# data[].attributes.headline
Diccionario de la Real Academia Española

# data[].attributes.subject
Diccionario de la Real Academia Española

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
«Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario

# data[].attributes.attachment_link.title
Diccionario de la lengua española | Edición del Tricentenario

# data[].attributes.attachment_link.description
Versión electrónica 23.7 del «Diccionario de la lengua española», obra lexicográfica académica por excelencia.

# data[].attributes.headline
lyricstraining - sitio dónde puedes entrenar el español completando canciones.

# data[].attributes.subject
lyricstraining - sitio dónde puedes entrenar el español completando canciones.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
LyricsTraining is the new way to learn English and other languages through music and the lyrics of your favourite songs

Improve and practise your listening skills with the best music videos. Fill in the gaps to the lyrics as you listen and sing Karaoke to your favourites

Thousands of teachers, all over the world, are already using LyricsTraining to teach languages and motivate their students through this unique immersion process

# data[].attributes.attachment_link.title
Learn Languages with Music Videos, Lyrics and Karaoke!

# data[].attributes.attachment_link.description
Enjoy learning languages for free playing with the music videos and filling in the lyrics of your favorite songs: English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Dutch, Turkish and more.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Translate text

Source text

Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.

Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

Type to translate.

Millions translate with DeepL every day

Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, and Ukrainian.

# data[].attributes.attachment_link.title
DeepL Translate: The world's most accurate translator

# data[].attributes.attachment_link.description
Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English. Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

# data[].attributes.headline
Aprende con Lingolia los aspectos fundamentales de la gramática del español, amplía tu vocabulario y pon a prueba tu comprensión lectora y oral. 

# data[].attributes.subject
Aprende con Lingolia los aspectos fundamentales de la gramática del español, amplía tu vocabulario y pon a prueba tu comprensión lectora y oral. 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¡Supérate en español con Lingolia!

Aprende con Lingolia los aspectos fundamentales de la gramática del español, amplía tu vocabulario y mejora tu comprensión lectora y oral. En Lingolia queremos poner a tu disposición explicaciones claras y sencillas acompañadas de ejercicios didácticos e interactivos con los que conseguirás la mejor preparación para dominar el español. Los numerosos ejemplos que acompañan las explicaciones cuentan con una traducción al español, lo que facilita la comprensión y el asentamiento de las reglas gramaticales.

# data[].attributes.attachment_link.description
Aprende y practica español con Lingolia, la plataforma más completa para repasar todos los temas de gramática y practicar con ejercicios interactivos según tu nivel.

# data[].attributes.headline
Daniel Haaksman - "La Añoranza" ft. Coco Maria.

# data[].attributes.subject
Daniel Haaksman - "La Añoranza" ft. Coco Maria.

# data[].attributes.attachment_link.title
Daniel Haaksman "La Añoranza" ft.Coco Maria, Dengue Dengue Dengue, Ori Kaplan

# data[].attributes.attachment_link.title
Me gustas tú, de Manu Chao (versión escolar)

# data[].attributes.body
Pique a la macho és un Plato tradicional de Bolívia 🇧🇴 y fue criado por Mr. Honorato Quinones y su esposa Evangelina Gomez Quinones en la ciudad de Cochabamba em Bolivia. El nombre remete a la potencia de los condimentos (caliente!) sugerindo que tienes que ser “macho” para consumi-lo. Este plato es composto de papás fritas, carnes (de varios animales), tomates, pimentón, aceite, huevos cozidos, chili y embutido. Geralmente se come este plato en la cena.

Daniel Víctor.

# data[].attributes.body
La medialuna es un producto de la bollería argentina y tiene un origen austríaco aunque las denominadas facturas son producidas por los panaderos porteños desde siglos pasados. Las medialunas son parte del desayuno de muchos argentinos.

