# data[].attributes.body
https://stadt.muenchen.de/dam/jcr:2c08134d-c663-452b-9eb5-3ce859ba5d37/Wohnungsgeberbest%C3%A4tigung_Internet.pdf

# data[].attributes.headline
5 ночей бесплатно для беженцев

# data[].attributes.subject
5 ночей бесплатно для беженцев

# data[].attributes.body
https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bei den Jobcentern und Agenturen für Arbeit finden Sie Ansprechpartnerinnen und -partner, wenn es um Leben und Arbeiten in Deutschland geht. Wir unterstützen Sie dabei ...

Ihren Lebensunterhalt abzusichern. Dazu gibt es eine monatliche finanzielle Unterstützung, das sogenannte Bürgergeld (auch „Grundsicherung" genannt).

Kindergeld zu beantragen.

beruflich in Deutschland Fuß zu fassen. Dazu beraten wir Sie kostenlos zu Fragen rund um die Themen Ausbildung, Arbeit und Weiterbildung und vermitteln Ihnen passende Stellen- und Unterstützungsangebote.

Informationen in Leichter Sprache und Gebärdensprache

Die Informationen auf dieser Seite finden Sie auch in Leichter Sprache und in russischer Gebärdensprache:
Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine (Leichte Sprache) Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine (Gebärdensprache)

eine Aufenthaltserlaubnis oder

eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis (sogenannte Fiktionsbescheinigung, beziehungsweise eine durch die Ausländerbehörde ausgestellte Ersatzbescheinigung, sofern diese bis zum 31. Mai 2022 ausgestellt wurde)

Um Bürgergeld zu erhalten, benötigen Sie vor allem:

eine Aufenthaltserlaubnis oder

eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis (sogenannte Fiktionsbescheinigung, beziehungsweise eine durch die Ausländerbehörde ausgestellte Ersatzbescheinigung, sofern diese bis zum 31. Mai 2022 ausgestellt wurde)

Außerdem müssen Sie weitere Voraussetzungen erfüllen, um Bürgergeld zu bekommen. Welche das sind, erfahren Sie in der „Kurzinformation Bürgergeld", die Sie auf folgender Seite in englischer, ukrainischer und russischer Sprache herunterladen können: Infomaterial zum Download

Antrag ausfüllen

Bürgergeld müssen Sie beim Jobcenter beantragen. Die Formulare, die Sie dafür brauchen, sind nur auf Deutsch verfügbar. Es gibt jedoch die sogenannten Ausfüllhilfen in englischer, ukrainischer und russischer Sprache. Diese können Sie auf folgender Seite herunterladen: Infomaterial zum Download

Im Antrag selbst geben Sie grundlegende Informationen an, zum Beispiel, ob Sie allein wohnen oder Kinder versorgen müssen. Je nachdem, wie Sie leben, müssen Sie Angaben in zusätzlichen Formularen machen, den sogenannten Anlagen. Diese sind im Antrag verlinkt. Geben Sie diese zusammen mit Ihrem Antrag beim Jobcenter ab. Wir können Ihren Antrag erst bearbeiten, wenn alle Unterlagen vollständig vorliegen.
Antrag auf Bürgergeld herunterladen
Weitere Informationen zur Antragstellung erhalten Sie auf unserer Seite Bürgergeld: Antrag und Bescheid. Diese Seite ist nur in deutscher Sprache verfügbar.

Unterlagen an das Jobcenter schicken

Schicken Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an Ihr zuständiges Jobcenter. Das können Sie online, per E-Mail oder per Post tun.

Wenn Ihr Antrag geprüft wurde, erhalten Sie vom Jobcenter eine schriftliche Antwort per Post.

Wichtig:Damit Ihnen Dokumente per Post zugestellt werden können, muss Ihr Nachname auf dem Briefkasten an Ihrer Wohnadresse stehen. Wohnen Sie bei Familie, Freunden oder Bekannten, sollte Ihr Name zusätzlich am Briefkasten angebracht werden. Ist dies nicht möglich, teilen Sie uns auch den Namen der Familie mit, bei der Sie wohnen.

