# data[].attributes.body
A barreira da língua (poucos falam inglês, francês ou espanhol e não... não é fácil perceber os italianos de Nápoles) tornou mais difícil a experiência : a comunicação com os colegas nas escolas e com os alunos, nos espaços públicos, nos transportes, sobretudo porque os nossos interlocutores não desenvolviam comunicação limitava-se a um nível rudimentar, apesar de explicarmos que conseguíamos compreendê-los se falassem "piano, piano". Por vezes, os alunos e os transeuntes revelavam-se mais comunicativos do que os professores. A alternativa foi começar a estudar italiano 😉

€€€! Um inconveniente bastante significativo: os custos associados à viagem - alimentação, transportes e programa cultural.

Outro pormenor menos positivo: o alojamento!!! Não foi bem num hotel. A descrição do booking.com em nada coincide com a realidade. Não havia uma recepção, não havia pequeno-almoço no espaço, não havia ninguém de serviço. Nos primeiros dias, não houve água quente. A porta do quarto foi encontrada aberta, ao fim do dia, não uma única vez, mas duas.

# data[].attributes.body
A companhia 😉

O trabalho nas duas escolas.

A experiência diária com os alunos.

A reflexão conjunta sobre as experiências diárias.

A vivência junto da comunidade local (1h de autocarro, até à escola)

A melhoria das competências linguísticas de italiano.

A exposição à cultura local.

A comida!!!!

O limoncello e os rebuçados de limão.

# data[].attributes.body
À espera de fundos da União Europeia

# data[].attributes.headline
Via Ravenna: Tutore Maestra Antonieta Boffa

# data[].attributes.subject
Via Ravenna: Tutore Maestra Antonieta Boffa

# data[].attributes.body
Tão grande que nem cabe no prato!!!! E deliciosa 😋

# data[].attributes.body
Sempre fantástica!!!!!

# data[].attributes.headline
Colazione (pequeno almoço diário em Salerno): cornetti

# data[].attributes.subject
Colazione (pequeno almoço diário em Salerno): cornetti

# data[].attributes.body
Todos os dias trocavam os nossos pedidos, não percebendo nada do que havíamos solicitado!!! A barreira da língua não foi fácil de ultrapassar.

# data[].attributes.headline
Visitou o nosso padlet e gostaria de colocar algumas questões? Utilize este espaço.

# data[].attributes.subject
Visitou o nosso padlet e gostaria de colocar algumas questões? Utilize este espaço.

# data[].attributes.body
Agradecemos a hospitalidade com produtos locais e doces para i ragazzi

# data[].attributes.body
Música ambiente sempre em italiano e muito frequentemente... esta

# data[].attributes.attachment_link.title
The Kolors - Un ragazzo Una ragazza - live Sanremo 2024

# data[].attributes.attachment_caption
O professor pode sair da aula. Os alunos ficam a trabalhar sem perturbação.

# data[].attributes.body
O aluno a quem foi atribuído o papel de Garibaldi fica fora da sala de aula a aguardar instruções, sossegado, durante bastante tempo.

# data[].attributes.body
Aprendemos, com o dono de um restaurante, de idade suficiente para não duvidarmos da sua sapiência que: "Per le donne, tutto tutto!!!

# data[].attributes.headline
Desesperadamente à espera do pequeno-almoço

# data[].attributes.subject
Desesperadamente à espera do pequeno-almoço

# data[].attributes.headline
Pátio interior e acesso ao B&B Salernoprestige

# data[].attributes.subject
Pátio interior e acesso ao B&B Salernoprestige

# data[].attributes.body
Orario di arrivo stimato

# data[].attributes.body
Orario di partenza previsto

# data[].attributes.body
Obrigada - Grazie

Muito Obrigada - Grazie mille

Bom dia - Buongiorno

Boa noite - Buona notte

Por favor - Per favore

Queria um café expresso, por favor. Vorrei un espresso, per favore.

Podia dizer-me qual o caminho para o restaurante? Potrebbe indicarmi la strada per il ristorante?

Podia dizer-me qual o caminho para a escola? Potresti dirmi da che parte andare a scuola?

