# data[].attributes.attachment_caption
Valfair Bridge Forum "Ukrainian Style & Values"

# data[].attributes.headline
Valfair Bridge Forum: "Ukrainian Style & Values"

# data[].attributes.subject
Valfair Bridge Forum: "Ukrainian Style & Values"

# data[].attributes.body
C4C Benefizkonzert beim Valfair Bridge Forum
"Ukrainian Style & Values"
Dienstag, 13. September 2022
18:00-20:30 Uhr
Otto-Braun-Saal der Staatsbibliothek zu Berlin
https://bridge.valfair.net

# data[].attributes.headline
C4C Benefizkonzert in der Johanneskirche Frohnau am 21. August 2022

# data[].attributes.subject
C4C Benefizkonzert in der Johanneskirche Frohnau am 21. August 2022

# data[].attributes.body
C4C BENEFIZ-KONZERT für den Erhalt der musikalischen Nachwuchsförderung junger ukrainischer Talente

Sonntag, 21. August 2022,
18:00 Uhr
Johanneskirche Frohnau, Zeltinger Platz 18, 13465 Berlin

Live-Mitschnitt und Fotos vom Konzert

# data[].attributes.body
Am 15. Mai 2022 fand ein Benefizkonzert auf Lanzarote statt. Es wurde ein Betrag von etwa 1.000 Euro für das C4C-Projekt eingespielt - allen Beteiligten ganz herzlichen Dank!

# data[].attributes.body
Am 5. April 2022 fand das erste C4C-Benefizkonzert im kleinen, aber feinen Dussmann-Saal des Musikgymnasiums Carl Philipp Emanuel Bach in Berlin statt. Zum Abschluss der hervorragenden Darbietungen der jungen Künstler (11 bis 18 Jahre) aus Lviv (Lemberg), Kyiv (Kiew), Charkiw und Berlin wurde das "Gebet für die Ukraine" von Mykola Lyssenko von einem Streichquartett unter Mitwirkung der Initiatorin Zoya Nevgodovska intoniert und vom stehenden Publikum mitgesungen oder mitgelesen.

Ein hochqualitativer, ergreifender und verbindender Auftakt für das C4C-Projekt ist damit gelungen und wir hoffen auf viele weitere Begegnungen und inspirierende, hoffnungmachende Erfahrungen dieser Art!

# data[].attributes.headline
Hoffnung auf eine friedliche Zukunft – Schutz des kulturellen Erbes!

# data[].attributes.subject
Hoffnung auf eine friedliche Zukunft – Schutz des kulturellen Erbes!

# data[].attributes.body
Das Symphonieorchester Kiew (Kyiv Symphony Orchestra) wurde als Zeichen der Solidarität von sieben Veranstaltern zu einer Tournee durch sieben deutsche Städte eingeladen. (crescendo.de)
Das Orchester ist akut vom Untergang bedroht. Die Tournee soll dem Ensemble und den ukrainischen Flüchtlingen helfen. "Die Tournee solle, so die Veranstalter, helfen, das Überleben des Orchesters zu sichern, denn es bestehe nicht nur akute Gefahr, dass das Ensemble aufgelöst werden müsse, es gehe auch um das kulturelle Erbe eines Landes, das es unter allen Umständen zu schützen gelte." (faz.net)
Gegründet wurde das Kyiv Symphony Orchestra vor 40 Jahren. Seit 2018 wird es von dem Italiener Luigi Gaggero geleitet. Er sagt in einem Statement zur aktuellen Situation in der Ukraine unter anderem: »Ich habe in der Ukraine oft Musiker getroffen, die, vielmehr als ihre Hände, ihre Seelen in den Dienst der Musik stellen: Die Ukrainer haben eine unverwechselbare Art zu spielen, bei der in jeder Note eine ethische Verantwortung mitschwingt. Ich hoffe, dass einige Aufnahmen unserer Konzerte besser verdeutlichen, wovon ich spreche […] Die Leidenschaft, Hingabe, Tiefe und der Idealismus der Ukrainer können eine Quelle der Inspiration für uns alle sein […].« (gewandhausorchester.de)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das Kiewer Symphonieorchester wurde als Zeichen der Solidarität von sieben Veranstaltern zu einer Tournee durch sieben deutsche Städte eingeladen.

