# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, cô Hảo, thầy John

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao and Mr. John

# data[].attributes.attachment_caption
Lucita Thu Tho ng Ba o Le Ho i Hoa Ho ng 2023

# data[].attributes.body
Vẽ màu nước trên nền giấy Wet-on-wet là một trong những hoạt động mang nét đẹp đặc trưng riêng ở Lucita. Trẻ được thỏa sức sáng tạo cùng màu sắc trên nền giấy ướt, cùng tô điểm màu cho bức tranh sinh động nhiều màu sắc hơn. Mỗi bức tranh của cá nhân trẻ mang đến một màu sắc và nét đẹp riêng, các con luôn tự tin đặt nét bút yêu thương trên sản phẩm của mình. Hoạt động vẽ màu nước đã giúp trẻ phát huy trí tưởng tượng và nuôi dưỡng một tâm hồn đẹp.

Wet on wet is one of the special activities showing the beauty of Lucita Preschool. Children stay free to express their creativity on wet-on-wet paper and make the painting colorful and lively. Each picture has brought a specific mixture of colors and beauty. They always find it confident putting their brush on their work. It helps them to develop their imagination and sustain beautiful souls.

# data[].attributes.body
Ngoài những hoạt động học, các bạn nhỏ còn được tham gia những hoạt động vui chơi ngoài trời dưới sự hướng dẫn của cô giáo. Dưới ánh nắng ấm áp các con được tham gia các trò chơi vận động, được hít thở bầu không khí trong lành, được tiếp xúc, tìm hiểu, khám phá những điều mới lạ từ thiên nhiên. Qua đó, giúp các con có thêm vốn sống, được tự do hoạt động và phát triển thể chất một cách toàn diện nhất.

Along with study activities, kids also play outdoors under teachers' guidance. Under the sunlight, we could join in some games of movement, breathe in the fresh air, touch, and discover newness from nature. Therefore, we enrich our experience and develop overall.

# data[].attributes.body
Đến với câu lạc bộ nấu ăn tuần này, các bạn nhỏ của Cherry sẽ được cô dạy làm món "Sữa chua hoa quả". Một món ăn quen thuộc với các bạn nhỏ. Dưới sự hướng dẫn của cô giáo, đôi bàn tay của các bạn nhỏ khéo léo cắt nhỏ quả và trộn cùng sữa chua. Sau một hồi đảm đang vào bếp, cô trò đã cho ra lò món sữa chua hoa quả giàu vitamin. Các con vô cùng hứng thú với thành quả của mình.

Coming to the cooking club this week, Cherry children were taught "Yogurt with fruits". It is a familiar dish for them. Under teachers' guidance, their hands cut fruits and mix them with yogurt. After a while, we made nutritious yogurt with fruits. They were very interested in their results.

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ ghé qua thư viện cùng các bạn nhỏ Cherry ạ!
Hoạt động đọc sách luôn là hoạt hoạt động gây thu hút các bạn nhỏ bởi những điều mới lạ đang chờ các con khám phá. Dù chưa biết đọc các con rất hăng hái lật giở từng trang sách và chăm chú lắng nghe cô đọc.

Dear parents, please pay a visit to Cherry's library. Reading was an appealing activity because newness was waiting for them. Although they did not know how to read, they were enthusiastic turning page by page and pay attention to listen to teachers reading them.

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các bé luôn được nghe kể các câu chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Qua sự lặp đi lặp lại, câu chuyện thấm dần vào tâm hồn trẻ một cách tự nhiên. Các bạn hoà mình vào câu chuyện, trở thành một phần trong đó và cảm nhận những điều tinh tế.

A specialty of The Lucita Schools is that children have a chance to listen to stories in both English and Vietnamese. Repetition makes the story go deep within in a natural way. They merged in the story and became a part of it and felt subtleties.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy ắp tiếng cười cùng với thầy John. Tuần này, các con được lắng nghe thầy kể chuyện “Little louse and little flea" theo nhiều cách. Và tham gia vào một số hoạt động thú vị như chơi trò chơi đóng kịch, chơi chiếc hộp khuôn mặt để học về các cảm xúc, hát bài hát về các bộ phận cơ thể và đếm lá vàng mùa thu.

English lessons are full of laughter with Mr. John. This week, they listened to the story "Little Louse and Little Flea." They also participated in many interesting activities such as acting out drama and playing a feeling box to learn feelings, singing some songs about parts of the body, and counting yellow leaves.

