# data[].attributes.body
S

# data[].attributes.body
123

# data[].attributes.body
123123

# data[].attributes.body
Cool

# data[].attributes.body
test

# data[].attributes.body
孟良

# data[].attributes.body
Hello

# data[].attributes.body
（譯）藝術是逝去的資訊。

# data[].attributes.body
Art is you
（譯）藝術就是你。

# data[].attributes.body
（譯）藝術已死。

# data[].attributes.headline
Art is not restricted to a specific medium but is an encapsulation of a feeling, a moment in time, a form or more

# data[].attributes.subject
Art is not restricted to a specific medium but is an encapsulation of a feeling, a moment in time, a form or more

# data[].attributes.body
（譯）藝術不會被某種媒材而侷限而是一種感覺封裝、一種時刻、一種狀態或是其他更多。

# data[].attributes.body
A space for art is a state of mind. It's allowing one's self the possibility to be challenged by what one sees. With this in mind, a physical space for art is a place where this challenge can take place. Therefore, a gallery should be a space where the visitor can approach the work of art with an open minded, with the right background information and encouraged to come up with his/her own assessment of the work.
（譯）給藝術的空間
給藝術的空間是心靈上的狀態，讓觀眾挑戰觀看的可能性，所以給藝術的空間是這種挑戰性存在的地方。藝廊應該是個觀眾可以以不侷限的角度觀賞作品的空間，有正確的作品背景資訊和鼓勵個人審視存在。

# data[].attributes.headline
Art is confined and disconnected when placed on a display in a gallery. The institution of the gallery monetises the experience of art.

# data[].attributes.subject
Art is confined and disconnected when placed on a display in a gallery. The institution of the gallery monetises the experience of art.

# data[].attributes.body
（譯）藝術作品在畫廊裡面會比較容易侷限和偏題，而且畫廊機構把藝術經驗商業化了。

# data[].attributes.headline
Tate received £350,000 a year in BP sponsorship between 2007 and 2011 and a one-off payment of £750,000 for its Cultural Olympiad film project

# data[].attributes.subject
Tate received £350,000 a year in BP sponsorship between 2007 and 2011 and a one-off payment of £750,000 for its Cultural Olympiad film project

# data[].attributes.body
that´s how Art institutions are sustained right now

（譯）泰特美術館在2007到2011年每年都拿到三十五萬英鎊的資金，還有一次七十五萬的奧運文化影片製作費。
這就是現在藝術機構存活的方式。

# data[].attributes.headline
I think engagement and conversation are key to the purpose of an exhibiting art space. It's questionable as to whether being able to fully understanding the art inhibits or encourages this. Should the art education come prior to the conversation or be a natural result of it?

# data[].attributes.subject
I think engagement and conversation are key to the purpose of an exhibiting art space. It's questionable as to whether being able to fully understanding the art inhibits or encourages this. Should the art education come prior to the conversation or be a natural result of it?

# data[].attributes.body
（譯）我覺得參與和對話是藝術展覽空間的重點
，但這並不代表你可以完全了解藝術或是提倡藝術。藝術教育應該先於對話經驗還是在體驗藝術之中學習呢？

# data[].attributes.headline
I think that there is a stronger relationship between the architecture of a gallery space and the artwork within it and how it is perceived by the viewer than we think

# data[].attributes.subject
I think that there is a stronger relationship between the architecture of a gallery space and the artwork within it and how it is perceived by the viewer than we think

# data[].attributes.body
（譯）我認為藝廊空間的建築和藝術作品之間的關係、比起自己的想法，藝術作品如何被觀眾所認知較強烈。

# data[].attributes.headline
Depending on what you as a viewer want to get out of visiting an artwork, the environment of the gallery space is not entirely necessary, and perhaps is not ideal. Some people want to be educated about art by visiting an artwork, and in this case the gallery environment can be useful. The idea of the internet is interesting- some digital artworks can be viewed as intended on the screen. However a lot of the art we come across online are visual reproductions of artworks through photography/video etc. Can reproductions of artworks on the internet be worthy of the same response of the original artwork in the gallery? Does it become an entirely new entity?  Perhaps I’ll see an artwork I like online but that is as far as I can get without seeing it in person, and perhaps my opinion will change once this has occurred. When you are online you have access to a huge amount of information that can educate you on the artwork you are seeing, again cancelling out another reason why you would want to visit it in a gallery. Automatically I think of a reproduction as a decrease in value… but on the other hand I can think about this differently, as the online reproduction another stage of the process of making and reception of art, that is separate to the reception of the original piece.

# data[].attributes.subject
Depending on what you as a viewer want to get out of visiting an artwork, the environment of the gallery space is not entirely necessary, and perhaps is not ideal. Some people want to be educated about art by visiting an artwork, and in this case the gallery environment can be useful. The idea of the internet is interesting- some digital artworks can be viewed as intended on the screen. However a lot of the art we come across online are visual reproductions of artworks through photography/video etc. Can reproductions of artworks on the internet be worthy of the same response of the original artwork in the gallery? Does it become an entirely new entity?  Perhaps I’ll see an artwork I like online but that is as far as I can get without seeing it in person, and perhaps my opinion will change once this has occurred. When you are online you have access to a huge amount of information that can educate you on the artwork you are seeing, again cancelling out another reason why you would want to visit it in a gallery. Automatically I think of a reproduction as a decrease in value… but on the other hand I can think about this differently, as the online reproduction another stage of the process of making and reception of art, that is separate to the reception of the original piece.

