# data[].attributes.headline
아래의 각 항목을 먼저 한

# data[].attributes.body
1. 아래의 각 항목을 먼저 한국어로 차례대로 입력하세요.

이름

가족 구성(선택 사항)

출신(사는 곳) ex. 이천, 장호원 등

취미

좋아하는 것

싫어하는 것

기타 등등

2. 자신을 잘 표현할 수 있는 이미지를 추가하세요. (직접 사진을 올리거나, AI 이미지를 만들어 업로드해도 됩니다.)

3. 그 밑에 추가로 AI나 번역기를 활용하여 일본어로 작성해보세요.

4. 모든 친구들의 소개글을 읽어보세요.

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는 경기도 이천에 살고있는 한지훈입니다

저희 가족 구성원은 아빠,엄마,누나 이렇게 3명입니다

저의 취미 게임입니다

그 안에도 마인크래프트라는 게임을 즐겨하고있습니다

좋아하는것은 돈입니다

돈이 있으면 취미활동도 잘할수있기 때문입니다

제가 싫어하는건 공부이기때문입니다

공부가 싫은 이유는 집중이 잘 안돼기때문입니다

---------------------------------------

こんにちは私は京畿道利川に住んでいるハン・ジフンです。

私たちの家族はパパ、ママ、姉の3人です。

私の趣味ゲームです

その中でもMinecraftというゲームを楽しんでいます。

好きなのはお金です

お金があれば趣味活動もうまくできるからです。

私が嫌いなのは勉強だからです。

勉強が嫌いな理由は集中がうまくいかないからです。

--------------------------------------

발음

Kon'nichiwa watashi wa keiki michitoshi kawa ni sunde iru Han jifundesu. Watashitachi no kazoku wa papa, mama, ane no 3-ridesu. Watashi no shumi gēmudesu sono nakademo Minecraft to iu gēmu o tanoshinde imasu. Sukina no wa okanedesu okane ga areba shumi katsudō mo umaku dekirukaradesu. Watashi ga kiraina no wa benkyōdakaradesu. Benkyō ga kiraina riyū wa shūchū ga umaku ikanaikaradesu.

# data[].attributes.body
안녕하세요. 저는 주성빈입니다. 우리 가족은 엄마, 아빠, 그리고 저 이렇게 세 명입니다. 출신지는 이천시입니다. 취미는 배드민턴과 야구를 즐기는 것입니다. 좋아하는 것은 운동이고, 싫어하는 것은 부원고등학교 입니다 그 이유는 학교가 너무 싫기 때문입니다.

----------------------------------------------

こんにちは。私はジュソンビンです。 私の家族は母、父、そして私の3人家族です。 出身地は利川市です。 趣味はバドミントンと野球を楽しむことです。 好きなことは運動で、嫌いなことは部員高校です その理由は、学校が大嫌いだからです。

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는 김규랑입니다

제 출신은 이천입니다

취미는 운동이고, 좋아하는 것은 자동차 입니다.

싫어하는 것은 달팽이 입니다

こんにちは私はキム・ギュランです。 私の出身は利川です 趣味は運動で、好きなのは車です。 嫌いなのはカタツムリです

# data[].attributes.body
이름 김영민

가족 구성은 누나 저 아빠 임미다.

사는 곳 이천에 살고있슴미다

취미 잠자기임미다

좋아하는 것 게임하기임미다.

싫어하는 것 제가 싫어하는건 부원고임미다.

名前キム・ヨンミン

家族構成は姉のお父さんです

住んでいる場所は利川に住んでいます。

趣味が眠ります

好きなものをプレイする

嫌いなこと私が嫌いなのは部員です

나마에 키무 욘 민 카조쿠와 아네토 치치데스 슨데이루 토코로와 이초니 슨데이마스 슈미가 네무리니 츠키마스 스키나 모노오 푸레에스루 키라이나 모노 와타시가 키라이나 모노와 부인데스

# data[].attributes.headline
제 이름은 이랑이고 저에 가족구성은 엄마

# data[].attributes.body
제 이름은 이랑이고 저에 가족구성은 엄마,할머니,오빠,저,남동생이 있습니다 제가 태어난 곳은 이천입니다 저에 취미는 춤입니다 초등학생부터 춤을 좋아했습니다 좋아하는것은 먹는거와 춤과 예쁜옷을

