# data[].attributes.headline
Тарас Григорович Шевченко - український геній світового рівня!

# data[].attributes.subject
Тарас Григорович Шевченко - український геній світового рівня!

# data[].attributes.body
Гаркавий Даніїл
Кожен народ має своїх творців, які творили історію свого народу

# data[].attributes.headline
Світове значення творчості - Тарас Григорович Шевченко - ЛІТЕРАТУРНИЙ ПРОЦЕС 40-60-х років ХІХ століття 

# data[].attributes.subject
Світове значення творчості - Тарас Григорович Шевченко - ЛІТЕРАТУРНИЙ ПРОЦЕС 40-60-х років ХІХ століття 

# data[].attributes.body
Думка, що творчість Т. Г. Шевченка належить не лише Україні, а і всьому світові, підтверджується тим фактом, що його твори перекладено всіма слов'янськими мовами і багатьма мовами інших народів. Захоплено відгукнулись на творчість Великого Кобзаря Елізе Рекло, Георг Брандес, Альфред Єнсен, Любен Каравелов, Етель-Ліліан Войнич, Еліза Ожешко, Тодор Павлов, Рокуел Кент, Назим Хікмет, Луї Арагон та багато інших всесвітньовідомих літераторів.

Тарас Шевченко завжди ставав на захист знедолених незалежно від їх національної приналежності. Так, в поемі „Кавказ” він із вболіванням стежить за боротьбою народів Кавказу проти поневолення російського царату, у поемі „Єретик” оспівує боротьбу чеського народу проти національного і соціального гноблення. Тому можна з впевненістю сказати, що творчість Шевченка глибоко інтернаціональна. Полум'яне слово поета не має часових і просторових меж, воно звернене до всіх, хто бореться за свою незалежність. Як засвідчив Євген Маланюк, „хтось вже давно сказав, що цитатами з Шевченка, як цитатами з Біблії, можна доводити „все”. І кожна „ідеологія” чи „партія” у нас може — при допомозі тих цитат — з тріумфом проголошувати Шевченка „своїм”.

Саме тому творчість Т. Шевченка вплинула на білоруських поетів Янка Купала та Якуб Колас. Перші переклади Шевченка грузинською мовою здійснив поет Акакій Церетелі. А дослідники грузинської літератури вказують на спільні мотиви творчості Т. Шевченка, А. Церетелі та І. Чавчавадзе.

„Кобзар” Шевченка перекладено майже всіма існуючими мовами. Прогресивні письменники всього світу бачили в Шевченкові великого революційного поета, що кликав на боротьбу проти гніту і несправедливості.

ОСЬМАЧКО МАКСИМ

# data[].attributes.attachment_link.title
ФОТО ШЕВЧЕНКА

# data[].attributes.headline
"Кобзар" зна

# data[].attributes.body
"Кобзар" знаменував собою демократизацію світової літератури, бо з його сторінок чи не вперше заговорили цілі соціальні материки, які залишалися невідомими для елітарної культури — і це було одкровенням.

Не дивно, що твори Кобзаря перекладені всіма слов'янськими мовами, а також грузинською, вірменською, казахською, узбецькою, німецькою, англійською французькою, датською, новогрецькою, іспанською, хінді, японською, в'єтнамською, корейською, румунською, італійською, угорською, малайською, бенгальською та багатьма іншими мовами.

Про все більшу світову славу великого Кобзаря свідчать пам'ятники, встановлені в різних країнах світу: у Палермо (Канада), Бухаресті, Вашингтоні, Нью-Йорку, Парижі тощо.

# data[].attributes.headline
 Шевченко пе

# data[].attributes.body
Шевченко перший в українській літературі виступив як істинно народний поет, твори якого з усією повнотою відбили почуття й думки трудящих мас, їх віковічні визвольні прагнення.

# data[].attributes.attachment_link.title
Без названия (1)

# data[].attributes.headline
Борець за свободу або геніальний мислитель, поет або прозаїк, художник або скульптор, актор чи режисер, філософ або просвітитель?  Ким був громадянин світу і пророк української нації Тарас Григорович Шевченко?