Das Kiewer Symphonieorchester begibt sich auf Deutschland-Tournee. Veranstalter in Dresden, Leipzig, Berlin, Wiesbaden, Freiburg, Hannover und Hamburg haben das Orchester der ukrainischen Hauptstadt eingeladen. Sie wollen damit ihre Solidarität mit den Musikern zum Ausdruck bringen.

Das Kiewer Symphonieorchester unter Luigi Gaggero spielt Maxim Beresowski Erste Sinfonie in C‑Dur

Auf dem Programm steht die Sinfonie in C‑Dur von Maxim Beresowski, der als romantischer Komponist seiner Zeit voraus war und auch aufgrund seines tragischen Lebens nur wenig Erfolg hatte, das melancholische Poème für Geige und Orchester von Ernest Chausson und natürlich das berühmte Melodie von Myroslaw Skoryk aus dem Jahr 1981. Als Ausdruck der ukrainischen Seele, die darin singe, wird die Komposition gesehen. Zum Abschluss erklingt die Dritte Sinfonie von Borys Ljatoschynskyj, dessen Werke zu seinen Lebzeiten aus der sowjetischen Musikszene verdrängt wurden, weil er als zu expressionistisch galt.

Solisten sind alternierend die Geiger Aleksey Semenenko und Diana Tishchenko. Die Leitung des Orchesters liegt in den Händen seines Chefdirigenten Luigi Gaggero. „Wir gehen auf Tournee, um in der Sprache der Musik jedes Herz anzusprechen", werden die Musiker zitiert. „Wir wollen allen Menschen Hoffnung auf eine friedliche Zukunft und den Glauben an den Wiederaufbau der Ukraine geben."

Weitere Informationen zum Auftritt des Kiewer Sinfonieorchesters am 25. April 2022 im Dresdner Kulturpalast unter: www.kulturpalast-dresden.de

Weitere Informationen zum Auftritt des Kiewer Sinfonieorchesters am 26. April 2022 im Leipziger Gewandhaus unter: www.kulturpalast-dresden.de

Weitere Informationen zum Auftritt des Kiewer Sinfonieorchesters am 27. April 2022 in der Berliner Philharmonie unter: www.gewandhausorchester.de

Weitere Informationen zum Auftritt des Kiewer Sinfonieorchesters am 28. April 2022 im Rahmen des Rheingau Musik Festivals im Wiesbadener Kurhaus unter: www.rheingau-musik-festival.de

Weitere Informationen zum Auftritt des Kiewer Sinfonieorchesters am 29. April 2022 im Konzerthaus von Freiburg unter: www.konzerthaus.freiburg.de

Weitere Informationen zum Auftritt des Kiewer Sinfonieorchesters am 30. April 2022 im Kuppelsaal von Hannover unter: www.hcc.de

Weitere Informationen zum Auftritt des Kiewer Sinfonieorchesters am 1. Mai 2022 in der Hamburger Elbphilharmonie unter: www.elbphilharmonie.de

Fotos: Dmytro Larin

Das „flüchtige Ereignis" in CRESCENDO anzukündigen, ist die Aufgabe von Ruth Renée Reif: Als Erleben-Redakteurin spürt sie mit detektivischem Eifer packende, hören- und sehenswerte Veranstaltungen für uns auf. Ruth Renée Reif studierte in Wien Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte und ist seit ihrer Promotion zum Dr. phil. 1987 in München als freie Journalistin und Publizistin tätig. Zu ihren Veröffentlichungen zählen eine Biografie über die Sängerin Karan Armstrong, ein historisches Porträt der Stuttgarter Philharmoniker sowie zahlreiche Gespräche mit Musikern, Schriftstellern und Philosophen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Kiew­er Sym­phonieorch­ester wurde als Zeichen der Sol­i­dar­ität von sieben Ver­anstal­tern zu ein­er Tournee durch sieben deutsche Städte eingeladen. Das Kiew­er Sym­phonieorch­ester beg­ibt sich auf Deutsch­land-Tournee. Ver­anstal­ter in Dres­den, Leipzig, Berlin, Wies­baden, Freiburg, Han­nover und Ham­burg haben das Orch­ester der ukrainis­chen Haupt­stadt ein­ge­laden. Sie wollen damit ihre Sol­i­dar­ität mit den Musik­ern zum Aus­druck bringen.