입는것 입니다 싫어하는것은 벌래 야채 입니다

はじめまして。イランといいます。

家族は母と祖母、兄、私、そして弟の5人です。

生まれた場所はイチョンです。

趣味はダンスで、小学生のころからずっと踊ることが好きです。

好きなことは食べることとダンス、それからきれいな服を着ることです。

苦手なものは虫と野菜です。

どうぞよろしくお願いします。

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는 경기도 이천에 사는 최우영입니다

사는곳은 이천이고요

저의 취미는 게임입니다 그중에 하스스톤이라는 게임을 즐기고있습니다

좋아하는 것은 잠자기입니다 잠을 자면 심적으로 편해지는 기분이라서 좋아합니다

싫어하는 것은 토마토입니다 향기랑 식감 때문에 싫어합니다

こんにちは。私はキョンギド イチョンに住んでいるチェウヨンと申します

住んでいるところはイチョンです

私の趣味はゲームです その中でハースストーンというゲームを楽しんでいます

好きなことは寝ることです 眠ると心的に楽になる気分なので好きです

きらいなのは トマトです 香りと食感が嫌いです

# data[].attributes.body
제 이름은 최예원이고, 출신은 이천이며, 취미는 노래 듣기입니다. 좋아하는 것은 노래 부르기이고, 싫어하는 것은 시끄러운 것입니다.

私の名前はチェ・イェウォンで、出身は利川で、趣味は歌を聞くことです。 好きなものは歌を歌うことで、嫌いなものはうるさいものです。

# data[].attributes.body
안녕하세요 제 이름은 설유단입니다 저는 이천에 살고 있으며 부모님, 누나와 함께 지내고 있습니다 취미는 음악을 듣거나 게임을 하는 것이고, 게임과 동물, 맛있는 것을 특히 좋아합니다. 반면 매운 음식과 벌레, 공부를 싫어합니다 요즘은 일본어를 배우고 있어 즐겁게 공부하고 있습니다.

こんにちは。わたしのなまえはそる・ゆだんです。いちょんにすんでおり、りょうしんとあねといっしょにくらしています。しゅみはおんがくをきいたりげーむをしたりすることで、げーむやどうぶつ、おいしいものがとくにすきです。はんたいに、からいたべものやむし、べんきょうはきらいです。さいきんはにほんごをまなぶことをたのしんでいます。

# data[].attributes.headline
안녕하세요 저는 박준하 입니다.저희 가족

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는 박준하 입니다.저희 가족 구성원은 아빠,엄마,형입니다.제가 사는 곳은 경기도 이천 입니다.제가 좋아하는 것은 돈입니다.이유는 돈이 있으면 모든지 다 할수있기 때문입니다.제가 싫어하는 것은 김영민 입니다.이유는 보면 화가 나기 때문입니다.제 취미는 게임 입니다.이유는 재미있기 때문입니다.

こんにちは。私はパクジュンハです。私の家族は父、母、兄で4人家族です。私が住んでいるところは京畿道の利川です。私が好きなのはお金です。理由はお金があれば何でもできるからです。私が嫌やがることはキムヨンミンです。理由は見ると腹が立つからです。私の趣味はゲームです。りゆうは おもしろいからです

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는 하민성입니다

저는 이천에서 살고 있고요

제가 좋아하는건 게임이랑 노래 그리고 돈 좋아하고요

그 중에서 게임은 니케랑 림버스를 좋아하고,노래중에서는 jpop좋아합니다

제 취미는 게임이랑 그림 그리는거고요

제가 싫어하는건 말 하다가 안하는거 싫어합니다

잘 부탁 드립니다

こんにちは、私はハ・ミンソンです。

イチョンに住んでいます。

好きなものはゲームと音楽、それからお金です。

ゲームの中では「ニケ」と「リンバス • カンパニー」が好きで、音楽ではJ-POPが好きです。

趣味はゲームと絵を描くことです。

嫌いなことは、話している途中でやめることです。

どうぞよろしくお願いします。

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는 경기도 이천시에 사는 표준호입니다. 저희 가족에 구성원은 아빠,엄마,나,동생안녕하세요 저는 경기도 이천시에 사는 표준호입니다. 저희 가족에 구성원은 아빠,엄마,나,동생3명 이렇게 6명정도 됩니다. 취미는 게임하는거 입니다. 좋아하는건 여행 가는거 입니다. 싫어하는건 공부하는것 입니다

-------------------------------------

こんにちは私は京畿道利川市に住む標準号です。私の家族のメンバーはお父さん、お母さん、私、弟こんにちは私は京畿道利川市に住む標準号です。私たちの家族のメンバーは、お父さん、お母さん、私、弟の3人のように6人ほどです。趣味はゲームすることです。好きなのは旅行に行くことです。嫌いなのは勉強することです

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는이지후 입니다 . 저의 가족은 엄아, 아빠 그리고 저랑 같이 3명 있습니다. 출신은 이천 입니다. 저의 취미는 그림그린것 좋아합니다. 좋아하는거은 좋아하는 캐릭터 그리는것이랑 소설 쓰기 를 좋아합니다. 싫어 하는것은 고수랑 해산물 입니다.