# data[].attributes.body
（譯）取決於觀賞者自己想要去看一件藝術作品，畫廊空間不是必須的而且也不是最好的，有些人想要在觀賞藝術中得到藝術教育，那這樣在畫廊裡面就可以得到。網路的想法很有趣，有些電子藝術可以在螢幕上被看見，但是很多在網路上的藝術都是藝術作品的攝影或是影片再製，網路上的再製作品可以和畫廊裡的原作同等價值嗎？還是變成一個新的實體呢？也許我在網路上看到一個作品但是這個經驗永遠達不到我親眼欣賞，也許我的觀點會前後經驗中有所不同。
網路上可以輕易看到很多會教育你如何看藝術的資訊，抵銷掉你原來想要去畫廊的需求，我覺得再製化自動把價值貶低了，但另一方面來說，網路再製化這個過程的意義已經與原本作品的概念有所不同了。

# data[].attributes.body
Some Tate collections might look more comfortable in their original local gallery spaces or in the original collectors' home.
（譯）有時候泰特的收藏比起作品原本展放的地方畫廊或是收藏家的家看起來還要舒服。

# data[].attributes.body
When I was walking around the collection rooms of Tate Modern aimlessly, I felt that I was already sick of art and I should do whatever I think it feels good to me.
（譯）當我走在泰特美術館的館藏空間的時候，我就已經對藝術厭倦了而且我覺得我要開始做一些我喜歡的事情。

# data[].attributes.body
Sometimes I feel colors.（譯）我時候我感受到顏色。

# data[].attributes.headline
It´s really important to know our history and how things have improved in art and society

# data[].attributes.subject
It´s really important to know our history and how things have improved in art and society

# data[].attributes.body
（譯）認識歷史和藝術及社會是如何進步是非常重要的。

# data[].attributes.headline
We come from Singapore and we wouldn´t know half of the historical background of things here if there wouldn´t be for museums

# data[].attributes.subject
We come from Singapore and we wouldn´t know half of the historical background of things here if there wouldn´t be for museums

# data[].attributes.body
（譯）我們是新加坡人，如果沒有博物館的存在我們就不會知道大部分（某些作品）的歷史背景。

# data[].attributes.headline
I think institutions like the Tate have a public function because they get different constituencies together, they attract tourism, and they make the street become busier

# data[].attributes.subject
I think institutions like the Tate have a public function because they get different constituencies together, they attract tourism, and they make the street become busier

# data[].attributes.body
（譯）我覺得像泰特這樣的美術館之所以著名和受遊客歡迎，是因為這是一個龐大的團體機構，由有不同部門共同組合而成的。

# data[].attributes.headline
Some abstract modern pieces of art confuse me. To give it the benefit of the doubt I believe there´s a lot of nuances that I don´t understand and I should study more about it. I haven´t been surrounded by a community that does understand it. That´s why most of the time I find it kind of confusing and not to my taste

# data[].attributes.subject
Some abstract modern pieces of art confuse me. To give it the benefit of the doubt I believe there´s a lot of nuances that I don´t understand and I should study more about it. I haven´t been surrounded by a community that does understand it. That´s why most of the time I find it kind of confusing and not to my taste

# data[].attributes.body
（譯）我有時候看不懂一些抽象藝術作品，我覺得太表象了，也許我應該多學習。我身邊的朋友也都不是很懂，可能這也是我看不懂的原因之一吧！

# data[].attributes.headline
I think I appreciate art more than I enjoy it

# data[].attributes.subject
I think I appreciate art more than I enjoy it

# data[].attributes.body
（譯）我覺得比起喜歡藝術我比較偏向崇拜藝術。

# data[].attributes.headline
I appreciate the historical significance of art. I usually think of questions like why was  it painted? how was it preserved? why some people in the painting are where they are? I also like to pay attention to the way they use mirrors or lighting. I think these kind of things speak about the time it was made and how we have evolved

# data[].attributes.subject
I appreciate the historical significance of art. I usually think of questions like why was  it painted? how was it preserved? why some people in the painting are where they are? I also like to pay attention to the way they use mirrors or lighting. I think these kind of things speak about the time it was made and how we have evolved

# data[].attributes.body
（譯）我了解藝術史的重要性，我通常會問自己為什麼這個作品是繪畫？怎麼保存作品？為什麼有人物在繪畫作品中？他們是誰？我也對於藝術家使用鏡子和光很有興趣，我覺得像這樣的材料具有歷史性也影響了觀眾的觀看經驗。

# data[].attributes.headline
When I was in Florence I saw the David , and I remember it was very fascinating and intriguing. It´s always remarkable to see how people with limited technology were able to create such incredible structures in the past

# data[].attributes.subject
When I was in Florence I saw the David , and I remember it was very fascinating and intriguing. It´s always remarkable to see how people with limited technology were able to create such incredible structures in the past

# data[].attributes.body
（譯）我在佛羅倫斯的時候我看到非常有趣和迷人的大衛像，在以前科技不發達的時候創作這樣好的作品是一件非常了不起的事情。

# data[].attributes.headline
The kind of art that I enjoy most is music

# data[].attributes.subject
The kind of art that I enjoy most is music

# data[].attributes.body
（譯）我喜歡的藝術是音樂。

# data[].attributes.headline
Art is something that we can appreciate as consumers and enjoy it in different ways

# data[].attributes.subject
Art is something that we can appreciate as consumers and enjoy it in different ways

# data[].attributes.body
（譯）藝術是一種我們可以以多方面去欣賞的事物（例如自己變成消費者）。

# data[].attributes.headline
I would make the Tate Modern a little bit more interactive

# data[].attributes.subject
I would make the Tate Modern a little bit more interactive

# data[].attributes.body
（譯）我會把泰特現代美術館變得更有互動性。

# data[].attributes.headline
The Tate is cool. I went a year ago in a school trip. I thought the space was cool but I didn´t know enough about what was inside to be able to enjoy it

