# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Der Krieg in der Ukraine hat begonnen - und auch Kinder haben Fragen, Sorgen und Ängste dazu.

Doch wie spreche ich mit Kindern darüber?

Was macht das Thema Krieg im Gehirn von Kindern?

Kinder spüren die Ängste und Verunsicherungen von Erwachsenen. Dies führt zu eigenen Verunsicherungen und Ängsten. Wenn sie Bilder sehen oder Nachrichten hören kann dies Stress verursachen. Es können sich verstörende Bilder in ihr Gedächtnis „einbrennen", die Angst machen. Das Thema „Krieg" kann Ängste und Stress verursachen

Wenn Kinder nicht darüber aufgeklärt werden, oder wenn „schwere Gefühle" unterdrückt oder „verboten" werden, so kann dies dazu führen, dass Kinder, glauben, dass der Krieg ist hier vor Ort, ganz nah und akut lebensbedrohend ist („Magische Phase"), dass sie sich selbst die Schuld für bestimmte Geschehnisse, Gefühle und Verhaltensweisen von Erwachsenen geben und dass sie einen anderen Weg finden müssen, um mit Ängsten umzugehen, z.B. Aggressionen oder ähnliches.

Darum ist es wichtig, Kinder kindgerecht aufzuklären. Ihnen also zu sagen was passiert und ihnen die Angst vor dem Unbekannten zu nehmen, ihnen deutlich zu sagen, dass es nichts mit ihnen zu tun hat, wenn Mama oder Papa (...) gerade ängstlich oder aufgebracht sind und um ihnen Sicherheit und Geborgenheit zu vermitteln.

Die wichtigsten Tipps zusammengefasst

Kinder vor angsteinflößenden Medienberichten schützen (keine Medien für Erwachsene vor den Kindern, auch keine beängstigenden Erwachsenen-Gespräche vor ihnen)

Kinder mit eigenen Gedanken und Gefühlen nicht im Stich lassen

Als „Übersetzer*in" für das Kind bei aufwühlenden Gefühlen und Verhalten da sein

Verständnis zeigen und Handlungsmöglichkeiten im Umgang mit Gefühlen aufzeigen

Kinder kindgerecht aufklären (konkrete Beispiele dazu findet ihr in diesem und dem letzten Blog-Artikel)

Sicherheit und Geborgenheit vermitteln

Auf sich selbst achten, um Energie und Ruhe zu haben, um für die Kinder da sein zu können

Unser erster Artikel " Wie spreche ich mit Kindern über Krieg? " bietet hierzu

3 Tipps für Gespräche mit Kindern über das Thema „Krieg"

Häufige Fragen von Erwachsenen

und

Vorschläge, wie du konkrete Fragen beantworten kannst.

Hier kommst du zum ersten Artikel.

In diesem weiteren Beitrag bieten wir dir weitere hilfreiche Tipps, konkrete Antwortmöglichkeiten und eine Materialiensammlung für den Alltag mit Kindern für zu Hause, Kita und Grundschule.

Los geht's:

Häufige weitere häufige Fragen

Situation in Kita / Schule: Manche Kinder haben ungefiltert Nachrichten gesehen oder waren selbst betroffen und alte Wunden werden aufgerissen. Sie erzählen nun über ihre Erlebnisse den anderen Kindern und so werden Ängste geschürt. Was kann man tun?

Wenn du merkst, dass viele Kinder durch das Thema aufgewühlt sind und Unsicherheiten und Stress wachsen gilt es, das Thema kindgerecht anzusprechen. Dafür eignen sich z.B. Kinderbücher oder die GEFÜHLEHELDEN Zone in Kitas und altersgerechte Materialien für Schulkinder. Wichtig ist auch, die Eltern zu informieren und mit ins Boot holen und Handlungsleitfäden für zu Hause weiterreichen (gerne unsere beiden Artikel).

Wie kann ich das Thema ansprechen ohne dass die Kinder Fragen dazu haben?

Du könntest zum Beispiel sagen:
„Russland ist in die Ukraine einmarschiert und jetzt hat dort ein Krieg begonnen. Darum siehst du so viele Erwachsene und Kinder, die aufgeregt sind. Hast du eine Frage dazu? .... Wenn du Fragen hast, ich bin immer für dich da, ok? Du kannst immer zu mir kommen! ... Mir ist auch wichtig, dir zusagen: Wir sind hier in Deutschland in Sicherheit. Es gibt viele Erwachsene, die dich beschützen: Mama, Papa, ich (Lehrkraft/...).... Und es gibt viele Erwachsene, die auch die Länder dabei unterstützen, den Streit, also den Krieg, zu beenden. Die Erwachsenen kümmern sich darum. Du kannst hier ganz in Ruhe Spielen und Spaß haben. Ich bin für dich da, wenn du mich brauchst. Hast du noch Fragen dazu"Ich bin gerade traurig über Dinge, die weit weg passieren. Das hat nichts mit dir zu tun." ?"
Übrigens: Die "Sprache der Sicherheit" ist eine Technik aus der Fachfortbildung " Gehirnbasierte Kommunikation mit Kindern ".

Situation: Die Kinder spielen Krieg - wie soll ich darauf reagieren?

Kinder äußern ihre Gedanken und Gefühle anders als Erwachsene - oft in Verhalten oder Spiel. Spiel ist wichtig, um Erlebtes zu verarbeiten und um Gefühle auszudrücken. Themen wie Krieg, Kampf, Macht, Moral, Fairness, Gut gegen Böse und Tod tauchen auch „ohne Krieg" im kindlichen Spiel auf - es sind entwicklungsrelevante Themen.

Achte beim Spiel auf folgende Punkte:

1. Findet das Spiel in einem sicheren Rahmen statt und stört niemand anderen: Kinder spielen lassen und

2. Beobachten: Hilft, mehr über die Gefühle und Gedanken der Kinder zu erfahren

3. Wühlt das Spiel (andere) Kinder auf? Das Spiel unterbrechen - findet das Spiel in Kita oder Schule statt eventuell die Eltern darauf ansprechen und beraten (Keine Erwachsenen-Medien vor den Kindern - mit Kindern kindgerecht sprechen - spielen und verarbeiten lassen - gerne unsere Artikel teilen)

4. Wurde durch das Spiel das Thema Krieg aufgebracht unbedingt mit den Kindern ansprechen. Eltern mit einbeziehen (siehe Situation 1).

Situation: Wie kann ich Sicherheit vermitteln, wenn ich mich nicht in Sicherheit fühle?

Auch Erwachsene sind fassungslos, entsetzt, wütend, traurig, haben Angst, sind unsicher und hilflos. Und das ist ok. Kinder spüren unsere eigene Angespanntheit und Unsicherheit (Körpersprache). Es ist besser es direkt anzusprechen. Wir können z.B. sagen:

Weitere Tipps dazu bereits in unserem ersten Artikel hier.

Hilfe gibt es bei der Telefonseelsorge (24h/365 Tage im Jahr erreichbar) unter 0800-1110111, 0800 1110222, 116 123 oder 0800 3344533 (Info-Telefon Depression).

Ins Handeln kommen hilft bei aufwühlenden Situationen!

So können wir mit den Kindern gemeinsam ins Handeln kommen:

Darüber sprechen,

was man für Frieden tun kann,

wie man Konflikte mit Worten statt Waffen lösen kann

Friedenstauben als Fensterbilder basteln oder malen

Friedensfahne aufhängen

auf dem Schulhof ein Friedenszeichen mit den Schüler*innen stellen und von oben ein Foto machen

eine Ausstellung zum Thema mit den Kindern erarbeiten, Friedensbilder zeichnen und Ausstellen

Gemeinsam für Kinder in der Ukraine sammeln

Materialiensammlung

Achtung: Für externe Links wird keine Haftung übernommen. Sollte einer der Links fehlerhaft sein oder unethisches Material enthalten bitten wir um eine kurze Email an info@superheldenkids.de. Vielen Dank!

Materialien zum Thema Krieg

Dazu passen folgende Bücher:

Wie ist es, wenn es Krieg gibt : alles über Konflikte von Louise Spilsbury (ab 5 Jahre)

Es ist Platz für alle von Anahita Teymorian (ab 4 Jahre)

Wie ist es, wenn man kein Zuhause hat? von Ceri Roberts (ab 5 Jahre)

Der Junge aus der letzten Reihe von Onjali Q. Raúf (8 - 10 Jahre)

Ich bin ein Kind und ich habe Rechte von Alain Serres (4 - 6 Jahre)

Akim rennt von Claude K. Dubois (6 - 8 Jahre)

Die Konferenz der Tiere : Erich Kästner, Walter Trier (8 - 10 Jahre)

König Lichterloh: Märchen und Geschichten von Krieg und Frieden, Streit und Vergebung, Zorn und Zärtlichkeit von Frau Wolle (Warum Krieg entstehen und wie Frieden gelingen kann, Internationale Fabeln und Märchen, ab 4 Jahre)

Konrad, der Konfliktlöser - Clever streiten und versöhnen von Sigrun Eder und Daniela Molzbichler (8 - 12 Jahre)

Materialien zum Thema Frieden

Dazu passen folgende Bücher:

Frieden: von Estelí Meza, Baptiste Paul und Miranda Paul (ab 4 Jahren)

Gemeinsam für den Frieden: Was wir tun können (Ravensburger, ab 9 Jahre)

Frieden fängt zu Hause an (dtv junior, 8-10 Jahre)

Wie sieht Frieden von innen aus? von Johann Convent (8 - 12 Jahre)

Die Konferenz der Kinder von Alexander Gruber (6 - 66 Jahre)

Friedenstaube basteln

Vorlage 1 ( PDF wird direkt runtergeladen)

Vorlage Friedenstaube Fensterbild von Grundschulwelt_by_frau_zett

Kindernachrichten

Musik- und Lieder-Tipps

Materialien zum Umgang mit Gefühlen

Für Kinder zwischen 2-8 Jahre: Die GEFÜHLEHELDEN zeigen Kindern spielerisch auf, wie sie ihre Beschützer-Gefühle in Starkmacher-Gefühle lenken können. Diese Selbstwirksamkeit im Umgang mit eigenen Gefühlen ist ein wichtiger Resilienzfaktor. Symbole für Gefühle und Handlungsmöglichkeiten unterstützen Kinder dabei. In diesem Artikel gibt es Tipps, zum Einsatz der GEFÜHLEHELDEN in der Grundschule (Klasse 1 und 2). Hier gibt es ein Interview über den Einsatz in der Kita.

Für Klasse 3-4: Das HELDENFORSCHER Programm leitet Kinder im Umgang mit Gefühlen und Gedanken an. Es bietet ein komplettes Curriculum mit ausgearbeiteten Unterrichtseinheiten zu sozial-emotionalen Kompetenzen und Wachstumsdenken („Growth Mindset"). In Bayern wird das Programm bereits von einer Krankenkasse bezahlt! Interessierte Schulen können sich gerne bei uns melden unter info@superheldenkids.de oder unter der Telefonnummer 0941 20914890.

Weitere Infos und Kursangebote

Interview mit Dr. Kathrin Mikan (SUPERHELDENKIDS), Dr. Udo Baer (Baer&Frick-Baer ), Theresa Lill (QiK) und Marion Leopold (QiK) sowie Fortbildungsangebot zum Thema "Mit Kindern über Krieg sprechen" und weitere Materialien finden sich in Kürze auch auf der Website http://.krieg-und-frieden-in-der-kita.de von QiK

Dr. Udo Baer bietet Kurse zum Thema über die Zukunftswerkstatt an

QiK bietet Kurse mit Dr. Udo Baer für Kitas hier

Kinder haben Rechte!

Sie haben das Recht auf kindgerechte Informationen.

Sie haben auch das Recht auf Schutz vor Krieg und auf Asyl!

Unsere Gedanken sind bei den Menschen in der Ukraine und auch bei den Menschen, die die aktuelle Situation (noch zusätzlich) stark belastet.

Wir hoffen, dieser Artikel konnte ein wenig helfen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Leitfaden und Material für Gespräche mit Kindern über Krieg - SUPERHELDENKIDS

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Krieg in der Ukraine hat begonnen - und auch Kinder haben Fragen, Sorgen und Ängste dazu. Doch wie spreche ich mit Kindern darüber? Kinder spüren die Ängste und Verunsicherungen von Erwachsenen. Dies führt zu eigenen Verunsicherungen und Ängsten. Wenn sie Bilder sehen oder Nachrichten hören kann dies Stress verursachen.

# data[].attributes.body
Die Einstufung der nachfolgenden Empfehlungen nach Alter/Klasse basieren auf Erfahrungswerten in der schulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Diese können aber je nach Klasse stark variieren. Es lohnt sich also in jedem Fall auch in den anderen Spalten nach passenden Links zu suchen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Kindernachrichten: Krieg in der Ukraine - fragFINN

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Es werden für den Betrieb der Seite notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Es werden für den Betrieb der Seite notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
1. Startseite

2. Kundeninformationen

3. Help Ukraine

Information for Ukrainian refugees about entering and travelling within Germany

eToken

eToken (EN)

Enter access code and book ticket

eToken (DE)

Zugangscode eingeben und Ticket buchen

Springe zu: Інформація українською мовою

Springe zu: Информация на русском языке

Springe zu: Information in English

Springe zu: Informationen auf Deutsch

Допомога біженцям із України / Help for refugees from Ukraine

Дорогі друзі з України! Ласкаво просимо на залізниці Deutsche Bahn!

Ми робимо все можливе, щоб дорога до Німеччини була для вас, ваших рідних і друзів якомога приємнішою і у вас не виникало жодних труднощів. У цьому нас підтримують органи влади на національному рівні та на рівні окремих земель, а також наші партнери по залізниці. Ми хочемо відвезти вас туди, де на вас чекають спокій і гостинний прийом.

Далі ви знайдете найважливішу інформацію про надання допомоги біженцям із України.

Часті запитання і відповіді щодо надання допомоги біженцям із України / FAQ

До Німеччини можна в’їхати такими способами:

На регулярних поїздах, які ми запустили спільно з європейськими партнерами:

Варшава — Берлін | 5 разів на добу
Перемишль — Краків — Берлін | 1 раз на добу
Ґдиня — Берлін | 1 раз на добу
Вроцлав — Берлін | 1 раз на добу
Прага — Дрезден | 7 разів на добу
Відень — Пассау — Нюрнберг | 8 разів на добу
Будапешт — Відень — Мюнхен | 6 разів на добу
Відень — Мюнхен | 2 рази на добу

На поїздах спеціального призначення:

Краків — Франкфурт-на-Одері — Ганновер | відправлення з Кракова щосуботи, щопонеділка і щочетверга
Вроцлав — Котбус | до 6 разів на добу

Для в’їзду до Німеччини вам не потрібен квиток. Вам достатньо пред’явити паспорт громадянина України або посвідчення особи, видане в Україні. Квиток вам знадобиться, лише якщо ви захочете продовжити подорож Німеччиною. Для цього ви можете отримати безкоштовний квиток "helpukraine".

Під час перетину кордону можлива перевірка паспортів поліцією. Це стандартна процедура, яка не займає багато часу.

У наших регулярних поїздах є обмежена кількість розеток, якими ви можете скористатися. Також є безкоштовний Wi-Fi. У цих поїздах ви також знайдете туалети зі сповивальним столиком і вагони-ресторани. Якщо у вас виникнуть запитання, звертайтеся до персоналу поїзда.

На поїздах спеціального призначення, як правило, є команда супроводу і волонтери, які радо дадуть відповіді на всі ваші запитання і в разі потреби нададуть медичну допомогу. У дорозі вам будуть пропонувати їжу і напої. У розпорядження пасажирів також надається обмежена кількість павербанків із кабелями. Не забирайте їх, коли виходите з поїзда: вони знадобляться нам для наступних поїздок. Просто залишайте їх на своїх сидіннях.

Примітка. Захистіть себе і інших людей від коронавірусної інфекції! Зверніть увагу: на наших поїздах і вокзалах треба носити маску FFP2 для захисту від коронавірусної інфекції. Якщо у вас немає маски, персонал поїзда охоче вам її надасть.

На наших вокзалах вас зустрічатимуть працівники або волонтери, які вкажуть вам маршрут до центрів допомоги мігрантам. Деякі з них розмовляють українською, російською та англійською. Прислуховуйтесь до оголошень, які лунають із гучномовців на платформі і в будівлі вокзалу: деякі з них будуть українською і російською мовами і тому можуть містити корисну для вас інформацію.

Будьте обачні на вокзалі: поліція просить підлітків і жінок, які подорожують наодинці, не реагувати на підозрілі пропозиції щодо житла — звертайтеся лише до офіційних інстанцій! Якщо ви помітили щось підозріле, зверніться до працівників поліції. Їх багато на наших вокзалах для вашого захисту.

На всіх вокзалах у місцях призначення вас зустрічатимуть волонтери, які розкажуть вам, що робити далі, і дадуть відповіді на ваші запитання. Ви також можете звертатися із запитаннями до працівників за інформаційними стійками. Не соромтеся, одразу підходьте і просіть допомогти!

Транзитні вузли в Німеччині

Після в’їзду до Німеччини ви прибуваєте на один із трьох великих залізничних вокзалів: Ганновер Messe / Laatzen, Котбус або Берлін. Тут ви отримаєте оперативну допомогу і зможете спокійно спланувати, куди і як поїдете далі.

Прибуття на вокзал Ганновер Messe/Laatzen

Виставковий комплекс Ганноверу — перший пункт тимчасового перебування для багатьох біженців із України, які можуть тут прийти до тями. Тут можна звернутися до перекладачів, є гаряча їжа, спільні місця і посібники для орієнтування. Ганновер розташований якраз посередині інфраструктури Deutsche Bahn, тому це ідеальний транзитний вузол. Тут ви можете отримати безкоштовний квиток "helpukraine" у працівників за стійками DB. Звідси ви можете без проблем вирушити в будь-яке інше місто в Німеччині або іншій європейській країні.

До Ганноверу можна дістатися цими поїздами спеціального призначення:

Котбус — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз на добу
Котбус — Франкфурт-на-Одері — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз на добу
Франкфурт-на-Одері — Ганновер Messe/Laatzen  | 1 раз на добу

Прибуття в Котбус

Місто Котбус завдяки своєму географічному розташуванню є ще одним важливим транзитним вузлом для біженців. З північної сторони ви знайдете намети, їжу і напої. Там також є місце, де можна на деякий час залишити дітей під наглядом. Тут ви також можете швидко і без проблем отримати квиток "helpukraine". Ви можете залишитися у виставковому комплексі і перепочити там, перш ніж знову вирушати в подорож.

Прибуття в Берлін

Порада: вирушайте до Ганноверу або Котбусу, якщо у вас немає членів сім’ї або друзів у Берліні і ви хочете вирушити в інше місто в Німеччині або іншій європейській країні.

Після прибуття в Берлін ви можете зареєструватися в центрі первинного прийому біженців Welcome Hall Land Berlin на Washingtonplatz перед будівлею вокзалу, якщо хочете залишитися в столиці. Тут вам запропонують їжу і напої, у разі потреби нададуть медичну допомогу. Звідси ходять автобуси до центрів тимчасового розміщення, в одному з яких ви можете залишитися на деякий час. Якщо вам після прибуття знадобиться SIM-картка, щоб зателефонувати, шукайте пункт видачі праворуч поруч із Welcome Hall Land Berlin.
Якщо ви хочете одразу продовжити подорож, то на головному вокзалі на рівні -1 ви знайдете центр допомоги мігрантам (Welcome Center), де видаються безкоштовні квитки "helpukraine". Якщо ви хочете вирушити в іншу європейську країну, зверніться по квиток "helpukraine" у центр обслуговування пасажирів на рівні 1. Більше інформації про безкоштовні квитки можна знайти тут: див. відповіді на запитання „Як дістатися до іншого міста в Німеччині? Що таке квиток "helpukraine"?"