こんにちは。私はイジフです。 私の家族は母、父、そして私で3人家族です。 出身はイチョンと申します。 私の趣味は絵を描くことが好きです。 好きなことは好きなキャラクターを描くことと小説を書くことが好きです。 嫌いな食べ物はパクチーと海産物です

# data[].attributes.body
ㅇㅇㅇ

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는 김규랑 입니다 나이는 17세, 가족구성은 엄마,아빠가 있고 제 출신은 이천입니다 취미는 운동이고, 좋아하 는 것은 자동차와 프라모델 조립 입니다. 싫어하는 것은 달팽이 입니다

こんにちは、わたしは きむ ぎゅらん です。
ねんれいは じゅうななさい で、かぞくは はは と ちち が います。
しゅっしんは いちょん です。
しゅみは うんどう で、すきなものは じどうしゃ と ぷらもでる の くみたて です。
きらいなものは かたつむり です。

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는 김규랑 입니다 나이는 17세,가 족구성은 엄마,아빠 개를 한마리 키우고 있고 제 출신은 이천입니다 취미는 운동이고, 좋아하 는 것은 자동차와 프라모델 조립,드래곤볼 입니다. 싫어하는 것은 달팽이 입니다

こんにちは、わたしは きむ・ぎゅらん です。
ねんれいは じゅうななさいで、かぞくは ははと ちち、そして いぬを いっぴき かっています。
しゅっしんは いちょん です。
しゅみは うんどうで、すきなものは くるまと ぷらもでるの くみたて、どらごんぼーる です。
きらいなものは かたつむり です。

곤니치와, 와타시와 키무・규란 데스.
넨레이와 쥬-나나사이데, 카조쿠와 하하토 치치, 소시테 이누오 잇피키 캇테이마스.
슛신와 이촌 데스.
슈미와 운도-데, 스키나 모노와 쿠루마토 푸라모데루노 쿠미타테, 도라고응보-루 데스.
키라이나 모노와 카타츠무리 데스.

# data[].attributes.headline
1502김영민 자기소개 찐막

# data[].attributes.subject
1502김영민 자기소개 찐막

# data[].attributes.body
자기소개

안녕하세요 저는 김영민입니다

제 출신은 이천입니다

취미는 게임이고, 좋아하는 것은 로블록스 입니다.

싫어하는 것은 부원고등학교 입니다

こんにちは。私はキムヨンミンです

わたしのしゅっしんはイチョンです

趣味はゲームで、好きなことはロブロックスです。

콘니치와 와타시와 키무욘민데스 와타시노 슈쯔 신와 이초데스 슈미와 게에무데 스키나 코토와 로부롯쿠스데스 이야야가루 코토와 부인 코오토오갓코오데스

嫌やがることは部員高等学校です

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는 경기도 이천시에 살고있는 표준호입니다. 저희 가족에 구성원은 아빠,엄마,동생3명,저 이렇게 6명정도 됩니다. 취미는 게임하는거 입니다. 좋아하는건 여행 가는거 입니다. 이유는 여기저기 다니는게 재미있기 때문입니다. 싫어하는건 공부하는것 입니다 이유는 여러가지를 배우는건 좋지만 외워야할것이랑 배워야 할께 많다보니 힘들기 때문입니다.

こんにちは。私は京畿道利川市に住んでいるスタンダード号です。 私の家族は父、母、弟が3人、私で6人家族です。 趣味はゲームをすることです。 好きなことは旅行に行くことです。 理由はあちこち通うのが面白いからです。 嫌いなのは勉強することです 理由は色んなことを学ぶことは好きですが、覚えなければならないことと学ばなければならないことが多くて大変だからです。

콘니치와 와타시와 쿄기도 이초시니 슨데이루 스탄다아도고오데스 와타시노 카조쿠와 치치 하하 오토오토가 산닌 와타시데 로쿠닌카조쿠데스 슈미와 게에무오 스루 코토데스 스키나 코토와 료코오니 이쿠 코토데스 리유우와 아치코치 카요우노가 오모시로이카라데스 키라이나노와 벤쿄오스루 코토데스 리유우와 이론나 코토오 마나부 코토와 스키데스가 오보에나케레바 나라나이 코토토 마나바나케레바 나라나이 코토가 오오쿠테 타이헨다카라데스

# data[].attributes.body
안녕하세요 처음 뵙겠습니다 저는 김규랑이라고 합니다

나이는 17세 부원고등학교를 다니고 있습니다.