# data[].attributes.body
AUTUMN SPEECH
 Sing:
The Sky is crystal
Dying red & gold
For Summer, gonna gone
Say hello Autumn
 Speak with movement
“Here is a tree with leaves so yellow
Here are the apples that hang between
When the wind blows the apples will fall
And the leaves will fall too
Here is a basket to gather them all
One, two, three, four…
 Sing:
The Sky is crystal
Dying red & gold
For Summer, gonna gone
Say hello Autumn
 Speak:
A mousey brown knocked my door
I gave him a sweet mango
He wanted one more mango
With big black eyes
He looked at me
But when I said hello there
He ran fast away
 Sing:
The Sky is crystal
Dying red & gold
For Summer, gonna gone
Say hello Autumn
 Speak: An Autumn Greeting
"Come," said the Wind to the Leaves one day.
"Come over the meadow and we will play.
Put on your dresses of red and gold.
For summer is gone and the days grow cold."
 Sing:
The Sky is crystal
Dying red & gold
For Summer, gonna gone
Say hello Autumn
 Speak: I go out for a long walk
Through the green & blooming field
I, said the bee, I can fly to the top of the
tallest trees.
Ah, said my father, don’t’ walk so far.
Oh, said the gnome, my home is in the
stone.
 Sing:
The Sky is crystal
Dying red & gold
For Summer, gonna gone
Say hello Autumn
 Speak:
Home, said the wind on the leaves
Mommy is there waiting for me
I get back and lie down on bed
Hear whispered leaves singing Autumn songs.

 Sing: Thu trong như suối nước
Vàng thơm giọt nắng mai
Hương mây trời, hương trong vườn
Thu cây lá phai màu
 Teachers speak with movement:
“Trông kìa cây táo với những chiếc lá vàng
Với những trái táo nấp trong kẽ lá
Và khi gió thổi, cây lay, táo rụng
Lá vàng cũng rụng xuống đầy sân
Em lấy giỏ nhặt đầy những trái táo
Và những chiếc lá vàng trong nắng tỏa
hương
1, 2, 3, 4, 5…”
 Sing: Thu trong như suối nước
Vàng thơm giọt nắng mai
Hương mây trời, hương trong vườn
Thu cây lá phai màu
 Nói: Một con chuột nâu nhỏ gõ cửa nhà
em,
Em cho chuột một trái xoài thơm mát
nhưng chuột muốn thêm một trái nữa.
Với đôi mắt to tròn đen láy,
Chuột ngắm nhìn em
nhưng khi em nói “Xin chào”
Chuột liền chạy mất
 Sing: Thu trong như suối nước
Vàng thơm giọt nắng mai
Hương mây trời, hương trong vườn
Thu cây lá phai màu
 Speak: An Autumn Greeting
Hôm nay trời dịu mát
Hết nắng hè chói chang
Mưa thu bay nhẹ hạt
Lúa thu nhuộm sắc vàng.
Cánh đồng thơm mùi cốm.
Đón mùa gặt hái sang”
 Sing: Thu trong như suối nước
Vàng thơm giọt nắng mai
Hương mây trời, hương trong vườn
Thu cây lá phai màu
 Nói:
Tôi dạo chơi đây đó
Trên cánh đồng xanh ngát hương hoa
“AI” Tai tôi nghe rì rào ong mật hát
Ah! Chớ đi xa nhớ đường về nhà nhé
Oh, Râu vểnh vểnh, bác kiến càng thẽ thọt
 Sing: Thu trong như suối nước
Vàng thơm giọt nắng mai
Hương mây trời, hương trong vườn
Thu cây lá phai màu
 Speak:
Về nhà thôi, gió thầm thì nhắc nhở
Hãy về nhà mẹ đang chờ ta đó
Nằm trên giường êm đềm ấm áp
Nghe gió ca réo rắt thu đang về

# data[].attributes.body
Cảm thụ âm nhạc là hoạt động khai phóng và phát triển khả năng âm nhạc trong mỗi em bé tại Lucita. Các con được hòa mình với tiếng đàn du dương qua giai điệu bài hát "Fly fly the butterfly", "Chiếc đèn ông sao". Ngoài học hát các bạn còn được chơi trò chơi vận động “The wheels on the bus”. Giờ học đã đem lại những giây phút thư giãn vui vẻ cho các bạn nhỏ Cherry.

Music enjoyment is one of the liberal activities to develop music in each kid. They merged in the soft melodious of the piano in the songs "Fly Fly the Butterfly" and "Chiếc đèn ông sao". Besides, they played the game "The Wheels on the Bus". It brought relaxing moments to the children of Cherry.

# data[].attributes.headline
Câu chuyện "Little louse and little flea"

# data[].attributes.subject
Câu chuyện "Little louse and little flea"

# data[].attributes.body
Truyện cổ Grimm: Rận và bọ chó / Little Louse and Little Flea

Rận và Bọ chó

Ý nghĩa truyện: Nếu chúng ta quá mất bình tĩnh, không kiềm chế được cảm xúc trước 1 chuyện buồn thì cảm xúc ấy sẽ bị lan truyền và gây ra những hậu quả không tốt cho chính chúng ta & mọi người xung quanh

Truyện cổ Grimm

Rận và bọ chó cùng nhau nấu bia bằng vỏ trứng. Rận té ngã vào lửa và bị chết thiêu. Bọ chó lăn ra khóc thương bạn. Cánh cửa buồng hỏi bọ chó:

- Tại sao anh lại khóc thống thiết, lăn lộn thế, anh Bọ chó?

- Tôi không đau đớn sao được khi anh Rận bị chết thiêu.