# data[].attributes.body
Namensgeberin der Spezialschule in Lviv ist die ukrainische Sopranistin Salome Kruschelnytska (1872-1952), deren musikalische Hochbegabung bereits im Kindesalter intensiv gefördert wurde.
Die weltbekannte Opernsängerin, von der u. a. auch der Dirigent Arturo Toscanini und der Komponist Richard Strauss begeistert waren, galt als bedeutendste Wagnersängerin ihrer Zeit.
Ab 1920 widmete sie sich ausschließlich Solodarbietungen mit Werken verschiedener musikalischer Epochen. Sie sang in acht Sprachen und interpretierte insbesondere auch Werke ukrainischer Komponisten sowie ukrainische Volkslieder.
Kruschelnytska wurde nicht nur wegen ihrer außergewönlich schönen Stimme gerühmt, sondern auch wegen ihres Schauspieltalents, ihrer Schönheit und ihrer charakterlichen Vorzüge. Im Jahr 1944 wurde sie als Professorin für Gesang an das Konservatorium von Lviv berufen.
(Quelle: Wikipedia)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Salome Kruschelnytska ( ukrainisch Соломія Амвросіївна Крушельницька, Transkription Solomija Amwrossijiwna Kruschelnyzka; * 11. September / in Biljawynzi bei Butschatsch; † 16. November 1952 in Lwow) war eine ukrainische klassische Sängerin (Sopran) und Wagner-Interpretin.

Salome Kruschelnytska wurde als Tochter eines ukrainisch-orthodoxen Priesters geboren und zeigte bereits als Kind eine außergewöhnliche musikalische Begabung, die von den Eltern intensiv gefördert wurde. Sie absolvierte als Externe die Mittelschule in Ternopil, sang im Chor „Руська бесіда" und studierte ab 1891 Gesang am Konservatorium der Galizischen Musikgesellschaft in Lemberg bei Walerij Wysockyi. Sie debütierte am 15. April 1893 in der Lemberger Oper in Gaetano Donizettis La favorite. Im selben Jahr ging sie nach Mailand, um bei Fausta Crespi zu studieren.

Salome Kruschelnytska wurde nicht nur wegen ihrer außergewöhnlich schönen Stimme gerühmt, sondern auch wegen ihres Schauspieltalents sowie wegen ihrer Schönheit und ganz speziell wegen ihrer charakterlichen Vorzüge.

Nach Auftritten in Lemberg, Krakau und Odessa (u. a. in der Saison 1895/1896) sang Salome Kruschelnytska an vielen großen Bühnen Europas, z. B.

1895 eignete sie sich in Wien unter Anleitung von Joseph Gänsbacher ein Repertoire aus den Opern Richard Wagners an. Zunächst sang sie die Partie der Elsa aus , später dann die Rollen der Elisabeth aus dem Tannhäuser, die der Brünnhilde und Isolde an den Opernhäusern in Paris, Santiago, Parma, Neapel, Mailand, Buenos Aires und anderen Städten. Experten galt sie als bedeutendste Wagnersängerin ihrer Zeit. Ihr letzter Wagner-Auftritt fand 1920 in Lohengrin in Neapel statt.

Solosängerin

Salome Kruschelnytska siedelte nach Italien um und heiratete 1910 den Anwalt Marquis Cesare Riccione, der zweimal zum Bürgermeister der Stadt Viareggio gewählt wurde. 1920, als weltbekannte Opernsängerin, brach sie unerwartet für die Fachwelt ihre Opernauftritte ab und widmete sich ausschließlich Solodarbietungen mit Werken verschiedener musikalischer Epochen. Sie sang in acht Sprachen, darunter insbesondere Werke ukrainischer Komponisten und ukrainische Volkslieder. 1929 gab sie in Rom ihr letztes öffentliches Konzert.