가족구성은 엄마와 아빠, 개를 한마리 키우고 있습니다.

출신은 경기도 이천에서 태어나고 자랐습니다.

취미는 애니매이션을 보는것이고 중에서도 죠죠의 기묘한 모험을 좋아합니다

평소에는 운동을하며 지내고 있습니다.

또 자동차의 관심이 많아 관련된걸 공부하는 것을 좋아합니다.

싫어하는 것은 달팽이 입니다.

はじめまして、こんにちは。わたしは きむ ぎゅらん と もうします。
ねんれいは じゅうななさいで、ぶうぉんこうとうがっこう に かよっています。
かぞくこうせいは、はは と ちち、それから いぬ を いっぴき かっています。
しゅっしんは きょうぎどう の いちょん で、うまれそだちました。
しゅみは あにめ を みることで、とくに「じょじょ の きみょうな ぼうけん」 が すきです。
ふだんは うんどう を しながら すごしています。
また、じどうしゃ にも かんしん が あり、かんれんすること を べんきょうする の が すきです。
きらいな もの は かたつむり です。

하지메마시테, 곤니치와. 와타시와 키무 규란 토 모오시마스.

넨레이와 쥬-나나사이데, 부웡코-토-갓코- 니 카욧테이마스.

카조쿠코-세이와, 하하 토 치치, 소레카라 이누 오 잇피키 캇테이마스.

슛신와 쿄-기도- 노 이촌 데, 우마레 소다치마시타.

슈미와 아니메 오 미루코토데, 토쿠니 “죠죠 노 키묘-나 보-켄” 가 스키데스.

후단와 운도- 오 시나가라 스고시테이마스.

마타, 지도-샤 니모 칸신 가 아리, 칸렌스루 코토 오 벤쿄-스루 노 가 스키데스.

키라이나 모노 와 카타츠무리 데스.

# data[].attributes.body
안녕하세요. 제 이름은 정희수입니다.

저는 장호원에 살고 있는데, 장호원은 조용하고 살기 좋은 곳입니다.

우리 가족은 엄마, 아빠, 오빠, 언니까지 다섯 명입니다. 저는 가족과 함께 보내는 시간을 소중하게 생각합니다.

제 취미는 그림 그리기입니다. 시간이 있을 때 자주 그림을 그리면서 마음을 편하게 하고, 제 생각을 표현하곤 합니다.

제가 좋아하는 것은 노래 듣기와 그림 그리기입니다. 특히 노래를 들으면서 그림을 그리면 더 즐겁고 행복한 시간을 보낼 수 있습니다.

반대로 제가 싫어하는 음식도 있는데, 바로 피망입니다. 어릴 때부터 피망은 맛이 별로라서 잘 먹지 못합니다.

그리고 저는 집에서 강아지 두 마리와 고양이 한 마리를 키우고 있습니다. 동물들과 함께 지내면 즐거운 일도 많고, 책임감도 배울 수 있어서 제 삶에 큰 힘이 됩니다.

이상으로 제 소개를 마치겠습니다. 들어주셔서 감사합니다.

——

こんにちは。わたしのなまえは チョン・ヒス です。
(콘니치와. 와타시노 나마에와 정희수 데스.)

わたしは チャンホウォン にすんでいます。とても しずかで すごしやすい まちです。
(와타시와 찬호원 니 시데이마스. 토테모 시즈카데 스고시야스이 마치데스.)

かぞくは おかあさん、おとうさん、おにいさん、おねえさんの ごにんです。かぞくと すごすじかんを たいせつにしています。
(카조쿠와 오카아상, 오토오상, 오니이상, 오네에상노 고닌데스. 카조쿠토 스고스 지칸오 타이세츠니 시테이마스.)

わたしのしゅみは えをかくこと です。じかんがあるとき、よく えをかいて こころを おちつかせます。
(와타시노 슈미와 에오 카쿠코토 데스. 지칸가 아루토키, 요쿠 에오 카이테 코코로오 오치츠카세마스.)