# data[].attributes.subject
The Tate is cool. I went a year ago in a school trip. I thought the space was cool but I didn´t know enough about what was inside to be able to enjoy it

# data[].attributes.body
（譯）泰特是個很酷的地方，我一年前在學校校外教學的時候去過，我那時候覺得空間很棒但由於我不夠了解裡面的東西所以我沒辦法去欣賞。

# data[].attributes.headline
When I look at art digitally, normally it has stuff about it and you can look at the comments. It sounds silly but that´s how I see it

# data[].attributes.subject
When I look at art digitally, normally it has stuff about it and you can look at the comments. It sounds silly but that´s how I see it

# data[].attributes.body
（譯）當我在數位產品上看到藝術，通常都會有別人的留言，聽起來很笨但是這是我如何看作品的方式。

# data[].attributes.headline
When I went to the Louvre museum in Paris, I found more interesting the building than the art inside. I think it was the scale of it which struck me, it´s the experience of the space

# data[].attributes.subject
When I went to the Louvre museum in Paris, I found more interesting the building than the art inside. I think it was the scale of it which struck me, it´s the experience of the space

# data[].attributes.body
（譯）當我走進巴黎羅浮宮美術館時，我發現最有趣的藝術其實是整個建築物本身，我覺得是空間大小本身讓我這麼覺得的問題，這是一種空間的遊覽經驗。

# data[].attributes.headline
If I went with a tour , maybe. But for me to go on my own or with a friend.. . I don´think I would find anything interesting

# data[].attributes.subject
If I went with a tour , maybe. But for me to go on my own or with a friend.. . I don´think I would find anything interesting

# data[].attributes.body
（譯）如果我和我朋友一起（去看展覽）我不覺得我會對任何作品感興趣、除非我參加導覽。

# data[].attributes.headline
I think I don´t know enough about art to go to art spaces like galleries. I´m not an art person

# data[].attributes.subject
I think I don´t know enough about art to go to art spaces like galleries. I´m not an art person

# data[].attributes.body
（譯）我覺得我對藝術沒有足夠了解，所以不夠資格去藝廊，我並不是一個藝術人。

# data[].attributes.headline
I find food quite artistic too. When you make a meal and then you can display it very nicely. That´s how I make my art, I´d say

# data[].attributes.subject
I find food quite artistic too. When you make a meal and then you can display it very nicely. That´s how I make my art, I´d say

# data[].attributes.body
（譯）我覺得食物也可以很藝術化，煮菜的時候你可以把擺盤做的的很好，這就是我如何創作。

# data[].attributes.body
（譯）我在網路上找藝術，你知道的，就是 instagram。

# data[].attributes.headline
Art is something that´s pretty and makes you think at the same time

# data[].attributes.subject
Art is something that´s pretty and makes you think at the same time

# data[].attributes.body
（譯）藝術是一個讓你同時覺得很美又可以讓你思考的事物。

# data[].attributes.headline
I got lost the other day at the Tate, trying to find something I wanted to see but at the end I was able to see more things going through the different rooms so it was nice

# data[].attributes.subject
I got lost the other day at the Tate, trying to find something I wanted to see but at the end I was able to see more things going through the different rooms so it was nice

# data[].attributes.body
（譯）我在泰特美術館迷路了，我想要找我想看的東西但是最後我只是走進不同的房間而已，所以這是一件好事。

# data[].attributes.headline
I think there should be a section in the Tate where people could have their own work exposed freely. That would be a very nice idea and could inspire some more people

# data[].attributes.subject
I think there should be a section in the Tate where people could have their own work exposed freely. That would be a very nice idea and could inspire some more people

# data[].attributes.body
（譯）我覺得泰特美術館需要有一個部門讓人隨意展示作品，這會非常有創意和激勵人們。

# data[].attributes.headline
Art is probably an expression of what people are thinking, so spaces like the Tate have a social role in the sense that they help people understand themselves better

# data[].attributes.subject
Art is probably an expression of what people are thinking, so spaces like the Tate have a social role in the sense that they help people understand themselves better

# data[].attributes.body
（譯）藝術也是就是一種人們會想到的表達（表現），像泰特這種空間就有一種幫助人們多了解自己社會地位存在。

# data[].attributes.headline
I think the Tate Modern is great. Everyone can enjoy it .although there are different levels of enjoyment,  everyone can enjoy it cause there is always something nice or at least different inside

# data[].attributes.subject
I think the Tate Modern is great. Everyone can enjoy it .although there are different levels of enjoyment,  everyone can enjoy it cause there is always something nice or at least different inside

# data[].attributes.body
（譯）我覺得泰特美術館很棒，每個人都可以很享受，雖然有很多不同層次的喜愛，但每個人可以喜歡泰特因為那裡總是有不錯的或是一些不一樣的東西。

# data[].attributes.headline
When I think of art , the first thing that comes to my mind is abstract paintings. The good thing about this kind of art is that everyone can interpret it in a different way

# data[].attributes.subject
When I think of art , the first thing that comes to my mind is abstract paintings. The good thing about this kind of art is that everyone can interpret it in a different way

# data[].attributes.body
（譯）我想到藝術時我就想到抽象繪畫，抽象繪畫的好處就是每個人對其的見解都不同。

# data[].attributes.headline
I think institutions like the Tate Modern can play an important social role, specially educating young people. I think  today, in our digital world , people are really connected, specially the young ones and spaces like the Tate can take people back to basics and help people to find ways of expressing theirselves

# data[].attributes.subject
I think institutions like the Tate Modern can play an important social role, specially educating young people. I think  today, in our digital world , people are really connected, specially the young ones and spaces like the Tate can take people back to basics and help people to find ways of expressing theirselves

