# data[].attributes.body
這是我翻譯的句子

# data[].attributes.headline
這是我更改後的句子 gpt幾乎每句話都有幫我

# data[].attributes.body
這是我更改後的句子 gpt幾乎每句話都有幫我列出錯誤的點,讓我意識到我對於造句子的能力以及把握文法的能力目前還很弱,所以我在未來幾周更努力造句子

# data[].attributes.headline
這周利用背的單字做翻譯練習

# data[].attributes.body
這周利用背的單字做翻譯練習

# data[].attributes.headline
這是我一開始造的句子,這些句子雖然用的單字都

# data[].attributes.body
這是我一開始造的句子,這些句子雖然用的單字都不是太難,但是我還是花了大約20分鐘再造句子

# data[].attributes.body
make up my mind 下定決心

fall apart 崩潰;瓦解

freak out 崩潰;驚慌失措

lucid dream 清醒夢

這次利用了兩首歌(I fall apart)以及(paranoid),造了許多句子

# data[].attributes.headline
這禮拜因為要準備段考所以背得比較少,並且沒有

# data[].attributes.body
這禮拜因為要準備段考所以背得比較少,並且沒有翻譯句子

# data[].attributes.headline
這周想出單字的速度變得更快了,而且被ai修改

# data[].attributes.body
這周想出單字的速度變得更快了,而且被ai修改得只剩大約6,7個問題

# data[].attributes.body
我的歌曲的架構是這樣:

Intro（環境音／回憶聲音片段）

Verse 1：黑暗時期

Pre-Chorus(voices rising, won’t stay down, fire in me)：萌芽的覺醒感覺

Hook(now I shine, look at me, can’t ignore, level up, they sorry now)：成功的宣告（Hook）

Verse 2(late nights, scars, grind, steps, dream on repeat)：努力歷程＋不屈的心

Hook(now I shine, look at me, can’t ignore, level up, they sorry now)：重複但加入高音和層次

Outro(thankful, journey, still rising, never forget)：回顧與感謝、點出信念

風格

Genres

Hip hop (80), Pop (70), Rap (60), Trap (50), R&B (40)

Subgenres

Trap (80), Cloud Rap (70), Pop Rap (60), Alternative R&B (50), Contemporary R&B (40)

語言

English

# data[].attributes.headline
這周因為是第一次寫英文的歌詞,所以還寫得不太

# data[].attributes.body
這周因為是第一次寫英文的歌詞,所以還寫得不太順,所以這周大概只寫出地一段主歌而已

# data[].attributes.body
infestation 侵擾

obliterate 抹去

affliction 折磨

detrimental 有害的

redemption 彌補

hurdle 障礙

這周開始我改變我的方法,我的步驟改成 先列出單字,再請AI幫我利用列出的單字造出中文句子,最後我再將句子翻譯下來,並請AI幫我確認我的句子

# data[].attributes.headline
這周以後我將要背的單字改成從單字本內找的單字

# data[].attributes.body
這周以後我將要背的單字改成從單字本內找的單字，因為我發現如果是利用歌曲歌詞來的單字，會導致找單字的時間很長並且搭配詞要自己找所以效率很差。

# data[].attributes.body
這周嘗試了很多的做個網站,最後找到uberduck並做了一小段sample

# data[].attributes.headline
這周造的句子感覺有點進步了,被更改的段落變少

# data[].attributes.body
這周造的句子感覺有點進步了,被更改的段落變少了

# data[].attributes.body
(voices rising, won’t stay down, fire in me)(88bpm)

I’m fed up with this life, always getting looked down,
So I made up my mind, no more stayin’ around.
I want to slap them in the face, make them realize,
No more lies, watch me rise, no disguise.

