# data[].attributes.body
Publicada no DeClara nº43, maio 2021 -  Jornal do Agrupamento de Escolas Clara de Resende, Porto

# data[].attributes.attachment_link.title
Notícia do CAFE de Maliana_Jornal do Clara de Resende (2)

# data[].attributes.headline
Este é o discurso escrito pelas alunas Renalia Barreto que o leu e Selviana, do 12.º anos A e B respetivamente.  As alunas foram desafiadas a apresentar um discurso em lingua portuguesa com  a duração de cerca de 20 minutos e com a seguinte estrutura:  introdução,  desenvolvimento da ideia, mensagem para o público e encerramento.

# data[].attributes.subject
Este é o discurso escrito pelas alunas Renalia Barreto que o leu e Selviana, do 12.º anos A e B respetivamente.  As alunas foram desafiadas a apresentar um discurso em lingua portuguesa com  a duração de cerca de 20 minutos e com a seguinte estrutura:  introdução,  desenvolvimento da ideia, mensagem para o público e encerramento.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
0:00 / 11:22•Watch full video

# data[].attributes.body
CAFE Maliana

# data[].attributes.headline
Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

# data[].attributes.subject
Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

# data[].attributes.body
A 5 de maio comemora-se o Dia Mundial da Língua Portuguesa.

É um dia que se faz com falantes espalhados por todo o mundo e um dia que se faz da riqueza que nasce das suas diferenças e dos seus diferentes sotaques.

Somos mais de 265 milhões de falantes e juntos queremos celebrar esta união.

E porque a escola é um lugar onde a diferença nos enriquece e nos forma enquanto cidadãos do mundo, convidamos a vossa comunidade educativa a juntar-se  para festejar a Língua Portuguesa.

E é com este contexto que, a partir do Agrupamento de Escolas Monte da Lua, Escola Secundária de Santa Maria, em Sintra, vos desafiamos a acompanhar o programa que preparámos, uma Mochila Cultural Digital, onde vamos ouvir, falar, ler e cantar em português, com vários sotaques.

A transmissão em streaming, vai decorrer entre as 14h45 e as 16h00, e pode ser acompanhada aqui:

https://www.youtube.com/c/DGEstEMinisteriodaEducacao

Aceite o desafio, ligue a sua escola para juntos e à mesma hora festejarmos a Língua que nos une.

# data[].attributes.body
Mensagem de um aluno do 3.ºano de Maliana.

# data[].attributes.body
Mensagens de alunos de Maliana

# data[].attributes.body
Escola Clara de Resende, Porto

# data[].attributes.body
"Brilha, brilha lá no céu..."

# data[].attributes.body
Histórias, lendas e poemas
alunos 7ºA Escola Clara de Resende.

# data[].attributes.body
Lenda de Monção
Lida por Margarida Perfeito

# data[].attributes.body
Lido por Beatriz Monteiro

# data[].attributes.attachment_link.title
AUDIO Beatriz Monteiro 7ºA by isabelpereira

# data[].attributes.body
Leitor Pedro Carvalho

# data[].attributes.attachment_link.title
Lenda de Pedro Carvalho 7ºA by isabelpereira

# data[].attributes.headline
Um grupo de alunos e professores do CAFE Maliana

# data[].attributes.subject
Um grupo de alunos e professores do CAFE Maliana

# data[].attributes.body
A Tocar...

# data[].attributes.body
A ler...

# data[].attributes.body
por Leonor Cotta

# data[].attributes.headline
Dia de Portugal e das Comunidades Portuguesas

# data[].attributes.subject
Dia de Portugal e das Comunidades Portuguesas

# data[].attributes.body
Timor Leste: Maliana - Portugal: Porto

# data[].attributes.body
Que querida!

# data[].attributes.headline
Um "Mar Português" com sotaque timorense...

# data[].attributes.subject
Um "Mar Português" com sotaque timorense...

# data[].attributes.attachment_link.title
10 de junho- Dia de Portugal de Camões e das Comunidades

# data[].attributes.headline
Portuguese language, seeds around the worl_Timor-Leste

# data[].attributes.subject
Portuguese language, seeds around the worl_Timor-Leste

# data[].attributes.body
Todo o vídeo é maravilhoso, mas, mais ao menos ao minuto 16:00 do vídeo podemos ver a nossa querida colega de História, Teresa Moreira, a lecionar atualmente em Maliana num CAFE Timor-Leste, onde nos apresenta o projeto cultural e alguns alunos da sua escola.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Portuguese language, seeds around the world | Aula 25 | 27 min
Módulo de Inglês para 5.º e 6.º anos.
O projeto #ESTUDOEMCASA destina-se a alunos e professores do Ensino Básico, que desejem recorrer a esta ferramenta no seu processo de ensino-aprendizagem.