# data[].attributes.body
（譯）我覺得像泰特美術館的機構具有很大的社會性質，尤其是教育年輕族群。當今，在這個電子世界中，人們彼此連結，尤其是年輕人，像泰特這樣的空間可以讓人們回到基本，幫助他們找到一個方式去表達自己。

# data[].attributes.headline
I think the Tate is great because there are different types of art expressions inside. Anyone can find their own thing in the Tate Modern. The fact that the entrance is free is really great because it allows everyone to have access to art. This is quite specific to the UK. I am french , and over there it´s not the same

# data[].attributes.subject
I think the Tate is great because there are different types of art expressions inside. Anyone can find their own thing in the Tate Modern. The fact that the entrance is free is really great because it allows everyone to have access to art. This is quite specific to the UK. I am french , and over there it´s not the same

# data[].attributes.body
（譯）我覺得泰特美術館很好因為那邊有不同類型的藝術表現，每個人都可以找到他們自己的東西。不用付門票也很棒因為這讓每個人都有機會去接觸藝術，這在英國來說是一件特別的事情，我是法國人，我們那邊並不是這樣做的。

# data[].attributes.headline
Sometimes it´s too easy to have a black point in a white frame hahaha! That´s not what I call art. I would not criticize it however because everyone has the right to have their own feelings about art but modern art is sometimes really strange

# data[].attributes.subject
Sometimes it´s too easy to have a black point in a white frame hahaha! That´s not what I call art. I would not criticize it however because everyone has the right to have their own feelings about art but modern art is sometimes really strange

# data[].attributes.body
（譯）有時候在白色畫框裡面有一個黑點太容易了，這不是我所認知的藝術， 我不會批評這一點但是每個人都有去擁有自己感受的權利，但是有時候現代藝術就是很奇特。

# data[].attributes.headline
When it comes to modern art, sometimes it´s really weird. When it´s weird , it´s really hard for me to adhere.  The problem is that I can´t really recognise the talent in some kinds of expressions

# data[].attributes.subject
When it comes to modern art, sometimes it´s really weird. When it´s weird , it´s really hard for me to adhere.  The problem is that I can´t really recognise the talent in some kinds of expressions

# data[].attributes.body
（譯）現代藝術對我來說很奇怪，如果我說奇怪的話就是沒辦法接受，也許問題是我沒有辦法了解有些表現形式的天賦吧！

# data[].attributes.headline
I get touched by very diverse kinds of art. I have no precise taste, but I think for me it´s usually related to colours. I´m really passionate about colour. Colours speak to me

# data[].attributes.subject
I get touched by very diverse kinds of art. I have no precise taste, but I think for me it´s usually related to colours. I´m really passionate about colour. Colours speak to me

# data[].attributes.body
（譯）不同類型的藝術都讓我很感動，我沒有特定的喜好，但通常都和顏色有關係，我對顏色莫名喜歡，顏色可以和我溝通。

# data[].attributes.headline
Art is about emotions and that´s why it´s so different from one person to another. You can be touched by something and then someone else be touched by something else. I think it´s a very personal thing the way you approach art and the way it touches you

# data[].attributes.subject
Art is about emotions and that´s why it´s so different from one person to another. You can be touched by something and then someone else be touched by something else. I think it´s a very personal thing the way you approach art and the way it touches you

# data[].attributes.body
（譯）藝術是和情緒有關的，所以每個人對藝術的感受都不同，我覺得去接觸藝術的方式和藝術如何感動你的方式是非常個人的事情。

# data[].attributes.headline
Architecture should have more space in the Tate Modern. There´s no more social art than architecture. Architecture is for people. Architecture is space

# data[].attributes.subject
Architecture should have more space in the Tate Modern. There´s no more social art than architecture. Architecture is for people. Architecture is space

# data[].attributes.body
（譯）泰特的建築應該要有更多空間給藝術而不是建築物本身，建築是給人們的，建築物就是空間。

# data[].attributes.headline
In schools of architecture there´s a little bit too much emphasis on the technical side and there isn´t so much emphasis on the artistic side anymore. Drawing , for instance. In my time drawing was an essential part. We would go to art schools and have life drawing and different art courses in the art school as part of the architecture course. Today they don´t do that as much. It´s far more computer based. It´s a certain approach of architecture, but it isn´t as artistic. Maybe  that´s my age hahaha!

# data[].attributes.subject
In schools of architecture there´s a little bit too much emphasis on the technical side and there isn´t so much emphasis on the artistic side anymore. Drawing , for instance. In my time drawing was an essential part. We would go to art schools and have life drawing and different art courses in the art school as part of the architecture course. Today they don´t do that as much. It´s far more computer based. It´s a certain approach of architecture, but it isn´t as artistic. Maybe  that´s my age hahaha!

# data[].attributes.body
（譯）在建築學校鐘太偏重技術層面而忽略藝術層面了，以繪畫而例，畫圖是個很重要的部分，我們去藝術學校的建築學程，學寫生和不同藝術課程，但現在他們並不這樣做了，變成很多以電腦取向的學習方式，這無庸置疑是一種學習建築學的方式但是這並不太藝術化，也許我這個言論代表我的年紀吧！哈哈！

# data[].attributes.headline
Some of the charges are too high for people in the Tate. I think all should be free

# data[].attributes.subject
Some of the charges are too high for people in the Tate. I think all should be free

# data[].attributes.body
（譯）泰特美術館有些費用對大眾來說太高了，我覺得應該要全部免費。

# data[].attributes.headline
Art in the Tate Modern is much more social now than it used to be

# data[].attributes.subject
Art in the Tate Modern is much more social now than it used to be

# data[].attributes.body
（譯）現在泰特美術館裡面的藝術作品比起以前還要具社會性。

# data[].attributes.headline
Having specific spaces for art is essential for society. Its a very important part of culture