すきなことは おんがくをきくこと と えをかくこと です。おんがくをききながら えをかくと、もっと たのしくなります。
(스키나 코토와 온가쿠오 키쿠코토 토 에오 카쿠코토 데스. 온가쿠오 키키나가라 에오 카쿠토, 못토 타노시쿠 나리마스.)

きらいなたべものは ピーマン です。ちいさいころから にがてです。
(키라이나 타베모노와 피이만 데스. 치이사이 코로카라 니가테데스.)

それから、いえで いぬを にひき と ねこを いっぴき かっています。どうぶつと いっしょに くらすのは とても たのしく、しあわせを かんじます。
(소레카라, 이에데 이누오 니히키 토 네코오 잇피키 캇테이마스. 도오부츠토 잇쇼니 쿠라스노와 토테모 타노시쿠, 시아와세오 칸지마스.)

これで じこしょうかいを おわります。ありがとうございました。
(코레데 지코쇼오카이오 오와리마스. 아리가토오 고자이마시타.)

# data[].attributes.body
안녕하세요 저는 서혜원이라고 합니다. 저의 가족은 아버지, 어머니, 남동생, 저로 구성되어 있습니다.

나는 여주에 살고 아파트에 살고 있습니다.

저의 취미는 노래와 연기입니다. 취미 중에서

가장 좋아하는 취미입니다.

좋아하는 것은 노래입니다.

왜냐하면 노래를 부를 때는 정말 즐겁기 때문입니다.

싫어하는 것은 예의없는 행동입니다.

예의없는 행동을 보면 표정이 나빠지기 때문입니다.

여기까지가 자기소개입니다. 들어주셔서 감사합니다.

こんにちは、私はソ・ヘウォンと申します。 私の家族は父、母、弟、私で構成されています。

私は驪州に住んでいて、アパートに住んでいます。

私の趣味は歌と演技です。趣味の中で一番好きな趣味です。

好きなのは歌です。

嫌いなのは失礼な行為です。失礼な行為を見ると、表情が変わります。失礼な行動を見ると表情が悪くなるからです。ここまでが自己紹介です。 お聞きくださいまして、ありがとうございます.

콘니치와, 와타시와 서혜원토 모오시마스.

와타시노 카조쿠와 치치, 하하, 오토오토,

와타시데 코오세에 사레테이마스.

와타시와 여주니 슨데이테, 아파아토니 슨데이마스.

와타시노 슈미와 우타토 엔기데스.

슈미노 나카데 이치반 스키나 슈미데스.

스키나노와 우타데스.

키라이나노와 시츠레에나 코우이데스.

시츠레에나 코우이오 미루토, 효우조오가

카와리마스.

시츠레에나 코오도우오 미루토, 효오조오가

와루쿠 나루카라데스.

코코마데 지코쇼오카이데시타.

키이테 쿠다삿테,

아리가토오 고자이마스.

# data[].attributes.body
안녕하세요.

저의 이름은 최윤호 입니다.

저는 경기도 이천시에서 살고있으며

취미생활로 게임과 그림그리기을 즐겨하고

제가 좋아하는 것은 집중하는것입니다.

왜냐하면 좋아하는 일에 집중했을때에 남들을 신경쓰지않게 되어 마음이 편해지기 때문입니다.

싫어하는것은 시끄러운 상황 입니다.

이유는 소란스럽을때에 심리적으로 스트레스을 받기 때문입니다.

이상으로 자기소개는 이상입니다.

-----------------------------

こんにちは。

콘니치와

私の名前はチェユンホです。

와타시노 나마에와 체윤호데스

私は京畿道の利川市に住んでいます

와타시와 쿄기도노 이초시니 슨데이마스

趣味生活でゲームと絵描くことを楽しんでして

슈미세에카츠데 게에무토 에 에가쿠 코토오 타노신데시테

私が好きなことは集中することです。

와타시가 스키나 코토와 슈우추우스루 코토데스

なぜなら、好きなことに集中した時に他人を気にしなくなって心が楽になるからです。

나제나라 스키나 코토니 슈우추우시타 토키니 타닌오 키니 시나쿠 낫테 코코로가 라쿠니 나루카라데스

うるさいです。

우루사이데스

理由は騒がしい時に心理的にストレスを受けるからです。

리유우와 사와가시이 토키니 신리테키니 스토레스오 우케루카라데스

以上で自己紹介は以上です。

이조오데 지코쇼오카이와 이조오데스