# data[].attributes.attachment_link.description
Portuguese language, seeds around the world | Aula 25 | 27 min Módulo de Inglês para 5.º e 6.º anos. O projeto #ESTUDOEMCASA destina-se a alunos e professores do Ensino Básico, que desejem recorrer a esta ferramenta no seu processo de ensino-aprendizagem.

# data[].attributes.body
CAFE de Maliana, em Timor-Leste 2021

# data[].attributes.attachment_link.title
5 maio: Dia Mundial da Língua Portuguesa em Timor-Leste 2021

# data[].attributes.attachment_link.title
Audio 2021 - 05 - 05 Dia Mundial Da Língua Portuguesa by isabelpereira

# data[].attributes.body
Pedro Gomes

# data[].attributes.attachment_link.title
Pedro Gomes 7ºA_2020 2021 EBS Clara Resende Gravação Português by isabelpereira

# data[].attributes.body
Bela paisagem de Maliana, Timor Leste

# data[].attributes.attachment_link.title
Poema à mãe Eugénio de Andrade by isabelpereira

# data[].attributes.attachment_link.title
Ser Poeta Florbela Espanca by isabelpereira

# data[].attributes.headline
"O dia em que nasci moura e pereça" de Luís Vaz de Camões

# data[].attributes.subject
"O dia em que nasci moura e pereça" de Luís Vaz de Camões

# data[].attributes.body
Por Pedro Bessa 10ºE

# data[].attributes.attachment_link.title
O Dia Em Que Nasci Moura E Pereça by isabelpereira

# data[].attributes.body
Feliz dia para os colegas do CAFE de Maliana em Timor Leste

# data[].attributes.body
Mensagem para os colegas de Maliana

# data[].attributes.body
O Anjo que protege a nação e as comunidades portuguesas!

# data[].attributes.headline
Mensagem do Professor timorense Aniceto Akberto. CAFE de  Suai.

# data[].attributes.subject
Mensagem do Professor timorense Aniceto Akberto. CAFE de  Suai.

# data[].attributes.body
Uma mensagem de um professor timorense e do orgulho que tem na língua portuguesa

# data[].attributes.body
Vão celebrar o Dia Mundial da Língua Portuguesa,

Com a cultura de todas as

Comunidades espalhadas pelo mundo.

Há nove países que têm o português como língua oficial.

A Língua Portuguesa pode ajudar-nos a comunicar com os nossos países irmãos.

Nome: Genoveva, Hilaria, Francisco,  Jenivia e Inacia 9ºA

# data[].attributes.body
Que bela família!

# data[].attributes.body
http://bibliotecaescolarclararesende.blogspot.com/2021/12/maliana-em-timor-leste.html

# data[].attributes.body
Uma bela história com sotaque timorense!

# data[].attributes.body
Para assinalar o Dia da Memoria apresentamos o vídeo do Hino Nacional cantado pelos alunos do CAFE no dia 28 de Novembro na cerimónia do içar da bandeira.
Uma bela homenagem à luta pela  independência de Timor-Leste.

# data[].attributes.headline
O Agrupamento de Escolas Clara de Resende deseja ao CAFE de Maliana umas Boas Festas e Excelente 2022

# data[].attributes.subject
O Agrupamento de Escolas Clara de Resende deseja ao CAFE de Maliana umas Boas Festas e Excelente 2022

# data[].attributes.body
Boas Leituras!

# data[].attributes.headline
A Escola Clara de Resende deseja a todos uma Páscoa doce e Feliz, com muita Luz e Renovação

# data[].attributes.subject
A Escola Clara de Resende deseja a todos uma Páscoa doce e Feliz, com muita Luz e Renovação

# data[].attributes.body
Língua que une os países Lusófonos.

Língua Portuguesa e da Cultura

Língua mãe

Amo o teu viço agreste e o teu aroma

Selvas, oceanos e idiomas.

Língua Portuguesa e da Cultura

Língua mãe

Que em nossas vidas entrou

E transformou em poema

Toda a beleza que aqui encontrou

Minha pátria é a minha Língua Portuguesa

Nome: José Rivaldino, Rionaldo, Maria de Lourdes e Valencia 12º B

# data[].attributes.body
Diferentes raças,

Da Europa à América,

Da América à África,

Da África à Ásia,

Unem nove países de quatro continentes,

na cultura e na Língua.