Вам треба більше інформації про прибуття до Німеччини? Тоді клацніть тут.

Пандемія коронавірусу в Німеччині ще не закінчилася. Тому використовуйте на наших поїздах і вокзалах маску FFP2, щоб захистити себе і інших людей. Якщо у вас немає маски, ви можете отримати її в поїзді або автобусі, на якому вирушаєте до Німеччини. Регулярно мийте руки. Чхайте і кашляйте в згин ліктя.

Щоб потрапити до центру прийому біженців, у багатьох випадках потрібен негативний тест на коронавірус. Для цього на вокзалах, куди прибувають поїзди, є пункти тестування на коронавірус. Тести проводяться безкоштовно і займають лише кілька хвилин. Якщо експрес-тест дасть позитивний результат, вам доведеться зробити ПЛР-тест.

Додаткову інформацію можна знайти тут.

Це сторінка Міністерства охорони здоров’я. Там уже зараз є інформація російською мовою, планується додати інформацію українською.

Квиток "helpukraine" / helpukraine-Ticket

Маючи при собі український (закордонний) паспорт, ID-картку або посвідку на проживання в Україні, ви маєте можливість безкоштовного проїзду від кордону до Берліна, Дрездена, Нюрнберга та Мюнхена; за цими маршрутами додатковий квиток  не потрібен.

Якщо в межах своєї поїздки ви хотіли б їхати далі, вам слід звернутися до центру обслуговування пасажирів DB або до агентства DB для отримання безкоштовного квитка "helpukraine". Цей квиток дає право на поїздку в один кінець у вагоні 2-го класу до бажаного пункту призначення. Під час перевірки квитків у поїзді пред’явіть посвідчення особи, яке підтверджує, що Ви є громадянином України (паспорт або ID-картку), або підтвердження реєстрації на території України.

Deutsche Bahn видає квитки "helpukraine", щоб допомогти людям, які тікають від війни в Україні, швидко дістатися до потрібного місця призначення без зайвої бюрократичної тяганини. Ці квитки мають полегшити для них подальший проїзд в безпечне місце, наприклад, до сім’ї, родичів або знайомих. Тих, хто подорожує з інших причин, просимо купувати звичайні квитки Deutsche Bahn.

Інформація про Вашу поїздку та прибуття до Німеччини

Часті запитання щодо надання допомоги Україні / helpukraine-Ticket: FAQs

Для в’їзду до Німеччини достатньо мати паспорт громадянина України або посвідчення особи, видане в Україні. У такий спосіб ви зможете дістатися до місця призначення на будь-якому поїзді ближнього прямування.

Щоб продовжити подорож поїздом дальнього прямування, ви можете отримати безкоштовний квиток "helpukraine". Замовити квиток можна або за допомогою коду eToken, який ви отримали на флаєрі при посадці в потяг, або в центрі подорожуючих DB. Квиток видається до зазначеного вами місця призначення (навіть в іншій країні) на один день проїзду максимум протягом трьох діб з моменту видачі.дачі.

Deutsche Bahn видає квитки "helpukraine", щоб допомогти людям, які тікають від війни в Україні, швидко дістатися до потрібного місця призначення без зайвої бюрократичної тяганини. Ці квитки мають полегшити для них подальший проїзд в безпечне місце, наприклад, до сім’ї, родичів або знайомих.

Тих, хто подорожує з інших причин, просимо купувати звичайні квитки Deutsche Bahn.

З 01.03.2022 р. біженцям з України, які в’їжджають до Німеччини з Польщі та Австрії, достатньо мати при собі паспорт. Квиток не потрібний.

Якщо для продовження вашої евакуаційної поїздки ви вирішите поїхати до друзів, родичів або знайомих на поїзді дальнього прямування (ICE, TGV, RJX, IC/EC), замовте безкоштовний квиток "helpukraine", використовуючи код eToken, який ви отримали на флаєрі при в’їзді до країни на поїзді або в будь-якому центрі подорожуючих DB або агенції DB.

Окрім того, флаєри з кодом eToken для бронювання квитка "helpukraine" роздаються провідниками поїздів міжнародного сполучення при в’їзді до Німеччини. Також такі флаєри ви можете отримати в центрах подорожуючих на головних вокзалах Берліна, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга та Мюнхена. Флаєр видається українським біженцям тільки після пред’явлення українського паспорта або посвідчення особи.

Для проїзду у поїздах приміського сполучення квиток не потрібний, достатньо лише мати при собі документ, що засвідчує особу.

При в’їзді до країни на поїзді міжнародного сполучення ви отримаєте флаєр з поясненням на декількох мовах, як використовувати eToken, а також там буде вказано посилання для замовлення квитка "helpukraine".

Код eToken дійсний тільки для одного квитка на поїзди ICE для 5 пасажирів у вагонах 2-го класу. При його використанні необхідно вказати усіх пасажирів у віці від 6 років і старше. Квиток можна замовити безпосередньо до пункту призначення. Діти до 6 років подорожують безкоштовно і без зазначення в квитку.

Після використання коду eToken ви отримаєте онлайн-квиток на вказану вами адресу електронної пошти.

Під час перевірки квитків необхідно пред’явити український паспорт / посвідчення особи.

Код eToken можна використовувати на один день проїзду максимум протягом трьох діб з моменту оформлення проїзного документу. Квиток "helpukraine" дійсний для проїзду до місця призначення протягом 2 днів.

Після прибуття до Німеччини зі сходу ви можете отримати в центрі подорожуючих DB або агенції DB безкоштовний квиток "helpukraine" до бажаного місця призначення або ж флаєр з кодом eToken для оформлення квитка "helpukraine". Пунктом призначення може бути й інша країна.

Ми ще узгоджуємо деталі із залізницями інших країн, з якими співпрацюємо. Наразі ви можете поїхати до таких країн: Бельгія, Люксембург, Нідерланди, Данія, Франція (потяги типів ICE, TGV і Thalys) у Париж і Марсель, Австрія, Швейцарія, Словаччина, а також до провінції Південний Тіроль в Італії, якщо поїдете на поїзді Eurocity, що прямує до Верони, Болоньї або Венеції.

Для подальшої поїздки в межах Словенії можна скористатися квитком "helpukraine" і доїхати до прикордонної станції Австрія/Словенія (наприклад, Єсеніце, Шпільфельд). З території Словенії ви також можете поїхати поїздом до Хорватії за пред'явленням українського паспорта/ID-картки. Це стосується поїздки в один кінець.

Так, дітей можна брати. Для дітей до 15 років квитки не видаються, натомість їхні дані зазначаються на квитках, виданих для дорослих.

Можна брати собак. Собака має бути на повідці й не повинна заважати іншим пасажирам.

Поки що строк дії не встановлений, тому правило діятиме, доки не буде оголошено інше.

З квитком „helpukraine“ ви можете дістатися до місця призначення протягом 2 днів. За 3 дні. Квиток "helpukraine" видається на один день шляху максимум протягом трьох діб з моменту видачі.

Квитки „helpukraine“ діють для всіх поїздів DB дальнього прямування. Вони також дають право на користування поїздами ближнього прямування, щоб дістатися до потрібного вокзалу для пересадки на поїзд дальнього прямування або місця призначення після подорожі поїздом дальнього прямування.

Квиток "helpukraine" діє лише протягом трьох діб з моменту видачі.

Deutsche Bahn видає квитки "helpukraine", щоб допомогти людям, які тікають від війни в Україні, швидко дістатися до потрібного місця призначення без зайвої бюрократичної тяганини. Ці квитки мають полегшити для них подальший проїзд в безпечне місце, наприклад, до сім’ї, родичів або знайомих. Тих, хто подорожує з інших причин, просимо купувати звичайні квитки Deutsche Bahn.

Біженці з українським паспортом / посвідченням особи отримують під час в'їзду до Німеччини (в т. ч. поїздом) флаєр із кодом eToken. Перейшовши за зазначеним на ньому посиланням, можна придбати безкоштовний квиток "helpukraine". У якості альтернативи можна продовжити поїздку на приміському транспорті, використовуючи свій український паспорт як квиток.

Оскільки для проїзду в поїзді дальнього прямування потрібен дійсний квиток, біженці з України без квитка мають вийти з поїзду на найближчій станції, на якій є центр обслуговування пасажирів DB. У центрі обслуговування пасажирів вони можуть отримати безкоштовний квиток "helpukraine" і продовжити поїздку найближчим підхожим поїздом.

Помощь беженцам из Украины / Help for refugees from Ukraine

Дорогие друзья из Украины! Рады приветствовать вас на железной дороге Deutsche Bahn!

Мы делаем все возможное, чтобы дорога в Германию была для вас, ваших близких и друзей как можно приятнее и у вас не возникло никаких трудностей. В этом нас поддерживают органы власти на национальном уровне и на уровне отдельных земель, а также наши партнеры по железным дорогам. Мы хотим отвезти вас туда, где вас ждут покой и радушный прием.

Ниже вы найдете самую важную информацию об оказании помощи беженцам из Украины.

Частые вопросы и ответы о помощи беженцам из Украины / FAQ

В Германию можно въехать следующими способами:

На регулярных поездах, которые мы запустили в сотрудничестве с европейскими партнерами:

Варшава — Берлин | 5 раз в сутки
Пшемысль — Краков — Берлин | 1 раз в сутки
Гдыня — Берлин | 1 раз в сутки
Вроцлав — Берлин | 1 раз в сутки
Прага — Дрезден | 7 раз в сутки
Вена — Пассау — Нюрнберг | 8 раз в сутки
Будапешт — Вена — Мюнхен | 6 раз в сутки
Вена — Мюнхен | 2 раза в сутки

На поездах особого назначения:

Краков — Франкфурт-на-Одере — Ганновер | отправление из Кракова по субботам, понедельникам и четвергам
Вроцлав — Котбус | до 6 раз в сутки

Для въезда в Германию вам не нужен билет, вам достаточно предъявить паспорт гражданина Украины или удостоверение личности, выданное в Украине. Билет вам понадобится только в том случае, если вы захотите отправиться дальше по Германии. Для этого вы можете получить бесплатный билет "helpukraine".

При пересечении границы возможна проверка паспортов полицией. Это стандартная процедура, которая не занимает много времени.

В наших регулярных поездах есть ограниченное количество розеток, которыми вы можете воспользоваться. Также есть бесплатный Wi-Fi. В этих поездах вы также найдете туалеты с пеленальным столиком и вагоны-рестораны. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к персоналу поезда.

На поездах особого назначения, как правило, есть сопровождающие и волонтеры, которые охотно ответят на все ваши вопросы и при необходимости окажут медицинскую помощь. В пути вам будут предлагать еду и напитки. В распоряжение пассажиров также предоставляется ограниченное количество павербанков с кабелями. Не забирайте их, выходя из поезда: они нужны нам для следующих поездок. Просто оставляйте их на своих сиденьях.

Примечание. Защитите себя и других людей от коронавирусной инфекции! Обратите внимание: на наших поездах и вокзалах необходимо носить маску FFP2 для защиты от коронавирусной инфекции. Если у вас нет маски, персонал поезда охотно вам ее выдаст.

На наших вокзалах вас будут встречать работники или волонтеры, которые укажут вам путь к центрам помощи мигрантам. Некоторые из них владеют украинским, русским и английским. Прислушивайтесь к объявлениям, звучащим из громкоговорителей на платформе и в здании вокзала: некоторые из них будут на украинском и русском языках и поэтому могут содержать полезную для вас информацию.

Будьте бдительны на вокзале: полиция просит подростков и женщин, путешествующих поодиночке, не реагировать на подозрительные предложения жилья — обращайтесь только к официальным инстанциям! Заметив что-то подозрительное, обратитесь к сотрудникам полиции. Их много на наших вокзалах для вашей защиты.

На всех вокзалах в пунктах назначения вас будут встречать волонтеры, которые расскажут вам, что делать дальше, и ответят на ваши вопросы. Вы также можете обращаться с вопросами к сотрудникам за информационными стойками. Не стесняйтесь, сразу подходите и просите помочь!

Транзитные узлы в Германии

Въезжая в Германию, вы прибываете на один из трех крупных железнодорожных вокзалов: Hannover Messe / Латцен, Котбус или Берлин. Здесь вы получите оперативную помощь и сможете спокойно спланировать, куда и как поедете дальше.

Прибытие на вокзал Ганновер Messe/Laatzen

Выставочный комплекс Ганновера — первый пункт временного пребывания для многих беженцев из Украины, которые могут здесь прийти в себя. Здесь можно обратиться к переводчикам, есть горячая еда, спальные места и пособия для ориентирования. Ганновер находится как раз посередине инфраструктуры Deutsche Bahn, поэтому это идеальный транзитный узел. Здесь вы можете получить бесплатный билет "helpukraine" у стоек DB. Отсюда вы можете без проблем отправиться в любой другой город в Германии или другой европейской стране.

До Ганновера вы можете добраться следующими поездами особого назначения:

Котбус —  Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз в сутки
Котбус — Франкфурт-на-Одере — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз в сутки
Франкфурт-на-Одере — Ганновер Messe/Laatzen | 1 раз в сутки

Прибытие в Котбус
Город Котбус благодаря своему географическому положению является еще одним важным транзитным узлом для беженцев. С северной стороны вы найдете шатры, еду и напитки. Там также есть место, где можно на некоторое время оставить детей под присмотром. Здесь вы также можете быстро и без проблем получить билет "helpukraine". Вы также можете отправиться в выставочный комплекс и отдохнуть там, прежде чем снова отправляться в путь.

Прибытие в Берлин

Совет: отправляйтесь в Ганновер и Котбус, если у вас нет членов семьи или друзей в Берлине и вы хотите отправиться в другой город в Германии или в другой европейской стране.

После прибытия в Берлин вы можете зарегистрироваться в центре первичного приема беженцев Welcome Hall Land Berlin на Washingtonplatz перед зданием вокзала, если хотите остаться в столице. Здесь вам предложат еду и напитки, при необходимости окажут медицинскую помощь. Отсюда ходят автобусы в центры временного размещения, в одном из которых вы сможете остановиться на какое-то время. Если вам после прибытия понадобится SIM-карта, чтобы позвонить, ищите пункт выдачи справа рядом с Welcome Hall Land Berlin.
Если вы хотите сразу продолжить путь, то на главном вокзале на уровне -1 вы найдете центр помощи мигрантам (Welcome Center), где выдаются бесплатные билеты "helpukraine". Если вы хотите отправиться в другую европейскую страну, обратитесь за билетом "helpukraine" в центр обслуживания пассажиров на уровне 1. Более подробную информацию о бесплатных билетах можно найти здесь: см. ответы на вопросы  „Как добраться до другого города в Германии? Что такое билет "helpukraine"?”

Вам нужно больше информации о прибытии в Германию? Тогда щелкните здесь.

Пандемия коронавируса в Германии еще не закончилась. Поэтому используйте на наших поездах и вокзалах маску FFP2, чтобы защитить себя и других людей. Если у вас нет маски, вы можете получить ее в поезде или автобусе, на котором отправляетесь в Германию. Регулярно мойте руки. Чихайте и кашляйте в сгиб локтя.

Чтобы попасть в центр приема беженцев, во многих случаях нужен отрицательный тест на коронавирус. Для этого на вокзалах, куда прибывают поезда, есть пункты тестирования на коронавирус. Тесты проводятся бесплатно и занимают всего несколько минут. Если экспресс-тест даст положительный результат, вам придется сделать ПЦР-тест.

Дополнительную информацию можно найти здесь.

Это страница Министерства здравоохранения. Там сейчас уже есть информация на русском языке и планируется добавить информацию на украинском.

Билет "helpukraine" / helpukraine-Ticket

При наличии у вас украинского (заграничного) паспорта, ID-карты или вида на жительство в Украине вы имеете возможность бесплатного проезда от границы до Берлина, Дрездена, Нюрнберга и Мюнхена; по этим маршрутам какой-либо еще проездной документ не нужен.

Если в рамках своей поездки вы хотели бы отправиться дальше, вам необходимо обратиться в центр обслуживания DB или в агентство DB для получения бесплатного билета "helpukraine". Такой билет дает право на проезд в один конец в вагоне 2-го класса до желаемого пункта назначения. Во время проверки билетов в поезде предъявите удостоверение личности, подтверждающее, что Вы являетесь гражданином Украины (паспорт или ID-карту), или подтверждение регистрации на территории Украины.

Deutsche Bahn выдает билеты "helpukraine", чтобы помочь людям, бегущим от войны в Украине, быстро добраться до нужного пункта назначения без лишней бюрократической волокиты. Эти билеты должны облегчить для них поездку в безопасное место, например, к семье, родственникам или знакомым. Путешествующих по другим причинам просим покупать обычные билеты Deutsche Bahn.

Информация о Вашей поездке и Вашем прибытии в Германию

Вопросы и ответы касательно билета "helpukraine" / helpukraine-Ticket: FAQs

Для въезда в Германию достаточно иметь при себе паспорт гражданина Украины или удостоверение личности, выданное в Украине. Так вы сможете добраться до пункта назначения на любом поезде ближнего следования.

Чтобы продолжить поездкуе на поезде дальнего следования, вы можете получить бесплатный билет "helpukraine". Заказать билет можно либо с помощью кода eToken, который вы получили на флаере при посадке в поезд, либо в центре обслуживания DB. Билет выдается до указанного вами пункта назначения (в том числе в другой стране) на один день пути максимум в течение трех суток с момента выдачи.

Deutsche Bahn выдает билеты "helpukraine", чтобы помочь людям, бегущим от войны в Украине, быстро добраться до нужного пункта назначения без лишней бюрократической волокиты. Эти билеты должны облегчить для них поездку в безопасное место, например, к семье, родственникам или знакомым.

Путешествующих по другим причинам просим покупать обычные билеты Deutsche Bahn.

С 01.03.2022 г. беженцам из Украины, въезжающим в Германию из Польши и Австрии, достаточно иметь при себе паспорт. Билет не нужен.

Если в продолжение вашей эвакуационной поездки вы решите поехать к друзьям, родственникам или знакомым на поезде дальнего следования (ICE, TGV, RJX, IC/EC), закажите бесплатный билет "helpukraine", используя код eToken, который вы получили на флаере при въезде в страну на поезде или в любом центре обслуживания DB или агентстве DB.

Кроме того, флаеры с кодом eToken для бронирования билета "helpukraine" раздаются проводниками поездов международного сообщения при въезде в Германию. Также такие флаеры вы можете получить в центрах обслуживания на главных вокзалах Берлина, Дрездена, Котбуса, Ганновера, Нюрнберга и Мюнхена. Флаер выдается украинским беженцам только при предъявлении украинского паспорта или удостоверения личности.

Для проезда в поездах пригородного сообщения вам не нужно покупать проездной билет; достаточно иметь при себе документ, удостоверяющий личность.

При въезде в страну на поезде международного сообщения вы получите флаер с объяснением на нескольких языках, как использовать eToken, а также там будет указана ссылка для бронирования билета "helpukraine".

Код eToken действителен только для одного билета на поезда ICE для 5 пассажиров в вагонах 2-го класса. При его использовании необходимо указать всех пассажиров в возрасте от 6 лет и старше. Билет можно заказать непосредственно до пункта назначения. Дети до 6 лет путешествуют бесплатно и без указания в билете.

После использования кода eToken вы получите онлайн-билет на указанный вами адрес электронной почты.

Во время проверки билетов необходимо предъявить украинский паспорт / удостоверение личности.

Код eToken можно использовать на один день пути максимум в течение 3 суток с момента выдачи проездного документа. Билет "helpukraine" действителен до пункта назначения в течение 2 дней.

После прибытия в Германию с востока вы можете получить в центре обслуживания DB или агентстве DB бесплатный билет "helpukraine" до желаемого пункта назначения или же флаер с кодом eToken для оформления билета "helpukraine". Пунктом назначения может быть и другая страна.