Online Antrag stellen

eine Aufenthaltserlaubnis oder

eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis (sogenannte Fiktionsbescheinigung, beziehungsweise eine durch die Ausländerbehörde ausgestellte Ersatzbescheinigung, sofern diese bis zum 31. Mai 2022 ausgestellt wurde)

Außerdem müssen Sie weitere Voraussetzungen erfüllen, um Bürgergeld zu bekommen. Welche das sind, erfahren Sie in der „Kurzinformation Bürgergeld", die Sie auf folgender Seite in englischer, ukrainischer und russischer Sprache herunterladen können: Infomaterial zum Download

Antrag ausfüllen

Bürgergeld müssen Sie beim Jobcenter beantragen. Die Formulare, die Sie dafür brauchen, sind nur auf Deutsch verfügbar. Es gibt jedoch die sogenannten Ausfüllhilfen in englischer, ukrainischer und russischer Sprache. Diese können Sie auf folgender Seite herunterladen: Infomaterial zum Download

Im Antrag selbst geben Sie grundlegende Informationen an, zum Beispiel, ob Sie allein wohnen oder Kinder versorgen müssen. Je nachdem, wie Sie leben, müssen Sie Angaben in zusätzlichen Formularen machen, den sogenannten Anlagen. Diese sind im Antrag verlinkt. Geben Sie diese zusammen mit Ihrem Antrag beim Jobcenter ab. Wir können Ihren Antrag erst bearbeiten, wenn alle Unterlagen vollständig vorliegen.
Antrag auf Bürgergeld herunterladen
Weitere Informationen zur Antragstellung erhalten Sie auf unserer Seite Bürgergeld: Antrag und Bescheid. Diese Seite ist nur in deutscher Sprache verfügbar.

Unterlagen an das Jobcenter schicken

Schicken Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an Ihr zuständiges Jobcenter. Das können Sie online, per E-Mail oder per Post tun.

Wenn Ihr Antrag geprüft wurde, erhalten Sie vom Jobcenter eine schriftliche Antwort per Post.

Wichtig:Damit Ihnen Dokumente per Post zugestellt werden können, muss Ihr Nachname auf dem Briefkasten an Ihrer Wohnadresse stehen. Wohnen Sie bei Familie, Freunden oder Bekannten, sollte Ihr Name zusätzlich am Briefkasten angebracht werden. Ist dies nicht möglich, teilen Sie uns auch den Namen der Familie mit, bei der Sie wohnen.

Online Antrag stellen

Über unseren digitalen Hauptantrag können Sie die den Antrag und alle erforderlichen Unterlagen direkt hochladen und an Ihr zuständiges Jobcenter übermitteln:

Online Antrag stellen
Per Post schicken

Die Adresse finden Sie über die Jobcenter-Suche. Geben Sie dazu die Postleitzahl Ihres Wohnorts in das Suchfeld ein:

Jobcenter finden

Schicken Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an Ihr zuständiges Jobcenter. Das können Sie online, per E-Mail oder per Post tun.

Wenn Ihr Antrag geprüft wurde, erhalten Sie vom Jobcenter eine schriftliche Antwort per Post.

Wichtig:Damit Ihnen Dokumente per Post zugestellt werden können, muss Ihr Nachname auf dem Briefkasten an Ihrer Wohnadresse stehen. Wohnen Sie bei Familie, Freunden oder Bekannten, sollte Ihr Name zusätzlich am Briefkasten angebracht werden. Ist dies nicht möglich, teilen Sie uns auch den Namen der Familie mit, bei der Sie wohnen.