Ihr Ehemann starb 1938. Kruschelnytska, die sich im August 1939 auf einem Urlaub in dem Karpatendorf Dubyna befand, durfte bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs als italienische Staatsbürgerin die Sowjetunion nicht verlassen und musste in Lemberg bleiben. Ihr dortiges, 1903 erworbenes repräsentatives Haus in der Kraschewskohostr. 23 wurde verstaatlicht; sie musste ihre großzügige Wohnung im 1. OG räumen und zog zusammen mit ihrer Schwester in zwei Räume im 2. OG des Hauses. Während der deutschen Besetzung der Sowjetunion blieb sie weiter in Lemberg.

Nach der sowjetischen Rückeroberung Lembergs wurde sie 1944 als Professorin für Gesang an das Konservatorium der Stadt berufen. Speziell ihre Laut- und Atemtechnik war berühmt. Bereits 1946 wurde sie jedoch Opfer der stalinistischen Säuberungen und wurde entlassen. Erst nach Annahme der sowjetischen Staatsbürgerschaft 1948 durfte sie wieder am Lehrstuhl für Gesang im Lemberger Konservatorium arbeiten, wo sie am 27. September 1952 zur Professorin berufen wurde, bereits am 16. November desselben Jahres starb sie. Ihr Haus und ihr Besitz in Viareggio waren ohne ihre Zustimmung an Mitarbeiter der sowjetischen Botschaft in Italien verkauft worden. Sie wurde auf dem Lytschakiwski-Friedhof bestattet, wenige Meter entfernt von dem Grab Iwan Frankos, der seinerzeit großen Einfluss auf die Entwicklung ihrer Persönlichkeit hatte.

Der strenge und gefürchtete Dirigent Arturo Toscanini war von ihr ebenso begeistert wie der Komponist Richard Strauss, der ihre Interpretation der rühmte und sie einlud, die Rolle der in seiner neuen Oper zu singen (1909 in der Mailänder Scala).

1977 wurde eine Gedenktafel an ihrem ehemaligen Wohnhaus in Lemberg angebracht (als "verdiente Künstlerin der UdSSR")

1989 wurde dort für die Sängerin ein Museum mit zahlreichen Originalgegenständen und Archiv eröffnet; Stifterin war ihre Nichte Odarka Bandrivska

1993 wurde die Wohnstraße in Solomiya-Kruschelnytska-Str. umbenannt

2000 wurde die Nationaloper Lwiw anlässlich des 100-jährigen Jubiläums nach Salome Kruschelnytska umbenannt. Dort findet jährlich das internationale Solomja Krushel'nyts'ka Festival der Operkunst statt.

Anlässlich ihres 140. Geburtstages am 23. September 2012 wurde Kruschelnytska mit einem Google Doodle geehrt.

Susan Blyth-Schofield: Krušel'nyc'ka, Solomija. In: Ludwig Finscher (Hrsg.): Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Zweite Ausgabe, Personenteil, Band 10 (Kemp - Lert). Bärenreiter/Metzler, Kassel u. a. 2003, ISBN 3-7618-1120-9 (Online-Ausgabe, für Vollzugriff Abonnement erforderlich)

Bohdana Mychajliwna Filz: Kruschelnyzka, Solomija Amwrossijiwna. In: Encyclopedia of Modern Ukraine. 2014 (ukrainisch).

Solomiya-Kruschelnytska-Gedenkmuseum in Lwiw : Illustrierter Führer, Redaktion: Iryna Kryworutschka, 2. Aufl., Lwiw, Apriori 2013, ISBN 978-617-629-181-7

Nachweis in worldcat.org

1. Solomiya-Kruschelnytska-Gedenkmuseum in Lwiw : Illustrierter Führer, Redaktion: Iryna Kryworutschka, 2. Aufl., Lwiw, Apriori 2013, ISBN 978-617-629-181-7, S. 5

2. Solomiya-Kruschelnytska-Gedenkmuseum in Lwiw : Illustrierter Führer, Redaktion: Iryna Kryworutschka, 2. Aufl., Lwiw, Apriori 2013, ISBN 978-617-629-181-7, S. 51-52

3. Solomiya-Kruschelnytska-Gedenkmuseum in Lwiw : Illustrierter Führer, Redaktion: Iryna Kryworutschka, 2. Aufl., Lwiw, Apriori 2013, ISBN 978-617-629-181-7, S. 16