Мы все еще согласовываем детали с железными дорогами других стран, с которыми сотрудничаем. В настоящее время вы можете поехать в следующие страны: Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Дания, Франция (поезда типа ICE, TGV и Thalys) в Париж и Марсель, Австрия, Швейцария, Словакия, а также в провинцию Италии Южный Тироль, если сядете на поезд Eurocity, следующий в Верону, Болонью или Венецию.

Для дальнейшего перемещения по Словении можно воспользоваться билетом "helpukraine" и доехать до пограничной станции Австрия/Словения (например, Есенице, Шпильфельд). С территории Словении вы также можете уехать на поезде в Хорватию, предъявив украинский паспорт/ID-карту. Это относится к поездке в один конец.

Да, детей можно брать. Детям до 15 лет билеты не выдаются, их данные указываются на билете, выданном для взрослого.

Можно брать собак. Собака должна быть на поводке и не должна мешать другим пассажирам.

Срок действия пока что не установлен, так что оно будет действовать, пока не будет объявлено иное.

С билетом „helpukraine“ можно добраться до пункта назначения в течение 2 дней.За 3 дня. Билет "helpukraine" выдается на один день пути максимум в течение трех суток с момента выдачи.

Билеты „helpukraine“ действуют для всех поездов DB дальнего следования. Они также дают право пользования поездами ближнего следования, чтобы добраться до нужного вокзала для пересадки на поезд дальнего следования или до пункта назначения после путешествия на поезде дальнего следования.

Билет "helpukraine" действует только в течение трех суток с момента выдачи.

Deutsche Bahn выдает билеты "helpukraine", чтобы помочь людям, бегущим от войны в Украине, быстро добраться до нужного пункта назначения без лишней бюрократической волокиты. Эти билеты должны облегчить для них поездку в безопасное место, например, к семье, родственникам или знакомым. Путешествующих по другим причинам просим покупать обычные билеты Deutsche Bahn.

Беженцы с украинским паспортом / удостоверением личности получают при въезде в Германию (в т. ч. на поезде) флаер с кодом eToken. Перейдя по указанной на нем ссылке, можно приобрести бесплатный билет "helpukraine". В качестве альтернативы можно продолжить поездку на пригородном поезде, используя в качестве билета свой украинский паспорт.

Так как для проезда в поезде дальнего следования нужен действующий билет, украинским беженцам без билета придется выйти из поезда на ближайшей станции, на которой есть центр обслуживания пассажиров DB. В центре обслуживания пассажиров они могут получить бесплатный билет "helpukraine" и продолжить путь на ближайшем подходящем поезде.

Help for refugees from Ukraine

Deutsche Bahn welcomes all of our friends from Ukraine!

We want to make it easy for you, your family and friends to get to Germany. Once you are in the country, we want to make sure that everything is as simple and stress-free as possible for you. We are working the Germany government, state governments and our partners in the rail sector to guarantee two things: you get quick and uncomplicated transport to your destination, and you receive a warm welcome when you get there.

We have created a list of the most important information about our support for refugees from Ukraine.

FAQ

The following trains will take you to Germany:

Regular connections (operated with our rail partners in other European countries):

Warsaw - Berlin | 5 trains every day
Przemysl - Krakow - Berlin | 1 train every day
Gdynia - Berlin | 1 train every day
Wroclaw - Berlin | 1 train every day
Prague - Dresden | 7 trains every day
Vienna - Passau - Nuremberg | 8 trains every day
Budapest - Vienna - Munich | 6 trains every day
Vienna - Munich | 2 trains every day

Special trains:

Krakow - Frankfurt an der Oder - Hanover | Leaves Krakow on Saturday, Monday and Thursday
Wroclaw - Cottbus | Up to 6 trains every day

You do not need a ticket to enter Germany. Simply show your Ukrainian passport or ID card. You only need a ticket if you want to make a journey within Germany. We have created the free helpukraine ticket for journeys within the country.

When you enter Germany, the police may check your passport at the border. This is a normal procedure, and it is completed quickly.

Our regular trains have a small number of sockets for charging electrical appliances. Free wifi is also available. They also include restaurants, and toilets with baby-changing tables. If you have any questions, simply ask the staff on our trains.

Our special trains have attendants and helpers who you can talk to if you have any questions or medical issues. Food and drink will be available during your journey. You can also use our portable chargers and cables to charge your appliances. Please do not take chargers and cables with you when you leave the train: as we need them for other passengers. Simply leave them at your seat.

Important: Protect yourself and others from Covid-19. To prevent the spread of Covid-19, you must wear an FFP2 mask when you are on our trains and at our stations. If you do not have a mask, simply ask our staff for one.

When you arrive at one of our stations, helpers will guide you from the platform to the welcome centres we have opened. Some of these helpers speak Ukrainian, Russian and English. Pay attention to public announcements at the track and in the station: these are partly in Ukrainian and Russian, and they provide you with helpful, up-to-date information.

Please be careful when you arrive at a station. The German police advise young people and women to ignore suspicious offers of accommodation. Reliable support is available from official assistants and centres - please go to them. Inform the police if you notice anything suspicious. Large numbers of police officers are present at our stations for your safety.

Helpers are present at all arrival stations: they will welcome you, answer questions and explain what you can do next. You can also go to information points if you have questions. Please do not hesitate to approach these helpers and information points.

Transport hubs in Germany

There are three main stations for Ukrainians arriving in Germany: Berlin, Cottbus and Laatzen in Hanover. When you arrive, you can quickly get the help you need and plan the next stage of your journey.

Arriving at Laatzen (Hannover Messe)

Hanover's trade fair grounds ("Messe") is the first point of arrival for many Ukrainians, and it is a place where you can rest before completing your journey. Lots of support is available: translators, hot food, places to sleep and information for new arrivals. Hanover's central location in Germany means it has excellent connections to Deutsche Bahn's rail network, so it is the ideal place for an important refugee centre. Go to a Deutsche Bahn ("DB") desk to get a free train ticket, called helpukraine. You can use this ticket to continue your journey within Germany and to travel to other European countries.

Special trains to Hanover

Cottbus - Laatzen (Hannover Messe) | 1 train every day
Cottbus - Frankfurt an der Oder - Laatzen (Hannover Messe) | 1 train every day
Frankfurt an der Oder - Laatzen (Hannover Messe) | 1 train every day

Arriving in Cottbus

Due to its geographical location, Cottbus is another important hub for Ukrainians arriving in Germany. Tents, food, drink and childcare are available on the northern side of the station. You can also get a helpukraine ticket here quickly. If you want to rest before you continue your journey, go to the trade fair hall ("Messehalle").

Arriving in Berlin

Important: Please go to Hanover or Cottbus hubs if you do not have family or friends in Berlin and you want to travel to other cities in Germany or to other European countries.

When you arrive in Berlin, you can register at the "Welcome Hall" run by the state of Berlin. It is located at Washingtonplatz on the southern side of the station, and volunteers here will help you if you want to stay in the German capital. Food, drink and medical care are also available. From the station, our buses will take you to the refugee centres, which offer temporary accommodation to people who need it. If you need a SIM card for your phone when you arrive, simply go to a service provider located to the right of the Welcome Hall.

If you want to keep travelling to another location in Germany, volunteers at the Welcome Centre on Level -1 of the main station will give you a helpukraine ticket. If you want to travel to another European country, go to the DB travel centre ("Reisezentrum") on Level 1 for your helpukraine ticket. More information is available in the FAQs explaining the helpukraine ticket and how you can travel to other locations in Germany.

Do you need more information about getting to Germany? Simply click here.

The pandemic continues to cause illness in Germany and elsewhere. As a safety measure, please wear an FFP2 mask when you are on our trains and at our stations. This will protect you as well as other people. If you do not have a mask, you can get one on the trains and buses that take people to Germany. Please wash your hands regularly, and sneeze or cough into the crook of your arm.

At many reception centres, you must present a negative Covid-19 test if you want to use the support services. For this reason, Covid-19 tests are available at railway stations. When you arrive, you can get a free quick test and receive the results after just a few minutes. If the quick test is positive, you will need a PCR test.

Click here for more information.

This is the website of Germany's health ministry. Information is currently available in Russian, and translations in Ukrainian will be available soon.

helpukraine-Ticket

You can travel with your Ukrainian passport/ID card or Ukranian proof of residence from the border to Berlin, Dresden, Nuremberg or Munich. You do not need a ticket.

If you are a refugee and need to travel further to join family or friends, go to a DB Reisezentrum (DB Travel Centre) or a DB agency to get a free helpukraine ticket. It is valid for a single journey in second class. When you are on a train, please show your Ukrainian document (passport/ID/proof of residence) during ticket inspection.

Deutsche Bahn's helpukraine ticket is for refugees from the war in Ukraine. It is designed as an unbureaucratic way of providing people with help quickly and easily. Refugees can use it to travel to a safe destination, i.e. to join family members, relatives or friends. Anyone who is not a refugee should buy a normal Deutsche Bahn ticket.

Information about your journey and arrival in Germany

helpukraine-Ticket: FAQs

All you need to enter Germany is a Ukrainian passport or other identity document. If you have one of these, you can use any local or regional train.

You will receive a free helpukraine ticket for your onward journey on long-distance transport. To book this, either use the eToken on the flyer that you received upon entering Germany by train, or go to any DB Reisezentrum travel centre. The helpukraine ticket is valid for a journey to your preferred destination (including in a different country) up to three days in the future.

Deutsche Bahn's helpukraine ticket is for refugees from the war in Ukraine. It is designed as an unbureaucratic way of providing people with help quickly and easily. Refugees can use it to travel to a safe destination, i.e. to join family members, relatives or friends.

Anyone who is not a refugee should buy a normal Deutsche Bahn ticket.

From 1 March 2022, Ukrainian refugees only need a passport to enter Germany from Poland and Austria. They do not need any train tickets.

If you then want to continue your journey to friends or relatives on a long-distance train (ICE, TGV, RJX, IC/EC), you can book a free helpukraine ticket using the eToken on the flyer you received when you entered the country on the train, or go to any DB Reisezentrum travel centre or DB agency.

In addition, flyers with eTokens for booking a helpukraine ticket will be handed out by the train attendant of the cross-border trains when entering Germany. They are also available at the travel centres at the main stations in Berlin, Dresden, Cottbus, Hanover, Nuremberg and Munich. The flyer is only given to Ukrainian refugees. To receive the flyer, simply show your Ukrainian passport or ID card.

You can use local trains without any ticket, just with your ID document.

When entering the country, you will receive a flyer on the cross-border train with a multilingual explanation on how to redeem the eToken and the link to book the helpukraine ticket.

The eToken is valid for exactly one ICE ticket for up to 5 passengers in 2nd class. When redeeming, you must indicate all travellers aged 6 and over. The ticket can be booked at any point until you reach your destination. Children under 6 travel free of charge and do not need to be indicated on the ticket.

After redeeming the eToken, you will receive an online ticket sent to the e-mail address you provided.

When your tickets are checked, you must also show your Ukrainian passport/ID.

The eToken can be redeemed for a journey that is no more than 3 days in the future. The helpukraine ticket is then valid for 2 days for the journey to your destination.

After your arrival into Germany from the east, you can get a free helpukraine ticket for your onward journey at any DB Reisezentrum travel centre or DB agency. You can also get a flyer with an eToken with which you can redeem your helpukraine ticket. You can also use this ticket to travel to destinations outside of Germany.

We are coordinating the final details with other national rail companies. At the moment, you can use the "helpukraine" ticket to get to destinations in the following countries/regions: You can travel to Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Denmark, to Paris and Marseille in France (ICE, TGV and Thalys), Austria, Switzerland, Slovakia and Italy/South Tyrol if you use a Eurocity that travels to Verona, Bologna or Venice.

For the onward journey within Slovenia, the following applies: You can use the helpukraine ticket as far as the Austria-Slovenia border station (e.g. Jesenice, Spielfeld). Within Slovenia, you can also travel on to Croatia by train on presentation of your Ukrainian passport/ID. This applies to a single journey.

Yes. You can take your children with you. Children aged 0-15 will be included on an adult's ticket.

Yes. You can take dogs with you. Please put a leash on any dogs and make sure they do not disturb other passengers.

Our assistance for refugees will be available for the foreseeable future.

A helpukraine ticket is valid for 2 days. It is available 3 days in advance, i.e. it is issued for a journey that is no more than three days in the future.

The helpukraine ticket is valid on all of DB's long-distance trains. You can also use it on local and regional trains.

The helpukraine ticket is only issued for journeys that are no more than three days in the future.

The helpukraine ticket is issued by Deutsche Bahn to quickly and unbureaucratically help people fleeing the war in Ukraine. Its purpose is to facilitate the onward journey of people fleeing to a safe destination, e.g. to families, relatives or friends. Travellers with a different reason for travelling should book a regular ticket from Deutsche Bahn.

Refugees with a Ukrainian passport/ID card receive a flyer with an eToken when they enter Germany (e.g. on the train). This can be used to purchase a free helpukraine ticket via the link provided. Alternatively, they can continue on local transport using their Ukrainian passport as a ticket.

As a valid ticket is required to use a long-distance train, Ukrainian refugees without a ticket must leave the train at the next stop with a DB Travel Centre. At the Travel Centre, however, they can get a free helpukraine ticket for their onward journey and continue their journey at the next opportunity.

Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine

Liebe Freundinnen und Freunde aus der Ukraine, herzlich Willkommen bei der Deutschen Bahn!

Wir tun unser Bestes, um Ihnen und Ihren Angehörigen und Freunden die Einreise nach Deutschland und die Ankunft möglichst einfach, unkompliziert und angenehm zu gestalten. In Kooperation mit den deutschen Landes- und Bundesbehörden und unseren Partnerbahnen möchten wir Sie an Ihren Zielort bringen, an dem Sie in Ruhe ankommen können und gut aufgenommen werden.

Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Informationen zur Ukrainehilfe:

FAQ zur Ukrainehilfe

Sie haben folgende Möglichkeiten nach Deutschland einzureisen:

Mit unseren Regelzügen in Kooperation mit unseren europäischen Partnerbahnen:

Warschau – Berlin | 5x täglich

Przemysl – Krakau – Berlin | 1x täglich

Gdynia – Berlin | 1x täglich

Breslau – Berlin | 1x täglich

Prag – Dresden | 7x täglich

Wien – Passau – Nürnberg | 8x täglich

Budapest – Wien – München | 6x

Wien – München | 2x

Mit unseren Sonderzügen:

Krakau – Frankfurt (O) – Hannover | immer Sa, Mo, Do ab Krakau

Breslau – Cottbus | bis zu 6x täglich

Grundsätzlich gilt: Sie brauchen für die Einreise nach Deutschland kein Ticket, sondern können Ihren ukrainischen Pass oder Ausweis vorzeigen. Erst für Ihre Weiterreise innerhalb Deutschlands brauchen Sie ein Ticket. Hierfür steht Ihnen das kostenlose helpukraine-Ticket zur Verfügung.

Bei dem Grenzübertritt kann es sein, dass die Bundespolizei Ihre Pässe kontrolliert. Dies ist eine Standardmaßnahme, die schnell und effizient durchgeführt wird.

In unseren regulären Zügen gibt es eine begrenzte Zahl an Steckdosen, die Sie nutzen können. Zudem gibt es kostenloses WLAN, in das Sie sich einwählen können. Außerdem finden Sie Toiletten mit Wickeltischen und Bordrestaurants vor. Sprechen Sie das Zugpersonal bei Fragen gerne an.

In unseren Sonderzügen befinden sich in der Regel Begleiter und Helfer im Zug, die Ihnen als Ansprechpartner für alle Fragen und medizinischen Belange zur Verfügung stehen. Sie werden während der Fahrt mit Nahrungsmitteln und Getränken versorgt. Es gibt zudem eine begrenzte Anzahl von Powerbanks mit Kabel, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden. Bitte nehmen Sie diese beim Aussteigen nicht mit, da wir diese für weitere Fahrten benötigen und lassen Sie diese bitte einfach auf dem Sitz liegen.

Hinweis: Schützen Sie sich und Andere vor dem Corona-Virus! Bitte beachten Sie, dass Sie in unseren Zügen und Bahnhöfen eine FFP2-Maske zum Schutz vor dem Corona-Virus tragen müssen. Sollten Sie keine Maske besitzen, versorgt Sie unser Zugpersonal gerne.

An unseren Bahnhöfen treffen Sie zunächst auf zahlreiche Wegeleiter, die Ihnen den Weg vom Gleis zu den Willkommenszentren zeigen. Einige von ihnen sprechen Ukrainisch, Russisch und Englisch. Bitte achten Sie auf die Durchsagen am Gleis und im Bahnhofsgebäude: Diese sind teilweise auf Ukrainisch und Russisch und hierüber erhalten Sie hilfreiche aktuelle Informationen.

Achtung bei Ihrer Ankunft am Bahnhof: Die Bundespolizei warnt allein reisende Jugendliche und Frauen vor auffälligen Übernachtungsangeboten ― wenden Sie sich bitte nur an offizielle Stellen! Wenn Sie etwas Suspektes beobachten, wenden Sie sich bitte an die Polizei. Diese ist an unseren Bahnhöfen zu Ihrem Schutz stark vertreten.

An allen Ankunftsbahnhöfen werden Sie von Helferinnen und Helfern in Empfang genommen, die Ihnen die nächsten Schritte nach Ihrer Ankunft erklären und für Ihre Fragen zur Verfügung stehen. Es gibt auch verschiedene Informationsstände, an die Sie sich mit Fragen wenden können. Bitte zögern Sie nicht, auf die entsprechenden Personen zuzugehen!

Drehkreuze in Deutschland

Es stehen Ihnen in Deutschland drei wichtige Ankunftsbahnhöfe zur Verfügung: Hannover Messe/Laatzen, Cottbus und Berlin. Hier erhalten Sie unkomplizierte und schnelle Hilfe und können Ihre Weiterreise von dort aus in Ruhe planen.

Ankunft in Hannover Messe/Laatzen

Das Messegelände Hannover ist die erste Anlaufstelle für viele Geflüchtete aus der Ukraine, die hier zur Ruhe kommen können. Hier gibt es Übersetzer, warmes Essen, Schlafplätze und Orientierungshilfen. Hannover hat aufgrund seiner mittigen Lage einen hervorragenden Anschluss an das Netz der Deutschen Bahn und dient daher als ideales Drehkreuz. Hier erhalten Sie das kostenlose helpukraine-Ticket an den vorhandenen DB Countern. Von hier aus können Sie ganz einfach innerhalb Deutschlands oder ins europäische Ausland weiterreisen.

Diese Sonderzüge bringen Sie nach Hannover:

Cottbus – Hannover Messe/ Laatzen | 1x täglich

Cottbus – Frankfurt (O) – Hannover Messe/Laatzen | 1x täglich

Frankfurt (O) – Hannover Messe/ Laatzen | 1x täglich

Ankunft in Cottbus

Die Stadt Cottbus dient aufgrund ihrer geographischen Lage als weiteres wichtiges Drehkreuz für Geflüchtete. Auf der Nordseite des Bahnhofs stehen Zelte, Verpflegung und Getränke sowie eine Kinderbetreuung bereit. Auch hier können Sie sich schnell und einfach das helpukraine-Ticket abholen. In der Messehalle können Sie außerdem unterkommen und sich ausruhen, bevor Sie Ihre Weiterreise antreten.

Ankunft in Berlin

Hinweis: Bitte nutzen Sie die Drehkreuze Hannover und Cottbus, wenn Sie keine Familie oder Freunde in Berlin haben und in andere Städte oder ins europäische Ausland weiterreisen möchten.