Online Antrag stellen

Über unseren digitalen Hauptantrag können Sie die den Antrag und alle erforderlichen Unterlagen direkt hochladen und an Ihr zuständiges Jobcenter übermitteln:

Online Antrag stellen
Per Post schicken

Die Adresse finden Sie über die Jobcenter-Suche. Geben Sie dazu die Postleitzahl Ihres Wohnorts in das Suchfeld ein:

Jobcenter finden

Über unseren digitalen Hauptantrag können Sie die den Antrag und alle erforderlichen Unterlagen direkt hochladen und an Ihr zuständiges Jobcenter übermitteln:

Online Antrag stellen
Per Post schicken

Die Adresse finden Sie über die Jobcenter-Suche. Geben Sie dazu die Postleitzahl Ihres Wohnorts in das Suchfeld ein:

Jobcenter finden

Für Kinder, die aus der Ukraine geflüchtet sind, kann in Deutschland Kindergeld ausgezahlt werden. Das ist eine finanzielle Unterstützung, die die Versorgung von Kindern gewährleisten soll. Die wichtigsten Informationen zu dieser Leistung finden Sie auf unserer Seite Kindergeld für Geflüchtete aus der Ukraine.

Dienststelle finden

einen Deutschkurs suchen,

Informationen zur Kinderbetreuung benötigen oder

Ihren Abschluss in Deutschland anerkennen lassen möchten.

Jobsuche

Wenn Sie direkt nach Arbeit suchen wollen, finden Sie Stellenangebote mit unserer kostenlosen Jobsuche. Dieses Angebot ist nur in deutscher Sprache verfügbar.
Zur Jobsuche

Die Beratung der Agentur für Arbeit beziehungsweise die des Jobcenters ist kostenfrei. Unser Ziel ist es, dass Sie möglichst bald eine Arbeit oder einen Ausbildungsplatz finden und Ihren Lebensunterhalt selbst finanzieren können.

Vereinbaren Sie dazu einen persönlichen Beratungstermin. Haben Sie Bürgergeld beantragt, ist Ihr Ansprechpartner das Jobcenter. In allen anderen Fällen können Sie sich an die Agentur für Arbeit wenden.

Tipp:Falls Sie wenig oder kein Deutsch sprechen: Machen Sie einen Termin aus und sagen Sie, dass Sie eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher benötigen. Sie können auch eine Person mit zu dem Termin bringen, der Sie vertrauen und die für Sie übersetzen kann.

Welche Agentur für Arbeit oder welches Jobcenter für Sie zuständig ist, richtet sich nach Ihrem Wohnort. Die Adresse ermitteln Sie über die Dienststellensuche:
Dienststelle finden
Wir unterstützen Sie auch bei anderen Themen und können Ihnen zusätzliche Anlaufstellen in Deutschland nennen, die Ihnen weiterhelfen. Sprechen Sie im Beratungstermin an, wenn Sie zum Beispiel ...

einen Deutschkurs suchen,

Informationen zur Kinderbetreuung benötigen oder

Ihren Abschluss in Deutschland anerkennen lassen möchten.

# data[].attributes.attachment_link.title
Unterstützung für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir informieren Sie über Ihre Beratungsmöglichkeiten und sagen Ihnen, wo Sie weitere Informationen und Hilfe finden.

# data[].attributes.body
https://www.gemeinsam-fuer-hamburg.de/Fluechtlinge.html

https://www.stadtkultur-hh.de/wp-content/uploads/2018/12/Angebote_fuer_Gefluechtete_2015_bis_2018.pdf

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Deutschland-Begleiter.de ermöglicht Flüchtlingen und Migranten, sich in Deutschland zu orientieren und Jesus
kennen zu lernen. Videos und Texte in verschiedenen Sprachen bieten Informationen zu Feiertagen, Pünktlichkeit,
dem christlichen Glauben, Mülltrennung und vielem mehr. Die Themen werden von Muttersprachlern übersetzt und gesprochen, um Flüchtlinge besonders wertzuschätzen. Deutschland-Begleiter.de versteht sich als Netzwerk: Flüchtlinge und Migranten finden Gemeinden und Initiativen, die ihnen Hilfe anbieten. Gemeinden können sich untereinander vernetzen, indem sie auf einer Karte sehen, wer in ihrer Umgebung ebenfalls mit Flüchtlingen arbeitet. Um möglichst viele Gemeinden und Initiativen in Deutschland zu vernetzen ist es gut sich auf der Deutschlandseite einzutragen.

