# data[].attributes.body
Denne ungdomsboka fra 2018 er skrevet av norsk-samiske Kathrine Nedrejord.

Om boka:
"Anna og Amanda har alltid vært bestevenner. Amanda har bestemt, og Anna har fulgt etter. Men når Anna prøver å finne ut av hvem hun er på egenhånd, står Amanda i veien. Og hun gjør alt hun kan for å holde Anna nede. Nedrejords andre ungdomsroman handler om vennskap, ulikhet og tilhørighet."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nettpris
Spar {0} Ark-venn pris
Bli medlem Spar {0}

E-Bok
Bokmål
Se flere

Klikk og hent - få varen innen 1 time*

Alltid bytterett - Norges beste. Bytt uten kvittering.

* Gjelder varer på lager i butikk

Kort om boken

Anna og Amanda har alltid vært bestevenner. Amanda har bestemt, og Anna har fulgt etter. Men når Anna prøver å finne ut av hvem hun er på egenhånd, står Amanda i veien. Og hun gjør alt hun kan for å holde Anna nede. Nedrejords andre ungdomsroman h...

Om Slepp meg

Kundevurderinger

Totalvurdering:

Gi din vurdering:

Totalvurdering:

Gi din vurdering

# data[].attributes.attachment_link.title
Slepp meg (e-bok) | Kathrine Nedrejord | ARK Bokhandel

# data[].attributes.attachment_link.description
Nettpris Spar {0} Ark-venn pris Bli medlem Spar {0} E-Bok Bokmål Se flere Klikk og hent - få varen innen 1 time* Alltid bytterett - Norges beste. Bytt uten kvittering. * Gjelder varer på lager i butikk Anna og Amanda har alltid vært bestevenner. Amanda har bestemt, og Anna har fulgt etter.

# data[].attributes.headline
Bok: Luohtojávrri oainnáhusat/Underlige hendelser ved Villmarkssjøen av Kirste Paltto

# data[].attributes.subject
Bok: Luohtojávrri oainnáhusat/Underlige hendelser ved Villmarkssjøen av Kirste Paltto

# data[].attributes.body
Om boka:
"Guttene Ritni og Urbán hadde lagt seg til å sove i telt om kvelden. Om morgenen hører de lyder. En fremmed jente strekker seg høylytt, bretter sammen pleddet og takker for overnattingsplassen. Hun heter Laksi og har kommet fra Luohtojávri om kvelden. Skyssen hennes ble igjen på toppen av Vindfjellet fordi den ikke ville være blant mennesker."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nettpris
Spar {0} Ark-venn pris
Bli medlem Spar {0}

Innbundet
Bokmål

Klikk og hent - få varen innen 1 time*

Alltid bytterett - Norges beste. Bytt uten kvittering.

* Gjelder varer på lager i butikk

Kort om boken

Guttene Ritni og Urbán hadde lagt seg til å sove i telt om kvelden. Om morgenen hører de lyder. En fremmed jente strekker seg høylytt, bretter sammen pleddet og takker for overnattingsplassen. Hun heter Laksi og har kommet fra Luohtojávri om kvelden...

Om Underlige hendelser ved Villmarkssjøen

Guttene Ritni og Urbán hadde lagt seg til å sove i telt om kvelden. Om morgenen hører de lyder. En fremmed jente strekker seg høylytt, bretter sammen pleddet og takker for overnattingsplassen. Hun heter Laksi og har kommet fra Luohtojávri om kvelden. Skyssen hennes ble igjen på toppen av Vindfjellet fordi den ikke ville være blant mennesker. Til guttenes spørsmål om hva slags plass Luohtojávri er, sukker hun og sier at det er så kronglete å forklare det, men inviterer heller guttene med seg. På toppen av Vindfjellet forteller Laksi at bakom alle fjellene ligger Luohtojávri. Hun setter seg ned og sier at nå må hun kalle på Alli slik at han kan hente dem. Ritni lurer på hvem Alli er. Laksi forklarer at Alli er en kjempestor ørn, og den i Luohtojávri som alltid tar barna med på oppdagelsesturer. Laksi blåser i en fløyte for at Alli skal komme, men Alli krever alltid en liten dans som betaling. De må begynne å danse med en gang Alli kommer til syne. De klatrer opp på ryggen til Alli og ørnen letter. Guttene synes at de krymper litt, men det tør de ikke å si høyt. Hvilken forunderlig reise har de begitt seg ut på nå?