Bei ihrer Ankunft in Berlin können Sie sich im „Welcome Hall Land Berlin“ auf dem Washingtonplatz vor dem Bahnhofsgebäude anmelden, wenn Sie in der Bundeshauptstadt bleiben möchten. Hier erhalten Sie Getränke, Speisen und medizinische Versorgung. Von hier aus bringen Sie unsere Busse zu den Aufnahmezentren, in welchen Sie bei Bedarf eine temporäre Unterkunft finden. Sollten Sie bei Ihrer Ankunft eine SIM-Karte benötigen, finden Sie einen Anbieter rechts neben dem „Welcome Hall Land Berlin“.

Sollten Sie Ihre Weiterreise direkt antreten wollen, finden Sie auf der Ebene -1 des Hauptbahnhofs ein Welcome Center, in dem Ihnen die kostenlosen helpukraine-Tickets zur Verfügung gestellt werden. Sollten Sie ins europäische Ausland reisen wollen, müssen Sie sich das helpukraine-Ticket im Reisezentrum auf Ebene 1 holen. Mehr Informationen zum kostenlosen Ticket gibt es hier: Siehe FAQs „Wie kann ich innerhalb Deutschlands weiterreisen? Was ist das helpukraine-Ticket?“

Sie brauchen weitere Informationen zur Ankunft in Deutschland? Dann klicken Sie hier.

Die Corona-Pandemie ist auch in Deutschland noch nicht vorbei. Bitte tragen Sie daher eine FFP2-Maske in unseren Zügen und Bahnhöfen – zu Ihrem eigenen Schutz und dem Ihrer Mitmenschen. Sollten Sie keine Maske haben, erhalten Sie diese in unseren Zügen und Bussen, die Sie nach Deutschland bringen. Bitte waschen Sie sich regelmäßig die Hände und niesen und husten Sie in Ihre Armbeuge.

In vielen Aufnahmezentren gilt: Sie müssen einen negativen Corona-Test vorweisen können. Hierfür gibt es an den Ankunftsbahnhöfen Corona-Teststellen, an denen Sie sich kostenlos und innerhalb weniger Minuten testen lassen können. Sollte der Schnelltest positiv sein, müssen Sie einen PCR-Test machen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Das ist die Seite vom Gesundheitsministerium. Dort gibt es aktuell auch schon Infos auf Russisch und es ist wohl auch geplant, den Content auf Ukrainisch zur Verfügung zu stellen.

Sie haben Fragen zu Ihrem Aufenthaltsstatus und zu Hilfsangeboten oder suchen eine Unterkunft oder ärztliche Versorgung?

Bitte informieren Sie sich auf dem Hilfeportal des Bundesinnenministeriums.

helpukraine-Ticket

Sie haben die Möglichkeit mit Ihrem ukrainischen Pass/ID oder einem ukrainischem Aufenthaltsnachweis von der Grenze bis Berlin, Dresden, Nürnberg, München zu fahren und benötigen dafür keine weitere Fahrkarte.

Wenn Sie im Rahmen Ihrer Flucht weiterreisen möchten, erhalten Sie im DB Reisezentrum oder in einer DB Agentur ein kostenfreies helpukraine-Ticket für eine einfache Fahrt ausgestellt, das in der 2. Klasse bis zu Ihrem gewünschten Zielort gilt. Bitte zeigen Sie Ihren ukrainischen Ausweis (Pass/ID) oder Ihren ukrainischen Aufenthaltsnachweis dann bei der Fahrkartenkontrolle im Zug mit vor.

Das helpukraine-Ticket wird von der Deutschen Bahn ausgegeben, um kurzfristig, schnell und unbürokratisch den vor dem Krieg in der Ukraine flüchtenden Menschen zu helfen. Es dient dazu, Menschen auf der Flucht die Weiterfahrt zu einem sicheren Zielort, bspw. bei Familien, Verwandten oder Bekannten zu erleichtern. Reisende mit anderem Reiseanlass buchen bitte ein reguläres Ticket aus dem Angebot der Deutschen Bahn.

Informationen zu Ihrer Fahrt und Ankunft in Deutschland

FAQ zum helpukraine-Ticket

Für die Einreise nach Deutschland reicht der ukrainische Pass oder ein entsprechendes ukrainisches Ausweisdokument. So können Sie dann in jeden weiteren Nahverkehrszug an Ihr Ziel reisen.

Für die Weiterreise im Fernverkehr bekommen Sie ein kostenfreies Ticket „helpukraine“. Dieses buchen Sie entweder mit eToken, den Sie auf einem Flyer bei der Einreise im Zug erhalten haben oder im DB Reisezentrum. Das helpukraine-Ticket wird bis zu Ihrem gewünschten Zielort (auch im Ausland) für einen Reisetag ausgegeben, der maximal drei Tage in der Zukunft liegt.

Das helpukraine-Ticket wird von der Deutschen Bahn ausgegeben, um kurzfristig, schnell und unbürokratisch den vor dem Krieg in der Ukraine flüchtenden Menschen zu helfen. Es dient dazu, Menschen auf der Flucht die Weiterfahrt zu einem sicheren Zielort, bspw. bei Familien, Verwandten oder Bekannten zu erleichtern.

Reisende mit anderem Reiseanlass buchen bitte ein reguläres Ticket aus dem Angebot der Deutschen Bahn.

Ab 01.03.2022 können Ukraine-Flüchtende, die aus Polen, Österreich nach Deutschland einreisen mit ihrem Pass einreisen. Es ist keine Fahrkarte notwendig.

Wenn Sie anschließend zu Freunden, Verwandten oder Bekannten mit einem Fernverkehrszug (ICE, TGV, RJX, IC/EC) weiterreisen wollen, buchen Sie über den eToken, den Sie auf einem Flyer bei der Einreise im Zug erhalten haben oder in jedem DB Reisezentrum oder DB Agentur ein kostenfreies „helpukraine“-Ticket.

Außerdem werden Flyer mit eToken zur Buchung eines helpukraine-Tickets durch die Zugbegleiter der grenzüberschreitenden Züge bei Einreise nach Deutschland ausgegeben. Sowie in den Reisezentrum der Hauptbahnhöfe in Berlin, Dresden, Cottbus, Hannover, Nürnberg und München. Der Flyer wird nur an ukrainische Flüchtlinge gegen Vorlage des ukrainischen Passes bzw. einer ukrainischen ID ausgegeben.

Nahverkehrszüge können Sie ohne jegliche Fahrkarte, allein mit Ihrem Ausweisdokument nutzen.

Bei der Einreise erhalten Sie im grenzüberschreitenden Zug einen Flyer mit einer mehrsprachigen Erläuterung zur Einlösung des eTokens sowie dem Link, über den das helpukraine-Ticket gebucht werden kann.

Der eToken gilt für genau eine ICE Fahrkarte für bis zu 5 Reisende in der 2. Klasse. Bei Einlösung müssen Sie alle Reisenden ab 6 Jahren angegeben. Die Fahrkarte kann bis zum Zielort gebucht werden. Kinder unter 6 Jahre reisen kostenfrei ohne Eintrag auf der Fahrkarte.

Nach Einlösung des eTokens erhalten Sie ein Online-Ticket an ihre angegebene e-Mailadresse.
Bei der Fahrkartenkontrolle ist der ukrainische Pass/ID vorzuzeigen.

Der eToken kann für einen Reisetag, der maximal 3 Tage in der Zukunft liegt eingelöst werden. Das helpukraine-Ticket gilt dann 2 Tage zur Fahrt zum Zielort.

Nachdem Sie in Deutschland aus Richtung Osten angekommen sind, erhalten Sie im DB Reisezentrum oder der DB Agentur ein kostenfreies helpukraine-Ticket bis zu ihrem gewünschten Zielort oder einen Flyer mit einem eToken zur Einlösung in ein helpukraine-Ticket. Der Zielort kann auch im Ausland liegen.

Wir sind noch in der Abstimmung mit unseren Partnerbahnen. Aktuell können Sie Ziele in folgenden Ländern erreichen: Belgien, Luxemburg, Niederlande, Dänemark, Frankreich (ICE, TGV und Thalys) nach Paris und Marseille, Österreich, Schweiz, Slowakei und Italien/Südtirol, wenn Sie einen Eurocity nutzen, der bis Verona, Bologna oder Venedig fährt.

Für die Weiterreise innerhalb Sloweniens gilt: Das helpukraine-Ticket können Sie bis zum Grenzbahnhof Österreich/Slowenien (z.B. Jesenice, Spielfeld) nutzen. Innerhalb Sloweniens können Sie gegen Vorlage Ihres ukrainischen Passes/Ihrer ukrainischen ID mit der Bahn auch bis nach Kroatien weiterreisen. Dies gilt für eine einfache Fahrt.

Ja, Sie können Ihre Kinder mitnehmen. Kinder unter 15 Jahre werden auf die Fahrkarte des Erwachsenen mit eingetragen.

Hunde können mitgenommen werden. Sie müssen angeleint sein und dürfen Mitreisende nicht stören.

Zunächst gilt diese Regelung bis auf Weiteres.

Das helpukraine-Ticket gilt 2 Tage zur Fahrt zum Zielort. Der Vorverkauf beträgt 3 Tage, d.h. das helpukraine-Ticket wird für einen Reisetag ausgegeben, der maximal drei Tage in der Zukunft liegt.

Das helpukraine-Ticket gilt in allen DB Fernverkehrszügen. Darüber hinaus können auch Nahverkehrszüge genutzt werden.

Das helpukraine-Ticket wird nur für Reisetage ausgestellt, die maximal drei Tage in der Zukunft liegen.

Das helpukraine-Ticket wird von der Deutschen Bahn ausgegeben, um kurzfristig, schnell und unbürokratisch den vor dem Krieg in der Ukraine flüchtenden Menschen zu helfen. Es dient dazu, Menschen auf der Flucht die Weiterfahrt zu einem sicheren Zielort, bspw. bei Familien, Verwandten oder Bekannten zu erleichtern. Reisende mit anderem Reiseanlass buchen bitte ein reguläres Ticket aus dem Angebot der Deutschen Bahn.

Geflüchtete mit ukrainischem Pass/Ausweis erhalten bei ihrer Einreise nach Deutschland (u. a. im Zug) einen Flyer mit einem eToken. Damit kann ein kostenfreies helpukraine-Ticket über den angegebenen Link erworben werden. Alternativ können sie auch im Nahverkehr mit ihrem ukrainischen Pass als Fahrkarte weiterfahren.

Da für die Nutzung eines Fernverkehrszuges ein gültiges Ticket benötigt wird, müssen ukrainische Geflüchtete ohne Ticket am nächsten Halt mit DB Reisezentrum den Zug verlassen. Im Reisezentrum können sie sich aber für die Weiterreise ein kostenfreies helpukraine -Ticket ausstellen lassen und die Reise bei nächster Gelegenheit fortsetzen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Information for Ukrainian refugees about entering and travelling within Germany

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bahn / RMV:
Bitte beachten Sie, dass die Regelung der kostenfreien Nutzung des RMV für Ukrainerinnen und Ukrainer, die aufgrund des Krieges in ihrem Land flüchten und nach Deutschland einreisen mussten, ab dem 01.06.2022 nicht mehr gilt. Es ist notwendig, vor Fahrtantritt eine Fahrkarte zu lösen. Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage des RMV.

Mit Ihrem ukrainischen Pass/ID oder einem ukrainischen Aufenthaltsnachweis haben Sie die Möglichkeit von der Grenze bis Berlin, Dresden, Nürnberg oder München zu fahren und benötigen dafür keine weitere Fahrkarte. Für die Nutzung der Bahn (Fernverkehr) im Rahmen Ihrer Weiterreise zur Ankunft an einem sicheren Ort wird jedoch ein „help-ukraine" Ticket benötigt. Weitere Informationen finden Sie hier: Help Ukraine (bahn.de).

Die Regelung gilt bis auf Weiteres.

Freizeit:
Die städtischen Museen, das Städel Museum, die Liebighaus Skulpturensammlung, die Schirn Kunsthalle Frankfurt und der Zoo sind ab sofort kostenfrei für geflüchtete Menschen. Die genannten Museen und der Zoo können zu den regulären Öffnungszeiten unter Vorlage eines gültigen ukrainischen Ausweisdokuments bis auf Weiteres kostenlos besucht werden. Zu den städtischen Häusern zählen: Archäologisches Museum, Caricatura Museum, Deutsches Architekturmuseum, Historisches Museum, Ikonen Museum, Jüdisches Museum, Junges Museum, Museum Angewandte Kunst, Museum MMK für Moderne Kunst mit dem TOWER und dem ZOLLAMT, Museum Judengasse und das Weltkulturen Museum. Bitte beachten Sie die Hygieneregeln vor Ort.
Kinder:
In der ARD-Audiothek finden sich ukrainische Märchen und Geschichten für Kinder, den Link finden Sie hier:
Ukrainische Märchen und Geschichten für Kinder · ARD Audiothek
Auch in der Mediathek gibt es verschiedene Angebote für Eltern und Kinder, den Link finden Sie hier:
Kinderseite für ukrainische Flüchtlinge · ARD Mediathek
Nummer gegen Kummer - Helpline Ukraine
Unter: 0800 500 225 0
Telefonische Beratung auf Ukrainisch und Russisch für Kinder, Jugendliche, Eltern und Angehörige immer montags bis freitags von 14 Uhr bis 17 Uhr.
Anonym und kostenlos in ganz Deutschland. Weitere Informationen finden Sie

Gesundheit: (Angebot für Gehörlose und Besitzer von Hörgeräten)
Das Hörhaus Frankfurt möchte ukrainische Geflüchtete unterstützen und bietet den kostenlosen Wechsel von Hörgerätebatterien an oder auch kleinere Reparaturen. Ebenso kann das Hörhaus Hilfestellung bieten bei der Vermittlung von HNO-Ärzten und Kliniken. Bitte melden Sie sich vor Ihrem Besuch telefonisch an unter der Nummer 069-2108 6173. Den Link zur Website finden Sie

Wie können Freiwillige die Ankommenden aus der Ukraine unterstützen? Ein Leitfaden für Psychologische Erste Hilfe finden Sie hier.

Informationen:
Das Hilfe-Portal „Germany4Ukraine" des Bundesministeriums für Inneres und Heimat (BMI) informiert zu Themen wie Unterkunft, Basisthemen sowie medizinischer Versorgung in Deutschland. Der SUANA kargah e.V. hat in Kooperation mit verschiedenen Initiativen eine Broschüre zu den Frauenrechten erstellt, diese steht in verschiedenen Sprachen zum Download bereit.

Konto:
Grundsätzlich ist die Kontoeröffnung für ukrainische Staatsbürger möglich. Sie benötigen zur Eröffnung eines Basiskontos einen gültigen Pass oder ukrainischen Personalausweis und eine Meldebestätigung. Die Eröffnung ist auch ohne Vorlage einer Meldebescheinigung bei allen Banken und Sparkassen möglich.

# data[].attributes.attachment_link.description
Bahn / RMV: Bitte beachten Sie, dass die Regelung der kostenfreien Nutzung des RMV für Ukrainerinnen und Ukrainer, die aufgrund des Krieges in ihrem Land flüchten und nach Deutschland einreisen mussten, ab dem 01.06.2022 nicht mehr gilt. Es ist notwendig, vor Fahrtantritt eine Fahrkarte zu lösen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Seit 2014 herrscht in der Ukraine Krieg. Zuerst beschränkten sich die Kämpfe auf die Donbass-Region im Osten des Landes. Am 24. Februar 2022 startete Russland eine breiter angelegte Eroberungsoffensive, russische Truppen rückten in das Landesinnere vor. Seitdem wird fast überall in der Ukraine gekämpft. Laut dem Flüchtlingswerk der Vereinten Nationen sind bereits beinahe zwei Millionen Menschen auf der Flucht.

Besonders Kinder, Frauen und pflegebedürftige, alte Menschen leiden unter den Strapazen der Flucht und dem Verlust der Heimat. Gemeinsam mit der Caritas Ukraine kümmern wir uns um sie. Sie erhalten das Notwendigste zum Überleben: Nahrungsmittelpakete, warme Kleidung und Decken, medizinische und psychologische Unterstützung, einen Platz zum Schlafen. Die Partnerorganisationen in der Ukraine können bei ihrer Hilfe für die Kriegsbetroffenen auf wertvolle Erfahrungen zurückgreifen: Schon seit 2014 hat die Caritas Ukraine den notleidenden Menschen in der sogenannten Pufferzone nahe der Separatistengebiete Donetsk und Luhansk beigestanden und sich um Kriegsflüchtlinge gekümmert.

Jetzt, da im ganzen Land Krieg herrscht und immer mehr Menschen fliehen, sind auch die Caritas-Organisationen in den Nachbarländern der Ukraine verstärkt gefragt. Mitarbeitende und Freiwillige versorgen die Geflüchteten an den Grenzübergängen und helfen ihnen bei den nächsten Schritten - beispielsweise dabei, eine Bleibe zu finden.

# data[].attributes.attachment_link.description
Seit 2014 herrscht in der Ukraine Krieg. Zuerst beschränkten sich die Kämpfe auf die Donbass-Region im Osten des Landes. Am 24. Februar 2022 startete Russland eine breiter angelegte Eroberungsoffensive, russische Truppen rückten in das Landesinnere vor. Seitdem wird fast überall in der Ukraine gekämpft.

# data[].attributes.body
Achtung!
In sozialen Netzwerken werden vermehrt Falschinformtionen und beängstigende Inhalte gezeigt und geteilt. Kinder können dadurch stark verunsichert werden. Es ist wichtig auch hier genau darauf zu achten woher stammen die Informationen und wie können diese richtig eingeordnet werden.
Hören Sie genau hin und nehmen Sie die Aussagen und Ängste ernst. Für viele Kinder und Jugendliche fühlen sich, auch für uns offensichtliche Falschinformationen/FakeNews, als echt an. Es ist wichtig auch hier genau darauf zu achten woher stammen die Informationen und wie können diese richtig eingeordnet werden.
Nachfolgend gibt es Empfehlungen wie damit umgegangen werden kann.

# data[].attributes.body
Die Einstufung der nachfolgenden Empfehlungen nach Alter/Klasse basieren auf Erfahrungswerten in der schulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Diese können aber je nach Klasse stark variieren. Es lohnt sich also in jedem Fall auch in den anderen Spalten nach passenden Links zu suchen.

# data[].attributes.body
Die Einstufung der nachfolgenden Empfehlungen nach Alter/Klasse basieren auf Erfahrungswerten in der schulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Diese können aber je nach Klasse stark variieren. Es lohnt sich also in jedem Fall auch in den anderen Spalten nach passenden Links zu suchen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nicht alle aktuellen Nachrichten und Ereignisse, über die im Internet berichtet werden, entsprechen der Wahrheit. Oftmals werden bewusst falsche Meldungen, sogenannte Fakte News, im Netz verbreitet, um User*innen zu manipulieren und ihre Meinung in eine bestimmte Richtung zu lenken.

Laut Definition des Dudens bedeuten Fake News Falschmeldungen, die in den Medien, vor allem innerhalb sozialer Netzwerke, in manipulativer Absicht verbreitet werden. Häufig treten Fake News in einem politischen Zusammenhang auf. Erste Manipulationsvorwürfe durch sogenannte Social Bots gab es zum Beispiel bei der US-Präsidentschaftswahl im Jahr 2016, wodurch der Begriff Fake News sehr stark verbreitet wurde.

Warum gibt es Fake News?

Gerade Kinder und Jugendliche informieren sich oftmals mithilfe von sozialen Netzwerken über aktuelle Ereignisse. Angesichts der digitalen Informationsflut kann es aber immer wieder dazu kommen, dass User*innen Schwierigkeiten haben, die Informationen zu filtern und ihren Wahrheitsgehalt zu überprüfen. So können Fake News einfach verbreitet werden. Dabei verfassen User*innen gezielt Falschmeldungen, um Aufmerksamkeit zu erzeugen oder um eine öffentliche Meinung mit Absicht zu manipulieren. Auf den ersten Blick sind Fake News nur schwer zu erkennen, denn Verfasser*innen versuchen die Nachrichten so seriös wie möglich zu gestalten.