# data[].attributes.subject
Борець за свободу або геніальний мислитель, поет або прозаїк, художник або скульптор, актор чи режисер, філософ або просвітитель?  Ким був громадянин світу і пророк української нації Тарас Григорович Шевченко?

# data[].attributes.body
«Про себе Тарас Шевченко казав: «Історія мого життя є частиною історії мого народу». Вчені твердять, що на його місці можна було б сказати: «Історія мого життя є історією воскресіння мого народу»

Про Тараса Шевченка багато чого говорили.

Олександр Іванович Скнарь, кандидат педагогічних наук, професор, заслужений працівник культури України охарактеризував педагогічні погляди Тараса Шевченка та його реформаційні ідеї в галузях освіти й науки. «Тарас Григорович Шевченко не залишив якихось праць з педагогіки, але його геніальні поетичні і прозові твори, насичені проблемами навчання, вони несуть молоді виховний потенціал, спрямований на плекання національної свідомості, патріотизму, духовного збагачення особистості. Шевченка як громадянина і патріота не могли не хвилювати проблеми української школи. Він глибоко знав стан народної освіти. В ряді поетичних творів («Наймичка», «І мертвим, і живим…»), повістях «Близнюки», «Княгиня», «Прогулка з задоволенням і не без моралі», та ін.) він започаткував ідеї, які значно вплинули на формування педагогічної думки в Україні»

В історію української думки Т. Шевченко увійшов як мислитель, що заклав демократичні основи проникливого розуміння національного минулого свого народу, його великих і сумних сторінок. Проте національно-державницька ідея є панівною в його творчості. Українську ідею Т. Шевченко бачив, як активне стремління до національної свободи, як самоусвідомлення і самоствердження народу-будівничого, як спільноту пролеглу крізь віки – через «живих, і мертвих, і ненарожденних».

Тарас Григорович зробив велетенський внесок у пробудження і формування національної свідомості українського народу, в розвиток української та світової культури. Ідеї, думки, вся творчість Шевченкового генія стала тим живим феноменом, який далі розвивається вже у свідомості українського суспільства. Як актуально сьогодні звучать безсмертні Шевченкові слова:
«Свою Україну любіть, Любіть її… во время люте. В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть».

Уявити себе без Шевченка — все одно, що без неба над головою. Він — вершинна парость родового дерева нашої нації, виразник і хранитель народного духу. Навіть плоть його вознесена на вершину. Його немає з ким порівняти у письменстві інших народів. Не тому, що він кращий за інших. Йдеться про особливий генотип культури нашої країни. Україна — це Шевченко, Шевченко — це Україна.

Творчість Т. Шевченка вплинула на білоруських поетів Янка Купала та Якуб Колас. Перші переклади Шевченка грузинською мовою здійснив поет Акакій Церетелі. А дослідники грузинської літератури вказують на спільні мотиви творчості Т. Шевченка, А. Церетелі та І. Чавчавадзе.

Іменем Шевченка названо школи, підприємства, навчальні й наукові заклади, театри.

Тому і любимо, і називаємо своїм батьком українців Шевченка,тому що він був людиною, образ якого виник в нації за всі роки її існування і втілився в ньому. Талантом, безперечно, генієм, але людиною - щирим і добрим, відкритим і співчуваючим, але в той же час є чимось неймовірно сильним.

Підсумовуючи значення творчості Тараса Шевченка для української і світової культури, використаю висновок, зроблений І. Франком у «Присвяті»:

«Він був сином мужика – і став володарем у царстві духу. Він був кріпаком – і став велетнем у царстві людської культури».

# data[].attributes.headline
Дакаленко Володимир

# data[].attributes.subject
Дакаленко Володимир

# data[].attributes.body
Тарас Шевченко народився на українській землі, під українським небом, проте він належить до тих людей-світочів, які стають дорогими для всього людства й у пошані всього людства знаходять своє безсмертя.

Народжений матір’ю-кріпачкою і сам кріпак, він став борцем, революціонером титанічної сили.

Його боялися царі, його жахались і смертельно ненавиділи кріпосники. Коли Тараса Шевченка відправили в солдати, мабуть, ті вінценосні кати вважали, що звідти йому вже не буде вороття. Проте поет повернувся до своєї рідної України вогненною піснею, віщим незбореним словом.