# data[].attributes.subject
Having specific spaces for art is essential for society. Its a very important part of culture

# data[].attributes.body
（譯）在社會中，有一個特定空間給藝術是必須的，這是文化很重要的一部分。

# data[].attributes.headline
When I think about Art, I Think about architecture. It´s very much an everyday thing for me

# data[].attributes.subject
When I think about Art, I Think about architecture. It´s very much an everyday thing for me

# data[].attributes.body
（譯）當我想到藝術時我想到建築，這對我來說比較貼近生活事物。

# data[].attributes.headline
Art schools is a space to try things for me. So I suppose it´s making it for myself. Then if you are given the opportunity to show something externally thats the point in which you think how does this relate to other people

# data[].attributes.subject
Art schools is a space to try things for me. So I suppose it´s making it for myself. Then if you are given the opportunity to show something externally thats the point in which you think how does this relate to other people

# data[].attributes.body
（譯）藝術學校對我來說是嘗試學習事物的地方，所以這是我覺得有用的地方，因為你被給予了機會去展示一些觀點，是你認為如何對外在環境有連結的觀點。

# data[].attributes.headline
I don´t know if in art schools people are making art for anyone except exploring for themselves

# data[].attributes.subject
I don´t know if in art schools people are making art for anyone except exploring for themselves

# data[].attributes.body
（譯）我不知道藝術學校現在除了探索自我以外還有沒有在做藝術。

# data[].attributes.headline
I like the freedom that you are given in my art school. You are presented with information, not told information, and then you are free to use that however you like

# data[].attributes.subject
I like the freedom that you are given in my art school. You are presented with information, not told information, and then you are free to use that however you like

# data[].attributes.body
（譯）我喜歡藝術學校的自由風氣，你不是被告知資訊，而是可以自由地發揮。

# data[].attributes.headline
Tate is a good space in the sense that there´s a lot of place so there´s a lot of work so there´s more chance that you will come across something. If I go to the Tate I am sure there are images that I´m going to like

# data[].attributes.subject
Tate is a good space in the sense that there´s a lot of place so there´s a lot of work so there´s more chance that you will come across something. If I go to the Tate I am sure there are images that I´m going to like

# data[].attributes.body
（譯）泰特美術館是一個好的空間，因為美術館有很多的空間、展示很多的東西，所以有比較多機會看到自己喜歡的東西。如果我去泰特美術館我一定會找到我喜歡的東西。

# data[].attributes.headline
There´s some kind of unquantifiable rush. A bit like an adrenaline rush. I don´t know, something just connects and I get an emotional feeling from it. That´s how I know an image that I see stimulates my creative process

# data[].attributes.subject
There´s some kind of unquantifiable rush. A bit like an adrenaline rush. I don´t know, something just connects and I get an emotional feeling from it. That´s how I know an image that I see stimulates my creative process

# data[].attributes.body
（譯）有一股沒辦法衡量的衝動，像是腎上腺素一樣地，我不知道，有時候就是有一股情感上的連結，這是當我看到一個圖像時，刺激我創意的過程。

# data[].attributes.headline
I get more excited with the fact that the Tate Modern is a busy interactive space than by any of the shows there

# data[].attributes.subject
I get more excited with the fact that the Tate Modern is a busy interactive space than by any of the shows there

# data[].attributes.body
（譯）我很興奮的是泰特美術館是個比其他地方來說更多互動的空間。

# data[].attributes.headline
I think the space of a gallery just gives creedence to something. The space is just a space. You could make a space anywhere . But if you call it a gallery, it implies it has been authenticated in some way

# data[].attributes.subject
I think the space of a gallery just gives creedence to something. The space is just a space. You could make a space anywhere . But if you call it a gallery, it implies it has been authenticated in some way

# data[].attributes.body
（譯）我覺得藝廊空間已經給了一種信念，空間只是一種空間，你可以在任何地方創造這種空間，但當你叫一個空間為藝廊的時候你已經暗示藝術正當化了。

# data[].attributes.headline
The obvious thing to say is that you can find art in galleries but online I find a lot of images  that I like and I think people are becoming more aware of scenes around them and about putting their own scenes online that could be seen as some kind of art

# data[].attributes.subject
The obvious thing to say is that you can find art in galleries but online I find a lot of images  that I like and I think people are becoming more aware of scenes around them and about putting their own scenes online that could be seen as some kind of art

# data[].attributes.body
（譯）一件很明顯的事情是，你可以在藝廊內找到藝術但你也可以在網路上找到喜歡的圖片，人們對自我周遭的事物更有感，也對自己放在網路上的東西也許能成為藝術更有認知。

# data[].attributes.headline
I don´t always like art. Sometimes I hate it, but that´s part of the appeal, because it causes a response

# data[].attributes.subject
I don´t always like art. Sometimes I hate it, but that´s part of the appeal, because it causes a response