Tragen Sie also Ihre Gemeinde oder Initiative in die Liste der Ansprechpartner für Flüchtlinge ein. Die Idee hinter Deutschland-Begleiter.de ist, dass Flüchtlinge Kontakt zu Deutschen bekommen und sich so schneller in Deutschland orientieren können. Auf dieser Internetpräsenz sollen sie deshalb auf einfache Weise einen Ansprechpartner oder einen Treffpunkt wie ein offenes Café finden können.
eintragen.Deutschland-Begleiter.de

> Studienorientierung für Geflüchtete

#UHHhilft: Universität Hamburg bietet Programm für Flüchtlinge. Auf der Website https://www.uni-hamburg.de/uhhhilft.html kann man sich als studierwilliger Flüchtling informieren, wie und was man an der Uni Hamburg studieren kann. Auch Informationen für Helfer, die sich in der Flüchtlingsarbeit engagieren möchten findet man dort.

> Wohnraum für Flüchtlinge

"Start with a Friend" will Hamburger und Flüchtinge zusammenbringen. So können Flüchtlinge in der ersten Zeit unterstützt werden bei den ganz normalen "Alltagsangelegenheiten" und sich schneller zurecht finden. Alle Infos finden Sie auf http://www.start-with-a-friend.de

> Vormundschaften für minderjährige unbegleitete Flüchtlinge

Unbegleitete minderjäjrige Flüchtlinge brauchen einen Vormund. Der Kinderschutzbund bietet die Möglichkeit sich zum Vormund schulen zu lassen. Mehr Informationen finden Sie hier.

Auch der Verein "Bleibe e.V." von Elisabeth Caspersen kümmert sich um junge unbegleitete Flüchtlinge. Mehr zu dieser Arbeit findet man hier.

Auch der Diakonieverein Hamburg vermittelt und schult Vormünder für minderjährige unbegleitete Flüchtlinge. Mehr dazu hier.

> (Pflege-)Familien für minderjährige unbegleitete Flüchtlinge

PFIFF sucht Menschen, die Kindern und Jugendlichen aus Kriegs- und Kristengebieten ein neues Zuhause geben.

Alle Infos wie man zur Pflegefamilie werden kann gibt es hier.

Auch das "Rauhe Haus" sucht Gastfamilien, in denen minderjährige unbegleitete Flüchtlinge wohnen können. Informationen dazu hier.

> Psychologische Betreuung von Menschen mit Fluchterfahrungen

Die Diakonie Hamburg bietet für Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrungen, die unter seelischen Problemen leiden oder traumatisiert sind, Beratungen an. Das Team besteht aus einer Psychologin, PsychotherapeutInnen sowie einer medizinischen Fachangestellten. Mehr Infos hier.

Für Kinder und Jugendliche bietet das UKE in Kooperation mit der Stiftung "Children for tomorrow" die Flüchtlilngsambulanz an. Mehr Infos hier.

> Ausbildungs - und Arbeitsplätze für Flüchtlinge

Chancen am FLUCHTort Hamburg

workeer ist die erste Ausbildungs- und Arbeitsplatzbörse, die sich speziell an Flüchtlinge wendet. Mit der Website wurde eine Plattform geschaffen, über die diese besondere Gruppe von Arbeitssuchenden auf sie positiv gestimmte Arbeitgeber trifft. Hier gehts zur Website: www.workeer.de

MigrantHire hat die Vision Arbeitgeber mit ausgebildeten Flüchtlingen zu vernetzen. Hier geht es zur Website https://migranthire.com/

Human@work ist ein Hambuger Projekt, dass Flüchtlinge bezüglich Arbeitsplatz, Praktikumsplatz oder Ausbildung berät. Zur Internetseite geht es hier entlang: human@work

Unter www.jobbörse.de/refugees/ kann man direkt Jobangebote speziell für Flüchtlinge einstellen oder als Flüchtling Arbeit finden.

Der Informationsverbund Asyl und Migration hat eine neue Auflage der Broschüre: "Recht auf Bildung für FLüchtlinge" veröffentlicht. Zu bekommen hier.