У тій невеликій книжці, ім’я якій «Кобзар», клекоче ціле море горя народного.

У ній — порив до свободи, мудрий роздум гуманіста й ніжна, чарівна краса української пісні.

Винятковими є місце Тараса Шевченка в житті українського народу та його творчість.

Характеризуючи її, бачиш, що є творчість, яка не відцвітає, що в духовній сфері є явища, подібні до тих непогасних вічнодіючих вулканів, надра яких завжди пашать вогнем і розжеврюють уночі хмари над собою, мов велетенські маяки.

# data[].attributes.headline
Творчість Т.Шевченка у Світовій культурі

# data[].attributes.subject
Творчість Т.Шевченка у Світовій культурі

# data[].attributes.body
Кожний, хто починає глибше вивчати творчість Тараса Шевченка, із часом переконується, що вона має світове значення. З цього приводу промовистими є слова польського літературознавця Мар'яна Якубця:" Він був найбільш народним поетом з усіх великих поетів світу. Поезія Шевченка була явищем єдиним і неповторним. Немає для неї відповідника в світовій літературі".        Досить цікавими, є також слова одного із найвідоміших американських президентів Джона Кеннеді, які Я радий, що можу додати свій голос до тих, що вшановують великого українського поета Тараса Шевченка. Ми вшановуємо його за великий вклад не тільки у культуру України які він дуже любив і так він висловив з нагоди спорудження і відкриття пам'ятника Шевченкові у Вашингтоні у 1964 році:" промовисто описував, а й культуру світу. Його творчість є благородною частиною нашої історичної спадщини".          Твори Тараса Шевченка перекладено всіма слов'янськими мовами, а також німецькою, англійською, французькою, іспанською, японською, хінді, корейською, італійською, малайською та багатьма іншими. Про значну популярність свідчать численні пам'ятники та монументи, встановлені по всьому світу: у Палермо, Бухаресті, Вашингтоні, Нью-Йорку, Парижі тощо.           На Заході захоплення творчістю нашого відомого земляка почалося з Австрії. У Франції статті в пресі з'явилися ще в середині ХІХ століття, згодом почали з'являтися переклади творів, які захоплюють французьких митців і читачів.           Також цікавим є той факт, що в Індії здійснено 22 переклади "Заповіту". З початку ХХ століття здійснюються переклади в Китаї, де нинішній " Кобзар" включає 80 творів.      Вивчаючи таким чином значення постаті Тараса Шевченка за кордоном, я був здивований тим, наскільки він країнах світу, на всіх материках. популярний у багатьох Його вірші надихають і зачаровують людей по всій планеті, і не важливо, який у тебе колір шкіри, національність, наскільки далеко живеш від України і скільки знаєш про її історію.

# data[].attributes.headline
Тарас Шевченко — це вічний вогонь, що ніколи не згасне в серцях народу. Творчість  Шевченка — це святиня, якою дорожить і гордиться  український народ . Пам'ятники Тарасові Григоровичу є в двадцяти країнах світу, а його «Кобзар» перекладено ста п’ятдесятьма мовами. Це поет, який пов’язує й об’єднує різні культури, мови, політичні погляди.Це беззаперечний авторитет, перед яким схиляють голови й українець, і росіянин, і грек, і парагваєць. Ім’я Шевченка стало в наш час символом боротьби проти насильства, проти гніту, проти посягання на священні права людини – свободу і незалежність.Безцінна спадщина Т.Шевченка вже давно стала джерелом натхнення для багатьох митців літератури різних національностей. Минають роки, століття, а гострота і сила  Шевченкового слова живе. Дух свободи, людської гідності – найвеличніших вселюдських понять – через віки випробувань, пережитих Кобзарем, приходять до українців і додають їм упевненості у власному самоствердженні.                                 Твори Тараса Шевченка стали відомі в Абхазії на початку 20 століття. Образ Шевченка відтворено в поезіях Л. Квіцініа «Тарас Шевченко» (1937), Д. Гуліа «Великий Тарасе!» (1941), Б. Гургуліа «Тарас Шевченко» (1961), А. Жваніа «Будеш сяяти людству» (1961).У 1939 році Р. Меркицький переклав адигейською мовою поему Тараса Шевченка «Катерина» (газета «Соціалістична Адигея», № 49, 53, 59). Того ж року адигейською мовою було видано збірку творів Шевченка «Вірші та поеми». Сюди ввійшли поеми «Катерина», «Кавказ», «Наймичка», поезії «О люди! Люди небораки», «Заповіт» та інші (переклади Р. Меркицький, М. Джанчатов). Ґрунтовну вступну статтю до збірки написав Д. Костанов.Пізніше з'явилися поезії, присвячені Шевченкові (Х. Андрухаєв «Тарас Шевченко» та інші).1961 року опубліковано нові переклади творів Шевченка: «Заповіт», «Сон», «Гоголю» — перекладач — М. Паранук; вступ до балади «Причинна» (під назвою «Дніпро») — перекладач — Х. Ашинов.