# data[].attributes.headline
Desayuno costarricense - el gallo pinto 🍛

# data[].attributes.subject
Desayuno costarricense - el gallo pinto 🍛

# data[].attributes.body
El gallo pinto, o gallopinto, es un plato típico de Centroamérica que consiste en una combinación de arroz con frijoles, ingredientes considerados parte integral de la cultura de muchos países de la région.

En Costa Rica, se puede comer en cualquier momento del día, aunque es particular hacerlo como desayuno, en los cuales se pueden encontrar diferentes versiones, más o menos grasoso, y con más o menos condimentos como chile, culantro, cebollas y leche de coco, acompañado de huevos. En días especiales se acostumbra acompañarlo con pollo, pescado, carne de cerdo o de res.

Las bebidas de acompañamiento son el tradicional café y zumo de naranja, como en otros menús de desayuno de todo el mundo.

Después de un gallo pinto el día puede empezar!

Gabriella Costa

# data[].attributes.body
El rocoto relleno es un plato típico de Perú. Elaborado a base de rocoto, que es un fruto muy picante, que puede ser verde, amarillo o rojo, se rellena con carne, maní, huevo cocido y vários condimentos, y se hornea en el horno.

Se trata de un plato que es servido en la comida tanto como entrante y como segundo, en el que el rocoto se rellena com carne molida (que puede ser de vacuno, de cerdo o una combinación de ambas), aceitunas, guisantes, queso fresco, todo ello aderezado con comino y perejil picado.

El plato se cocina al horno y se sirve caliente. El rocoto relleno tradicionalmente se acompaña de papa horneada, desde hace algunos años se acompaña con pastel de papa, en cuya preparación se emplea láminas de papa blanca, tumbay u otra de la zona, dispuestas en capas intercaladas con queso fresco o requesón, y huevo batido.

Laiane Tavares de Rezende

# data[].attributes.body
La Baleada es un plato típico de Honduras.

Con muchas estórias a respecto del surgimiento, una de las más comunes es que un mujer que fue baleada (pero continuó viva) vendía las tortillas en la calle y así, surgió el nombre. En 2018, surgió el "Día Nacional de la Baleada".

La Baleada es una tortilla hecha de harina de trigo que puede tener diferentes rellenos (de acuerdo con la región del país). Comúnmente tiene frijoles rojos y queso. La vista en la foto tiene aguacate, plátanos fritos, huevos y frijoles.

Puede ser comida en el desayuno, en la comida o en la cena con un zumo de fruta o un refresco de acompañamiento.

Gabriella Késio

# data[].attributes.headline
Las empanadas tienen su origen en España y es una especie de masa hecha con harina, comenzó a ser muy consumida y tradicional en Argentina.Las empanadas son una receta muy buena porque permite una gran variedad de rellenos y pueden ser de carne, pollo, opciones vegetarianas, como los garbanzos. Lo más interesante de las empanadas es que también pueden ser dulces, con la misma masa de harina se pueden hacer empanadas de dulce de leche por ejemplo

# data[].attributes.subject
Las empanadas tienen su origen en España y es una especie de masa hecha con harina, comenzó a ser muy consumida y tradicional en Argentina.Las empanadas son una receta muy buena porque permite una gran variedad de rellenos y pueden ser de carne, pollo, opciones vegetarianas, como los garbanzos. Lo más interesante de las empanadas es que también pueden ser dulces, con la misma masa de harina se pueden hacer empanadas de dulce de leche por ejemplo

# data[].attributes.body
Luiza Ferreira Carvalho

# data[].attributes.body
Según la cultura popular, este plato se interrelaciona con los orígenes de las tapas, concretamente en los clubes de Sevilla, donde los comensales las recibían junto a su bebida a modo de evitar la embriaguez provocada por el alcohol de la taberna.

Los calamares a se cubre de harina las argollas de calamar (conocidas como rabas) directamente en su preparación inicial en vez de aplicar el rebozado en la sartén que suele hacerse con huevo, harina, leche o cerveza.