Kundevurderinger

Totalvurdering:

Gi din vurdering:

Totalvurdering:

Gi din vurdering

Detaljer

Eira, Inga Ravna, Guttorm, Marit Kirsten

# data[].attributes.attachment_link.title
Underlige hendelser ved Villmarkssjøen | Kirste Paltto | ARK Bokhandel

# data[].attributes.attachment_link.description
Nettpris Spar {0} Ark-venn pris Bli medlem Spar {0} Innbundet Bokmål Klikk og hent - få varen innen 1 time* Alltid bytterett - Norges beste. Bytt uten kvittering. * Gjelder varer på lager i butikk Guttene Ritni og Urbán hadde lagt seg til å sove i telt om kvelden.

# data[].attributes.headline
Bok: CálliidLágádus/Sølvmånen av Sissel Horndal

# data[].attributes.subject
Bok: CálliidLágádus/Sølvmånen av Sissel Horndal

# data[].attributes.body
Om boka:
"Sølvmånen er en billedbok fra den samiske eventyrverdenen for ungdom og større barn. En ung jente blir overfalt av Stallo mens hun gjeter rein i fjellet. Stallo røver med seg både jenta og reinflokken og fører henne til gammen sin. Her får hun valget mellom å bli kone til en av sønnene hans, eller bli spist. Men det fins håp. Det er mye styrke i listighet og mot."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nettpris
Spar {0} Ark-venn pris
Bli medlem Spar {0}

Format/språk (4 forskjellige)

Innbundet
Bokmål
Se flere

Klikk og hent - få varen innen 1 time*

Alltid bytterett - Norges beste. Bytt uten kvittering.

* Gjelder varer på lager i butikk

Kort om boken

Sølvmånen er en billedbok fra den samiske eventyrverdenen for ungdom og større barn. En ung jente blir overfalt av Stallo mens hun gjeter rein i fjellet. Stallo røver med seg både jenta og reinflokken og fører henne til gammen sin. Her får hun valge...

Om Sølvmånen

Sølvmånen er en billedbok fra den samiske eventyrverdenen for ungdom og større barn. En ung jente blir overfalt av Stallo mens hun gjeter rein i fjellet. Stallo røver med seg både jenta og reinflokken og fører henne til gammen sin. Her får hun valget mellom å bli kone til en av sønnene hans, eller bli spist. Men det fins håp. Det er mye styrke i listighet og mot.

Kundevurderinger

Totalvurdering:

Gi din vurdering:

Totalvurdering:

Gi din vurdering

# data[].attributes.attachment_link.title
Sølvmånen | Sissel Horndal | ARK Bokhandel

# data[].attributes.attachment_link.description
Nettpris Spar {0} Ark-venn pris Bli medlem Spar {0} Format/språk (4 forskjellige) Innbundet Bokmål Se flere Klikk og hent - få varen innen 1 time* Alltid bytterett - Norges beste. Bytt uten kvittering. * Gjelder varer på lager i butikk Sølvmånen er en billedbok fra den samiske eventyrverdenen for ungdom og større barn.

# data[].attributes.headline
Film: «Aïlo:une odyssée en Laponie»/«Ailos reise - Et nordnorsk eventyr» 

# data[].attributes.subject
Film: «Aïlo:une odyssée en Laponie»/«Ailos reise - Et nordnorsk eventyr» 

# data[].attributes.body
Om filmen:
"Mot slutten av vinteren i nord, når solen endelig titter opp og det evige mørket er forbi, blir et lite reinsdyr født. Her får vi se nordnorsk natur på sitt aller flotteste og med alt det har å by på - et fantastisk dyreliv og nydelig landskap. Hvordan er det å vokse opp i denne magiske verdenen? Ailos reise er virkelig et magisk eventyr for hele familien, hvor handlingen finner sted midt i hjertet av det fantastiske Nord-Norge."