A Língua Portuguesa vai-se espalhando como o vento

Vai-se desenvolvendo em muitas países no mundo

Construindo a amizade entre a raças e a bandeira.

VIVA CPLP!!

Grupo 2

9º ano A

# data[].attributes.body
Celebramos um dia relevante para os países da CPLP,

fazem parte da mesma Língua

É uma Língua das mais faladas

Ajuda na comunicação entre os países

Orgulho por ser um cidadão de Timor-Leste

E no meu país falar Português

Viva a Língua Portuguesa!

Nome: Marcianda, Lube, Novelina, Olandina, Moddyo (9º ano A)

# data[].attributes.body
Uma linda língua

Com rimas de verbo e palavras

Diversas palavras belas

Com muitos significados.

É uma língua importante

Língua oficial da nossa nação.

Desenvolver e preservar essa língua

A língua é a nossa mãe.

Rosencia, Pricilia, Romana, Ricardo, Sadelizio 9º A

# data[].attributes.body
Língua Portuguesa é a nossa língua

Língua do amor

Língua da paz,

Língua que une países CPLP

E se tornaram em países irmãos.

Agradecemos por fazermos parte dos países CPLP

E ter oportunidade para estudar

Essa Língua Portuguesa

Amo muito a minha língua.

Grupo 2 12º B

# data[].attributes.body
Por continentes, oceanos, terras e mares,

Não existem distâncias porque somos um

Nove países da Língua Portuguesa,

Somos uma família

Famílias de várias culturas e raças

E nações de diferentes regiões

Por isso no dia 5 de maio a grande família

encontram juntos motivo para celebrar dia da Língua Portuguesa

português é a língua da Lusofonia

português é a língua da unidade

português é a minha língua.

# data[].attributes.headline
Língua de Camões, língua de CPLP, Língua Portuguesa.

# data[].attributes.subject
Língua de Camões, língua de CPLP, Língua Portuguesa.

# data[].attributes.body
Tenho orgulho dessa língua

Língua dos verbos

Língua dos provérbios

Língua dos advérbios

Língua que une as raças, religiões, culturas

E etnias diferentes

Numa comunidade

Amo essa língua

Língua dos Camões, língua de CPLP, Língua Portuguesa.

Grupo 1 12º B

# data[].attributes.headline
Mensagem de Francisco Manta Rodrigues 12.º C

# data[].attributes.subject
Mensagem de Francisco Manta Rodrigues 12.º C

# data[].attributes.body
Um feliz Dia da Língua Portuguesa aos nossos amigos de Maliana em Timor Leste

# data[].attributes.body
Simples mas com muito carinho...

# data[].attributes.headline
Uma mana (senhora) no mercado a tentar dizer as palavras em português 

# data[].attributes.subject
Uma mana (senhora) no mercado a tentar dizer as palavras em português 

# data[].attributes.headline
"Príncipes do Nada" - Padre João de Deus em Timor-Leste (2006) um missionário com obra feita

# data[].attributes.subject
"Príncipes do Nada" - Padre João de Deus em Timor-Leste (2006) um missionário com obra feita

# data[].attributes.body
O Padre João de Deus, transmontano  em território timorense. Sempre ao lado do povo e a lutar pela independência do país que o acolheu. Um missionário com obra feita...
Temos uma professora aqui na Escola, a professora Helena Pimentel, de Físico Química, que era prima do Padre João de Deus. Fala com muito orgulho do trabalho notável que ele fez em Timor Leste em prol do desenvolvimento, da educação e cultura e da língua portuguesa.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Príncipes do Nada" - Padre João de Deus em Timor-Leste (2006)

# data[].attributes.body
O CAFE de Maliana participou no Certame de Conhecimentos (LP, Mat, Ing, CFN e HG) para os alunos do 3º ciclo e na Competição do Discurso para os alunos do ensino secundário, subordinado ao tema  "O papel dos jovens na época da independência”.
Estas competições foram promovidas pela Direção Municipal da Educação de Bobonaro, no âmbito das comemorações dos 20 anos de Restauração da Independência de Timor- Leste.
Em ambas as competições o CAFE de Maliana ficou em 1º lugar – no certame com os alunos do 9º ano Crisonio Amaral, Fidelio Barreto e Melania Morato e na competição do discurso com o discurso preparado pelas alunas Renalia Barreto+ *(que apresentou) e Selviana Ley
Obrigada aos nossos alunos que “vestem” a camisola do CAFE com muito orgulho!

