# data[].attributes.body
What is Bonfire Night?

# data[].attributes.attachment_link.title
What is BONFIRE NIGHT? | British Traditions & Culture

# data[].attributes.body
Remember, remember...

# data[].attributes.body
Il 5 novembre nel Regno Unito in ricordo del fallito attentato ad opera di Guy Fawkes  è usanza allestire delle vere e proprie processioni in costume per le strade e i bambini, con dei fantocci di Fawkes in mano, recitano la filastrocca di ringraziamento a Dio per aver salvato il Re dalla morte:

« Remember, remember,
the fifth of November,
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why Gunpowder treason Should ever be forgot! »

« Ricorda, ricorda, il cinque novembre, polvere da sparo, tradimento e complotto. Non vedo alcuna ragione per cui la Congiura delle Polveri dovrebbe mai essere dimenticata! »

Oltre alla filastrocca è usanza che i bambini chiedano anche dei soldi per acquistare fuochi d'artificio per i falò in cui i fantocci verranno bruciati.

# data[].attributes.body
1. James I is king of England and Scotland.
He is cruel and intolerant.
He is Anglican and persecutes the   Roman Catholics.

2. Guy Fawkes is a Roman Catholic and together with other companions, he plans to blow up the Parliament on November, 5th.

3. They place thirty-seven barrels of gunpowder in a cellar, under the Parliament.

4. Guy remains in the cellar to light the fuse.
He has got a lantern and a sand-glass.
The guards find him and arrest him.

5. After many days under totrure, he tells the names of his companions.

6. King James condems them to death.
They are executed as traitors.

# data[].attributes.body
La notte del 5 Novembre 1605 Guy Fawkes complottò insieme ad altri compagni di fede cattolica per far saltare in aria il Parlamento inglese con numerosi barili di polvere da sparo.
L'obiettivo dell'attentato  era l’intollerante re di fede anglicana, Giacomo I Stuart che perseguitava duramente gli inglesi rimasti fedeli alla Chiesa di Roma. I cospiratori scavarono un tunnel che li condusse nei sotterranei del palazzo del Parlamento dove collocarono trentasette barili di polvere da sparo.

Guy Fawkes rimase da solo nel sotterraneo con una lanterna e una clessidra aspettando che la mattina del 5 novembre il Parlamento si riunisse in seduta, presieduto dal re. Uno dei cospiratori inviò una lettera anonima che fu consegnata al re, il quale mandò alcune guardie a perquisire i sotterranei.

Durante la notte tra il 4 e il 5 Novembre, Guy fu trovato nello scantinato pronto ad accendere la miccia. Egli fu arrestato e torturato a lungo finché non ammise la sua colpa e fece i nomi dei suoi compagni.

Essi furono sommariamente processati e condannati a morte per alto tradimento il 31 gennaio 1606. Il re proclamò il 5 novembre giorno di festa nazionale e tutti gli inglesi da allora celebrano la salvezza del loro Parlamento bruciando il fantoccio di Guy e allestendo fuochi d’artificio.

La Congiura delle Polveri è ancora oggi vista come l'evento più drammatico nella storia del Parlamento inglese.