Wie werden Fake News verbreitet?

Häufig werden Fake News über sogenannte Social Bots verbreitet. Social Bots sind automatisierte Programme, die menschliche Verhaltensmuster imitieren und so mit anderen Menschen in Kontakt treten können. Sie werden vor allem in sozialen Netzwerken als „Fake-Accounts" eingesetzt, um die Kommunikation zu einem bestimmten Thema anzuregen und eine gewisse Meinung präsent zu machen. So können Falschmeldungen einfach verbreitet werden. Da die Social Bots den Anschein einer einheitlichen Meinung zu einem bestimmten Thema oder Ereignis erwecken, lassen sich User*innen oftmals beeinflussen und nehmen die Meinung anderer an.

Schritte zum Erkennen von Fake News

Sollten User*innen den Verdacht haben, eine Nachricht könnte eine Falschmeldung sein, können sie diese mithilfe von drei Schritten überprüfen:

Quellenkritik: Um Fake News zu entlarven, sollten sich User*innen genauer anschauen, wer die Nachricht verbreitet hat. Ein seriöses Profil beinhaltet den Klarnamen der verfassenden Person, außerdem sollte ein Impressum vorhanden sein. Dies gilt nicht nur für Profile auf Social-Media-Kanälen, sondern auf für Webseiten. Zudem sollten Nutzer*innen überprüfen, wie lange ein Profil schon existiert und wie viele Follower*innen/Freund*innen die verfassende Person besitzt. Wenige Follower*innen/Freund*innen und ein erst kürzlich erstelltes Profil deuten darauf hin, dass es sich bei der Nachricht um eine Falschmeldung handeln könnte. Außerdem sollten die anderen Posts des Accounts überprüft werden. Wenn hauptsächlich Sensationsmeldungen und Nachrichten aus einer bestimmten Themenrichtung gepostet werden, sollten Nutzer*innen stutzig werden.

Faktencheck: User*innen sollten nicht nur auf eine Quelle vertrauen. Deshalb ist es wichtig, nach mindestens einer zweiten Quelle für die Nachrichten zu suchen. Nachrichtenportale können hierbei hilfreich sein. Zudem bietet das Projekt „Saferinternet" eine Checkliste an, wie Online-Quellen überprüft werden können. Neben der eigenen Online-Recherche können auch bestimmte Tools verwendet werden, mit denen das Erkennen von Fake News geübt werden kann.

Bildrecherche: Viele Verfasser*innen von Fake News benutzen Bilder, um die Glaubwürdigkeit zu erhöhen. Deshalb sollten Nutzer*innen die angegebenen Bilder überprüfen, indem sie eine Bildrecherche durchführen. Mit einer umgekehrten Bildersuche können so viele gefälschte Inhalte entlarvt werden. In der Bildersuche von Suchmaschinen können die Fotos hochgeladen werden und User*innen bekommen die Webseiten angezeigt, auf denen das Bild zu finden ist. So kann verglichen werden, ob es sich um ein aktuelles Bild handelt oder ob die Aufnahmen in einem anderen Zusammenhang bereits verwendet wurden. Um eine umgekehrte Bildersuche durchzuführen, kann einfach die Bild-URL in die Suchmaschine eingegeben werden. Durch Rechtsklick auf das Bild und die Auswahl „In Google nach diesem Bild suchen" kann ebenfalls eine umgekehrte Bildersuche vorgenommen werden. Die Ergebnisse können dann erste Hinweise auf den/ die Urheber*in und den Kontext geben.

Tipps für pädagogische Fachkräfte und Eltern

Heranwachsende sollten schon früh einen kritischen Umgang mit Informationen erlernen. Deshalb sollten Eltern und pädagogische Fachkräfte Kinder und Jugendliche dabei unterstützen, ein kritisches Bewusstsein für die im Internet gefundenen Informationen zu schaffen. Um Heranwachsenden das Thema Fake News näher zu bringen, bietet es sich außerdem an, spielerisch zu üben, ob bestimmte Nachrichten Fake News sind oder nicht. Dafür können folgende Tools verwendet werden:

# data[].attributes.attachment_link.description
Nicht alle aktuellen Nachrichten und Ereignisse, über die im Internet berichtet werden, entsprechen der Wahrheit. Oftmals werden ...

# data[].attributes.headline
Desinformation in Zeiten des Angriffs Russlands auf die Ukraine

# data[].attributes.subject
Desinformation in Zeiten des Angriffs Russlands auf die Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.title
Desinformation in Zeiten des Angriffs Russlands auf die Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Desinformation in Zeiten des Angriffs Russlands auf die Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Aufgaben des Jugendschutzes sind stetigen Wandlungen unterzogen. Sie orientieren sich an dem jeweiligen vorhandenen Gefährdungspotential und den gesellschaftlichen Herausforderungen.

Der Schwerpunkt des Präventiven Jugendschutzes Frankfurt am Main liegt im Bereich der Medienpädagogik und des Medienschutzes. Eltern und Multiplikatoren:innen der Sozial- und Bildungsarbeit können sich zu Themen wie Altersfreigaben der FSK und USK, Umgang mit den digitalen Medien, sozialen Netzwerken und deren Missbrauch beraten lassen. In Elternabenden, medienpädagogischen Projekten, Fortbildungen und Fachtagen werden aktuelle Probleme aufgegriffen.

Ziel ist, erziehungsberechtigte Personen in ihren Anliegen zu unterstützen und Handlungskompetenzen zu vermitteln, um somit Kinder und Jugendliche in ihrem Alltag zu unterstützen. Selbstverständlich können sich Kinder, Jugendliche und Erziehungsberechtigte zu allen Fragen des Jugendschutzes an den Präventiven Jugendschutz Frankfurt am Main wenden.
Gemeinsame Infonachricht des Netzwerks gegen Gewalt Geschäftsstelle Frankfurt am Main und des Präventiven Jugendschutzes Frankfurt 03/22 erschienen
Seit Tagen verfolgen wir die erschütternden Bilder und Nachtrichten aus der Ukraine. Die Dauerpräsenz in den Medien macht auch vor Kindern und Jugendlichen nicht halt. Insbesondre Kinder können diese Schreckensmeldungen nicht einordnen. Umso wichtiger ist das gemeinsame Gespräch um das Gesehene altersgerecht zu besprechen und Kinder und Jugendliche bei der Verarbeitung solcher Medieninhalte zu begleiten.

Gerade jetzt werden aber auch gezielt Falschnachrichten gestreut um Meinungen zu beeinflussen. Daher ist es aktuell besonders wichtig, bewusst und kompetent mit der Flut an Meldungen umzugehen und aufzuklären.
[ weiterlesen ]

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Aufgaben des Jugendschutzes sind stetigen Wandlungen unterzogen. Sie orientieren sich an dem jeweiligen vorhandenen Gefährdungspotential und den gesellschaftlichen Herausforderungen. Der Schwerpunkt des Präventiven Jugendschutzes Frankfurt am Main liegt im Bereich der Medienpädagogik und des Medienschutzes.

# data[].attributes.headline
Die Geschichte hinter dem Ukraine-Konflikt

# data[].attributes.subject
Die Geschichte hinter dem Ukraine-Konflikt

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=CWhoALa6bTU&t=3s

# data[].attributes.attachment_link.title
Der Ukraine-Konflikt: Die Geschichte dahinter

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Whether it's COVID-19, climate change or migration - fake news spreads six times faster on social media than facts. But how can I identify and check fake news? Here's some advice from DW's fact-checking team.

In Brazil in 2018, also during an election campaign, millions of messages were sent via WhatsApp in favor of the right-wing populist president, Jair Bolsonaro. Among other things, these messages suggested that the left-wing Workers' Party (PT) was planning a communist dictatorship or wanted to legalize pedophilia.

During the coronavirus pandemic, videos and posts by medical professionals whose statements about the coronavirus contradicted other scientific findings have repeatedly gone viral.

What do these examples have in common? They are fake news - also known as disinformation, which is information that is partially or even completely false and deliberately disseminated to influence political views or generate as many clicks as possible.

Fake news often spreads rapidly and has become a huge problem in the digital world. Many users find it difficult to separate from credible information.

Here are some pointers on how you can counter the flood of false information. This article is primarily about fake news in written form - but DW will be publishing further articles about fake images and videos.

Be vigilant and suspicious

Anyone who uses the internet should maintain a healthy degree of mistrust and not take everything at face value - especially on emotional and controversial topics, or something that appears to be too spectacular and comes across as lurid.

This was the case in the aforementioned alleged quote from Baerbock. She had never called for banning pets and yet many fell for the quote.

That might have been avoided if users had taken a step back and asked themselves the following questions:

Is this an issue that triggers me perhaps because I have pets myself?

Can I trace the origin of the quote?

Does the information, in this case, the alleged statement by Baerbock, seem plausible?

Could someone have an interest in spreading the news, in this case presumably to discredit Baerbock and her party?

Are there further indications of a dubious origin, such as misspellings?

Who is behind it?

Messenger services are another way of spreading dubious information. Take the WhatsApp messages mentioned earlier that were used to bombard Brazilians during the 2018 election campaign. According to the newspaper Folha de S. Paulo, Brazilian companies had ordered internet service providers to send mass messages in favor of Bolsonaro. The recipients' cell phone numbers came from the right-wing populist's election campaign and third-party providers.

If you receive content through messenger services, you can ask the sender where they got the info. More often than not, the person will have forwarded it without questioning the veracity or origin themselves.

The issue of forwarded fake messages is becoming increasingly troublesome. As a result, WhatsApp introduced some changes. A small arrow above a message indicates that this message has been forwarded to you (see screenshot). Two arrows on top of each other show that this message already went through a chain of at least five chats until it reached you. If messages have already been shared so many times, they can only be forwarded with restrictions. In some countries, such messages are marked with a small magnifying glass. You can use that to call up the Google search function with the text of the message.

If the message contains a link, you can also check which media or other pages it leads to. A link within a message does not necessarily mean that the information is correct. There are websites that are unscrupulous about journalistic principles and rely on dramatization and exaggeration for the sake of generating as many clicks as possible.

You may also discover that you have landed on a state-controlled site, a private blog or even a site containing satirical content. You should look out for a publishing disclosure claiming editorial responsibility. And a number of countries require a legal notice for any commercial offer. Also, keep an eye out for text errors, excessive advertising and unprofessional-looking layout.

Only a closer look reveals that this is a website dedicated to satirical content. The portal's logo reads "World News Daily Report - Where facts don't matter." If you scroll to the very end of the website, you will find further explanation that everything on the site is fictitious.

A word of warning: There may also be attempts lurking behind unknown links to grab your data for fraudulent purposes. If you are asked to enter passwords or personal data in an inappropriate place, it could be a so-called phishing site, a fake site.

Are the claims true?

To find out more about the topic or issue in question, you can use search engines to research what else is being reported. If, for example, a politician has made a memorable statement or something groundbreaking has happened, other trustworthy media will have picked it up. Their articles are usually best found on search engines under the "News" tab. You can also change search options such as the publication period or language.

If there are specific references to the origin of the information in the news item you want to check - such as a particular study, a party program or a speech - then, if possible, look up the original to check what has been said there. Sometimes quotes are abbreviated or taken out of context, giving them a different meaning.

There are also various websites dedicated to clearing up fake news and separating fact from fiction. In German-speaking countries, these include Correctiv, Hoaxsearch and also Deutsche Welle . Reliable international websites include FactCheck.org, Snopes and Full Fact.

Do not forward everything

As an internet user, you can act to counter the negative influence of fake news by not simply forwarding what has been sent to you without exercising your own due diligence. Misinformation is not necessarily forwarded out of malicious intent or a certain conviction, but rather out of a lack of attention or because it's driven by strong emotions.

If in doubt about where the information comes from and how credible it is, don't pass it on. Instead, talk to the person who's sent it about your concerns. You can also report suspected false news to the platform operators and/or a fact-checking website.

More on how to spot misinformation:
This article was originally written in German.
Fake reports about vaccinations

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

# data[].attributes.attachment_link.title
Fact check: How do I spot fake news? - DW - 01/03/2022

# data[].attributes.attachment_link.description
Whether it's COVID-19, climate change or migration - fake news spreads six times faster on social media than facts. But how can I identify and check fake news? Here's some advice from DW's fact-checking team. In Brazil in 2018, also during an election campaign, millions of messages were sent via WhatsApp in favor of the right-wing populist president, Jair Bolsonaro.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Ein Beitrag von kindersache 31. März 2022

# data[].attributes.attachment_link.description
Stream CNN TV from the US for free with your TV service provider account.

# data[].attributes.attachment_link.title
Noticias de última hora, programas y series de televisión - RTVE.es

# data[].attributes.attachment_link.description
Noticias, deportes, actualidad, álbumes, series y programas, y la última hora de España y el mundo.

# data[].attributes.attachment_link.description
NBC News NOW is an online streaming network from NBC News where users can find the latest stories and breaking news on world news and US news.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En continu

À tout moment, suivez l'actu des territoires d'Outre-mer !

Greffe cardiaque : la vie à cœur joie d'Ethan

Il y a deux ans, Aurélie et Xavier ont quitté La Réunion pour donner à leur enfant une chance de guérir. Ethan souffrait depuis sa naissance d'une malformation cardiaque, seule une greffe du cœur pouvait le sauver. Après deux interventions et une longue période d'incertitude, Ethan s'est réveillé à l'hôpital Necker à Paris avec "un cœur tout neuf" et a retrouvé sa vie normale de petit garçon.

# data[].attributes.attachment_link.title
Portail des Outre-mer La 1ère : actualités et info en direct, vidéo et podcast

# data[].attributes.attachment_link.description
Suivez toute l'actualité du Portail des Outre-mer, celle de chaque territoire, découvrez les articles, les analyses, regardez les Replays, écoutez la Radio, les Podcasts et bien plus encore !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Krieg nennt man es, wenn Staaten miteinander im Streit sind. Sie wollen mit Gewalt einen anderen Staat zu etwas zwingen. Manchmal sind es nicht Staaten, sondern große Gruppen von Menschen, die Krieg führen.

Krieg zerstört vieles, und meistens sterben auch Menschen. Fast ständig gibt es irgendwo auf der Welt Krieg. Politiker und andere Menschen versuchen, Krieg zu verhindern. Das sollen zum Beispiel die Vereinten Nationen leisten.

Was genau ist ein Krieg?

Wenn zwei Menschen sich streiten, sagt man gern: „Die führen Krieg miteinander." Aber in Wirklichkeit denkt man an einen Krieg nur, wenn ein Staat Krieg führt. In manchen Fällen erklärt der Staat den Krieg. Damit kündigt er einem anderen Staat an, dass er mit Waffen angreifen oder sich verteidigen will. Oft aber wird ein Krieg auch nicht erklärt.

Außerdem kann es Krieg in einem einzigen Land geben. Das nennt man einen Bürgerkrieg. Zum Beispiel will ein Teil des Landes ein eigener Staat werden und führt dann einen Krieg gegen den Rest des Landes. Oder zwei große Gruppen im Land bekämpfen sich gegenseitig. Das kann passieren, wenn sie unterschiedliche Sprachen sprechen oder unterschiedliche Religionen haben. In vielen Fällen geht es auch nur darum, welche Gruppe an der Macht ist.

Warum gibt es Kriege?

Mit einem Krieg will die eine Seite erreichen, dass sie der anderen Seite etwas befehlen kann. So greift ein Land sein Nachbarland vielleicht an, um es zu einem Teil des eigenen Landes zu machen. Das ist ein Eroberungskrieg.

Andere Gründe sind: Man will das andere Land ausrauben. Man hat Angst vor dem anderen Land und denkt sich: Lieber greifen wir zuerst an, bevor das andere Land uns angreift. Oder man findet, dass in dem anderen Land etwas Schlimmes gemacht wird und will, dass damit aufgehört wird.

Was kann man gegen Kriege machen?

Viele Leute haben darüber nachgedacht, wie man Kriege ganz verhindern kann. Einige sind der Meinung, dass Krieg immer schlecht ist. Man dürfe sich auch nicht mit einem Krieg verteidigen, sondern soll immer versuchen, mit dem Angreifer zu reden. Diese Leute nennt man Pazifisten, von dem lateinischen Wort „pax", Frieden.

Andere Leute denken eher an das Gegenteil: Wenn man nicht angegriffen werden will, dann muss man sein eigenes Land stark machen. Dann traut sich kein anderes Land mehr zu einem Angriff. Sie sagen: Wenn du Frieden willst, musst du dich für den Krieg vorbereiten.

Mehrere Staaten können zusammenarbeiten, weil sie gemeinsam stärker sind. Wird einer von ihnen angegriffen, dann helfen ihm die anderen. So sollen eigentlich die Vereinten Nationen funktionieren, aber oft sind sich die darin zusammengeschlossenen Staaten nicht einig.

Vielleicht kann man etwas gegen Kriege machen, indem man dafür sorgt, dass es weniger Gründe für Kriege gibt. Wenn die Menschen in einem Land keinen Hunger haben, sind sie wahrscheinlich friedlicher. Allerdings können die einfachen Menschen oft nichts dagegen tun, wenn ihr Herrscher auf Krieg aus ist.

# data[].attributes.attachment_link.description
Krieg nennt man es, wenn Staaten miteinander im Streit sind. Sie wollen mit Gewalt einen anderen Staat zu etwas zwingen. Manchmal sind es nicht Staaten, sondern große Gruppen von Menschen, die Krieg führen. Krieg zerstört vieles, und meistens sterben auch Menschen. Fast ständig gibt es irgendwo auf der Welt Krieg.

# data[].attributes.body
Wenn Sie auf der Suche nach geeigneten Büchern und Bildern sind um einen Einstieg ins Gespräch zu finden. Obwohl es sich sich mehr an jüngere Kinder richtet, können Bilder auch mit älteren Kindern gut funktionieren.

# data[].attributes.body
Ein guter Artikel für Eltern und Menschen die mit Kindern arbeiten und noch etwas zögerlich sind wie sie an das Thema Krieg herangehen sollen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mit Kindern über Krieg sprechen "Papi, müssen wir alle sterben?"

Mein Vater hat als Kind Krieg erlebt und konnte nicht darüber reden. Ich habe als Reporter Krieg erlebt und wollte nicht darüber reden. Jetzt haben meine Kinder Fragen zum Krieg. Was antworte ich?

Bild vergrößern

Die Frage kam aus der Stille, dem Rückraum, vom durch und durch gesicherten Kindersitz. "Papi, müssen wir alle sterben?" Ich legte eine emotionale Vollbremsung hin, steuerte aber das Auto weiter. Ich war mit Kind 5 (4 Jahre) gerade auf dem Weg zur Kinderärztin, wir hatten in den vergangenen Wochen Omikron zu Besuch, mal mehr, mal weniger heftig im Verlauf, bei Kind 5 stand ohnehin die Vorsorgeuntersuchung an.

Deshalb war ich mir nicht sicher, worauf sich die Frage bezog: auf Corona und den anstehenden Medizincheck? Oder hatte er am Tag zuvor mitbekommen, wie ich mit den großen Kindern über die Krise in Osteuropa sprach und was sie für uns und unser Leben bedeuten könnte?

Krieg, Kriegsangst und Kriegsfolgen waren und sind ein Thema in meinem Leben, meiner Familie, in den verschiedensten Ausprägungen, aber immer im Hinblick auf Kindheit. Mein Vater, Jahrgang 1935, war Flüchtlingskind aus Schlesien, was er erlebte und was es aus ihm und mit ihm gemacht hat, legte sich wie ein Schatten auch über Folgegenerationen. Sein verschlossenes, stilles Wesen, die Unfähigkeit zu sprechen, prägte meine ganze Kindheit und quälte ihn sein Leben lang.