# data[].attributes.headline
Bok: Derfor må du vite at jeg er same av Ella Marie Hætta Isaksen

# data[].attributes.subject
Bok: Derfor må du vite at jeg er same av Ella Marie Hætta Isaksen

# data[].attributes.body
Om boka:
"Seieren i Stjernekamp i 2018 gjorde Ella Marie Hætta Isaksen (22) kjent for det norske folk. Samtidig ble hun et forbilde for sin egen generasjon, med sitt uredde budskap om alltid å stå opp mot urettferdighet, kjenne stolthet over å være den man er, bidra til å gjøre Norge mer tolerant og inkluderende - og mindre fordomsfullt og fiendtlig innstilt. «Jeg er 100% same og 100% norsk», poengterer Ella Marie."

# data[].attributes.attachment_link.title
Derfor må du vite at jeg er same (lydbok) | ARK Bokhandel

# data[].attributes.attachment_link.description
Kjøp «Derfor må du vite at jeg er same» som lydbok på ark.no. Hør boken på din telefon eller nettbrett med ARK-appen.

# data[].attributes.headline
Teach Indigenous KnowledgeResources and activities for teaching indigenous histories and cultures, ages 13+

# data[].attributes.subject
Teach Indigenous KnowledgeResources and activities for teaching indigenous histories and cultures, ages 13+

# data[].attributes.body
Denne nettsiden er først og fremst rettet mot å dekke læreplanen for engelsk i Norge og urfolks kunnskapssystemer i TOK i IB, og for elever i alderen 13+. Det er i ferd med å utvides til å inkludere undervisningsmateriell for yngre elever og materiell om samer på norsk.

Siden består av undervisningsressurser og aktiviteter. Hovedmålene er å bruke kilder produsert av urfolk selv og å oppmuntre elevene til å engasjere seg og reflektere over materialene.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
This website is primarily aimed at covering the curriculum for VG1 English in Norway and Indigenous Knowledge Systems in TOK in the IB, and at pupils aged 16+. It consists of teaching resources and activities. One of the main aims is to use sources produced by Indigenous peoples themselves.

New:

2019 is UNESCO International Year of Indigenous Languages. This article looks at the UNESCO project, Australian Indigenous Languages and encourages pupils to discuss language and identity.

Introducing Indigenous Identity is a starting off activity before working more in-depth with different Indigenous peoples. Videos from Australia, North America and Norway.

Video clips and discussion questions for working with Native Americans.

# data[].attributes.attachment_link.description
This website is primarily aimed at covering the curriculum for VG1 English in Norway and Indigenous Knowledge Systems in TOK in the IB, and at pupils aged 16+. It consists of teaching resources and activities. One of the main aims is to use sources produced by Indigenous peoples themselves.

# data[].attributes.body
Om boka:
"Hvem er samene? Hvordan lever de? Hva betyr det å være same? De fleste i Norge vet litt om samer. Kanskje vet du at samer har rein. Kanskje vet du at samene snakker et helt annet språk. Kanskje vet du at det finnes et eget Sameting i Karasjok. Her får du vite litt mer om hva en same er og hva det betyr å være same i dag."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nettpris
Spar {0} Ark-venn pris
Bli medlem Spar {0}

Format/språk (2 forskjellige)

Nedlastbar lydbok
Bokmål
Se flere

Klikk og hent - få varen innen 1 time*

Alltid bytterett - Norges beste. Bytt uten kvittering.

* Gjelder varer på lager i butikk

Kort om boken

Hvem er samene? Hvordan lever de? Hva betyr det å være same? De fleste i Norge vet litt om samer. Kanskje vet du at samer har rein. Kanskje vet du at samene snakker et helt annet språk. Kanskje vet du at det finnes et eget Sameting i Karasjok. Her f...

Om Samer

Hvem er samene? Hvordan lever de? Hva betyr det å være same? De fleste i Norge vet litt om samer. Kanskje vet du at samer har rein. Kanskje vet du at samene snakker et helt annet språk. Kanskje vet du at det finnes et eget Sameting i Karasjok. Her får du vite litt mer om hva en same er og hva det betyr å være same i dag.