# data[].attributes.body
（譯）我不是總是喜歡藝術，有時候我很討厭，但這就是其中一個吸引力，因為這可以開啟一個回應。

# data[].attributes.headline
For me art is things I see in my head that translate into images

# data[].attributes.subject
For me art is things I see in my head that translate into images

# data[].attributes.body
（譯）對我來說藝術是我所看到、認知的變成圖像。

# data[].attributes.headline
I don´t know anybody who is interested in contemporary art

# data[].attributes.subject
I don´t know anybody who is interested in contemporary art

# data[].attributes.body
（譯）我身邊沒人對當代藝術有興趣。

# data[].attributes.headline
I think nowadays, when artist trace the past is to change its meaning

# data[].attributes.subject
I think nowadays, when artist trace the past is to change its meaning

# data[].attributes.body
（譯）我覺得現在藝術家在追訴過去的時候也改變了其意義。

# data[].attributes.headline
I go to religious places to experience art. Art for me talks about stories from the past

# data[].attributes.subject
I go to religious places to experience art. Art for me talks about stories from the past

# data[].attributes.body
（譯）我去宗教性的地方去體驗藝術數，藝術對我來說是來自過去的故事。

# data[].attributes.headline
Art is a tool that you need to trace things from the past

# data[].attributes.subject
Art is a tool that you need to trace things from the past

# data[].attributes.body
（譯）藝術就是追溯過去的工具。

# data[].attributes.headline
I like doing art as well and in that kind of case, it´s a nice exercise. I think art makes the world more interesting

# data[].attributes.subject
I like doing art as well and in that kind of case, it´s a nice exercise. I think art makes the world more interesting

# data[].attributes.body
（譯）我喜歡創作藝術，這是一件很好的實踐，我覺得藝術讓世界更有趣。

# data[].attributes.headline
It´s nice to go to galleries sometimes to look at art with more detail. But Sometimes it´s nice to stumble across it and it brightens things up

# data[].attributes.subject
It´s nice to go to galleries sometimes to look at art with more detail. But Sometimes it´s nice to stumble across it and it brightens things up

# data[].attributes.body
（譯）去畫廊仔細地看作品是很不錯的，但有時候無計畫地遇到藝術也很不錯。

# data[].attributes.headline
I love art. I like sculptures that I find in the street. That one next to the college is nice . I like art wherever it is

# data[].attributes.subject
I love art. I like sculptures that I find in the street. That one next to the college is nice . I like art wherever it is

# data[].attributes.body
（譯）我喜歡藝術，我喜歡在街上遇到的雕塑，在學校旁邊的那個還不錯，無論藝術在哪裡我都喜歡。

# data[].attributes.headline
Few years ago, we went to see The Splash  exhibition, which was basically people painting themselves and going to the wall so they made traces of their body. For me it was interesting. For my husband, it was a joke. It depends on perception

# data[].attributes.subject
Few years ago, we went to see The Splash  exhibition, which was basically people painting themselves and going to the wall so they made traces of their body. For me it was interesting. For my husband, it was a joke. It depends on perception

# data[].attributes.body
（譯）幾年前，我去The Splash的展，就是人們把顏料圖在身上然後去牆壁把顏色印上去，我覺得很有趣，但我丈夫覺得這個玩笑，這是認知上的不同。

# data[].attributes.headline
Sometimes modern art is good and sometimes it can be very bad as well. It depends if you like modern art. I personally like modern art but my husband hates it. He thinks it´s a joke. He made this experience once. He was at the Tate Modern and he left his coat on the floor and people started looking at the coat saying 'oh , interesting'. For him modern art is just people getting crazy

# data[].attributes.subject
Sometimes modern art is good and sometimes it can be very bad as well. It depends if you like modern art. I personally like modern art but my husband hates it. He thinks it´s a joke. He made this experience once. He was at the Tate Modern and he left his coat on the floor and people started looking at the coat saying 'oh , interesting'. For him modern art is just people getting crazy

# data[].attributes.body
（譯）現代藝術時好時壞，這也可以取決於你是不是喜愛現代藝術，我自己就很喜歡但是我丈夫非常討厭，他覺得像是個玩笑，他有一次在泰特美術館把他的外套放在地上，人們開始談論起那件外套，說道：「這真是有趣！」，對他來說現代藝術就是讓人們發瘋。

# data[].attributes.headline
If you encounter a work of art by chance, then I think the experience of art has to do more with feelings, but if you go to a specific exhibition or a concert for instance, in that case I am also very interested in understanding 

# data[].attributes.subject
If you encounter a work of art by chance, then I think the experience of art has to do more with feelings, but if you go to a specific exhibition or a concert for instance, in that case I am also very interested in understanding 

# data[].attributes.body
（譯）如果你不小心看到一件作品，那我覺得經驗上來說對作品情感的部分比較多，但如果你是特別是去一個展覽或演唱會，我會特別想要去了解內容。

# data[].attributes.headline
It´s interesting to have an explanation about art sometimes , because you don´t always understand or know everything about it. Specially when it´s audio, cause it´s nice and easy. You don´t have to read and you remember more as well

# data[].attributes.subject
It´s interesting to have an explanation about art sometimes , because you don´t always understand or know everything about it. Specially when it´s audio, cause it´s nice and easy. You don´t have to read and you remember more as well

# data[].attributes.body
（譯）有時候有一個藝術作品的解說是有趣的，因為你不需要總是了解或是知道所有事情，尤其是簡單和好的聲音解說，容易記住而且不用閱讀。

# data[].attributes.headline
All over London you find art, even in Kings Cross you find art. If there´s an specific artist that I want to see , I would go to his/her exhibition, but if not , I just experience art in the everyday life. People just need to pay attention to it

# data[].attributes.subject
All over London you find art, even in Kings Cross you find art. If there´s an specific artist that I want to see , I would go to his/her exhibition, but if not , I just experience art in the everyday life. People just need to pay attention to it

# data[].attributes.body
（譯）你在倫敦會找到藝術、就算在Kings Cross你也會找到藝術，如果我想看一個特定的藝術家，我會去看他的展覽，但如果沒有，我在日常生活中找到藝術，大家只是要專心去找到藝術。

# data[].attributes.headline
I think what they do in art schools is basically to produce products for museums. But not only, cause you need art for all sorts of things. I work in a publishing house so we put together books. I dont think art education is important just for corporate art works, it can be important for anything