Mit dem Inkrafttreten des Integrationsgesetzes am 6. August 2016 wird Personen mit Duldungsstatus die Möglichkeit eröffnet, eine berufliche Ausbildung anzutreten und nach Abschluss der Ausbildung zwei Jahre lang im ausbildenden Betrieb zu arbeiten (sogenannte 3+2-Regelung). Hamburg hat hierfür das Projekt "Deine Wahl - deine Chance" geschaffen. Mehr Infos gibt es hier.

# data[].attributes.attachment_link.description
Deutschland-Begleiter.de ermöglicht Flüchtlingen und Migranten, sich in Deutschland zu orientieren und Jesuskennen zu lernen. Videos und Texte in verschiedenen Sprachen bieten Informationen zu Feiertagen, Pünktlichkeit,dem christlichen Glauben, Mülltrennung und vielem mehr. Die Themen werden von Muttersprachlern übersetzt und gesprochen, um Flüchtlinge besonders wertzuschätzen.

# data[].attributes.body
https://padlet.com/PariHH/Kitaplatz_GefluechteteKinder

# data[].attributes.attachment_link.title
Freie Plätze in Kitas für geflüchtete Kinder

# data[].attributes.attachment_link.description
Bitte sortieren Sie sich Ihrem Bezirk entsprechend zu und 
benennen Sie 
- den Stadtteil
- Namen der Kita 
- Ansprechperson 
- Kontaktdaten. 
Wenn Sie eine Anfrage zu einem Kitaplatz erhalten, geben Sie die Angaben aus dem entsprechenden Bezirk/Stadtteil weiter, wenn Sie selbst nicht weiterhelfen können.
Datenschutzhinweis:
https://www.paritaet-hamburg.de/datenschutz/datenschutz-bei-padlets.html
Impressum:
https://www.paritaet-hamburg.de/impressum.html 

# data[].attributes.headline
Тут тоже нужны переводчики.

# data[].attributes.subject
Тут тоже нужны переводчики.

# data[].attributes.body
https://hilfe-ua.de/freiwillige/

# data[].attributes.attachment_link.description
Hier können Sie Übernachtungsplätze anbieten Hier können Sie die Sachen spenden Hier können Sie Coworking Plätze anbieten Hier können Sie Ihre Hilfe anbieten Loading...

# data[].attributes.headline
Гамбург актуально

# data[].attributes.subject
Гамбург актуально

# data[].attributes.body
Bargkoppelweg: Samstag und/oder Sonntag 1-2 Dolmetscherinnen gesucht, 10:00-18:00. Gern Frauen, weil die Vertriebenen Frauen oft gern mit einer weiblichen Person sprechen möchten. Ziel: Diverse Anliegen und Fragen bei denen von den deutschen Hilfsorganisationen Unterstützung angeboten wird.
Kontakt: Roxy +49 172 4256688

# data[].attributes.body
https://geoportal-hamburg.de/fluechtlingsunterkuenfte/?bezirk=0

# data[].attributes.body
https://sites.google.com/hanseatic-help.de/web/ukraine-hilfe/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Helft uns beim Sortieren! Wir haben viele Spenden im Lager, die dringend gesichtet und verpackt werden müssen, damit wir die Sachen möglichst schnell rausgeben können.

Bleibt auf dem Laufenden und folgt uns auf Facebook, Twitter und Instagram!

# data[].attributes.attachment_link.description
Helft uns beim Sortieren! Wir haben viele Spenden im Lager, die dringend gesichtet und verpackt werden müssen, damit wir die Sachen möglichst schnell rausgeben können. Bleibt auf dem Laufenden und folgt uns auf Facebook, Twitter und Instagram!

# data[].attributes.headline
По всей Германии он-лайн

# data[].attributes.subject
По всей Германии он-лайн

# data[].attributes.body
https://dolmetsch-nothilfe.org/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Was ist die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch?"

Mit der „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch" hat Triaphon einen Zugang zu 24/7-verfügbaren Sprachmittler*innen geschaffen, die im medizinischen Bereich per Telefon dolmetschen. Die Dolmetsch-Nothilfe wird über ein Funding finanziert und kann somit medizinischem Personal (zunächst nur bis zum 30.09.2022) kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Die Dolmetsch-Nothilfe ist als Überbückungshilfe in der aktuell sehr schwierigen Lage konzipiert und der gewohnte Triaphon-Qualitätsstandard kann hierbei nicht garantiert werden. Medizinisches Personal oder Institutionen mit akutem Bedarf melden sich bitte über das Kontaktformular:

Sie bzw. Ihre Einrichtung hat akuten Bedarf an Sprachmittlung (Ukrainisch) via Telefon?