Gabriella Costa

# data[].attributes.body
El chorizo español un embutido elaborado con carne de cerdo, tocino, ajo, pimentón de la Vera y diversas especias, llama la atención por su intenso color rojo y por su potente sabor, que a nadie deja indiferente. Hay varias recetas de tapas con este ingrediente las más comuns son com vino tinto, huevo o en tablas de embutidos

# data[].attributes.body
Tortillas es una mezcla de huevo y patatas batida con cebolla, es uno de los platos mas populares de Espana, en algunas regiones se mezclan com chorizo, tomate, pimenton
Es una especie de “omelete” que és tortilla en Espanol

# data[].attributes.body
Cuál es la historia de la paella?
Originaria del municipio de Valencia, también conocida como Paella Valenciana. El plato típico español surgió como comida campesina en los siglos XV y XVI, cuando se preparaba con arroz, aceite de oliva y sal, en una olla redonda, ancha, poco profunda y con asas, llamada “Paella”

Nádya Bezzi

# data[].attributes.body
"Trozo de tripa de cerdo, carnero o vaca, o materia análoga, rellena de sangre cocida, que se condimenta con especias y, frecuentemente, cebolla, y a la que suelen añadírsele otros ingredientes como arroz, piñones, miga de pan, etc."

"La morcilla es un embutido clásico español. Uno de los más tradicionales, diría yo. Este tipo de embutido está elaborado a base de sangre cocida, generalmente de vaca. Los diferentes tipos de morcillas españoles son de color caoba oscuro y suelen mezclarse con grasa de cerdo (...). Las recetas pueden variar desde la salchicha de sangre con manchas de arroz hasta la salchicha de arroz, la variedad hecha con cebolla y arroz."

# data[].attributes.body
El pulpo es una de las tapas más populares con las que contamos en España. La pesca de este animal es especialmente relevante en Galicia, de donde también procede la famosa receta del polbo á feira. Sin embargo, por muy típico que sea este cefalópodo cocido en nuestra idiosincrasia culinaria, la mayor parte del pulpo que se come en nuestro país es de fuera.

# data[].attributes.body
Las patatas bravas, denominadas también patatas a la brava o papas bravas, son una preparación típica de los bares de España que consiste en patatas cortadas en dados grandes, fritos en aceite de oliva y aderezados con salsa brava, la cual es una salsa picante.

# data[].attributes.body
Con respecto a la expresión oral creo que necesito mejorar la entonación de la pronunciación de las palabras y su correcta forma en español (hago una mezcla con el portugués).

Con respecto a la expresión escrita, mi dificultad es con las formas irregulares que hay algunas palabras.

Con respecto a la comprensión lectora, creo que devo diversificar los textos que leo, ya que algunos que no son cuentos o noticias, no consigo entender.

Ya a respecto de la comprensión auditiva, tengo mucha dificultad de acompanhar una charla sin diminuir la velocidad en aplicativos (cómo un vídeo en Youtube - tengo que mudar la velocidad para entender). En la vida cotidiana, eso no es posible.

# data[].attributes.body
Expresion oral: debo mejorar la forma que estoy hablando palabras con final “EN” y palabras con mucho R

Expresion escrita: Debo mejorar lá conjugacion com final “IENDO”, verbos cuya conjugación difiere de la mayoría

Compresion lectora: Debo mejorar mi comprensión de frases largas y lenguaje complejo

# data[].attributes.body
Con respecto a la expression oral quiero mejorar la pronuncia. Fico un poco estressada quando pienso en las dificuldades que tenho.

Para la expression escrita, quiero adquirir más vocabulario.

# data[].attributes.body
Debo mejorar la pronunciación;

Devo aprender a hablar más rápido;

Tengo dificultad de compreender lo que escucho.

# data[].attributes.body
Debo mejorar la escrita de las palabras (muchas veces mesclo con la escrita en portugues)

# data[].attributes.headline
seguir practicando la pronunciación fuera de la clase

# data[].attributes.subject
seguir practicando la pronunciación fuera de la clase