# data[].attributes.subject
Тарас Шевченко — це вічний вогонь, що ніколи не згасне в серцях народу. Творчість  Шевченка — це святиня, якою дорожить і гордиться  український народ . Пам'ятники Тарасові Григоровичу є в двадцяти країнах світу, а його «Кобзар» перекладено ста п’ятдесятьма мовами. Це поет, який пов’язує й об’єднує різні культури, мови, політичні погляди.Це беззаперечний авторитет, перед яким схиляють голови й українець, і росіянин, і грек, і парагваєць. Ім’я Шевченка стало в наш час символом боротьби проти насильства, проти гніту, проти посягання на священні права людини – свободу і незалежність.Безцінна спадщина Т.Шевченка вже давно стала джерелом натхнення для багатьох митців літератури різних національностей. Минають роки, століття, а гострота і сила  Шевченкового слова живе. Дух свободи, людської гідності – найвеличніших вселюдських понять – через віки випробувань, пережитих Кобзарем, приходять до українців і додають їм упевненості у власному самоствердженні.                                 Твори Тараса Шевченка стали відомі в Абхазії на початку 20 століття. Образ Шевченка відтворено в поезіях Л. Квіцініа «Тарас Шевченко» (1937), Д. Гуліа «Великий Тарасе!» (1941), Б. Гургуліа «Тарас Шевченко» (1961), А. Жваніа «Будеш сяяти людству» (1961).У 1939 році Р. Меркицький переклав адигейською мовою поему Тараса Шевченка «Катерина» (газета «Соціалістична Адигея», № 49, 53, 59). Того ж року адигейською мовою було видано збірку творів Шевченка «Вірші та поеми». Сюди ввійшли поеми «Катерина», «Кавказ», «Наймичка», поезії «О люди! Люди небораки», «Заповіт» та інші (переклади Р. Меркицький, М. Джанчатов). Ґрунтовну вступну статтю до збірки написав Д. Костанов.Пізніше з'явилися поезії, присвячені Шевченкові (Х. Андрухаєв «Тарас Шевченко» та інші).1961 року опубліковано нові переклади творів Шевченка: «Заповіт», «Сон», «Гоголю» — перекладач — М. Паранук; вступ до балади «Причинна» (під назвою «Дніпро») — перекладач — Х. Ашинов.