Kundevurderinger

Totalvurdering:

Gi din vurdering:

Totalvurdering:

Gi din vurdering

# data[].attributes.attachment_link.title
Samer (lydbok) | Sigbjørn Skåden | ARK Bokhandel

# data[].attributes.attachment_link.description
Nettpris Spar {0} Ark-venn pris Bli medlem Spar {0} Format/språk (2 forskjellige) Nedlastbar lydbok Bokmål Se flere Klikk og hent - få varen innen 1 time* Alltid bytterett - Norges beste. Bytt uten kvittering. * Gjelder varer på lager i butikk Hvem er samene? Hvordan lever de? Hva betyr det å være same?

# data[].attributes.body
Denne novellesamlingen er skrevet av Laila Stien. Om forfatteren:
"Laila Annie Stien er en norsk forfatter og oversetter. Stien er vokst opp i Rana , og har i mange år vært bosatt i Finnmark. Stien har studert etnologi, samisk og sosialantropologi. I 2015 ble Laila Stien utnevnt til æresdoktor ved UiT, Norges arktiske universitet for sitt forfatterskap og oversettelsesarbeid fra samisk."

# data[].attributes.body
Hentet fra Utdanningsdirektoratet: Om opplæring i og på samisk (her kan man finne ulike linker til kilder på samisk, og samisk oversatt til norsk)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Med stengte barnehager og skoler over hele landet, har læring i hjemmet plutselig fått en ny dimensjon. Sametinget har derfor utarbeidet oversikt over hva som finnes av tilgjengelige samiske digitale læringsressurser, for barnehager og grunnopplæringen.

Vi håper at oversikten er til nytte og bidrar til at tilgjengelige digitale læringsressurser på samisk tas i bruk.

Send oss gjerne tips om flere nyttige lenker med samiske digitale læringsressurser til samediggi@samediggi.no.
Davvi Girji og ABC-company
Andre digitale ressurser hos Davvi Girji:
Čálliid Lágadus Solum forlag
Sørsamiske digitale læremidler:
LearnLab - Samiske undervisningsopplegg Ovttas.no:

# data[].attributes.attachment_link.description
Med stengte barnehager og skoler over hele landet, har læring i hjemmet plutselig fått en ny dimensjon. Sametinget har derfor utarbeidet oversikt over hva som finnes av tilgjengelige samiske digitale læringsressurser, for barnehager og grunnopplæringen. Vi håper at oversikten er til nytte og bidrar til at tilgjengelige digitale læringsressurser på samisk tas i bruk.

# data[].attributes.body
Om filmen:
"Filmen Veiviseren (samisk tittel Ofelaš) tar utgangspunkt i et gammelt samisk sagn fra 1200-tallet, og gir et innblikk i sentrale verdier i samisk kultur og religion. Filmen er blitt omtalt som en norsk westernfilm."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Filmdetaljer

Synstolking: Lytt til synstolking via apper som tilbyr dette.

År: 1987

Varighet: 1 time og 26 minutter

Samisk tittel: Ofelaš

Manus og regi: Nils Gaup

Produsent: John M. Jacobsen

Skuespillere: Mikkel Gaup, Nils Utsi, Nils-Aslak Valkeapää, Helgi Skúlason, Svein Scharffenberg, Henrik H. Buljo, Ailu Gaup, Ingvald Guttorm, Amund Johnskareng, Svein Birger Olsen

Filmen Veiviseren (samisk tittel Ofelaš) er en av få norske spillefilmer som har oppnådd å bli nominert til Oscar-prisen som beste fremmedspråklige film. Manusforfatter og regissør er Nils Gaup. Han har senere regissert spillefilmen Kautokeino-opprøret, som også er basert på viktige hendelser i samisk historie.

I Veiviseren tar Gaup utgangspunkt i et gammelt samisk sagn fra 1200-tallet. En same blir tatt til fange av en karelsk røverbande (tsjudene). Valget står mellom å bli drept eller forråde sitt eget folk. Men den samiske veiviseren klarer med kløkt å lede angriperne utfor et stup. Slik redder han folket sitt fra ytre fiender som vil plyndre og drepe dem.

