilis, accessible au public depuis l'été 2016 : un parc qui allie l'utile à l'agréable puisqu'à la base le projet est de permettre la régulation des eaux pluviales de la commune tout en offrant aux visiteurs un nouvel espace vert !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le Château de Kerouartz

Le château actuel a été bâti entre 1580 et 1602. De l'ancienne voie romaine, une large avenue de plus d'un kilomètre y conduit. Le portail extérieur à portes cavalière et piétonne est surmonté de mâchicoulis et défendu par deux tourelles percées d'une double batterie d'embrasures. L'édifice principal, très dignement construit en grand appareil, est du début du XVIIe siècle (1602). A droite, fait saillie une tour carrée couverte en dôme avec angles brisés. Une autre tour ronde, amortie aussi en coupole et munie de meurtrières, se dresse à l'angle nord de l'arrière façade. Dans la cour, coule une fontaine à édicule de plomb et grande auge dont les coins sont entaillés pour y déposer cruches et seaux. Blason : " D'argent à la roue de sable accompagnée de trois croisettes de même ".

La chapelle

Attenante au château, la chapelle du château de Kerouartz n'est pas citée dans les anciens actes et ne parait pas de construction ancienne, quoique bâtie avec d'anciens matériaux d'édifices tombés en ruine. Une note manuscrite du Marquis de Kerouartz en 1841 indique : " Un de mes arrière-grand-pères, Hervé de Kerouartz avait obtenu auprès du Très Saint Père à Rome l'insigne faveur, le don du Corps est d'un martyr, Saint Eluminat (ou Illuminat) qui fut déposé dans une châsse sous l'autel. A la révolution, le château et la chapelle furent pillés et le corps de Saint Eluminat fut enlevé. Une relique de Saint Eluminat existe toujours à l'église de Lannilis. La chapelle fut restaurée en 1951.
Patrimoine privé non visitable. Les allées du château sont accessibles aux promeneurs.

# data[].attributes.attachment_link.title
Château de Kerouartz, son parc et sa chapelle

# data[].attributes.attachment_link.description
Le château actuel a été bâti entre 1580 et 1602. De l'ancienne voie romaine, une large avenue de plus d'un kilomètre y conduit. Le portail extérieur à portes cavalière et piétonne est surmonté de mâchicoulis et défendu par deux tourelles percées d'une double batterie d'embrasures.

# data[].attributes.body
Situé à l’époque rue de l’Allée Verte à Lannilis, l’établissement comptait 12 classes.

# data[].attributes.body
Situé au dessus du port, le sémaphore est implanté sur un site exceptionnel de par sa vue sur l'entrée de l'Aber-Wrac'h. Construit en 1861, il assurait la surveillance de la communication pour les bateaux croisant au large de la côte.

# data[].attributes.body
Le couché du soleil des dunes de Sainte Marguerite à Landéda

# data[].attributes.body
La ESO significa Educatión Secundaria Obligatoria, corresponde al colegio en Francia. El collège se compone de dos ciclos. Los alumnos  empiezan esta etapa a los 11 años y terminan a los 15 años. Hay asignaturas optativas diferentes de las asignaturas obligatorias. Los opciones después del « collège » son seguir una formación profesional o preparar el "Bac général".

# data[].attributes.body
Il a été construit entre 1897 et 1902. Au début il y avait que le petit phare blanc qui se situe derrière le grand. C'était des moines qui vivaient dedans, mais comme c'était pas un bon endroit pour vivre ils sont partis. Puis ils ont construit le phare actuel qui est le plus haut phare d'Europe en pierres taillées.

# data[].attributes.body
Vue de chez moi sur le phare de l'ile vierge

# data[].attributes.body
Avant, c'était la mairie qui se trouvait là où est la bibliothèque actuelle. En 2016, la mairie déménage, et la bibliothèque rénove le bâtiment, pour s'y installer.
Ancienne mairie:

# data[].attributes.attachment_link.title
Screenshot_2021-04-09 Site officiel de Landéda - L'Aber Wrac'h

# data[].attributes.headline
L'église de Lannilis a été construite le 12 septembre en 1876

# data[].attributes.subject
L'église de Lannilis a été construite le 12 septembre en 1876

# data[].attributes.body
Couloir qui mène au self

# data[].attributes.headline
Vue du collège depuis le parking des professeurs

# data[].attributes.subject
Vue du collège depuis le parking des professeurs

# data[].attributes.body
En Francia la nota máxima es 20, la nota mínima es 0 y la nota suficiente es 10. En el boletín, hay una apreciación general y una apreciación individual por asignatura con frases y con consejos. Tenemos evaluaciones en cada asignatura con regularidad. Como examen final sólo debemos pasar el examen del DNB a finales del curso de 3ème. TRecibimos 3 bolletines al año , un bolletín por período. No tenemos examenes de recuperación.

# data[].attributes.body
Cette île en face de la Baie des Anges se prénomme Fort Cézon. Cette île a été un fort militaire jusqu’en 1889.

