# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"La ilustración científica de las plantas es un aspecto importante del, más amplio, mundo del arte botánico, definida por su propósito como una ayuda para el estudio y clasificación de especies. Botánicos e ilustradores trabajan juntos dentro de una relación sinérgica que resulta en ilustraciones específicamente diseñadas para complementar el texto. Las ilustraciones botánicas se utilizan para ilustrar "floras", monografías, guías de campo e investigaciones. El artista sigue convenciones establecidas que incluyen una preferencia por el trabajo en blanco y negro, una habilidad para crear dibujos desde especímenes de herbario y la producción de magnificaciones detalladas de partes fundamentales de los especímenes. La precisión técnica es esencial pero los límites entre arte e ilustración son difíciles de distinguir, dados a menudo más por el propósito que por el estilo."

¿Cuál es la diferencia entre Ilustración Botánica, Arte Botánico y pintar flores?

La forma más sencilla de explicarlo, es que las diferencias están relacionadas con el énfasis:

Margaret Mee, 1909 - 1988

Hoy el trabajo de los ilustradores botánicos involucra crear ilustraciones científicas muy detalladas que muestran:

Estructuras y detalles asociados a la reproducción: usualmente se incluyen disecciones de partes de la planta.

Otras características relevantes para la identificación: incluyendo las que pueden observarse bajo el microscopio.

Los ilustradores botánicos suelen trabajar observando plantas reales:

Ya sean plantas colectadas hace mucho tiempo o en lugares lejanos y que se mantienen en forma de herbarios,

O plantas vivas que se encuentran en jardines botánicos en todo el mundo,

O especímenes cultivados en sus propios jardines.

Es muy común también que los ilustradores botánicos viajen a diferentes partes del mundo a buscar plantas raras en sus ambientes naturales.

Alexander Viaszmensky, Rusia.

¿Qué es el Arte Botánico Contemporáneo?

Jess Shepherd, Inky Leaves. De su exposición "Leafscape", 2016.

Muchos de los ilustradores botánicos hoy usan la palabra "contemporáneo" para definir su trabajo. Con esto quieren decir que su obra "pertenece al presente", siendo este uno de los significados de la palabra.

Sin embargo, "contemporáneo" también puede ser usado para denotar innovación y originalidad, marcando la diferencia con la ilustración botánica clásica -del pasado. En las grandes exhibiciones juradas que se hacen en Inglaterra, como la ya tradicional exposición anual de la Royal Horticultural Society, vemos que los jueces han hecho hincapié en las ilustraciones que muestran a las especies de maneras novedosas, no vistas antes. Este es el nuevo gran desafío para los ilustradores que quieren inscribir su trabajo en los circuitos internacionales.

El trabajo de Mariko Ikeda " Pandanus ", ganó el premio a la Mejor Exhibición en la competencia de la RHS este 2017.

Mariko Ikeda, Japón, 2016

# data[].attributes.attachment_link.description
"La ilustración científica de las plantas es un aspecto importante del, más amplio, mundo del arte botánico, definida por su propósito como una ayuda para el estudio y clasificación de especies. Botánicos e ilustradores trabajan juntos dentro de una relación sinérgica que resulta en ilustraciones específicamente diseñadas para complementar el texto.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ausländische Culturpflanzen in farbigen Wandtafeln mit erläuterndem Text im anschluss an die "Repräsentanten einheimischer pflanzenfamilien"

Braunschweig :F. Vieweg und Sohn,1880-1881.

Chicago Botanic Garden, Lenhardt Library

Chicago Botanic Garden, Lenhardt Library

Chicago Botanic Garden, Lenhardt Library

Copyright Status:
Public domain. The BHL considers that this work is no longer under copyright protection.

Rights Holder:
Chicago Botanic Garden, Lenhardt Library

# data[].attributes.attachment_link.description
Ausländische Culturpflanzen in farbigen Wandtafeln mit erläuterndem Text im anschluss an die "Repräsentanten einheimischer pflanzenfamilien" Braunschweig :F. Vieweg und Sohn,1880-1881. Chicago Botanic Garden, Lenhardt Library Chicago Botanic Garden, Lenhardt Library Chicago Botanic Garden, Lenhardt Library Copyright Status:Public domain. The BHL considers that this work is no longer under copyright protection.

# data[].attributes.attachment_link.description
13x18 cm. - Acuarela - 2012 Árbol monotípico y endémico siempreverde que se encuentra en los bosques relictos de la zona centro del país y con mayor abundancia en ambas cordilleras de la zona sur.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Chilebosque es un proyecto colaborativo que presenta fichas de información y fotografías de los diferentes tipos de árboles, arbustos, hierbas, cactus, orquídeas, enredaderas, epífitas, plantas parásitas, helechos, musgos, líquenes y hongos presentes en diversos ecosistemas del país.

Se incluye una biblioteca de recursos, información de las familias de plantas, mapas de distribución de muchas especies, flora destacada para cada región y de áreas silvestres o parques, definiciones de términos botánicos, información para aprender a propagar plantas nativas, a confeccionar herbarios, y hasta podrás disfrutar de la flora nativa en la poesía o leyendas.

Puedes contactarnos directamente o en nuestro foro sobre biodiversidad podrás comentar, resolver dudas, identificar especies, sumarte a nuestras excursiones y más!

Reserva en verde del libro
Flora del Achibueno: Principales especies del Santuario de la Naturaleza.

Busca en Chilebosque:

# data[].attributes.attachment_link.title
Chilebosque - Conociendo y disfrutando de la flora de Chile

# data[].attributes.attachment_link.description
Chilebosque es un proyecto colaborativo que presenta fichas de información y fotografías de los diferentes tipos de árboles, arbustos, hierbas, cactus, orquídeas, enredaderas, epífitas, plantas parásitas, helechos, musgos, líquenes y hongos presentes en diversos ecosistemas del país.