Dann melden Sie sich über folgendes Kontaktformular:

Sie möchten mit Ihren Sprachkenntnissen und Dolmetschfähigkeiten helfen?

Dann melden Sie sich über folgendes Kontaktformular:

Voraussetzungen für Sprachmittler*innen:

1. Sie sprechen Deutsch und Ukrainisch oder Russisch mit dem Mindest-Sprachstandniveau C1.

2. Sie haben Lust, mit Ihren Sprachkompetenzen anderen Menschen ehrenamtlich zu helfen. Wünschenswert wäre, wenn Sie Vorerfahrungen in der Sprachmittlung mitbringen.

3. Sie sind bereit, gegen eine Aufwandsentschädigung ehrenamtlich zu dolmetschen.

Zugang zum Mitmachen nur über das Kontaktformular. Wir melden uns dann umgehend bei Ihnen!

Wer steht hinter der „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch"?

Triaphon möchte in der aktuellen Situation seinen Beitrag zur Unterstützung leisten und so haben wir die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch" eingerichtet. Die gemeinnützige Triaphon gGmbH wurde von Ärzt*innen mit dem Ziel gegründet, um Patient*innen mit Sprachbarriere eine medizinische Versorgung auf Augenhöhe zu ermöglichen. Gegen Gebühr stellt Triaphon seinen Vertragspartnern aus dem Gesundheitsbereich geschulte Sprachmittler*innen rund um die Uhr zur Verfügung. Mehr Informationen unter: Triaphon.org

Sie möchten mit der Dolmetsch-Nothilfe Kontakt aufnehmen: info@dolmetsch-nothilfe.org

Unterstützer von „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch":

# data[].attributes.attachment_link.description
Mit der „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch" hat Triaphon einen Zugang zu 24/7-verfügbaren Sprachmittler*innen geschaffen, die im medizinischen Bereich per Telefon dolmetschen. Die Dolmetsch-Nothilfe wird über ein Funding finanziert und kann somit medizinischem Personal (zunächst nur bis zum 30.09.2022) kostenlos zur Verfügung gestellt werden.

# data[].attributes.body
https://govolunteer.com/projekte/ukraine-nothilfe-ehrenamtliche-dolmetscher-innen-ukrainisch-dringend-gesucht

# data[].attributes.headline
Информация общая

# data[].attributes.subject
Информация общая

# data[].attributes.body
1. Направить людей в Neumünster или Ганновер. Там в общежитие и Notunterkunft можно с животными.

Neumünster. Ankunftszentrum und Erstaufnahmeeinrichtung Landesunterkunft für Flüchtlinge Haart 148 24539 Neumünster

2.Написать в группу в Wats App
https://chat.whatsapp.com/FlZr6eitsSo1d3vGz6kIfO

3.Если поздно вечером и транспорт не ходит, разместить людей на одну ночь и на следующий день отправить дальше
Сайт жилья https://www.ukrainetakeshelter.com/

4. Позвонить Марии +49 176 71050621

# data[].attributes.body
https://www.freiwillig.hamburg/ukraine-hilfe/tiere-betreuen.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ukrainischer Hilsstab: Freiwillige, die die Betreuung eines Tieres von Geflüchteten übernehmen wollen, können mit dem Ukrainischer Hilfsstab (https://hilfe-ua.de/) unter den Telefonnnummer 0170 4842664 oder 0170 4839366 Kontakt aufnehmen. Das Angebot der Interessierten wird aufgenommen und bei Bedarf abgerufen.
Bitte beachten Sie auch die untenstehenden Hinweise.