Gemessen an dem, was er erlebt hatte, war meine Kindheit natürlich gemütlich. Dennoch empfand ich die Siebziger- und Achtzigerjahre im Kalten Krieg mit Nato-Doppelbeschluss zur Aufrüstung und der Angst vor einem Atomkrieg einerseits bedrückend, andererseits zu abstrakt, um zu sagen, wovor ich Angst hatte. Man sprach vom "Russen" und der roten Gefahr. In den Wäldern rund um unser Dorf wurden regelmäßig Manöver abgehalten, fasziniert blickte ich auf getarnte Panzer, mein Blick zum Himmel suchte die Düsenjäger. Als Kinder spielten wir Krieg, ich wurde dennoch ein Wehrdienstverweigerer.

Wenn ich meine Mutter als Kind fragte, was passiert, wenn Krieg ist, zuckte sie zusammen, blickte unsicher zu Papa und sagte: "Die interessieren sich nicht für unser Dorf, die kämpfen dann weit weg, in Berlin, oder so." Ich wusste nicht, ob Berlin nah oder weit weg ist, oder warum Berlin so wichtig sein sollte, war aber zufrieden mit der Antwort. Man könnte sagen, meine Mutter verlagerte für mich das mögliche Kampfgeschehen und ließ mich befriedet in einer Illusion leben. Man könnte aber auch sagen: Sie hat mich belogen.

Später lebte ich dann ironischerweise in genau jenem begehrten und vereinten Berlin und brach von dort als Reporter auf, auch in Kriegs- und Krisengebiete - aber die waren alle weit weg. Ich erlebte, nicht als Opfer oder Täter, eher als Zeuge, was Krieg anrichtet, und wenn ich zurück nach Deutschland kam, war ich gleichermaßen beruhigt und dankbar über unser Leben hier und entsetzt über die Diskussionen, die wir uns leisten (können).

Ich beendete diesen Teil meiner Arbeit als ich Vater wurde, weil ich Kriegsangst aus unserem Leben raushalten wollte.

Tja, und nun lebe ich schon fast zwei weitere Jahrzehnte in diesem Berlin, und meine hier geborenen Kinder sind im Vergleich zu ihrem Großvater und Vater in einem noch mal viel friedlicheren und sichereren und wohlhabenderen Land aufgewachsen. Und vielleicht haben wir auch verlernt, darüber zu reden: Das Kern-Europa, in dem man sich regelmäßig gegenseitig die Köpfe einschlug, erlebt(e) die längste friedliche Phase seiner Geschichte, wenn man vom Tabubruch der Balkankriege absieht und von direkten und indirekten Beteiligungen an anderen Kriegen außerhalb Europas.

Und nun habe ich einen erwachsenen Sohn im, wie man sagt, wehrfähigen Alter und einen vierjährigen Sohn, der fragt, "müssen wir alle sterben?", und dazwischen drei aufmerksame Töchter, denen ich nichts vormachen kann, so wie es meine Mutter tat. Eine kam aus der Schule, schon im Januar, und sagte, ihre Lehrerin meine, es stünde der dritte Weltkrieg bevor. Ich habe mich fürchterlich aufgeregt über diese Lehrerin, die die Kinder mit ihrer These dann allein ließ. Und die Eltern auch.

Ich habe keine klugen Antworten, schon gar keine allgemeingültigen. Aber ich erzähle Geschichten, die ihnen akute Angst nehmen, ohne mögliche Konsequenzen zu verschweigen, die sie erreichen. Die Geschichte ihres Großvaters zum Beispiel, meine eigene, und warum sie so gut und sicher leben und andere nicht und wir trotzdem auf dieser Erde mit allen Schicksalen verbunden sind. Ich versuche herauszufinden, was genau sie beschäftigt: eine konkrete Information oder Desinformation? Ist es in ihrer Fantasie schon größer als in der Realität?

Einige Antworten sind auch in ihnen, man muss sie nur gemeinsam finden. Sie kennen geflüchtete Kinder aus der Schule. Der Älteste war vor seinem Abitur für ein Jahr in Estland und weiß genau, wie groß dort die Angst ist vor Okkupation. Kind 2 hatte ich schon im Alter von sechs Jahren mal mitgenommen zu einer Recherche bei einer aus Afghanistan geflüchteten Familie, die für die Bundeswehr als Ortskraft gearbeitet hatte. Die Spuren des Zweiten Weltkriegs sind in Berlin immer noch zu sehen, sie wissen, dass wir Gewalt als Mittel zur Konfliktlösung ablehnen, aber Deutschland selbst zum Beispiel nur mit Gewalt vom Faschismus befreit wurde. Sie wissen, dass sie im Kita-Garten nicht mit dem Recht des Stärkeren von anderen Sachen nehmen dürfen, dass sie sich aber wehren dürfen, wenn es umgekehrt geschieht und vor allem versuchen sollen, sich Hilfe zu organisieren. Sie wissen, was Deeskalation ist, was Provokation und was ein Kompromiss, das passiert ja schon beim Streit um das letzte Stück Schokolade.

Manchmal sind es Umwege, die beim Erklären helfen, die Künste sind immer ein Katalysator. "Russians" ist ein Lied von Sting, ein Hit in den Achtzigerjahren, als Nato und Warschauer Pakt sich belauerten. Vor zwei Jahren durfte ich Sting interviewen , er hatte das Stück jahrzehntelang nicht live gespielt und nun wieder in sein Repertoire aufgenommen. Warum? Weil er den Eindruck hatte, dass es wieder so ist, dass man uns erzählt, es gehe um gute und böse Menschen, wenn es eigentlich um Nationalismus geht. Und dann übersetze ich für meine Kinder, wie er darüber singt, dass die Mütter und Väter in Russland ihre Kinder genauso lieben wie wir hier oder die Menschen in der Ukraine oder wohl einfach überall. Dass die Kräfte, die Konflikte oder Krieg steuern, immer versuchen, den anderen zu dämonisieren und zu entmenschlichen, und dass wir da immer hellhörig sein müssen.

Und die Frage, wer hat angefangen, tja, die kennt jedes Kind, und jedes Kind weiß, dass man das endlos diskutieren kann, dass es leicht ist, mit dem Finger auf die anderen zeigen, im Prinzip immer zurück bis zu Adam und Eva. Und dass diese Frage deshalb manchmal zu sehr ablenkt von der vielleicht wichtigeren Frage: Wie können wir es denn beenden? Überhaupt wird gern unterschätzt, dass Fragen manchmal wichtiger sind und das Nachdenken einleiten, als so zu tun, als hätte man schon auf alles die eine richtige Antwort.

Ich weiß nicht, was davon hängen bleibt, ob der Nachwuchs mich seltsam oder pathetisch findet, jedes Alter hat ja auch eine andere Sprache, einen anderen Zugang. Was K3 in der Schule hörte oder in den Schlagzeilen am Kiosk liest, darüber sagte Kind 2 (15 Jahre) beim Frühstück "social läuft über von der Ukraine". Ein Konflikt, der auf Twitter trendet, ist für Eltern doppelt herausfordernd, weil es dann praktisch keine Gedankenpause gibt, was nicht immer gut ist. Und manchmal spiegelt sich auch darin der Generationensprung im Erfahren von Wohlstand und Frieden: War es vor einigen Jahrzehnten noch eine das Land erschütternde Frage, ob die Bundeswehr nur "bedingt abwehrbereit" ist, so wäre aktuell bei vielen Jungen gefühlt die wichtigste Frage, ob sie divers genug ist.

Vielleicht ist es gut, wenn unsere Kinder am Beispiel dieses Konflikts lernen: Nur weil Kriege woanders stattfinden, bedeutet dies nicht, dass es nichts mit uns zu tun hätte. Und dass es bei aller eigenen Angst und Unsicherheit weiterhin ein großes, nicht selbstverständliches Glück ist, über Gefahren nur zu sprechen, die andere aber hautnah erleben und durchleiden. Empathie und Hilfe sind dann das Mindeste.

Was ich aber nicht mehr hören kann? Den klassischen Elternsatz "Du brauchst keine Angst zu haben". Der war schon immer Quatsch. Hat noch nie geholfen, schlimmer noch, man fühlt sich zusätzlich zur Angst dann außerdem dumm, als hätte man nur irgendwas nicht verstanden.

Und was ich Kind 5 geantwortet habe, im Auto, auf die Frage: "Papi, müssen wir alle sterben?" Ich sagte: "Ja. Aber nicht heute. Und nicht wegen Corona oder wegen dieses Streits in der Welt. Wir sterben alle irgendwann, weil es das Leben sonst nicht gibt." Danach wollte er einen Keks. Und ich musste kurz schlucken und zweimal blinzeln. Aber das lag gewiss nur an der tief stehenden Sonne an diesem für uns noch so friedlichen Tag.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mit Kindern über Krieg sprechen: "Papi, müssen wir alle sterben?"

# data[].attributes.attachment_link.description
Mein Vater hat als Kind Krieg erlebt und konnte nicht darüber reden. Ich habe als Reporter Krieg erlebt und wollte nicht darüber reden. Jetzt haben meine Kinder Fragen zum Krieg. Was antworte ich?

# data[].attributes.attachment_link.title
Al Jazeera Live | Today's latest from Al Jazeera

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die wichtigsten Antworten auf Kindefragen zu Flüchtlingen und Einwanderern ab 5 Jahren.

Sein Zuhause zu verlieren, ist schlimm. Manche Menschen gehen fort, weil es in ihrer Heimat zu gefährlich ist. Und wenn sie in einem sicheren Land ankommen, wissen sie oft nicht, ob sie bleiben dürfen.
Dieses Buch erklärt Kindern auf behutsame und anschauliche Weise, warum Menschen fliehen, was ihnen unterwegs passieren kann und wie ihr Leben an einem neuen Ort aussieht.

Wieder lieferbar am 01.12.2022

# data[].attributes.attachment_link.title
Wie ist es, wenn man kein Zuhause hat? von Ceri Roberts | Thienemann-Esslinger Verlag

# data[].attributes.attachment_link.description
Die wichtigsten Antworten auf Kindefragen zu Flüchtlingen und Einwanderern ab 5 Jahren. Sein Zuhause zu verlieren, ist schlimm. Manche Menschen gehen fort, weil es in ihrer Heimat zu gefährlich ist. Und wenn sie in einem sicheren Land ankommen, wissen sie oft nicht, ob sie bleiben dürfen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sachbilderbuch ab 5 Jahren zum Thema Globale Konflikte.

Kinder, die in Europa aufwachsen, kennen Krieg meist nur aus Geschichten und von Bildern. Das, was sie darüber erfahren, macht ihnen oft Angst. Dann fragen sie sich: Bin ich selbst auch in Gefahr? Was ist Terrorismus? Und warum gibt es überhaupt Soldaten? Der dritte Band der Reihe erklärt den Unterschied zwischen Streit und Krieg und welche Auswirkungen gewaltsame Konflikte haben können. Das Bilderbuch zeigt aber auch, dass sich viele Menschen auf der ganzen Welt für Frieden einsetzen.

Übersetzt von Jonas Bedford-Strohm.

Louise Spilsbury ist Autorin zahlreicher Kinderbücher. Sie hat schon über fast jedes Thema sei es zu Wissenschaft, Geografie, Kunst oder Geschichte Bücher veröffentlich. Louise Spilsbury lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in Devon, Großbritannien.

# data[].attributes.attachment_link.title
Wie ist es, wenn es Krieg gibt? / Weltkugel Bd.3

# data[].attributes.attachment_link.description
Sachbilderbuch ab 5 Jahren zum Thema Globale Konflikte. Kinder, die in Europa aufwachsen, kennen Krieg meist nur aus Geschichten und von Bildern. Das, was sie darüber erfahren, macht ihnen oft Angst. Dann fragen sie sich: Bin ich selbst auch in Gefahr? Was ist Terrorismus? Und warum gibt es überhaupt Soldaten?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Was bedeutet es für ein Kind, wenn es seine Heimat verlassen muss? Ein kleines Mädchen, genannt Wildfang, muss vor dem Krieg fliehen. Im neuen Land ist es in Sicherheit doch all das Fremde - die Menschen, ihre Sprache, einfach alles - bereitet ihm Angst. Das einst so lebendige Kind ist nun still und unsicher. Zuhause kann überall sein? Für das Kind kaum vorstellbar ...

Ausgelassen turnt ein Mädchen, von ihrer Tante liebevoll „Wildfang" genannt, mit nackten Füßen über die erste Buchseite. Mit ihrer dunklen Hautfarbe und der kräftig-orangen Kleidung verschmilzt sie förmlich mit ihrer Umgebung. Eine gelbe Graslandschaft und ockerfarbene Lehmhütten im Hintergrund lassen die Heimat des Kindes erahnen, auch wenn sie nirgends benannt wird. Die orange-rot-Töne des gesamten Bildes strahlen Geborgenheit, Wärme und Sicherheit aus. Aber der Schein trügt, ein Krieg zwingt das Mädchen und ihre Tante zur Flucht.

Auf der nächsten Seite befindet sich das Kind neben der Tante mitten unter Menschen, die anders aussehen und eine andere Sprache sprechen als die beiden. Fremde. Einsamkeit. Klein und still steht das einst so lebendige Kind im neuen Land. Die fremd klingenden Worte prasseln wie ein kalter Wasserfall auf das Kind ein, das sich zurückzieht. Symbolisch sucht es Schutz unter einer Decke aus den vertrauten Worten und Geräuschen der Heimat.

Auf einem Spaziergang begegnet das Kind einem anderen Mädchen, das freundlich auf „Wildfang" zugeht und ihm dabei hilft, sich allmählich wieder zu öffnen und die neue Sprache zu erlernen.

So klingen deren Worte bald ebenso vertraut wie die von „Wildfangs" Muttersprache. Aus den neuen Worten webt es eine zweite Decke und hat somit zwei unterschiedliche Decken, die sich beide vertraut anfühlen und zwischen denen es wählen kann. Die Herkunft mit all ihren Werten, Traditionen und ihrer Kultur bleibt dem Kind erhalten und muss nicht zugunsten einer fragwürdigen Integration abgelegt werden - wunderbar.

Nach der Flucht im neuen Land

„Zuhause kann überall sein" ist ein warmherziges Bilderbuch, das die Erlebnisse im Krieg und auf der Flucht ausblendet und statt dessen den Fokus auf das Erleben im Ankunftsland unmittelbar nach der Flucht legt. Das Bilderbuch zeigt eindrucksvoll, wie fremd, hilflos und einsam sich ein Mensch fühlen kann, wenn er alles Vertraute hinter sich lassen muss. Gleichzeitig ermutigt es, die Herausforderung anzunehmen und sich gegenüber dem Fremden zu öffnen. Da weder Namen, Nationalitäten oder andere Hintergründe genannt werden, sind die Erlebnisse des Kindes universell und vielfältig übertragbar.

„Zuhause kann überall sein" in der Kita

Eine Bilderbuchbetrachtung mit „Zuhause kann überall sein" ist eine sehr gute Grundlage, um Empathie und Verständnis für geflüchtete Kinder zu wecken. Der Inhalt ist auf das Erleben des Fremdseins/ der Isolation sowie die Schwierigkeiten, die sprachliche Barrieren mit sich bringen, reduziert. Das verstehen bereits Kindern im Kindergartenalter ab ungefähr 5 Jahren.

Die Bilder sind sehr ausdrucksstark. Die wechselnde Farbgebung, die Körperhaltung und die Darstellung der Mädchen sprechen für sich, wodurch eine reine Bildbetrachtung ohne den Text ebenso denkbar wäre. „Zuhause kann überall sein" eignet sich für das dialogische Bilderbuchlesen.

„Zuhause kann überall sein" im Unterricht in der Grundschule

Obwohl die Altersempfehlung des Verlages bei 5-7 Jahren liegt, sind Grundschulkinder für dieses Bilderbuch keinesfalls zu alt. Es bieten sich verschiedene Möglichkeiten an, wie man das Buch im Unterricht in der Grundschule nutzen kann. Bisher wurde für „Zuhause kann überall sein" kein Unterrichtsmaterial veröffentlicht, daher stelle ich einige Ideen vor, die ihr im Unterricht oder für ein Projekt ausbauen könnt.

Was bedeutet Heimat?

Der Verlust der Heimat ist für das Mädchen namens „Wildfang" traumatisch. Die unbeschwerte Kindheit ist schlagartig beendet und das Mädchen empfindet die neue Umgebung zunächst als fremd und bedrohlich. Der freundschaftliche Kontakt zu einem anderen Mädchen hilft ihr, damit das neue Zuhause allmählich vertrauter wird.

Eine Schlüsselrolle nimmt hierbei die Sprache ein. Heimat ist für sie mit vertrauten Worten und Geräuschen, mit bekanntem Essen und bestimmten Tieren und Pflanzen verbunden. Auf unterschiedlichen Wegen können die SchülerInnen herausfinden, was das Mädchen „Wildfang" mit ihrer Heimat assoziiert.

Die SchülerInnen betrachten die erste Bilderbuchdoppelseite, auf der das Kind in seiner Heimat abgebildet ist. Gemeinsam überlegen sie, welche Dinge das Mädchen mit seiner Heimat verbindet.

Den SchülerInnen wird der Text vorgelesen. Was erfährt man darin über die Heimat des Mädchens?

Die SchülerInnen stellen die befremdlichen Dingen den vertrauten aus der Heimat des Mädchens gegenüber. So kann wechselseitig ergänzt werden.

Der englischsprachige Originaltitel des Buches lautet „My two blankets" und aus dem nächsten Absatz wird ersichtlich, warum ich diesen für treffender halte. Die deutsche Übersetzung wirft die spannende Frage auf, ob „Heimat" dasselbe wie „Zuhause" ist. Was meint ihr?

Eine Decke aus Worten

In der Fremde sucht das Kind Schutz unter einer rot-orangen Decke, die aus den vertrauten Worten der Heimat gewebt ist. Dieses Bild ist wunderbar und Kindern leicht zugänglich. Gleichzeitig bietet es geradezu eine Steilvorlage für die Wortschatzarbeit mit Flüchtlingskindern, die sich problemlos zu einem umfangreichen Projekt ausbauen lässt. So können die Kinder einzeln oder in Gruppen eine Wörter-Decke mit vielen, für sie bedeutsamen Worten entwickeln. Sofern die einzelnen Kinder davor keine Scheu haben, können sie ihre Wort-Bilder hinterher vorstellen und erklären, warum ihnen ausgerechnet diese wichtig sind.

Das erfordert ein wenig Fingerspitzengefühl, damit niemand emotional überfordert wird. Da viele Flüchtlingskinder vor und während der Flucht traumatischen Erlebnissen ausgesetzt waren, ist es ratsam, nicht prinzipiell Wörter aus der Heimat, sondern Wörter, die dem Kind gut tun, die ihm vertraut und angenehm sind, zu wählen.

Weitere Unterrichtsvorschläge:

Deutsch/ Ethik: Im Sitzkreis stellt jedes Kind ein Wort vor, dass er dem Mädchen „Wildfang" beigebracht hätte und begründet diese Wahl. In Anknüpfung an die Bilderbuchillustration kann dieses Wort als Bild, Origamifigur oder in anderer Weise gemalt/gebastelt werden. Dieses Vorgehen bietet sich besonders in mehrsprachigen Gruppen an, in denen allein sprachbasiertes Arbeiten schwierig ist.

Deutsch: Eins der gewählten Worte wird in mehrere Sprachen übersetzt. Die Kinder beschreiben, wie sie den Klang des Wortes jeweils wahrnehmen. Hierfür ist es günstig, wenn Kinder mit unterschiedlichen Muttersprachen anwesend sind.

Kunst: Wie spiegeln sich die Gefühle des Mädchens in den Bildern wider? - Wie bereits erwähnt sind die Illustrationen sehr ausdrucksstark, wobei insbesondere mit Farb- und Formkontrasten gearbeitet wurde.