4. Akademisches Solomija Kruschelnyzka Staatstheater für Oper und Ballett Lwiw

# data[].attributes.attachment_link.description
Salome Kruschelnytska ( ukrainisch Соломія Амвросіївна Крушельницька, Transkription Solomija Amwrossijiwna Kruschelnyzka; * 11. September / in Biljawynzi bei Butschatsch; † 16. November 1952 in Lwow) war eine ukrainische klassische Sängerin (Sopran) und Wagner-Interpretin. Salome Kruschelnytska wurde als Tochter eines ukrainisch-orthodoxen Priesters geboren und zeigte bereits als Kind eine außergewöhnliche musikalische Begabung, die von den Eltern intensiv gefördert wurde.

# data[].attributes.headline
Mykola Lyssenko: "Gebet für die Ukraine" 

# data[].attributes.subject
Mykola Lyssenko: "Gebet für die Ukraine" 

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=sEzCTiUupgc

# data[].attributes.attachment_link.title
Mykola Lyssenko "Gebet" nach einem ukrainischen Hymnus,  Arr. Andreas Schmidt / THOMANERCHOR Leipzig

# data[].attributes.headline
Микола Лисенко «Молитва за Україну» 

# data[].attributes.subject
Микола Лисенко «Молитва за Україну» 

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=ouHOgwqSw_U

# data[].attributes.attachment_link.title
Микола Лисенко «Молитва за Україну»  «Боже великий, єдиний »

# data[].attributes.body
Projektpartner
Es lohnt sich, hier mal über die Hedwig-Stiftung und Schloss Morawa/Muhrau nachzulesen.

# data[].attributes.headline
Die Spendenbetrag wächst: vielen, vielen Dank!

# data[].attributes.subject
Die Spendenbetrag wächst: vielen, vielen Dank!

# data[].attributes.body
Schon vor der Durchführung der C4C-Benefizkonzerte sind die ersten Geldpsenden eingetroffen, mittlerweile beläuft sich der Spendenbetrag auf dem Freundeskreis-Konto auf über 30.000 Euro!
Jeder Cent davon geht in unseren Benefizzweck zum Erhalt der musikalischen Nachwuchsförderung in der Ukraine. Rückfrage gerne an Hubertus: h.glaser@valfair.net
Wir sind schwer begeistert und danken den großzügigen Spendern sehr herzlich!

# data[].attributes.headline
Die neueste Spende: eine wunderbare Viola samt Kasten!

# data[].attributes.subject
Die neueste Spende: eine wunderbare Viola samt Kasten!

# data[].attributes.body
Der großzügige Spender aus Berlin-Zehlendorf sagt dazu: "Ich trenne mich nur ungern von meiner wunderbaren Bratsche, einem Erbstück. Aber ich denke, sie kann von einem jungen ukrainischen Nachwuchstalent gut genutzt werden und über das C4C-Projekt viel Freude bereiten." Wir sagen ganz herzlichen Dank dafür!

# data[].attributes.headline
Der C4C-Start in Deutschland: Benefizkonzert im Bach-Gymnasium Berlin

# data[].attributes.subject
Der C4C-Start in Deutschland: Benefizkonzert im Bach-Gymnasium Berlin

# data[].attributes.body
Die Schirmherrschaft für das "Kinder für Kinder"-Benefizprojekt hat die Deutsche Gesellschaft für Gesundheit e. V. (DEUGE) übernommen.

# data[].attributes.headline
Foundation for support of the Ukrainian classical music community

# data[].attributes.subject
Foundation for support of the Ukrainian classical music community

# data[].attributes.body
We provide help to Ukrainian classical musicians (composers, performers, musicologists). We have identified four groups of musicians in the order of priority as follows:

Elderly musicians and musicians with disabilities who are in Ukraine.

Musicians who are in Ukraine and not employed.

Musicians who are in Ukraine and employed.

Musicians who were forced to leave Ukraine due to the war.

support

# data[].attributes.body
Krieg in der Ukraine:  "Ganze Stadtviertel von Charkiw sind komplett zerstört. Mit Musik versuchen einzelne Bewohner Hoffnungszeichen zu setzen ..."