Và thế là Cánh cửa bắt đầu kêu kẽo kẹt. Chổi ở trong góc nhà hỏi:

- Tại sao lại kẽo kẹt thế, anh Cánh cửa?

- Tôi không kẽo kẹt sao được

Rận bị chết thiêu,

Bọ chó thương khóc lăn lộn.

Thế là chổi vung tứ phía quét. Một chiếc xe lăn qua thấy vậy hỏi:

- Tại sao anh lại vung lên thế, anh Chổi?

- Tôi không vung lên sao được

Rận bị chết thiêu,

Bọ chó thương khóc,

Cửa kêu kẽo kẹt.

Lúc đó chiếc xe nói:

- Thế tôi phải chạy nhỉ?

Rồi xe chạy băng băng. Đống phân thấy xe chạy qua liền hỏi:

- Tại sao lại chạy, anh Xe?

- Tôi không chạy sao được

Rận bị chết thiêu,

Bọ chó thương khóc,

Cửa kêu kẽo kẹt.

Chổi vung tứ phía.

Đống phân nói:

- Thế tôi phải bừng cháy nhỉ?

Rồi Đống phân rực cháy. Cây đứng cạnh đó hỏi:

- Tại sao lại bùng cháy thế, anh Phân?

- Tôi không cháy sao được

Rận bị chết thiêu,

Bọ chó thương khóc,

Cửa kêu kẽo kẹt.

Chổi vung tứ phía.

Xe chạy băng băng.

Cây nói:

- Thế thì tôi phải đung đưa nhỉ?

Rồi cây đung đưa, chao đảo mạnh tới mức lá cây rụng hết. Một cô gái mang bình đi lấy nước, thấy thế hỏi:

- Tai sao lại đung đưa mạnh thế, anh Cây?

- Tôi không đung đưa mạnh sao được

Rận bị chết thiêu,

Bọ chó thương khóc,

Cửa kêu kẽo kẹt.

Chổi vung tứ phía.

Xe chạy băng băng.

Đống phân bùng cháy.

Cô gái nói:

- Thế tôi phải đập vỡ bình đi nhỉ?

Rồi cô gái đập vỡ cái bình. Dòng suối thấy thế hỏi:

- Tại sao lại đập vỡ cái bình thế, cô gái?

- Tôi không đập sao được

Rận bị chết thiêu,

Bọ chó thương khóc lăn lộn,

Cửa kêu kẽo kẹt.

Chổi vung tứ phía.

Xe chạy băng băng.

Đống phân bùng cháy.

Cây  chao đảo.

Suối nói:

- Ái chà, thế thì ta phải chảy nhỉ?

Rồi nước suối chảy, mỗi lúc một mạnh hơn, nước ào ào dâng lên và cuốn theo tất cả: cô gái, cây, đống phân, xe, chổi, cửa, rận và bọ chó.

A little louse and a little flea kept house together. They were brewing beer in an eggshell when the little louse fell in and burned herself to death. At this the little flea began to cry loudly.

Then the little parlor door said, "Why are you crying, little flea?"

"Because little louse has burned herself to death."

Then the little door began to creak.

Then a little broom in the corner said, "Why are you creaking, little door?"

"Why should I not be creaking?

Little louse has burned herself to death.

Little flea is crying."

Then the little broom began to sweep furiously.

Then a little cart came by and said, "Why are you sweeping, little broom?"

"Why should I not be sweeping?

Little louse has burned herself to death.

Little flea is crying.

Little door is creaking."

Then the little cart said, "Then I will run," and it began to run furiously.

It ran by a little manure pile, which said, "Why are you running, little cart?"

"Why should I not be running?

Little louse has burned herself to death.

Little flea is crying.

Little door is creaking.

Little broom is sweeping."

Then the little manure pile said, "Then I will burn furiously," and it began to burn in bright flames.

A little tree that stood near the little manure pile said, "Little manure pile, why are you burning?"

"Why should I not be burning?

Little louse has burned herself to death.

Little flea is crying.

Little door is creaking.

Little broom is sweeping.

Little cart is running."

Then the little tree said, "Then I will shake myself," and it began to shake itself until all its leaves fell off.

A girl who came up with her water pitcher saw that, and said, "Little tree, why are you shaking?"

"Why should I not be shaking?

Little louse has burned herself to death.

Little flea is crying.

Little door is creaking.

Little broom is sweeping.

Little cart is running.

Little manure pile is burning."

Then the girl said, "Then I will break my little water pitcher." And she broke her little water pitcher.

Then the little spring from which the water was flowing said, "Girl, why did you break your little water pitcher?"

"Why should I not break my little water pitcher?

Little louse has burned herself to death.

Little flea is crying.

Little door is creaking.

Little broom is sweeping.

Little cart is running.

Little manure pile is burning.

Little tree is shaking."

"Oh," said the spring, "then I will begin to flow," and it began to flow furiously. And everything drowned in the water: the girl, the little tree, the little manure pile, the little cart, the little broom, the little door, the little flea, and the little louse, all together.