# data[].attributes.subject
I think what they do in art schools is basically to produce products for museums. But not only, cause you need art for all sorts of things. I work in a publishing house so we put together books. I dont think art education is important just for corporate art works, it can be important for anything

# data[].attributes.body
（譯）我覺得在藝術學校的創作是給博物館的產品，但不只是那樣，因為生活中也需要藝術，我在出版業工作所以我設計成書。我不覺得藝術教育只是對創作重要，應該對所有事情都同等重要。

# data[].attributes.headline
I think the Art in the Tate Modern is fun. It´s different. Although i can´t say I like it

# data[].attributes.subject
I think the Art in the Tate Modern is fun. It´s different. Although i can´t say I like it

# data[].attributes.body
（譯）我覺得泰特美術館的藝術作品很有趣，很不一樣，但是我無法說明原因。

# data[].attributes.headline
You can find art in buildings, in the tube station, anywhere

# data[].attributes.subject
You can find art in buildings, in the tube station, anywhere

# data[].attributes.body
（譯）你可以在建築中找到藝術，像是地鐵站內，或任何地方。

# data[].attributes.headline
Do I consider illustrations in books ? mmm no . Although they can be. Anything can be art, right?

# data[].attributes.subject
Do I consider illustrations in books ? mmm no . Although they can be. Anything can be art, right?

# data[].attributes.body
（譯）在書本內的圖是插畫嗎？不是的，雖然他們可以是。任何事物都可以變成藝術的，不是嗎？

# data[].attributes.headline
I think art can be in museums, but also in magazines or books

# data[].attributes.subject
I think art can be in museums, but also in magazines or books

# data[].attributes.body
（譯）我覺得藝術作品可以在博物館展出也可以以雜誌或是書本的形式展出。

# data[].attributes.headline
Back in Asia, in a briefing, they would say:  ok  , you have to do this for this brand, and then we are going to do this for this book, and that´s the end of it.While here , they don´t tell you -where are going to do a campaign-. It´s just like we are going to do something for a social cause. If you think a campaign is good for it , then go for it . If you think something else is good for it , do it .... and if you don´t want to do anything for a social cause and you want to do something for something that is not a popular cause for example , but you feel strongly about it , that´s also fine. I think this is really nice because it makes you feel what is actually the purpose of doing this activity in the first place. I guess , the purpose of everything has to do with life

# data[].attributes.subject
Back in Asia, in a briefing, they would say:  ok  , you have to do this for this brand, and then we are going to do this for this book, and that´s the end of it.While here , they don´t tell you -where are going to do a campaign-. It´s just like we are going to do something for a social cause. If you think a campaign is good for it , then go for it . If you think something else is good for it , do it .... and if you don´t want to do anything for a social cause and you want to do something for something that is not a popular cause for example , but you feel strongly about it , that´s also fine. I think this is really nice because it makes you feel what is actually the purpose of doing this activity in the first place. I guess , the purpose of everything has to do with life

# data[].attributes.body
（譯）在亞洲，他們會在簡報時說：「好，你需要為這個牌子做這個，然後是為了這本書，整件事就這樣。」，但他們並不會跟你說，什麼時候我們來做活動，就像我們製作目的是有關社會的，如果你覺得做活動很好、那就去做，但如果你不想做有關這樣的事情因為你有強烈的理由，那也可以做別的，我覺得這樣很好的原因是你可以在整個活動中在第一時間感受到什麼是真正的目的，我猜，每件事情的目的都和人生有關。

# data[].attributes.headline
I really love what I´m being taught here at Central Saint Martins. Some say that we don´t get enough skills, but I think that happens becouse they want us to produce more in relation to the ideas and the concepts, and that´s really important. you can learn skills along the way , when you have a reason to learn them

# data[].attributes.subject
I really love what I´m being taught here at Central Saint Martins. Some say that we don´t get enough skills, but I think that happens becouse they want us to produce more in relation to the ideas and the concepts, and that´s really important. you can learn skills along the way , when you have a reason to learn them

# data[].attributes.body
（譯）我非常喜歡中央聖馬丁的教學方式，有人說我們學不夠技術，但我認為學校是要我們做更多有關創意和概念性的東西，這是非常重要的，你可以學習技術，但你要有原因去說明為什麼要學習這種技術。

# data[].attributes.headline
One of my friends told me : Tate building gave me the feeling of power, the kind of power of a villain from a book. It´s just towering over you. She would imagine herself entering into the villain´s tower

# data[].attributes.subject
One of my friends told me : Tate building gave me the feeling of power, the kind of power of a villain from a book. It´s just towering over you. She would imagine herself entering into the villain´s tower

# data[].attributes.body
（譯）我有一個朋友跟我說，泰特美術館的建築讓我感受到力量，像書裡反派的那種，想像走進一個邪惡的塔中。

# data[].attributes.headline
I think some of my friends don´t like the Tate in part  because of their background. Many of them come from Asia and I guess that when they think about exhibition spaces and museums they think of some old Victorian architecture, or some other building really really nice. I mean , I´m not saying Tate Modern is not nice, it´s just a very different kind of architecture, a different kind of feeling

# data[].attributes.subject
I think some of my friends don´t like the Tate in part  because of their background. Many of them come from Asia and I guess that when they think about exhibition spaces and museums they think of some old Victorian architecture, or some other building really really nice. I mean , I´m not saying Tate Modern is not nice, it´s just a very different kind of architecture, a different kind of feeling

# data[].attributes.body
（譯）我有些朋友因為他們的背景所以不喜歡泰特美術館，他們大部分都來自亞洲而且我猜他們所謂的展覽空間和博物館是舊的維多莉亞式建築或是一些非常非常好的東西，這不代表泰特美術館不好，而是他是一個很不一樣的建築，所以有不同的感覺。