# data[].attributes.body
Bericht über die Hilfe am Berliner Bach-Gymnasium für musikalisch hochbegabte Kinder aus der Ukraine

# data[].attributes.body
Alles Geld, das gespendet wird, fließt in die Unterstützung der schulischen Strukturen und Lernprozesse zur Förderung des musikalischen Nachwuchses in der Ukraine, vor allem in der Spezialschule in Lemberg. Bitte überweist eure Geldspenden auf folgendes Spendenkonto:
Freundeskreis des Musikgymnasiums Carl Philipp Emanuel Bach e.V.

Deutsche Skatbank Schmölln
IBAN: DE90 8306 5408 0004 1363 49
BIC: GENODEF1SLR
Verwendungszweck: C4C Ukraine

Vielen herzlichen Dank!

# data[].attributes.body
An Sachspenden benötigen wir am dringendsten:

Geigen- und Cellokästen

Geigenbögen (4/4, 3/4)

Saiten (Vl., Va., Vc.)

Blätter (für Klarinette)

Wenn ihr uns mit solchen Sachspenden unterstützen könnt, dann schickt uns bitte eine E-Mail an c4c@valfair.net.

ansonsten sehr gerne Geld zum Kauf von Materialien im Musikgeschäft vor Ort

Vielen herzlichen Dank!

# data[].attributes.body
Teil des nachbarnationalen "Kinder für Kinder"-Projekts (C4C: Children for Children) waren auch zwei Benefizkonzerte in Polen am 2. April in Gryfice und am 3. April in Stettin. Die konzertierenden Nachwuchsmusiker aus der Ukraine und Polen kamen anschließend nach Berlin und traten in zwei Benefizkonzerten zusammen mit deutschen Talenten des Bach-Gymnasiums und weiterer Berliner Schulen auf.
Mittlerweile haben eine Reihe von C4C-Benefizkonzerten im In- und Ausland stattgefunden und Erlöse zugunsten der Förderung ukrainischer Nachwuchstalente eingespielt.

# data[].attributes.headline
Kinder für Kinder – Wir alle für die Ukraine!

# data[].attributes.subject
Kinder für Kinder – Wir alle für die Ukraine!

# data[].attributes.body
Im Umfeld des geplanten "Kinder für Kinder"-Unterstützungs-projekts für musikalisch Begabte in der Ukraine fand bereits am 12. März 2022 ein Benefizkonzert in der Musikschule Feuerlein in Alt-Lietzow in Berlin-Charlottenburg vor begeistertem Publikum statt.
Ukrainisches Lied

# data[].attributes.body
Tournee des Eastgate Youth Orchestra
Donnerstag, 17. November 2022, 18:00 Uhr
Musikgymnasium C. Ph. E. Bach, Dussmann-Saal

Samstag, 19. November 2022, 16:00 Uhr
Schlosskirche Altlandsberg

Plakat

# data[].attributes.body
Veranstalter des ersten Benefizkonzerts ist der Freundeskreis des Musikgymnasiums Carl Philipp Emanuel Bach in Berlin, das eine Partnerschaft mit der Spezialschule in Lemberg pflegt und sich kurzfristig zusammen mit weiteren Projektpartnern um die bestmögliche Hilfe kümmert.

# data[].attributes.body
Die "Kinder für Kinder"-Benefizkonzerte dienen der Unterstützung ukrainischer Nachwuchsmusiker, die sich auf der Flucht befinden, dem gemeinsamen Auftreten von ukrainischen, polnischen und deutschen Musiktalenten, dem Zusammenkommen mit anderen musikinteressierten Kindern und Erwachsenen und dem Sammeln von Sach- und Geldspenden zugunsten musikalisch begabter Kinder und ihrer schulischen Infrastruktur in der Ukraine.

# data[].attributes.body
Die Spezialschule Krushelnytska in Lemberg in der Ukraine, eine weiterführende Schule für musikalisch begabte Kinder, beherbergt momentan etwa 70 Schüler und Lehrer aus anderen Musikgymnasien in Charkiw und Kiew. Lehrer, Schüler und Unterstützer versuchen, die Lernprozesse unter den widrigen und grausamen Kriegsbedingungen aufrechtzuerhalten – vor Ort und durch die zeitweise oder längerfristige Integration geflüchteter Kinder aus diesen und anderen ukrainischen Orten (z. B. Odessa) bei uns.