# data[].attributes.body
Одже ми можемо зробити висновок , що  Тарас Шевченко - видатний митець світового рівня .

# data[].attributes.headline
Для багатьох пок

# data[].attributes.body
Для багатьох поколінь українців – і не тільки українців – Шевченко означає так багато, що сама собою створюється ілюзія, ніби ми все про нього знаємо, все в ньому розуміємо, і він завжди з нами, в нас. Та це лише ілюзія. Шевченко як явище велике й вічне – невичерпний і нескінченний. Волею історії він ототожнений з Україною і разом з її буттям продовжується нею, вбираючи в себе нові дні і новий досвід народу, відзиваючись на нові болі й думи, стаючи до нових скрижалів долі. Він росте й розвивається в часі, в історії, і нам ще йти і йти до його осягнення. Ми на вічнім шляху до Шевченка...
Ми щиро захоплюємося високим образом Кобзаря, його громадянською принциповістю і моральною чистотою, почуттям соціальної і національної справедливості, відданістю правді і свободі. Та чи можемо сповна уявити собі, що за цим стояло, скільки це вимагало душевних сил і боротьби, скільки це коштувало мук і болю, скільки для цього треба було прозрінь думки і висоти духу? Щоб це уявити, треба добре знати не лише самого Шевченка, а й його епоху, атмосферу життя суспільства, його сучасників. І не тільки однодумців та друзів, а й супротивників, опонентів і антиподів. Увесь широкий спектр поглядів, інтересів і настроїв епохи, що у своїй сукупності й створювали ту історичну реальність, в якій він був собою.
Пам'ятники Шевченку можна знайти, як у Черкаській обл., так і у Італії

# data[].attributes.headline
Тарас Григорович Шев

# data[].attributes.body
Тарас Григорович Шевченко - український геній світового рівня , чи так це і як можна довести?

Шевченко є основоположником нової української літератури і родоначальником її революційно-демократичного напряму. Саме в його творчості повно розвинулися ті начала, які стали провідними для передових українських письменників другої половини ХІХ - початку ХХ століть. Тенденції народності й реалізму були вже властиві в значній мірі і творчості попередників Шевченка. Шевченко перший в українській літературі виступив як істинно народний поет, твори якого з усією повнотою відбили почуття й думки трудящих мас, їх віковічні визвольні прагнення. Шляхом Шевченка пішли найвидатніші передові українські письменники наступного часу - Марко Вовчок, Панас Мирний, Іван Франко, Павло Грабовський, Леся Українка та ін.

Відомо також, що Шевченко був відомий не тільки в Україні а й за її межами, саме тому про нього писали навіть закордонні журнали. Газета «Соціалістична Адигея» (1961, березень) вмістила статті Д. Костанова «Великий поет» та Л. Голубєвої «Т. Г. Шевченко і Кавказ», в яких ішлося про значення спадщини українського поета для всіх народів світу, про його глибокі симпатії до народів Кавказу. Того самого року газета «Адигейська правда» надрукувала статті «Полум'яний революціонер» З. Бовикіної, «Наче він жив в Адигеї…» Л. Голубєвої та інших. У 1973 році газета «Соціалістична Адигея» (7 лютого) надрукувала статтю М. Куніжева «Шевченко і адигейська література». В ній простежено історію перекладів поезій Шевченка і вивчення його творчості в Адигеї. Шевченко був знаний і в інших країнах тому його твори були перекладені такими мовами:

Польська література і Тарас Шевченко

Марія Беньковська — переклала вірші «Ой, гляну я, подивлюся», «Ой, три шляхи широкії», «Якби мені черевички» та «У тієї Катерини».

Французька література

Сімона Арно присвятила Шевченкові ряд публікацій.

Чеська література і Тарас Шевченко

Вавра Емануїл — переклав поему «Тополя».

Видатний кобзар користується популярністю і до сьогодні, тому навіть в є пам’ятник на честь нього.

# data[].attributes.headline
Лозова Даріна

# data[].attributes.subject
Лозова Даріна

# data[].attributes.body
В історії кожного народу , серед її великих творців, є імена які оповиті невмирущою славою і авторитетом. Для України та українського народу - це Тарас Шевченко.

Шевченко – геній багатогранний. У пам’яті нащадків він живе не тільки як геніальний поет, а і як високоталановитий маляр, видатний рисувальник, високомайстерний гравер, скульптор, архітектор, аматор – актор, видатний співак.

Фахова освіта Шевченка була мистецько-малярна та привела його до титулу академіка. Шевченківські рисунки олівцем, тушшю, сепією, аквареллю є унікальним явищем у європейському малярстві. Але ще досі залишаються актуальними слова Антоновича: « … треба було півстоліття після смерті Шевченка, щоб значення Шевченка – маляра почало висвітлюватись, й мине, мабуть, друге півстоліття, поки значення Шевченка – маляра, Шевченка – рисувальника, Шевченка – гравера буде належне висвітлене і загально усвідомлене».

Центральним стержнем творчості Шевченка і поета і маляра – була велика, безмежна, сильніша за все любов до України – землі та України – народу.