BürgerHelfenBürgern: Der Verein BürgerHelfenBürgern bietet die Vermittlung von befristeten Tier-Patenschaften mit Hilfe russischer Sprachkenntznisse und der mobilen Hilfe mit eigenen Fahrzeugen an.
Hotline allgemein: (08:00 - 20:00 Uhr) T. 040 411 88 690
Hotline russisch sprechend: (10:00 - 20:00 Uhr, Montag - Freitag) T. 040 411 88 669
Bitte beachten Sie auch die untenstehenden Hinweise.

Hinweisblatt für die Einreise mit Tieren aus der Ukraine / Информационный лист для въезда с животными из Украины/ І нформаці я для в ́ ї зду з тваринами з Украї ни

Geflüchtete aus der Ukraine können mit ihren Heimtieren bis auf weiteres unter erleichterten Bedingungen aus der Ukraine nach Deutschland einreisen. Nach der Einreise (wenn der Zielort in Deutschland ist) ist aber grundsätzlich eine Genehmigung für die Einreise des Tieres erforderlich. Für Tiere, die in Hamburg angekommen sind, erfolgt die Erteilung der Genehmigung durch die
Behörde für Justiz und Verbraucherschutz. /
Беженцы из Украины мог ут въезжать в Германию со своими домашними животными наоблег ченных условиях до дальнейшег о уведомления.Однако после въезда (есликонечный пункт назначения находится в Германии),как правило, необходимо получение соответствующего разрешения на животное. Для животных, прибывших в Гамбург , разрешение выдается Управлением юстиции и защиты прав потребителей./
Бі женці з Украї ни можуть заї хати з Украї ни до Ні меччини со свої ми домашні мивихованцями в спрощеному порядку. Пі сля приї зду до Немеччини (якщоВашою метою є Ні меччина), Вам необхі дно отримати в обов ́ язковомупорядку дозві л на в ́ ї зд вашог о вихованця. Для тварин, що прибули до Гамбург у , дозві л видає Ві домство юстиці ї та захисту споживачі в

Bitte schicken Sie daher den beigefügten Antrag ausgefüllt an
veterinaerwesen(at)justiz.hamburg.de /
Поэтому просим Вас заполнить прилаг аемое заявлениеи отправить его по адресу
veterinaerwesen(at)justiz.hamburg.de. /
Тому просимо Вас заповнити додану анкету танаправити ї ї до
veterinaerwesen(at)justiz.hamburg.de

Falls vorhanden, senden Sie auch bitte Fotos oder Kopien aller Seiten des Impfausweises.

Bitte beachten Sie: Haustiere dürfen nicht mit in Unterkünfte der Stadt genommen werden. Menschen, die ihre Hilfe anbieten und Tiere aufnehmen möchten, sollten sich direkt an den Hamburger Tierschutzverein wenden. Von dort wird das weitere Vorgehen koordiniert: HTV-Ukraine(at)hamburger-tierschutzverein.de.

Weitere Hinweise:

Bis zur Erteilung der Genehmigung muss das Tier in Isolation, d.h. mit so wenig Kontakt zu anderen Tieren und Menschen wie möglich gehalten werden. Gehen Sie auch nicht in eine Tierarztpraxis.

Sollte Ihr Tier krank werden, holen Sie zu einer Behandlung einen/eine Tierarzt/Tierärztin ins Haus, fahren Sie nicht ohne Rücksprache zu einer Tierarztpraxis.

In der Genehmigung erhalten Sie weitere Anweisungen zur Haltung Ihres Tieres, die von Ihnen unbedingt zu beachten sind.

Achten Sie besonders auf Hygienemaßnahmen.

Wenn Sie in einer Sammelunterkunft ankommen:

Fragen Sie in der Unterkunft, wie Sie weiter mit Ihrem Tier verfahren sollen. Das zuständige Bezirksamt kann Ihr Tier eventuell für eine Zeit im Tierheim unterbringen, wo Sie es später wieder abholen können. Bitte fragen Sie in Ihrer Unterkunft nach der Telefonnummer oder rufen Sie das Behördenauskunftstelefon unter 115 an.