# data[].attributes.body
(cold, shadows, silence, broken, laugh behind my back)(Spoken Flow)(74bpm)

Everybody wanna look down on me,
Like I’m nothing but a lost memory.
Whispers in the dark, tryna break my dreams,
But I keep my head high, chasing all my dreams.
Heard my name in the air like some dirty talk,
Told ‘em “Say it to my face,” not behind my walk.
Let the pain push me, I ain’t standing still,
Grinding every night, sharpened all my skill.

# data[].attributes.body
(late nights, scars, grind, steps, dream on repeat

)(93bpm)

Push-up, pull-up — part of my daily,
Barbell and dumbbell — now I’m ready.
From the pain came the power — now I’m steady,
Keep pushing limits — full beast, full ready.

I opened my book, started to absorb,
Knowledge pouring in like a rising tide, I soar.
Mind getting sharper, watch me thrive,
Learning every day, feeling so alive.

# data[].attributes.body
Now I start to show up((in a 90 BPM trap style, short and punchy.))

# data[].attributes.body
I got a strong body, rich brain — everything you can't.
You want congratulations? I don't got time to grant.
I see your frustration — you're drowning in regret,
Don’t need to console you — like your past, I forget.

# data[].attributes.body
I built a strong body, sharp mind — more than you planned.
Now you show admiration, but I don’t need that brand.
I see your hesitation — you're stuck in the past,
I’m racing to the future — too fast, too vast.

# data[].attributes.body
I mean, they made me sick — I won’t even lie,
But I gotta admit, they helped me reach this high.
They talked that trash, but it lit my fire,
I used to hate 'em — now I’m just tired.
'Cause without that mess, I wouldn’t be this guy.
I turned all the hate into fuel I could burn,
Now I’m up top — and it’s my turn.
So I nod my head, then I walk right by,
No need for revenge — I just rise.

# data[].attributes.body
我用suno ai 的自訂義模式做出了歌。 我用了幾種風格叫它生成,有drill R&B 等等

# data[].attributes.body
(verse1)

Everybody wanna look down on me,

Like I’m nothing but a lost memory.

Whispers in the dark, tryna break my dreams,

But I keep my head high, chasing all my dreams.

Heard my name in the air like some dirty talk,

Told ‘em “Say it to my face,” not behind my walk.

Let the pain push me, I ain’t standing still,

Grinding every night, sharpened all my skill.

(Pre-Chorus)

I’m fed up with this life, always getting looked down,

So I made up my mind, no more stayin’ around.

I want to slap them in the face, make them realize,

No more lies, watch me rise, no disguise.

(boom)

Now I start to show up

(chorus)

I got a strong body, rich brain — everything you can't.

You want congratulations? I don't got time to grant.

I see your frustration — you're drowning in regret,

Don’t need to console you — like your past, I forget.

(verse 2)

Push-up, pull-up — part of my daily,

Barbell and dumbbell — now I’m ready.

From the pain came the power — now I’m steady,

Keep pushing limits — full beast, full ready.

I opened my book, started to absorb,

Knowledge pouring in like a rising tide, I soar.

Mind getting sharper, watch me thrive,

Learning every day, feeling so alive.

(chorus2)

I built a strong body, sharp mind — more than you planned.

Now you show admiration, but I don’t need that brand.

I see your hesitation — you're stuck in the past,

I’m racing to the future — too fast, too vast.

(ending)

I mean, they made me sick — I won’t even lie,

But I gotta admit, they helped me reach this high.

They talked that trash, but it lit my fire,

I used to hate 'em — now I’m just tired.

'Cause without that mess, I wouldn’t be this guy.

I turned all the hate into fuel I could burn,

Now I’m up top — and it’s my turn.

So I nod my head, then I walk right by,

No need for revenge — I just rise.

# data[].attributes.body
Exacerbate 使惡化 v

Linger 徘徊 v

Perpetuate 使持續v

Evasive 推託的adj

Fleeting 迅速的adj

Feeble 虛弱的adj

Tether 繫繩 v

Hit the ground 跌倒,落下

Call it quits 放棄