Ethik/ Philosophie: Was denken die SchülerInnen dazu, dass das Mädchen am Ende zwei Decken hat? Gefällt ihnen diese Vorstellung? Oder hätten sie es lieber, wenn das Mädchen eine Decke hat, die aus alten und neuen Worten gemeinsam gewebt wurde? - Hieraus kann sich ein spannendes philosophisches Gespräch entwickeln, bei dem es bewusst oder unbewusst um Inklusionsvorstellungen geht.

Irena Kobalt (Autorin) & Freya Blackwood (Illustratorin):
Zuhause kann überall sein
Knesebeck Verlag 2017
ISBN 978-3-86873-757-8
32 Seiten * gebundene Ausgabe 12,95 € [D] * Altersempfehlung: 5-9 J.

# data[].attributes.attachment_link.title
Zuhause kann überall sein - Kinderbuch-Detektive

# data[].attributes.attachment_link.description
"Zuhause kann überall sein" ist eins der schönsten und berührendsten Bilderbücher zum Thema Flucht. Ein Mädchen muss seine Heimat verlassen und fühlt sich, obwohl es nun in Sicherheit ist, in dem fremden Land nicht wohl. Zum Glück trifft es ein anderes Mädchen, mit dessen Hilfe es sich langsam an die neue Heimat gewöhnt ohne die eigenen Wurzeln zu verlieren.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Claude K. Dubois: Statement für Amnesty International Deutschland

Trailer zu Theaterstück Akim rennt

Akim rennt: Deutscher Jugendliteraturpreis an Vervierserin Claude K. Dubois

# data[].attributes.attachment_link.title
Moritz Verlag | Akim rennt | online kaufen

# data[].attributes.attachment_link.description
Akim rennt - In Akims Dorf scheint der Krieg zunächst weit weg. Doch dann ist er da. Akim wird von seiner Familie getrennt, ihr Haus zerstört. Eine unbekannte Frau nimmt sich des Jungen an. Dann aber

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bereits 1989 haben die Vereinten Nationen eine Konvention über die Rechte des Kindes verabschiedet. Doch auch 25 Jahre später ist es nicht selbstverständlich, dass diese Rechte auch eingehalten werden, in manchen Teilen der Welt weniger, in manchen Teilen der Welt mehr. Und verständlich ist die Juristensprache auch nicht besonders. In diesem Buch werden die wichtigsten der 54 Punkte schon für kleine Kinder verständlich und anschaulich vorgestellt.

2014 wurde die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen 25 Jahre alt: in einem langen, langen Text wurden damals ganz spezielle Rechte nur für Kinder festgelegt, in 54 sogenannten Artikeln und in sehr juristischer und komplizierter Sprache. Für den Alltagsgebrauch sozusagen werden sie in meist 10 Punkten zusammengefasst, als da wären:

1. Das Recht auf Gleichbehandlung und Schutz vor Diskriminierung, unabhängig von Religion, Herkunft und Geschlecht.

2. Das Recht auf einen eigenen Namen und eine Staatsangehörigkeit.

3. Das Recht auf Gesundheit.

4. Das Recht auf Bildung und Ausbildung.

5. Das Recht auf Freizeit, Spiel und Erholung.

6. Das Recht auf eine eigene Meinung und darauf, sich zu informieren, sich mitzuteilen, gehört zu werden und sich zu versammeln.

7. Das Recht auf eine gewaltfreie Erziehung und eine Privatsphäre.

8. Das Recht auf Hilfe in Katastrophen und Notlagen wie Armut, Hunger und Krieg und auf Schutz vor Vernachlässigung, Ausnutzung und Verfolgung.

9. Das Recht auf eine Familie, elterliche Fürsorge und ein sicheres Zuhause

10. Das Recht auf Betreuung bei Behinderung.

Aber auch diese zehn Artikel sind ja noch nicht sehr plastisch, lebensnah und anschaulich. Genau das versucht dieses Buch:

"Ich bin ein Kind, mit Augen, Händen, einer Stimme, einem Herzen und Rechten."

So beginnt es und dann wird Punkt für Punkt auf jeweils einer Doppelseite das Wichtigste aus der UN-Konvention behandelt. Das Recht auf einen Namen, das Recht, medizinisch versorgt zu werden und kostenlos eine Schule besuchen zu können, das Recht auf Schutz vor Gewalt, Krieg, Unterdrückung, das Recht auf eine eigene Meinung und darauf, in sauberer Natur zu leben, das Recht zu spielen und das Recht zu lernen, was Frieden und Respekt für die Erde und die anderen Menschen bedeutet.

"Behandelt" habe ich eben geschrieben, aber das trifft es natürlich nicht. Die Sprache ist absolut das Gegenteil von Juristensprech. Zum Beispiel:

"Ich habe das Recht genug zu essen und zu trinken zu bekommen, damit ich wachsen kann. - Am liebsten mag ich Orangen - die kann man essen und trinken!"

Oder:

"Ich habe gleich viele Rechte, egal ob ich ein Mädchen bin oder eine Junge. - Jungs und Mädchen sind gleich viel wert, alles andere ist verkehrt."

Oder:

"Ich habe das Recht, reine Luft zu atmen. - Luft so rein wie das Blau des Himmels und das Weiß des Packeises."

Mal pragmatisch, mal cool oder lustig, mal poetisch man könnte sagen, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Immer klingt der Text in einem schönen Rhythmus und anschaulich ist er sowieso.

Auch die Bilder sind ganz, ganz verschieden. Zwar sind sie alle im gleichen Stil gemalt, was eine gewisse Ruhe hineinbringt: jede Doppelseite hat eine andere kräftige Farbe als Grundton, alles sieht aus wie mit dicker Farbe gemalt, zum Teil sieht man noch den Pinselstrich. Die Bilder haben wenig Perspektive, die Menschen und Tiere und abgebildeten Dinge wirken nicht plastisch, sondern zweidimensional. Ein bisschen wie naive Malerei und dadurch irgendwie zeitlos.

Manche stellen konkrete Szenen dar, manche arbeiten mit Symbolen, illustrieren mit kleinen Details die Gefühle und Wünsche, um die es auf der jeweiligen Seite geht; manche wirken träumerisch, fast ein bisschen surreal, wie der Garten Eden voller Vögel und Blumen, auf der Seite, auf der es um Frieden und Respekt und Umweltschutz geht.

Und das passt ja auch irgendwie, das Träumerische. Denn wenn es zum Beispiel an einer Stelle heißt: "ch habe das Recht, nie Gewalt erleiden zu müssen, kein Mensch hat das Recht, auszunutzen, dass ich ein Kind bin, kein Mensch der Welt." dann stimmt das wohl, dass das ein Recht ist. Aber die Realität ist es längst und lange nicht. Und dass es vielleicht irgendwann mal so sein wird, ist erst mal nur ein Traum.

Auch bei uns. Mögen unsere Kinder vielleicht das Glück haben, dass viele wichtige Rechte wie das Recht aufs Lernen oder Schutz vor Krieg bei uns verwirklicht sind. Aber was ist mit den Flüchtlingskindern, die bei uns leben? Da wird es schon schwierig beim Recht auf Bildung, Freizeit, sozialer Teilhabe, Gleichbehandlung.

Und dann sind da noch die Luxusprobleme unserer Projektkinder, deren Abschaffung zwischen den Zeilen der 54 Punkte sicherlich auch enthalten sind: Das Recht, nicht das Projekt der Eltern zu sein, nicht deren Träume und Wünsche verwirklichen zu müssen, das Recht auf Beulen und Schrammen, auf Wut, Angst und andere negative Gefühle, das Recht, nicht glücklich sein zu müssen, damit die Eltern sich als gute Eltern fühlen, das Recht auf eigene Fehler, eigene Lebenserfahrung, auf ein eigenes Leben und darauf, nicht nur Wirtschaftsfaktor und zukünftiger Rentenzahler zu sein, das Recht alles zu wollen, aber nicht alles zu dürfen.

Je öfter man das Buch liest und anschaut, ob zu Hause, im Kindergarten oder in der Projektwoche in der Schule, umso nachdenklicher macht es.

Fazit

Dieses Buch ist auch schön - aber das Schöne ist bei diesem Buch nicht das wichtigste. Auch wenn es Spaß macht in den farbenfrohen Bildern und poetischen Texten zu blättern und zu schwelgen, dazu zu erzählen und zu fabulieren. In erster Linie geht es darum, schon kleinen Kindern die wichtigsten der 54 Punkte der UN-Kinderrechtskonvention klar zu machen. Mögen viele Kinderrechte in vielen Teilen der Welt noch längst keine Realität sein, auch bei uns nicht - ist dieses Buch doch ein ungemein wichtiges Buch: Denn nur wer seine Rechte kennt, kann um sie kämpfen.
Sigrid Tinz

# data[].attributes.attachment_link.description
Bereits 1989 haben die Vereinten Nationen eine Konvention über die Rechte des Kindes verabschiedet. Doch auch 25 Jahre später ist es nicht selbstverständlich, dass diese Rechte auch eingehalten werden, in manchen Teilen der Welt weniger, in manchen Teilen der Welt mehr. Und verständlich ist die Juristensprache auch nicht besonders.

# data[].attributes.attachment_link.title
Krieg, Konflikte und Frieden - Gesprächskarten (Ukraine, Russland & Iran) - Unterrichtsmaterial in den Fächern Geschichte & Gesellschaftswissenschaften & Politik/Sozialkunde

# data[].attributes.attachment_link.description
Mehr Friedensmaterial: FRIEDEN To-Go / Abreißzettel - Mutmacher (Schule, Stadt & zu Hause)Englische Version: Conflict, War and Peace - Talking Cards - Ukraine /

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ein Mann steht in seinem Haus, das durch die Kämpfe zerstört wurde.
Quelle: dpa

Im Osten der Ukraine gibt es schon seit 2014 Kämpfe. Zwei Gruppen streiten darüber, wozu die Gebiete im Osten der Ukraine gehören sollen: zum benachbarten Russland oder so wie bisher zur Ukraine.

Das wollen die Separatisten

Die eine Gruppe nennt man Separatisten. Die Separatisten haben 2014 die Gebiete Donezk und Luhansk im Osten der Ukraine besetzt und für von der Ukraine unabhängig erklärt. Dabei bekommen sie Unterstützung aus Russland. Der russische Präsident hat diese Gebiete als eigene Staaten anerkannt. Für Russland gehören sie damit nicht mehr zur Ukraine.

Das wollen die Anhänger der ukrainischen Regierung

Die andere Gruppe, die gegen die Separatisten kämpft, besteht größtenteils aus ukrainischen Soldaten und Anhängern der ukrainischen Regierung. Sie kämpfen dafür, dass der Osten weiterhin zur Ukraine gehört. Und die ukrainische Regierung will auch nicht mit Russland, sondern lieber mit der Europäischen Union, der EU, zusammenarbeiten. Die EU unterstützt die ukrainische Regierung.

Der Konflikt in der Ukraine begann im November 2013 in der Hauptstadt Kiew. Dort protestierten viele Ukrainer und Ukrainerinnen gegen den damaligen Präsidenten der Ukraine, Viktor Janukowitsch. Er hatte damals eine große Vereinbarung mit der Europäischen Union (EU) platzen lassen. Die EU will nämlich enger mit der Ukraine zusammenarbeiten. Stattdessen wandte sich Janukowitsch aber Russland zu. Seinen Anhängern gefiel das. Die Protestierenden fanden es aber gar nicht gut.

Proteste auf dem Maidan-Platz in Kiew
Quelle: dpa

Obwohl die Proteste friedlich begannen, kam es zu Gewalt zwischen den Protestierenden, die mehr zur EU gehören wollten, und Sicherheitskräften, wie zum Beispiel der Polizei. Der Präsident Janukowitsch hatte ihnen damals befohlen, mit Gewalt gegen die Protestierenden vorzugehen. Doch am Ende konnten sich die Protestierenden durchsetzen. Der ukrainische Präsident floh aus dem Land.

Kampf um die Halbinsel Krim

Nun gab es erneut Proteste, zum Beispiel auf der Halbinsel Krim, die zur Ukraine gehört. Viele Menschen, die dort leben, sind russischer Abstammung und auch deshalb Anhänger Russlands. Sie möchten nicht, dass sich die Ukraine enger mit der EU verbindet. Auch Russland möchte das nicht. Russland möchte seinen Einfluss in der Ukraine ausweiten.

Die russische Regierung schickte Soldaten auf die Krim und brachte die ukrainische Halbinsel unter russische Kontrolle.

Ein russischer Soldat auf der Krim
Quelle: Reuters

Der Krieg in der Ostukraine

In der Ostukraine ist Ähnliches passiert. Teile dieses Gebiets hielten die Separatisten besetzt, also die Gruppe, die Russland zugewandt ist. Die ukrainische Armee kämpfte immer wieder gegen sie. Unterstützt wird die ukrainische Regierung von der EU und auch von den USA. Die Separatisten erhalten Hilfe aus Russland.

Ein ukrainischer Soldat bewacht eine Position.
Quelle: Evgeniy Maloletka/AP/dpa

Immer wieder verhandelten seither Politikerinnen und Politiker miteinander. 2015 einigten sie sich eigentlich einen Waffenstillstand. Doch dieser Waffenstillstand wurde immer wieder gebrochen und es gab Tote und Verletzte auf beiden Seiten. Beide Seiten wollten ihren Willen durchsetzen.

So ist die Situation heute

Ende Februar 2022 wurde der Streit immer heftiger: Der russische Präsident Wladimir Putin ließ Soldaten in die Ukraine einmarschieren und verschiedene Orte im ganzen Land angreifen. Mehr zur Lage in der Ukraine erfahrt ihr hier:

Diesen Text haben Fränzi und Katrin geschrieben.

Mehr Infos

# data[].attributes.attachment_link.description
Zwischen den Ländern Russland und Ukraine herrscht Krieg. Der hat mit einem langjährigen Streit zwischen den beiden Ländern zu tun.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Newsblog zum Krieg in der Ukraine Selenskyj nennt Lage in Mariupol "unmenschlich" und droht mit Verhandlungs-Abbruch

+++ Die russische Armee hat in der Nacht erneut mehrere ukrainische Städte angegriffen. +++ Russland ruft die ukrainischen Streitkräfte in Mariupol erneut zur Aufgabe auf - Selenskyj droht mit einem Abbruch der Verhandlungen. +++ EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen nennt Details zu möglichen neuen Sanktionen. +++ Mehr im Newsblog.

# data[].attributes.attachment_link.description
Newsblog zum Krieg in der Ukraine Selenskyj nennt Lage in Mariupol "unmenschlich" und droht mit Verhandlungs-Abbruch +++ Die russische Armee hat in der Nacht erneut mehrere ukrainische Städte angegriffen. +++ Russland ruft die ukrainischen Streitkräfte in Mariupol erneut zur Aufgabe auf - Selenskyj droht mit einem Abbruch der Verhandlungen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gibt es ein Lied, das du gerne in "Die Maus zum Hören" hören möchtest? Ob Klassik, Rock-, Pop- oder Kindermusik - sprich deinen Musikwunsch auf den Anrufbeantworter und wir erfüllen ihn in unserem Programm. Hast du eine Frage an die Maus? Oder möchtest du etwas erzählen? Das kannst du auch auf unserem Anrufbeantworter. Er ist den ganzen Tag erreichbar!
Die Nummer lautet: 0800 5678 234

# data[].attributes.attachment_link.description
Hier gibt es spannende Hörspiele für Kinder., Die Sendung mit der Maus, WDR, Das Erste

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gibt es ein Lied, das du gerne in "Die Maus zum Hören" hören möchtest? Ob Klassik, Rock-, Pop- oder Kindermusik - sprich deinen Musikwunsch auf den Anrufbeantworter und wir erfüllen ihn in unserem Programm. Hast du eine Frage an die Maus? Oder möchtest du etwas erzählen? Das kannst du auch auf unserem Anrufbeantworter. Er ist den ganzen Tag erreichbar!
Die Nummer lautet: 0800 5678 234

# data[].attributes.attachment_link.description
Hier gibt es spannende Hörspiele für Kinder., Die Sendung mit der Maus, WDR, Das Erste

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Obwohl er seit seinem Beginn im Spätsommer 2014 nie aufgehört hatte, war der Krieg im Osten der Ukraine und der russisch-ukrainische Konflikt zunehmend aus der westlichen Öffentlichkeit verschwunden. Das hat sich zuletzt mit einem auf den ersten Blick unpolitischen Ereignis geändert: Mit der Anerkennung der Eigenständigkeit durch den Patriarch von Konstantinopel - die höchste Autorität der Orthodoxen Kirche - spaltete sich die ukrainisch-orthodoxe Kirche am 6. Januar 2019 offiziell von der russisch-orthodoxen Kirche und dem Moskauer Patriarchat ab. Bereits am 15. Dezember 2018 war die einheitliche ukrainisch-orthodoxe Kirche gegründet worden. Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hatte dabei von der "endgültigen Erlangung der Unabhängigkeit von Russland" gesprochen.

Der letzte ernste Zwischenfall zwischen beiden Ländern hatte sich am 25. November 2018 ereignet, als ein Schiff des russischen Inlandsgeheimdienstes FSB nahe der Straße von Kertsch, der Meerenge die das Asowsche Meer mit dem Schwarzen Meer verbindet, einen ukrainischen Schlepper gerammt hatte. Kurze Zeit später wurde eins der zwei Begleitbote der ukrainischen Marine beschossen. In der Folge wurden die drei Schiffe von Russland beschlagnahmt und die Besatzung bis heute festgesetzt. Russland warf der Ukraine vor, die Schiffe seien ohne Erlaubnis durch russische Hoheitsgewässer gefahren, die Ukraine widersprach. Beide Länder warfen sich eine bewusste Provokation vor. Einige Tage lang schien es so, als könnte der Krieg in der Ostukraine noch weiter eskalieren.

Konflikt um die Meerenge von Kertsch

Karte Ukraine, Halbinsel Krim und Strasse von Kertsch, Separatistengebiet in der Ostukraine. (© KEYSTONE/Gerhard Riezler)

Im Mai 2018, nachdem Russland die Kertsch-Brücke zur illegal annektierten und völkerrechtlich weiterhin zur Ukraine gehörenden Halbinsel Krim in Betrieb nahm, war es erneut monatelang zu politischen Auseinandersetzungen um den Status des Asowschen Meeres gekommen. Obwohl sein Status als Binnenmeer in einem bilateralen russisch-ukrainischen Abkommen von 2003 geregelt ist und das Uno-Seerechtsübereinkommen von 1982 gilt, hatte Russland bereits 2015 ein eigenes neues Gesetz erlassen.

Dabei interpretiert Russland das internationale Übereinkommen auf eigene Weise und erschwert durch Kontrollen und Auflagen die Durchfahrt von Handelsschiffen. Russland übt damit Druck auf die vom Hafenhandel abhängige Region um die ukrainischen Hafenstädte Mariupol und Berdjansk aus - deren wichtigster Zugang zum internationalen Handel die Meerenge ist - und schadet der Ukraine wirtschaftlich. Experten bewerten dies als Teil der hybriden Kriegsstrategie des Kremls.

Anlässlich des Zwischenfalls in der Meerenge von Kertsch hatte der ukrainische Präsident Petro Poroschenko Ende November 2018 den Kriegszustand ausgerufen. Auch für die Bürger und Bürgerinnen der Ukraine war die Ausrufung des Kriegsrechts unerwartet gewesen, da der von Russland geschürte bewaffnete Konflikt im Osten des Landes offiziell bislang nicht als "Krieg" bezeichnet wurde. Das inzwischen ausgelaufene Kriegsrecht galt nur in den an Russland grenzenden ukrainischen Regionen für 30 Tage.

