# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El Consejo de Seguridad de la ONU celebra este lunes una sesión en la que escuchará un informe del jefe de la Misión de las Naciones Unidas en Mali, El-Ghassim Wane, sobre la retirada de esa operación de mantenimiento de la paz, que deberá completarse el 31 de diciembre próximo.

El máximo órgano de seguridad marcó en junio el fin del mandato de la MINUSMA a petición de las autoridades de transición malienses.

En la víspera de su presentación ante el Consejo, Wane habló con Noticias ONU sobre el principal mensaje de la Organización al pueblo maliense: " la Misión se va, pero la ONU se queda " para ayudar a la estabilización del país y para continuar sus trabajos de asistencia humanitaria a la población.

Salida planificada

El también representante especial de la ONU para Mali explicó que la retirada fue preparada cuidadosamente para garantizar una transferencia de tareas a las autoridades malienses, tomando en cuenta que la seguridad es un elemento muy importante durante esta fase.

"Estamos monitoreando de cerca el entorno de seguridad con el objetivo de garantizar la retirada de nuestro personal en condiciones seguras. Hasta ahora, las cosas han ido bastante bien. Tuvimos algunos incidentes, pero de alcance limitado, y no sufrimos pérdidas de vidas ni lesiones graves", dijo.

Durante la entrevista, el enviado explicó que la Misión sigue cumpliendo con la tarea de facilitar la entrega de asistencia humanitaria, al proteger las pistas de aterrizaje para la llegada a salvo de los suministros vitales, una labor que terminará a finales de septiembre.

La retirada de la MINUSMA ha implicado una coordinación minuciosa con las autoridades malienses de transición: "A principios de agosto nos reunimos con las autoridades malienses para conversar sobre el traspaso de las tareas que hasta ahora ha llevado a cabo la MINUSMA, les informamos de los logros, pero también les señalamos lo que queda por hacer, para que puedan prepararse y asumir el poder en todos los ámbitos, incluidos la protección de los civiles y el apoyo a los esfuerzos de estabilización en zonas específicas. El encuentro fue positivo, aunque tendremos que ir más allá, sobre todo en términos de movilización de recursos", detalló.

"Esperamos que las interacciones con las autoridades malienses les permitan estar preparadas para asumir el poder, dentro de los límites de su capacidad y recursos", apuntó.

El representante especial añadió que cuando la Misión haya terminado su retirada, será papel de las agencias, fondos y programas continuar ayudando a Mali.

No dejar espacio a los mercenarios

Con respecto a la preocupación que suponen los mercenarios tras la salida de la Misión, Wane indicó que el plan de retirada y la colaboración con el gobierno de Mali busca no dejar vacíos "que puedan ser perjudiciales para la estabilización del país y la protección de su población civil".

Recordó que la MINUSMA se desplegó hace casi una década a solicitud del gobierno y que durante esos diez años, ha trabajado "en la medida de lo posible y de forma extremadamente difícil, para apoyar a las autoridades y al pueblo de Mali".

"Y creo que hemos logrado resultados destacables, pero evidentemente nada es perfecto. Aún queda mucho trabajo por hacer, se necesitan muchos esfuerzos para que Mali encuentre la paz a la que aspira su pueblo", reconoció.

Antes de concluir la entrevista, Wane insistió en que la MINUSMA se va pero las Naciones Unidas se quedan. "Obviamente, las agencias, fondos y programas seguirán trabajando en Mali, que es miembro de las Naciones Unidas, y con el pueblo maliense, para ayudarlo a estabilizar su país", recalcó, y puntualizó que ese trabajo es fundamental para la población.

Miles de repatriaciones y reubicaciones

En su informe al Consejo de Seguridad, Wane enfatizó que cerrar en seis una Misión construida a lo largo de una década es una tarea compleja y ambiciosa que requiere la repatriación de 12.947 efectivos uniformados más la separación de 1786 funcionarios civiles, además de la reubicación de una carga de aproximadamente 5500 contenedores marítimos de equipos y casi 4000 vehículos propiedad de la ONU.

Asimismo, se deben cerrar y verificar contra entrega a las autoridades civiles malienses de doce campamentos y una base de operaciones temporal.

El enviado sostuvo que el operativo, de por sí desafiante, es muy complejo debido a una serie de limitaciones vinculadas a la geografía, el clima, la logística y la infraestructura del país, sumados a los riesgos de seguridad.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mali: La MINUSMA se va, pero la ONU se queda

# data[].attributes.attachment_link.description
lllllllA petición de las autoridades de transición del país, la Misión de la ONU en Mali ha comenzado su retirada gradual, señala el líder de esa operación de paz, aunque subraya que las agencias humanitarias seguirán haciendo su trabajo de asistencia a la población.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Una experta de la ONU en torturas ha pedido al Gobierno británico que revise urgentemente las penas de prisión indefinida en virtud del sistema de Encarcelamiento para Protección Pública (IPP por sus siglas en inglés), ampliamente desacreditado y ahora abandonado.

"La angustia, la depresión y la ansiedad causadas por este régimen son graves para los presos y sus familias", afirmó Alice Jill Edwards, *relatora especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

A finales del año pasado, casi 2900 personas seguían cumpliendo condenas por este sistema que se aplicaba a delincuentes que representaban un riesgo significativo para la población hasta que se consideraba que dejaban de ser peligrosos.

Un reciente informe parlamentario británico puso de relieve los importantes daños psicológicos que sufren estos presos, entre los que se incluyen altos niveles de autolesiones, intentos o ideas de quitarse la vida y suicidios reales. Según los informes, estos reclusos tienen dos veces y media más probabilidades de autolesionarse que la población penitenciaria general. Desde 2021, 65 de ellos se han suicidado.