# data[].attributes.body
Тарас Гр

# data[].attributes.body
Ім'я Тараса Шевченка набуло популярності в Азербайджані на початку 20 століття. Як повідомляла газета «Каспий» 26 лютого 1911 року, перший шевченківський вечір у Баку відбувся 1906 року у зв'язку з 45-річчям із дня смерті поета. Потім такі вечори проводилися щороку. На вечорах виступали представники прогресивної громадськості Азербайджану, Росії, Вірменії, Грузії, України, Латвії. Представники робітничого класу в своїх промовах називали Шевченка поетом усіх пригноблених.

До 1914 року азербайджанці знайомилися з творчістю Тараса Шевченка через російські переклади й статті в російській пресі. 1911 і 1914 року бакинські газети «Каспий» і «Баку», незважаючи на заборону царського уряду відзначати шевченківські дати, опублікували статті про українського поета («До 50-річчя з дня смерті Т. Шевченка», «Батько Тарас» та інші).

В перші роки Радянської влади популяризації Шевченкових творів сприяли лекції Олександра Багрія, який у 1920-их роках працював у Бакинському університеті. 1934 року вперше було видано «Кобзар» Шевченка азербайджанською мовою. До нього ввійшли поеми «Наймичка», «Кавказ» та вірші «Заповіт», «Лічу в неволі дні і ночі», «Молитва», «Хоча лежачого й не б'ють», «Якби ви знали, паничі», «І знов мені не привезла» та інші (перекладачі — А. Джавад та М. Мушфік). Вступну статтю до книжки написав Аріф.

# data[].attributes.headline
Славний син України – Тарас Григорович Шевченко

# data[].attributes.subject
Славний син України – Тарас Григорович Шевченко

# data[].attributes.body
Тарас Григорович Шевченко – великий поет, геній українського народу. Він зробив неоцінений вклад у духовну скарбницю людства. Без його імені не можна уявити нашої літератури, нашої культури, нашої країни. Його творчість невмируща, в ній живе душа народу. І найперше – в ній виражена любов до України. Важко навіть назвати іншого українця, для котрого ця любов була б такою абсолютною, вселенською, непорівнянною ні з чим сущим:
"Я так її, я так люблю Мою Україну убогу,
Що прокляну святого бога,
За неї душу погублю!"
Про світову славу великого Кобзаря свідчать пам’ятники (а їх всього 1384, 1256 в Україні та 128 за кордоном), встановлені в різних містах світу: у Палермо (Канада), Бухаресті, Вашингтоні, Ньо-Йорку, Парижі та ін.
Також за рішенням ЮНЕСКО ювілеї Тараса Григоровича Шевченка відзначаються  в усіх державах світу. Твори Шевченка перекладені мовою хінді, новогрецькою, японською, в'єтнамською, корейською, малайською, бенгальською та іншими мовами.
Уже багато років минуло з того дня, як перестало битися благородне серце геніального поета, але світлий образ Великого Тараса безсмертний, як і сам народ, що породив його.

Пам'ятник Шевченку у Вашингтоні

# data[].attributes.headline
На мою думку Тарас Ш

# data[].attributes.body
На мою думку Тарас Шевченко видатной в усьому світі через те що про нього пишуть твори наприклад: Л. Квіцініа «Тарас Шевченко» (1937), Д. Гуліа «Великий Тарасе!» (1941), Б. Гургуліа «Тарас Шевченко» (1961), А. Жваніа «Будеш сяяти людству» (1961).Твори Шевченка відомі на весь світ їх перекладають на багатьох мовах через їх проблематику.У рамках заходів КНУКіМ, присвячених відзначенню 200-річного ювілею безсмертного генія-мислителя, письменника, художника, духовного покровителя українського народу – Тараса Григоровича Шевченка, у виші пройшла наукова конференція «Творча спадщина Тараса Шевченка у світовому культурно-мистецькому просторі»-це підтверджує що про нього не забувають.

# data[].attributes.headline
Доведіть що Тарас Шевченко -  видатний митець світового рівня

# data[].attributes.subject
Доведіть що Тарас Шевченко -  видатний митець світового рівня