Annexion der Krim und Beginn des Krieges im Osten der Ukraine

Der russisch-ukrainische Konflikt begann bereits in den Tagen nach der Maidan-Revolution Anfang 2014. Am 27. Februar 2014 erschienen Soldaten ohne Hoheitsabzeichen auf der zur Ukraine gehörenden Halbinsel Krim. Sie erklärten, die Rechte der ethnischen Russen auf der Krim beschützen zu wollen, besetzten strategisch wichtige Punkte, darunter das Regionalparlament, und setzten eine neue Regionalregierung ein. Zunächst wurde von Russland eine Beteiligung eigener Soldaten bestritten. Erst Monate später gab Russlands Präsident Wladimir Putin im Staatsfernsehen zu, dass es sich um russische Spezialeinheiten gehandelt hatte.

Bei einer Volksabstimmung auf der Krim am 16. März 2014 plädierten nach offiziellen russischen Angaben mehr als 96 Prozent der Wählerinnen und Wähler für einen Anschluss an Russland. Zwei Tage später bezeichnete Wladimir Putin in einer Rede die Krim als "untrennbaren Teil von Russland". Die Halbinsel und die Stadt Sewastopol wurden in der Folge in den Souveränitätsbereich der Russischen Föderation eingegliedert. Die auf der Krim lebenden Menschen wurden zu russischen Staatsbürgern erklärt. Weder die Volksabstimmung noch die Annexion der Krim werden bis heute international anerkannt.

Welche konkreten Ziele Russland mit seiner Ukraine-Politik verfolgt, ist vielen Beobachtern unklar. Bei seiner "" sprach Wladimir Putin von der Wiederherstellung der Einheit eines historischen Russlands zu der er in einer Pressekonferenz am 17. April 2014 auch die Südukraine zählte. Damit wird die Souveränität des ukrainischen Staates von Russland in Frage gestellt. Im selben Monat wurde in der Ostukraine zunächst die sogenannte Volksrepublik Donezk ausgerufen, der die sogenannte Volksrepublik Luhansk folgte. Daran waren nach Einschätzung von Beobachtern auch ehemalige und aktive Mitglieder des russischen Militärgeheimdienstes GRU unmittelbar beteiligt. Ab August 2014 habe Russland schließlich auch reguläre Streitkräfte im Osten der Ukraine eingesetzt.

Verhandlungen von Minsk

Am 5. September 2014 wurde in der weißrussischen Hauptstadt Minsk ein durch die OSZE vermittelter Waffenstillstand vereinbart ("Minsk I"). Doch dieser war brüchig: So wurde bereits kurz nach der Unterzeichnung die strategisch zwischen Donezk und Luhansk gelegene Stadt Delbalzewe von den Truppen der von Russland unterstützten "Volksrepubliken" erobert.

Am 12. Februar 2015 konnte schließlich auf Vermittlung von Deutschland und Frankreich ein neues Abkommen zwischen der Ukraine und Russland ("Minsk II") unterzeichnet werden, das die Kämpfe beenden und einen nachhaltigen Waffenstillstand erreichen sollte. Kern der Vereinbarungen war unter anderem die Aushandlung einer sogenannten Demarkationslinie und einer Pufferzone, aus der die Kriegsparteien alle schweren Waffen abziehen sollten. Zur Überwachung der Vereinbarungen wurde eine OSZE-Mission beauftragt.

Eine Folge von Minsk II war, dass die Auseinandersetzung in der Ostukraine zu einem Stellungskrieg wurde, mit nunmehr nur noch marginalen Gebietsverschiebungen. Doch bis heute dauern die Kämpfe an. OSZE-Beobachter zählten allein vom 10. bis 23. Dezember 2018 rund 13.600 Verstöße gegen den Waffenstillstand - auf beiden Seiten der Front. Seit 2014 kamen mehr als 10.000 Menschen in diesem Krieg ums Leben. Nach Angaben des Deutschen Roten Kreuzes waren im Sommer 2018 rund 3,4 Millionen Menschen auf humanitäre Hilfe angewiesen. Etwa 2,8 Millionen Menschen wurden zur Flucht aus dem Osten der Ukraine gezwungen, davon sind 1,6 Millionen Binnenflüchtlinge. Das einstige Kohle- und Industriegebiet des Donezk-Beckens liegt in Trümmern.

Mehr zum Thema

Die neu gegründete orthodoxe Kirche der Ukraine ist offiziell unabhängig: Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel Bartholomäus I. unterzeichnete am Samstag in Istanbul den entsprechenden...

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukraine-Konflikt: Der vergessene Krieg im Osten Europas

# data[].attributes.attachment_link.description
Seit fast fünf Jahren herrscht im Osten der Ukraine ein von Russland geschürter Krieg - inzwischen mit mehr als 10.000 Toten. Doch mit der Zeit verschwand der russisch-ukrainische Konflikt zusehends aus dem Fokus der Öffentlichkeit. Dabei spitzt sich

# data[].attributes.attachment_link.description
Russland unter Wladimir Putin führt einen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Aktuelle Nachrichten und Hintergründe, Reportagen und Analysen im Überblick

# data[].attributes.attachment_link.title
Jetzt live: tagesschau24 live - jetzt in der ARD Mediathek anschauen!

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Livestream hat eine Timeshift-Funktion zum zeitversetzten Sehen. Sie können bis zu zwei Stunden im Livestream zurückspringen, nutzen Sie hierzu die Zeitsteuerleiste am unteren Rand des Videofensters. Dies ist der internationale Livestream, welcher keine Sportnachrichten enthält. Unseren geo-geblockten Livestream finden Sie unter https://www.tagesschau.de/multimedia/livestreams/livestream3/.

# data[].attributes.body
Mr. Wissen2Go hat noch viele weitere Videos in denen verschiedene Sachverhalte altersgerecht erklärt werden.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Ein Beitrag von kindersache 31. März 2022

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ein Mann steht in seinem Haus, das durch die Kämpfe zerstört wurde.
Quelle: dpa

Im Osten der Ukraine gibt es schon seit 2014 Kämpfe. Zwei Gruppen streiten darüber, wozu die Gebiete im Osten der Ukraine gehören sollen: zum benachbarten Russland oder so wie bisher zur Ukraine.

Das wollen die Separatisten

Die eine Gruppe nennt man Separatisten. Die Separatisten haben 2014 die Gebiete Donezk und Luhansk im Osten der Ukraine besetzt und für von der Ukraine unabhängig erklärt. Dabei bekommen sie Unterstützung aus Russland. Der russische Präsident hat diese Gebiete als eigene Staaten anerkannt. Für Russland gehören sie damit nicht mehr zur Ukraine.

Das wollen die Anhänger der ukrainischen Regierung

Die andere Gruppe, die gegen die Separatisten kämpft, besteht größtenteils aus ukrainischen Soldaten und Anhängern der ukrainischen Regierung. Sie kämpfen dafür, dass der Osten weiterhin zur Ukraine gehört. Und die ukrainische Regierung will auch nicht mit Russland, sondern lieber mit der Europäischen Union, der EU, zusammenarbeiten. Die EU unterstützt die ukrainische Regierung.

Der Konflikt in der Ukraine begann im November 2013 in der Hauptstadt Kiew. Dort protestierten viele Ukrainer und Ukrainerinnen gegen den damaligen Präsidenten der Ukraine, Viktor Janukowitsch. Er hatte damals eine große Vereinbarung mit der Europäischen Union (EU) platzen lassen. Die EU will nämlich enger mit der Ukraine zusammenarbeiten. Stattdessen wandte sich Janukowitsch aber Russland zu. Seinen Anhängern gefiel das. Die Protestierenden fanden es aber gar nicht gut.

Proteste auf dem Maidan-Platz in Kiew
Quelle: dpa

Obwohl die Proteste friedlich begannen, kam es zu Gewalt zwischen den Protestierenden, die mehr zur EU gehören wollten, und Sicherheitskräften, wie zum Beispiel der Polizei. Der Präsident Janukowitsch hatte ihnen damals befohlen, mit Gewalt gegen die Protestierenden vorzugehen. Doch am Ende konnten sich die Protestierenden durchsetzen. Der ukrainische Präsident floh aus dem Land.

Kampf um die Halbinsel Krim

Nun gab es erneut Proteste, zum Beispiel auf der Halbinsel Krim, die zur Ukraine gehört. Viele Menschen, die dort leben, sind russischer Abstammung und auch deshalb Anhänger Russlands. Sie möchten nicht, dass sich die Ukraine enger mit der EU verbindet. Auch Russland möchte das nicht. Russland möchte seinen Einfluss in der Ukraine ausweiten.

Die russische Regierung schickte Soldaten auf die Krim und brachte die ukrainische Halbinsel unter russische Kontrolle.

Ein russischer Soldat auf der Krim
Quelle: Reuters

Der Krieg in der Ostukraine

In der Ostukraine ist Ähnliches passiert. Teile dieses Gebiets hielten die Separatisten besetzt, also die Gruppe, die Russland zugewandt ist. Die ukrainische Armee kämpfte immer wieder gegen sie. Unterstützt wird die ukrainische Regierung von der EU und auch von den USA. Die Separatisten erhalten Hilfe aus Russland.

Ein ukrainischer Soldat bewacht eine Position.
Quelle: Evgeniy Maloletka/AP/dpa

Immer wieder verhandelten seither Politikerinnen und Politiker miteinander. 2015 einigten sie sich eigentlich einen Waffenstillstand. Doch dieser Waffenstillstand wurde immer wieder gebrochen und es gab Tote und Verletzte auf beiden Seiten. Beide Seiten wollten ihren Willen durchsetzen.

So ist die Situation heute

Ende Februar 2022 wurde der Streit immer heftiger: Der russische Präsident Wladimir Putin ließ Soldaten in die Ukraine einmarschieren und verschiedene Orte im ganzen Land angreifen. Mehr zur Lage in der Ukraine erfahrt ihr hier:

Diesen Text haben Fränzi und Katrin geschrieben.

Mehr Infos

# data[].attributes.attachment_link.description
Zwischen den Ländern Russland und Ukraine herrscht Krieg. Der hat mit einem langjährigen Streit zwischen den beiden Ländern zu tun.

# data[].attributes.attachment_link.title
Warum gibt es Krieg? - Was man für den Frieden tun kann

# data[].attributes.attachment_link.description
Warum bekämpfen sich Menschen gegenseitig mit Waffen? Warum kann nicht überall auf der Welt Frieden sein? Robert macht sich auf die Suche nach Antworten.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ukraine - Nachrichten und Information: An 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr aktualisiert, die wichtigsten News auf tagesschau.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Seit es Menschen gibt, gibt es Kriege. Sie zerstören durch Waffengewalt das normale Leben. Wäre es daher nicht besser in einer Welt ohne Krieg zu leben?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Ukraine ist nach Russland das flächenmäßig zweitgrößte Land Europas. Hier lebten vor Kriegsbeginn 44 Millionen Menschen, ungefähr halb so viel wie in Deutschland. Das Land grenzt an Russland, Belarus, Polen, Moldawien, Rumänien, Ungarn und die Slowakei. An einer Seite grenzt die Ukraine an das Asowsche Meer und das Schwarze Meer, wo auch die Halbinsel Krim liegt. Sie gehört eigentlich zur Ukraine, wird aber seit 2014 von Russland besetzt. Die Landessprache ist Ukrainisch, im Osten des Landes wird auch Russisch gesprochen.

Die größte Stadt ist die Hauptstadt Kiew. Sie liegt nur 1200 Kilometer von der deutschen Hauptstadt Berlin entfernt. In Kiew leben fast 3 Millionen Menschen.

Es gibt noch andere große Städte, aber auch weite ländliche Gebiete mit nur wenigen kleinen Dörfern sowie Wälder und Berge.

Die Flagge der Ukraine ist blau und gelb. Das Gelb steht für die reifen Getreidefelder des Landes und das Blau für den Himmel.

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Seite mit der Maus - Krieg in der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Krieg in der Ukraine, Die Sendung mit der Maus, WDR, Das Erste

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aktuelle Kriege

In diesem Bereich findest du Informationen zu Kriegen und Konflikten, die derzeit herrschen.

Aktuelle Kriege im Überblick

Hören und sehen

Wird es einen Krieg in Deutschland geben?

Lucie, 8 Jahre, fragte am 30. August 2022

Hallo, ich finde eure seite sehr gut könnt ihr mir sagen warum Putin nicht bestraft wird?

Hallo Lucie,

danke für deine Frage. Putin wurde bestraft, indem "Sanktionen" gegen Russland beschlossen wurden. "Sanktionen" ist ein anderes Wort für Druckmittel oder...

Zur Antwort

Lucky Jones, fragte am 27. August 2022

Hallo, wird es ein normales kriegfreies Deutschland im Jahre 2023 noch geben oder nicht? Wie wahrscheinlich ist es das es so etwas wie einen Weltkrieg noch ein Mal gibt ? ( Durch den Russland - Ukraine Krieg)

Hallo Lucky Jones,

nach Meinung von Expert*innen ist es sehr unwahrscheinlich, dass 2023 Krieg in Deutschland sein wird. Es wäre sinnlos, Deutschland angreifen,...

Zur Antwort

Rüzgar, 11 Jahre, fragte am 20. August 2022

Warum hört der Krieg in der Ukraine nicht auf ?

Hallo Rüzgar,

danke für deine Frage.

der Krieg in der Ukraine hört nicht auf, weil bislang keine Friedensverhandlungen erfolgreich waren. Putin möchte, dass ein...

Zur Antwort

Stelle deine Frage

# data[].attributes.attachment_link.description
In diesem Bereich findest du Informationen zu Kriegen und Konflikten, die derzeit herrschen. Aktuelle Kriege im Überblick Wird es einen Krieg in Deutschland geben? Lucie, 8 Jahre, fragte am 30. August 2022 Hallo Lucie, danke für deine Frage. Putin wurde bestraft, indem "Sanktionen" gegen Russland beschlossen wurden.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Krieg

von Christiane Toyka-Seid und Gerd Schneider

Hallo Александра, viele Politikerinnen und Politiker aus der ganzen Welt haben in den Wochen vor dem russischen Überfall auf die Ukraine und seitdem mit Putin gesprochen. Erst vor einigen Tagen hatte der deutsche Bundeskanzler ein anderthalb Stunden langes Gespräch mit Putin am Telefon. Es gibt aber zwei große Probleme bei diesen Gesprächen: zum einen haben Putin und seine unterstützer seit Beginn des Krieges viele Lügen verbreitet. Man weiß darum nie, was man glauben kann und was nicht. Der zweite Punkt ist noch entscheidender: Kein westlicher Politiker wird Putin irgendwelche Zusagen machen, die seinen Angriffskrieg als Erfolg erscheinen lassen. Wie es weitergeht in diesem Krieg und wann es vielleicht zu Verhandlungen mit Russland kommt, ist allein die Entscheidung der Ukraine. Die Ukraine hat durch den Angriff Russlands viele Verletzte und gestorbene Soldaten und Bürgerinnen und Bürger zu betrauern. Ganze Städte wurden vom russischen Militär zerstört Frauen und Mädchen vergewaltigt, Einwohner der besetzten Gebiete gefoltert. Die Menschen in der Ukraine haben auch darum jedes Recht, selbst über ihr weiteres Schicksal zu entscheiden.

Hallo Luna, Albion war ein Heerführer der Sachsen. Über ihn erfährt man am meisten in den Schriften jener Zeit, die die Heldentaten des Kaisers Karl preisen. Eine besonders bekannte Quelle ist die Lebensbeschreibung des Kaiser von dem Amt Einhard.

Hallo Baslacaneeeem, danke, es geht uns gut, wenn uns auch der Krieg in der Ukraine sehr beunruhigt und wir uns große Sorgen um die Menschen in dem von Russland angegriffenen Land machen. Kriege um Rohstoffe hat es in der Geschichte der Menschheit immer schon gegeben. Im Alten Testament des Christentums oder in der Geschichte des Römischen Reiches findet man bereits umherziehende Völker auf der Suche nach guten Ackerböden und Wasser, die Kriege in andere Länder bringen. Seit dem Zeitalter des Kolonialismus ist die Sucht nach Rohstoffen - Gewürze, Gold und Silber, Baumwolle, seltene Erden oder Metalle zum Bau von Smartphones - ein immer wichtigerer Anreiz für Kriege geworden. Auch im Aktuellen Krieg von Russland gegen die Ukraine gibt es Hinweise darauf, dass Russland nicht zuletzt die Ausbeutung des rohstoffreichen Nachbarlandes als Grund für diesen Angriffskrieg hat.

Hallo Laura, die Folgen eines Krieges sind immer schrecklich. Viele Menschen haben Angehörige oder Freunde verloren. Es gibt viele, teils sehr schwer verletzte Menschen. Auch Kinder können unter den Opfern sein. Viele Menschen haben ihren ganzen Besitz und ihre Heimat verloren. Vielen steht eine ungewisse Zukunft bevor. Auch die Wirtschaft eines Landes liegt nach einem Krieg brach. Oft müssen die Menschen nach einem Krieg ihre Heimat verlassen, um anderswo ein ganz neues Leben anzufangen. In unserem Text "Krieg" kannst du mehr zum Krieg und seinen Folgen lesen.

Hallo Ares, ein Krieg zwischen den USA und der Volksrepublik China ist eigentlich nicht vorstellbar. Beide Staaten besitzen eine große Zahl von Atomwaffen. Ein Krieg zwischen diesen beiden Supermächten wäre ein Risiko, das man auf keinen Fall eingehen sollte.

Hallo Lisa , das einst mächtige Osmanische Reich wurde im Lauf des 19. Jahrhunderts zum "kranken Mann Europas", wie es damals ein Politiker formulierte. Immer mehr Völker des riesigen Reiches forderten ihre Unabhängigkeit, und gegen die militärische Überlegenheit der westeuropäischen Staaten hatte das Reich keine Chance. Nach dem Ersten Weltkrieg, in dem die Türkei zu den Verlierern zählte, kam es zu einem Neuaufbau des Staates. Mit der Türkei entstand ein säkularer Staat, dessen Ziel es war, vergleichbar modern wie die westlichen Staaten zu sein. In diesem Dossier der Bundeszentrale für politische Bildung findest du dazu viele Informationen.

Hallo Hanna, in Syrien hat sich seit Beginn des Jahres 2011 ein Konflikt zwischen der Regierung des Präsidenten Assad und verschiedenen Oppositionsgruppen entwickelt. Auslöser dieses Konflikts waren die demokratischen Bewegungen in Nordafrika und im Nahen Osten, die man als "Arabischer Frühling" bezeichnet. In Ägypten, Tunesien und Libyen führte das zum Sturz der herrschenden Diktatoren. Auch in Syrien wollten die Aufständischen den Diktator Assad zum Rücktritt zwingen, der ließ aber auf die Demonstranten schießen. Auch die Aufständischen bildeten daraufhin bewaffnete Truppen und es begann sich eine Gewaltspirale zu drehen - aus dem Aufstand gegen die Diktatur von Assad wurde ein Bürgerkrieg. Immer mehr Gruppierungen und ausländische Mächte mischen heute in diesem Konflikt mit und verfolgen dabei ganz unterschiedliche Interessen. Assad aber hat es geschafft, in dem er einem Teil seiner eigenen Landsleute den Krieg erklärte und sogar Giftgas einsetzte, seine Macht bis heute zu verteidigen. Mehr als Hunderttausend Syrer und Syrerinnen sind bislang in diesem Bürgerkrieg gestorben, Millionen sind auf der Flucht vor Gewalt und Terror.

# data[].attributes.attachment_link.title
Krieg | Politik für Kinder, einfach erklärt - HanisauLand.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Krieg von Christiane Toyka-Seid und Gerd Schneider Hallo Александра, viele Politikerinnen und Politiker aus der ganzen Welt haben in den Wochen vor dem russischen Überfall auf die Ukraine und seitdem mit Putin gesprochen. Erst vor einigen Tagen hatte der deutsche Bundeskanzler ein anderthalb Stunden langes Gespräch mit Putin am Telefon.