La experta de la ONU explicó que para muchos de estos reclusos "estas sentencias se han convertido en crueles, inhumanas y degradantes". "Han sido reconocidas por sucesivos gobiernos del Reino Unido e incluso calificadas de indefendibles por un ministro de Justicia; sin embargo, persisten", denunció.

Más de 8700 condenados

Las condenas IPP, de duración indeterminada, fueron dictadas por los tribunales de Inglaterra y Gales entre 2005 y 2012. Cuando se introdujeron por primera vez, eran obligatorias en todos los casos de condena por un "delito grave", que incluía más de 50 crímenes específicos. Esto hizo que más de 8700 personas fueran condenadas en virtud de este régimen. Sin embargo, cuando se dejó de usar, las penas no se cancelaron de forma retroactiva.

"El Gobierno debe redoblar sus esfuerzos para garantizar oportunidades de rehabilitación a todos los afectados, así como el acceso a reparaciones adecuadas y apropiadas", declaró Edwards.

La experta, que se ha comunicado con el gobierno británico junto con otros relatores, subrayó que el programa viola principios básicos de justicia imparcial y Estado de derecho. Quienes han sido puestos en libertad, pero permanecen bajo el régimen de la IPP, pueden volver a ser detenidos en cualquier momento.

"Como norma general, las condenas indeterminadas deben utilizarse con moderación y sólo para los delitos y delincuentes más graves", afirmó la experta. "La imposición de penas debe evaluarse individualmente, teniendo en cuenta todos los factores relevantes".

Edwards añadió que durante años ha habido recursos insuficientes e inadecuados para gestionar eficazmente a los presos, y que pocos han tenido acceso a los programas de rehabilitación necesarios para reducir su peligrosidad.

"Sin estas salvaguardias, nos quedamos con el desastre que es el sistema de IPP del Reino Unido, donde se retiene a las personas sin poder demostrar que merecen ser puestas en libertad. Por tanto, no es de extrañar que muchos presos del IPP se encuentren en un estado mental mucho peor que en el momento en que fueron condenados", concluyó.

* Alice Jill Edwards, Relatora Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, forma parte de lo que se conoce como Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos. Procedimientos Especiales, el mayor órgano de expertos independientes del sistema de derechos humanos de la ONU, es el nombre general de los mecanismos independientes de investigación y supervisión del Consejo que se ocupan de situaciones específicas de países o de cuestiones temáticas en todo el mundo. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan de forma voluntaria; no son personal de la ONU y no reciben un salario por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organización y prestan sus servicios a título individual.

Este comunicado de prensa ha sido suscrito por: Morris Tidball-Binz, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias;Claudia Mahler, Experta Independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad; Margaret Satterthwaite, Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados; Priya Gopalan (Presidenta-Relatora), Ganna Yudkivska (Vicepresidenta de Seguimiento), Miriam Estrada-Castillo, y Mumba Malila - Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria.

# data[].attributes.attachment_link.title
Experta en torturas pide al Reino Unido que revise la prisión indefinida por delitos graves

# data[].attributes.attachment_link.description
El sistema de Encarcelamiento para la Protección Pública establecía la pena de prisión indefinida para quienes hubieran cometido algún tipo de delito grave. Una relatora denuncia que estas sentencias "crueles, inhumanas y degradantes" provocan graves daños psicológicos a los reclusos, que además no cuentan con programas de rehabilitación.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Prensa Latina - Últimas noticias - Agencia Informativa Latinoamericana

# data[].attributes.attachment_link.title
Restringen en Níger actividad de organismos internacionales - Prensa Latina

# data[].attributes.attachment_link.description
Niamey, 1 sep (Prensa Latina) La junta militar que gobierna Níger prohibió el acceso a las zonas de operaciones militares a las agencias de Naciones Unidas (ONU) y otras organizaciones internacionales, se conoció hoy aquí.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
'Nos unimos al clamor por la vida de las personas y pueblos del departamento del Chocó'

Las Organizaciones Internacionales de la Sociedad Civil que suscribimos el presente comunicado alertamos sobre la inminente tragedia humanitaria que se cierne sobre la población civil del departamento del Chocó, la cual demanda de las autoridades correspondientes respuestas inmediatas y acordes con las obligaciones del Derecho Internacional de los Derechos Humanos, del Derecho Internacional Humanitario, la legislación étnica y la cosmovisión de los pueblos que habitan el territorio.
Descrgue la carta completa aquí.
Agosto 18 de 2023

Amenazas a liderazgos sociales desde una perspectiva de género en Colombia

# data[].attributes.attachment_link.title
Organizaciones Internacionales de Sociedad civil alertan inminente tragedia humanitaria en el Departamento del Chocó - WOLA

# data[].attributes.attachment_link.description
Las Organizaciones Internacionales de la Sociedad Civil que suscribimos el presente comunicado alertamos sobre la inminente tragedia humanitaria que se cierne sobre la población civil del departamento del Chocó.

# data[].attributes.attachment_link.title
Organizaciones Internacionales urgen encontrar salidas políticas al conflicto armado y cesar las confrontaciones violentas en Cauca, Colombia - WOLA

# data[].attributes.attachment_link.description
Las organizaciones internacionales firmantes urgimos al gobierno colombiano y a los grupos armados ilegales con presencia en el Cauca que concreten las condiciones para iniciar procesos de diálogo que permitan desescalar y finalizar la violencia armada de manera integral.