# data[].attributes.body
''Ik kan niet begrijpen dat ik niet voor eeuwig kan blijven leven.

Wij kozen dit citaat omdat je in de film terug ziet dat Oscar niet wilt accepteren dat hij doodgaat, ook al weet hij dat de dood dicht bij hem ligt.

# data[].attributes.body
http://vorige.nrc.nl//film/article2484465.ece/Oscar_et_la_dame_Rose

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=135388.html

# data[].attributes.body
In de film en het boekje komen veel dingen voor, zoals: Ruzies, liefdes, relatieproblemen en nog veel meer. Ook worstelwedstrijden die je “live” kunt bekijken in een glazen bal! Wanneer Madame Rose zo`n bal voor hem meeneemt is Oscar erg blij en dan komt hij er ook achter dat Madame Rose eigenlijk zelf worstelaar is geweest. Buiten merkwaardige voorwerpen, zit er ook wel wat humor in het boek, vaak proberen de kinderen de volwassen te slim af te zijn en ze voor de gek te houden, dit gaat natuurlijk af en toe gepaard met wat taalgebruik, wat de kinderen beter niet kunnen horen.

Het verhaal speelt zich bij volledig in het ziekenhuis af, waar Oscar ook al erg lang woont, het is er redelijk eentonig en saai. Echter wordt het een beetje vrolijker als Madame Rose met haar rode kleren het ziekenhuis binnen komt lopen.

Een ander redelijk vrolijk deel van de film is de muziek, die altijd redelijk opwekkend klinkt, in plaats depressief, zoals je het zou verwachten als je naar het verhaal kijkt.  Je kunt wel merken dat het steeds wat minder vrolijk wordt, als het niet alleen het einde van de film nadert, maar ook het einde van Oscar.

Ik persoonlijk denk ik dat het voor de acteurs een redelijk heftige film is om in te spelen, het kan erg confronterend zijn, en niet te vergeten gaat het over een ziekte die al heel veel mensenlevens heeft geëist, en die nog steeds niet altijd kan worden genezen. Dit geldt ook voor de schrijver, hij kiest hier natuurlijk wel voor om over te schrijven, dus hij weet ook wat voor effect dit zal hebben. Bij zo`n thema komt er vanzelf wel een redelijk depressieve sfeer denk ik.

Het verschil tussen het boek en de film is niet zo groot, eigenlijk is er bijna niks dat echt verschillend is. Dit is aan de ene kant wel leuk, maar aan de andere kant ook niet, omdat je al weet wat er gaat gebeuren.

# data[].attributes.body
Wij hebben lang getwijfeld over wat we nu eigenlijk aan God zouden schrijven, want dit is voor iedereen verschillend, de een gelooft er wel in, en dan ander weer niet. Dus na wat gepieker hebben we besloten het simpel te houden en slechts te wensen dat er geen ziektes meer worden ontdekt die mensen niet kunnen genezen.

# data[].attributes.body
Nous trouvons ce film bon parceque. parce que cela peut arriver à tout le monde

# data[].attributes.body
1. Vous êtes périmée?

-Ben je verouderd?

2. J'ai le coeur gros, j'ai le coeur lourd, oscar y habite et je ne peux pas le chasser.

-Ik heb een groot hart, ik heb een zwaar hart, oscar woont daar en ik kan hem niet wegjagen.

3. Mais pourquoi ils ne me disent pas tout simplement que je vais mourir?

-Maar waarom vertellen ze me niet gewoon dat ik ga sterven?

4. Cent dix ans, ça fait beaucoup. Je crois que je commence à mourir...

-Honderd en tien jaar. Dat is veel. Ik denk dat ik begin te sterven...

5. Peggy Blue elle est rentrée chez ses parents. je ne suis pas idiot, je sais très bien que je ne la reverrai jamais.

-Peggy Blue keerde terug naar haar ouders. Ik ben niet dom. Ik weet heel goed dat ik haar nooit meer zal zien.

6. Je veux voir Mamie-Rose.

-Ik wil Mamie-Rose zien.

7. Je crois que cela te concerne.

-Ik denk dat dit voor u geldt.

8. Seul Dieu a le droit de me réveiller.

-Alleen God heeft het recht om wakker te worden.

9. Moi je fatique un peu.

-Ik ben een beetje moe.

10 . Je ne sais pas si je les ai bien convaincus.

-Ik weet niet of ik er van overtuigd ben.

11. Merci, Dieu, d'avoir fait ça pour moi. j'avais l'impression que tu me prenais par la main et que tu m'emmenais au coeur du mystère contempler le mystère. Merci.

-Dank u God, dat u dit voor mij doet. Ik had de indruk dat u me bij de hand nam en met mij voer naar het hart van het mysterie van het mysterie. Dankuwel

12. C'est chouette, la vie de couple.

-Het is leuk, het huwelijksleven.

13. J'ai l'impression que personne ne me dit que je vais mourir.

-Ik heb het gevoel dat niemand me verteld dat ik zal sterven.

14. J'attends toujours ta visite. Viens. N'hésite pas. Viens, même si j'ai beaucoup de monde en ce moment. Ca me ferait vraiment plaisir.

-Ik wacht nog steeds op uw bezoek. Kom. Niet aarzelen. Kom, ook al heb ik een heleboel mensen op dit moment. Het zou me echt gelukkig maken.

15. Il a fait ça sans nous. Je pense qu'il a attendu ce moment-là pour nous épargner. comme s'il voulait nous éviter la violence de le voir disparaître.

-Hij deed het zonder ons. Ik denk dat hij verwacht ons zo te redden. Om geweld te voorkomen als we hem zien gaan.

# data[].attributes.body
Oscar et la made Rose

Je beleefd het verhaal vanuit het zicht van la dame Rose en Oscar.
Zo zie je een opmerkend verschil tussen de gedachtes van volwassenen en kinderen.
Daardoor onstaan er veel miscommunicaties tussen kind en volwassenen.
Een realistische en meeslepend verhaal die je niet wilt missen.