# data[].attributes.headline
I don´t like some parts of the Tate where you cant find anything. You have the exhibition space and then parts where there´s nothing

# data[].attributes.subject
I don´t like some parts of the Tate where you cant find anything. You have the exhibition space and then parts where there´s nothing

# data[].attributes.body
（譯）我不喜歡泰特的某些地方因為我無法找到任何東西，泰特有展覽的空間但也有一些地方什麼都沒有。

# data[].attributes.headline
 I love the Tate Modern, but I bring many friends that happen to be in London and none of them understand it. They say : What is this building? But I think that´s part of the charm of it. The surprise of encountering something that you dont understand

# data[].attributes.subject
 I love the Tate Modern, but I bring many friends that happen to be in London and none of them understand it. They say : What is this building? But I think that´s part of the charm of it. The surprise of encountering something that you dont understand

# data[].attributes.body
（譯）我喜歡泰特美術館但是當我每次帶朋友去看的時候沒有一個人看得懂。他們會問：「這是什麼建築物？」但我覺得這就是我喜歡泰特的原因之一，就是遇到一個你自己也不太懂的時候的驚喜。

# data[].attributes.headline
I like going to museums. It´s nice to have this special places for art that are there permanently. There are so many  pop-up exhibitions and stuff like that going on, but it´s only temporary, and I think there ´s more that can be done in a permanent space. You can experiment better with different scales and it´s really nice

# data[].attributes.subject
I like going to museums. It´s nice to have this special places for art that are there permanently. There are so many  pop-up exhibitions and stuff like that going on, but it´s only temporary, and I think there ´s more that can be done in a permanent space. You can experiment better with different scales and it´s really nice

# data[].attributes.body
（譯）我喜歡去博物館，我覺得常駐展覽很不錯，因為現在有很多短期的展覽，我覺得太短暫了，而且我認為長住展覽可以做更多事情，你可以實驗展覽空間，這很棒。

# data[].attributes.headline
Art could be anywhere , but you do need this specific organisations to actually curate and create this specific exhibitions that people not just wanna go for , but that it is actually an enriching experience, something new

# data[].attributes.subject
Art could be anywhere , but you do need this specific organisations to actually curate and create this specific exhibitions that people not just wanna go for , but that it is actually an enriching experience, something new

# data[].attributes.body
（譯）藝術無所不在，但你不需要特定的機構去策劃和製造這種人們想去的、豐富經驗的而且新的展覽。

# data[].attributes.headline
When you think about where you get the inspiration from when you do art, it´s really from life

# data[].attributes.subject
When you think about where you get the inspiration from when you do art, it´s really from life

# data[].attributes.body
（譯）當你在創作的時候想到靈感來自如何時，通常是從生活中、人生中得來。

# data[].attributes.body
（譯）藝術就是人生，這就是人生。

# data[].attributes.headline
Art made individually is like something coming to you. You don´t know what it is. You don´t need a reason.  On the other hand, when art is made collectively, the process is different. You have to go to a group and say, this is what I have in mind, but I don´t know how to represent it. Then a disscussion starts - What about doing it this way? - What about doing it this other way?- That´s how you start a collective process

# data[].attributes.subject
Art made individually is like something coming to you. You don´t know what it is. You don´t need a reason.  On the other hand, when art is made collectively, the process is different. You have to go to a group and say, this is what I have in mind, but I don´t know how to represent it. Then a disscussion starts - What about doing it this way? - What about doing it this other way?- That´s how you start a collective process

# data[].attributes.body
（譯）看到藝術作品就像看到藝術家本人一樣，你不需要知道這是什麼，你不需要理由，另一方面來說，如果一件藝術作品是很多人的共同創作，那整個過程又不一樣了，你需要去和一群人討論，我現在有這個想法，但要怎麼呈現呢？這就開啟了討論串：「如果這樣做呢？如果換成另一方式做呢？」這就是團體合作的過程。

# data[].attributes.headline
Maybe someone paints a image of a pregnant woman trying to walk. Then you ask yourself, what does it represent? I could mean different things from different places. Someone could think it is a nation that is pregnant if he is from a place suffering national problems;  Maybe something is about to happen. It´s just a message that is tried to be passed

# data[].attributes.subject
Maybe someone paints a image of a pregnant woman trying to walk. Then you ask yourself, what does it represent? I could mean different things from different places. Someone could think it is a nation that is pregnant if he is from a place suffering national problems;  Maybe something is about to happen. It´s just a message that is tried to be passed

# data[].attributes.body
（譯）也許有一件繪畫作品內有一個孕婦想要走路，你會問你自己：「這代表什麼？」我可以找到不同的意義來自不同的解釋，也許有事正在發生，這就只是一個想要傳達給大家的訊息。

# data[].attributes.headline
Artist try to communicate. An artist that doesn´t communicate is not an artist. That´s what I believe.  If you paint something and it´s not sending a message. Then, it´s nonesense

# data[].attributes.subject
Artist try to communicate. An artist that doesn´t communicate is not an artist. That´s what I believe.  If you paint something and it´s not sending a message. Then, it´s nonesense

# data[].attributes.body
（譯）藝術家嘗試開啟對話; 禁止對話的藝術家就不是個藝術家，這是我的信念。如果你畫了一些東西並不能傳遞一些訊息那你的作品就沒有意義。

# data[].attributes.headline
I just like art generally. I don´t know which is modern, which is contemporary

# data[].attributes.subject
I just like art generally. I don´t know which is modern, which is contemporary

# data[].attributes.body
（譯）普遍來說，我喜歡藝術，雖然我不知道哪些是現代藝術哪些是當代。