# data[].attributes.body
Eglise Notre-Dame-Des-Sept-Douleurs à Coat-Meal

Constructuction
14e siècle, 15e siècle
Description historique
Le porche de cette église abrite des statues d'apôtres réparties sous les niches des parois latérales et sur le tympan. Au centre du tympan, un Christ porte la boule du monde.

# data[].attributes.body
Le Stade Français Le Blé à Brest.
C'est dans ce stade que se jouent les matchs de ligue 1.
Il a été construit en 1922 et peut accueillir 16 000 spectateurs. L'année prochaine en 2022 un nouveau Stade Brestois va se construire.

# data[].attributes.body
L’île Guénioc:
Classée au titre des monuments historiques depuis le 11.09.1964, l’île Guénioc présente un fort intérêt en raison des nombreux vestiges archéologiques datant du néolithique, conservés de manière remarquable.

# data[].attributes.body
Desde la universidad, la educación en seguridad vial está marcada por la aprobación de certificados escolares de seguridad vial en 5 ème en 3 ème.
* L'ASSR 1 :
El ASSR de 1 er nivel el día que cumple 14 años, edad a partir de la cual es posible conducir un ciclomotor.
* L'ASSR 2 :
Alumnos de 3 ème nivel correspondiente, que alcanzan la edad 16 años durante el año calendario (a más tardar el 31 de diciembre del año), recibir capacitación previa al aprendizaje.

# data[].attributes.body
El castillo de Brest es un castillo fuerte clasificado como monumento histórico. Construido a principios del siglo III (época de los romanos) al final del siglo veinte.
El actual propietario del castillo es la Armada francesa. Desde 1958 alberga el Museo Nacional de la Marina de Brest, que da testimonio de la historia del arsenal de Brest y de la Armada Francesa. Tanto en el interior como en el exterior es posible descubrir elementos marítimos (modelos de barcos, instrumentos de navegación, pinturas, escultura).
El castillo de Brest se encuentra en el centro de la ciudad.

# data[].attributes.body
La baie des anges est un lieu très plébiscité pour faire de la planche à voile .

# data[].attributes.body
Très bon endroit pour faire de la planche .

# data[].attributes.body
Île stagadon
L'île stagadon est constitué d'un gite. Sa superficie est de 4 hectares. Elle est située à 2 km de la côte. Depuis la plage en arc de cercle la mer y prend souvent des transparences tropicales. Un couple de goëmoniers y a vécu jusqu'à 1967. L'ile a été cédé au père Jaouen pour l'association "des amis de jeudi-dimanche "

# data[].attributes.body
Nous voici dans le sud de la France dans le département de l'Hérault devant les moulins de faugères qui est un monument historique du patrimoine français il a été construit au 16ème siècle et est toujours en fonctionnement actuellement. Il se trouve à 400 mètres d'altitude et offre un panorama de 360° ouvrant sur la mer et la chaîne de montagnes des Pyrénées aux frontières de l'Espagne.

# data[].attributes.body
Pont entre Tréglonou et Lannilis

# data[].attributes.body
Voici la mairie de Coat Meal  , elle se situe à l'entrée du village à côté
de l'école.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
Boats and boating--Equipment and supplies

# data[].attributes.body
Voici le port de l'aber wrac'h à Landéda vu de haut

# data[].attributes.body
Le Pont Krac'h, mieux connu sous le nom de Pont du Diable, traverse l'Aber-Wrac'h, permettant de relier Plouguerneau à Lannilis… à marée basse. Il est difficile de le dater précisément : certains situent sa construction à l'époque romaine, d'autres au Moyen Age. Il a été entièrement rénové en 2008 par l'association "Plouguerneau Nature Environnement".

# data[].attributes.body
la nota máxima de los evaluaciones es 20/20.
Los evaluaciones se hacen a lolargo del año.
En 3e, el examen es el DNB y en terminal es el baccalauréat (BAC).
Tenemos los apreciaciones de todos las asignaturas en el Boletín.
Tenemos un boletín cada tres meses (tres al año).

# data[].attributes.body
Dès l’automatisation du phare en 1994, les derniers gardiens quittent les lieux. 10 ans plus 🤬, l’Association Iles et Phares du Pays des Abers, plus connue sous le sigle IPPA, redonne vie au site par la mise en place d’animations et l’accueil d’artistes en résidence.

# data[].attributes.body
L'école de Coat-Méal s'appelle l'école primaire de Pen ar C'hoat. Elle a été construite en 1992. Il y a actuellement 112 élèves.

# data[].attributes.body
L'école publique de COAT-MEAL est située 2 rue de la Fontaine.
Elle a été construite en 1992

# data[].attributes.body
Les abers sont des rias ou estuaire le nom vient du breton qui désigne la rencontre entre un estuaire et la mer

l aber Benoît et l aber w rack sont séparer par par la presqu’île de sainte

# data[].attributes.body
El ESO es el equivalente del « collège » en Francia . En Francia tenemos el DNB . En Francia las clases empiezan a las ocho y media y terminan a las cinco menos cuarto de la tarde.