# data[].attributes.headline
Poema lido por aluna 12.º ano do CAFE de Maliana

# data[].attributes.subject
Poema lido por aluna 12.º ano do CAFE de Maliana

# data[].attributes.headline
Almoço com o Presidente da República no salão de festas do Hotel Timor

# data[].attributes.subject
Almoço com o Presidente da República no salão de festas do Hotel Timor

# data[].attributes.body
Almoço oferecido pelo presidente da República aos portugueses que trabalham em Timor-Leste ao nível da divulgação da língua portuguesa e da formação, quer na educação,  jornalismo, universidade e outros projetos.
Fez o que faz sempre, selfies que ele próprio tira, ouviu, foi servir-se, sem formalismos e procurou responder às questões colocadas. Disse que nunca tinha estado em receção nenhuma com tantos portugueses ligados de forma direta ou indireta à educação. Foi um bom incentivo para nós este reconhecimento🙂🌹

Professora Teresa Moreira
Coordenadora do CAFE Maliana
Timor Leste

# data[].attributes.body
Dia Mundial da Criança!!
As boas causas merecem ser festejadas, por isso, hoje, 1 de junho somos nós, as crianças, as protagonistas da festa.

Como tal, resolvemos assinalar este dia de forma diferente.

Logo bem cedinho, os nossos papagaios de papel voaram bem alto e coloriram o espaço da nossa escola em ODOMAU. Seguidamente, pegámos nos nossos chapéus e lá fomos nós até às escolas de Holsa fazer uma visita aos meninos “grandes".

A professora Maria da Luz e a Professora Teresa, assim como outros professores e auxiliares, receberam-nos de braços abertos e ajudaram a tornar esta visita tão interessante.

Visitámos a biblioteca, onde pudemos ver livros, ouvir uma história e ainda fomos dar o bom dia aos meninos que estavam em aulas, cantando uma das canções que já aprendemos em português.

Chegou a hora de regressar à nossa escola pois ainda tínhamos uma boa caminhada para fazer e o calor, como sempre, aperta por aqui.

E assim festejámos o sermos crianças!!Uma data especial a ser assinalada todos os dias do ano.
Educadora Palmira Baltazar

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
0:00 / 1:29•Watch full video

# data[].attributes.body
Mais uma atividade no CAFE de Maliana a propósito do Dia Mundial da Criança.  Desta vez , os protagonistas foram os pequenitos do pré-escolar. (4 e 5 anos).
O texto e as atividades são da educadora Palmira Baltazar.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
0:00 / 3:21•Watch full video

# data[].attributes.body
O nosso Jornal Internacional!

# data[].attributes.attachment_caption
O oceano   começa aqui nas montanhas de Maliana/Bobonaro

# data[].attributes.headline
O oceano começa aqui nas montanhas de Maliana/Bobonaro

# data[].attributes.subject
O oceano começa aqui nas montanhas de Maliana/Bobonaro

# data[].attributes.headline
Semana do Ambiente  e dos Oceanos - Cartaz

# data[].attributes.subject
Semana do Ambiente  e dos Oceanos - Cartaz

# data[].attributes.body
A comemorar a semana do ambiente e oceanos

# data[].attributes.attachment_link.title
CAFE Maliana a comemorar a Semana do ambiente e oceanos

# data[].attributes.body
Projeto "Intercâmbios em Língua Portuguesa "

O projeto "Intercâmbios em Língua Portuguesa ", iniciado no  ano letivo passado no CAFE de Maliana, integra já cinco escolas portuguesas, cujos alunos trocam ideias, mensagens, textos e trabalhos com os alunos do CAFE de Maliana.

Esta iniciativa está a revelar-se muito enriquecedora para todos, professores e alunos timorenses e portugueses.

Com efeito, além de divulgar e promover a língua portuguesa e a partilha de saberes, fomenta a expressão criativa, o desenvolvimento de competências linguísticas e comunicacionais e a partilha de valores éticos universais.

Deixamos aqui o testemunho desses intercâmbios que muito contribuíram para o desenvolvimento da literacia dos nossos alunos em língua portuguesa. Alguns desses trabalhos e partilhas podem ser vistos abaixo ou nos links disponíveis no mapa do projeto.

# data[].attributes.headline
Intercâmbio AE CLARA DE RESENDE e CAFE DE MALIANA

# data[].attributes.subject
Intercâmbio AE CLARA DE RESENDE e CAFE DE MALIANA