Wenn Sie Ihr Tier an eine Privatperson abgeben, notieren Sie Name, Anschrift und Telefonnummer der Person, der Sie Ihr Tier übergeben.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tiere betreuen | Freiwilligenagenturen Hamburg

# data[].attributes.attachment_link.description
Ukrainischer Hilsstab: Freiwillige, die die Betreuung eines Tieres von Geflüchteten übernehmen wollen, können mit dem Ukrainischer Hilfsstab (https://hilfe-ua.de/) unter den Telefonnnummer 0170 4842664 oder 0170 4839366 Kontakt aufnehmen. Das Angebot der Interessierten wird aufgenommen und bei Bedarf abgerufen. Bitte beachten Sie auch die untenstehenden Hinweise.

# data[].attributes.body
https://www.freiwillig.hamburg/ehrenamtliches-engagement.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Freiwilligenagenturen Hamburg ist ein Zusammenschluß der Hamburger Freiwilligenagenturen, um auf einer gmeinsamen Plattform Freiwilligen Jobs in und um Hamburg zu vermitteln. Für diese Plattform ist auch eine Erklärung in Leichter Sprache verfügbar.

# data[].attributes.headline
Телефоны помощи

# data[].attributes.subject
Телефоны помощи

# data[].attributes.body
https://russiansabroad.notion.site/0753d76bcff04b5596d36ee177f71987

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Инициативы за рубежом on Notion

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
https://bit.ly/37nvAUR

Ежедневные встречи с психологом, консультации - https://facebook.com/eduhub.in.ua/

Друзья, создан канал для психологической помощи волонтерам https://t.me/volonterpsyhelp Неважно, работаете ли вы непосредственно с пострадавшими людьми, организуете процессы или помогаете - если вам сложно, чувствуете усталость, да ещё и вините себя за это - добро пожаловать. Здесь полезные материалы, упражнения, общение и поддержка. Приходите сами, приглашайте друзей.

https://t.me/pomoshukrainaa - Группа была создана для объединения Психологов и обычных людей, которым требуется помощь в работе со страхами. На БЕЗОПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, в связи с военным положением Украины.

https://t.me/+OQX_x-54jfE3ZTkx - Марафон "Удержать крышу". Держимся пучком и в седле ВМЕСТЕ!

https://t.me/+-OkFvU3ph-I1Mzgy - группа бесплатной психологической помощи. Психологи, полезная информация, поддержка 24/7 👇

→ Tellme

Друзья, коллеги, есть бесплатная платформа психологической помощи для наших граждан!
https://tellme.com.ua
Можно присоединиться коллегам, кто в ресурсе для помощи другим. Донесите до тех, кто нуждается в помощи, сейчас сложное время, поможем пережить этот кошмар вместе. Вместе мы сила!

За дві доби нон-стоп роботи платформи "Розкажи мені", де кожен українець може отримати безкоштовну психологічну допомогу:

🟡 Приєдналися 120 волонтерів психологів і психотерапевтів. Ще 60 заявок в обробці. Дякуємо! 🟡 Надали допомогу більше, ніж 700 українцям. Стоїмо на варті психологічного здоров'я! 🟡 Найчастіші звернення: тривожні розлади, панічні атаки, депресія.

🔵 Щоб отримати допомогу, потрібно лише коротко описати свій запит і залишити заявку на сайті tellme.com.ua 🔵 Далі за вашим запитом модератори платформи підберуть спеціаліста і він якнайшвидше зв'яжеться з вами. 🔵 Консультації проводяться конфіденційно та безплатно у режимі онлайн. 🔵 Підписуйтеся на нашу офіційну спільноту "Психологічна підтримка" https://cutt.ly/uAyNkSv

# data[].attributes.attachment_link.title
🆘Психологическая помощь беженцам и волонтерам

# data[].attributes.attachment_link.description
https://bit.ly/37nvAUR Ежедневные встречи с психологом, консультации - https://facebook.com/eduhub.in.ua/ Друзья, создан канал для психологической помощи волонтерам https://t.me/volonterpsyhelp Неважно, работаете ли вы непосредственно с пострадавшими людьми, организуете процессы или помогаете - если вам сложно, чувствуете усталость, да ещё и вините себя за это - добро пожаловать. Здесь полезные материалы, упражнения, общение и поддержка.