Filmen gir et innblikk i sentrale verdier i samisk kultur og religion, der mennesket inngår i et større fellesskap som omfatter alt som lever og gror. Ved hjelp av bildeutsnitt, klipperytme, lyd og musikk skapes en lyrisk stemning som understreker det tette båndet mellom menneskene og den naturen de er en del av.

Bakteppet for filmen Veiviseren er samenes kamp for å bevare egen kultur og rettigheter til tradisjonelle samiske beiteområder. Denne kampen toppet seg på slutten av 1970-tallet, da samer og naturvernaktivister grep til sivil ulydighet for å hindre utbyggingen av Alta-Kautokeino-vassdraget. Filmregissør Nils Gaup deltok selv aktivt i disse aksjonene.

Selv om aktivistene tapte kampen om Alta-utbyggingen, førte konflikten til en sterkere bevissthet om urbefolkningens kulturelle identitet og rettigheter, både i den samiske befolkningen og i det norske storsamfunnet.

I filmen møter vi en liten gruppe samer som lever et tradisjonelt nomadeliv med jakt, fiske og reindrift på Finnmarksvidda. Livet er tilsynelatende sorgløst. Men flere tegn i naturen tyder på at det er fare på ferde. I tillegg er gruppen splittet av indre motsetninger.

I samisk folketradisjon ble den religiøse lederen, noai´di eller noaide på norsk, tillagt magiske evner. En noaide var en veiviser for den gruppa han var leder for.

I filmen er det i utgangspunktet karakteren Raste som har rollen som veiviser. Etter hvert blir oppgaven overført til unggutten Aigin som blir satt på den største av alle prøver: valget mellom å redde seg selv eller ofre livet for de andre. I løpet av filmen utvikler Aigin seg fra å være en hjelpeløs unggutt til å bli en voksen lederskikkelse.

Dramaturgien i Veiviseren følger den klassiske Hollywood-modellen. Personer og konflikter presenteres i introduksjonen. Deretter trappes konfliktene opp mot et tydelig klimaks, før spenningen avløses, og det hele slutter med "happy ending".

Filmen er blitt omtalt som en norsk westernfilm. Noen bruker sjangerbetegnelsen "northernfilm". De klassiske amerikanske westernfilmene foregår gjerne i små, isolerte samfunn med et begrenset persongalleri. Karakterene framstår ofte som gode eller onde. Helten utsettes for en rekke prøvelser, før skurkene blir nedkjempet. Så er freden gjenopprettet, og helten kan ri inn i solnedgangen.

Som mange andre westernfilmer inneholder også Veiviseren en parallell kjærlighetshistorie der de to elskende etter mange prøvelser får hverandre til slutt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Synstolking: Lytt til synstolking via apper som tilbyr dette. År: 1987 Varighet: 1 time og 26 minutter Samisk tittel: Ofelaš Manus og regi: Nils Gaup Produsent: John M. Jacobsen Skuespillere: Mikkel Gaup, Nils Utsi, Nils-Aslak Valkeapää, Helgi Skúlason, Svein Scharffenberg, Henrik H.

# data[].attributes.headline
Fra utdanningsdirektoratet: Samiske læringsressurser på nett

# data[].attributes.subject
Fra utdanningsdirektoratet: Samiske læringsressurser på nett

# data[].attributes.body
Hentet fra utdanningsdirektoratet: Her kan man finne filmer, bøker, læringsmateriale, lydklipp og annet om og på samisk

# data[].attributes.headline
Utdanningsdirektoratet: Læring om Samisk i skolen

# data[].attributes.subject
Utdanningsdirektoratet: Læring om Samisk i skolen

# data[].attributes.attachment_link.description
Alle elever skal lære om samer og samiske forhold i skolen. Retten til også å få undervisning i samiske språk og undervisning på samisk i andre fag, er ulik innenfor og utenfor samiske distrikt. I de samiske distriktene er norsk og samisk sidestilte i opplæringen.  