Quais as sobremesas - Quali sono i dessert?

Onde fica a casa de banho - Dov'è il bagno?

Posso usar os teus lápis de cor - Posso usare le tue matite colorate?

Quantos anos tens - Quanti anni hai?

Como te chamas - Come ti chiami?

# data[].attributes.body
Cartão de cidadão

Carta de condução

Cartão Europeu de seguro de Viagem

# data[].attributes.body
Informação prestada antes da Viagem

# data[].attributes.attachment_caption
A professora entrega as crianças a pais ou outros familiares/adultos. 

# data[].attributes.headline
Bravissimi: 17 de março - Dia da reunificação de Itália

# data[].attributes.subject
Bravissimi: 17 de março - Dia da reunificação de Itália

# data[].attributes.attachment_caption
Desde o 1º ciclo, cada aluno tem uma agenda onde anota trabalhos de casa, indicações de estudo, e fazem-no espontaneamente, sem que o professor tenha necessidade de dar esta instrução.

# data[].attributes.attachment_caption
É uma prática frequente, em qualquer disciplina, a leitura em voz alta de textos do manual: enquanto um aluno lê, os restantes sublinham a informação mais relevante, mesmo sem o professor dar esta orientação.

# data[].attributes.attachment_caption
Ainda no âmbito da celebração do Dia da Mulher: realização de composição pictórica com recurso a reutilização de materiais inspirada no trabalho da artista argentina Romina Lerda.

# data[].attributes.attachment_caption
Com aulas predominantemente expositivas e atividades tradicionais, o comportamento dos alunos é muito bom.

# data[].attributes.headline
Italiano: "La mia maestra é simpatica e spiega bene."

# data[].attributes.subject
Italiano: "La mia maestra é simpatica e spiega bene."

# data[].attributes.attachment_caption
Enquanto os professores preparavam o ovo de Páscoa, os alunos realizavam uma tarefa em completa autonomia: elementos da narrativa, resumo e moral da história.

# data[].attributes.headline
Italiano: Abordagem autónoma de um conto no 1º ciclo

# data[].attributes.subject
Italiano: Abordagem autónoma de um conto no 1º ciclo

# data[].attributes.attachment_caption
Revisão ou consolidação de conteúdos: resolução de exercícios no quadro

# data[].attributes.attachment_caption
Aula teórica expositiva intercalada com diálogo professor-alunos e com recurso a explicação e vídeo apresentados no quadro interativo

# data[].attributes.attachment_caption
CLIL: Content and Language Integrated Learning (partilha de uma experiência realizada - na teoria e demonstração com imagens - por um grupo de alunas do 9º ano em Inglês a alunos mais jovens)

# data[].attributes.attachment_caption
Colaboração de duas áreas disciplinares: 2 professores + professores do apoio em aula

# data[].attributes.body
Há momentos em que uma professora não consegue resistir...

# data[].attributes.attachment_caption
Aula centrada no professor: leitura de texto, pergunta-resposta sobre diversos conteúdos

# data[].attributes.attachment_caption
Professor em substituição do professor titular: conteúdos - material escolar e disciplinas (atuação centrada num grupo de alunos sentados à frente)

# data[].attributes.body
Tal como os meninos, fizemos a tarefa solicitada

# data[].attributes.body
A personagem é utilizada para rever cores, vocabulário sobre brinquedos e jogos em diálogo professor-aluno

# data[].attributes.body
Preparação da festa do Dia da Unidade de Itália

# data[].attributes.headline
Espaço desportivo (e de recreio) exterior

# data[].attributes.subject
Espaço desportivo (e de recreio) exterior

# data[].attributes.body
Laboratorio di scienze - Depois de muita insistência, conseguimos visitar o laboratório que era apenas um sala/depósito de algum material de Biologia.

# data[].attributes.body
Quase sempre deserta porque os professores trocam de sala sem intervalos.

# data[].attributes.headline
In questa scuola... l'educazione é il passaporto del futuro

# data[].attributes.subject
In questa scuola... l'educazione é il passaporto del futuro

# data[].attributes.body
A biblioteca resume-se a este pequeno armário