# data[].attributes.attachment_link.readable_text
LA LINGUA CINESE

Il cinese, inteso nelle sue molteplici varianti, è una delle lingue più parlate al mondo.

La lingua cinese è molto particolare perchè differisce sia nel metodo di scrittura e lettura che nei caratteri, da quella occidentale.

LA NASCITA DELLA LINGUA CINESE

Si racconta che i primi caratteri di questa lingua si siano evoluti da alcune forme di geroglifici egiziani. I primi esempi di scrittura sono stati datati durante la dinastia Shang, dal XIV all' XI secolo avanti Cristo. I reperti sono ossa, gusci di tartaruga e verso la fine di questo periodo qualche recipiente di bronzo; i contenuti erano testi divinatori trascritti dai sacerdoti.

Pittogrammi

LA DIVISIONE IN IDEOGRAMMI

Ideogrammi composti

Prestiti fonetici

Ideogrammi semplici

Nell'anno 100, durante la dinastia Han, i caratteri furono identificati in ideogrammi e divisi in cinque categorie principali:

Composti ideo-fonetici

1. I PITTOGRAMMI

Sono solo poche centinaia cioè una piccola percentuale delle decine di migliaia di caratteri della lingua cinese; discendono da antichi oggetti concreti di uso quotidiano.

2. IDEOGRAMMI SEMPLICI

A differenza dei pittogrammi, rappresentano idee e concetti astratti; ad esempio possono indicare "sopra" e "sotto", oppure numeri "tre" o "quattro".

3. IDEOGRAMMI COMPOSTI

Il significato di questi ideogrammi si ricava dalla combinazione delle parti che li costituiscono. Per esempio l'ideogramma utilizzato per esprimere il verbo "sedersi" è formato dal carattere "uomo" posizionato sopra a quello che significa "terra".

uomo

terra

sedersi

4. PRESTITI FONETICI

Sono veri e propri rebus perchè conservano il valore fonetico senza considerarne il significato.

5. COMPOSTI IDEO-FONETICI

Rappresentano il 90% di tutti i caratteri cinesi e combinano gli elementi di due caratteri indipendenti: il significato di uno e la fonetica dell'altro. Questi composti permettono la continua creazione di nuovi segni.

La prima versione di questo linguaggio è chiamata "cinese antico", utilizzato durante la dinastia Zhou, di carattere quasi esclusivamente pittorico, non aveva fonetica ed era quasi impossibile pronunciarlo. Era utilizzato quasi esclusivamente dai sacerdoti e ha lasciato poche tracce della sua esistenza.

IL CINESE ANTICO

IL CINESE MEDIO

Il linguaggio si è evoluto in questa versione che presenta anche tratti fonetici dal VI al X secolo avanti Cristo. Questo linguaggio era più alla portata del popolo perchè alcune consonanti del cinese antico erano sostituite da suoni fonetici.

IL CINESE MODERNO

Il cinese medio ebbe una rivoluzione rapida e ampia che portò la differenziazione dei vari dialetti. Si verificò la nascita di molti linguaggi differenti fra loro e si giunse alla necessità di scegliere una sola lingua ufficiale. Il mandarino fu il dialetto scelto come base della lingua cinese.

Tra gli anni '50 e gli anni '60, il governo della Repubblica Popolare Cinese formulò una norma per la semplificazione della lingua che portò a due sistemi paralleli: il cinese Tradizionale e il cinese Semplificato. Si stima che 1/4 della popolazione mondiale utilizzi la lingua cinese.

IL CINESE TRADIZIONALE E SEMPLIFICATO

LA STRUTTURA DEI CARATTERI E LE REGOLE FONDAMENTALI PER L'ORDINE DI SCRITTURA

Tutti i caratteri devono essere inscritti in un quadrato immaginario perfetto ma possono avere varie strutture.

Devono essere scritti dall'alto verso il basso e da sinistra verso destra.

Bisogna scrivere prima i tratti orizzontali e poi i verticali.

Il tratto orizzontale in basso, che non incrocia, deve essere scritto per ultimo.

Si scrivono prima i tratti discendenti verso sinistra e poi quelli verso destra.

Nei caratteri simmetrici si scrive prima il tratto verticale centrale poi i discendenti verso sinistra e poi verso destra.

FOCUS

COME FANNO I CINESI A SCRIVERE AL PC E SULLO SMARTPHONE?

Facile, grazie alla memoria del computer e passando attraverso il nostro alfabeto, i cinesi riescono a scrivere con il computer 8.000 caratteri. Digitano la pronuncia della parola con i caratteri latini della tastiera e, dopo aver lanciato un "enter" vedono apparire sullo schermo gli ideogrammi corrispondenti a tutti i significati di quel suono. A quel punto scelgono il carattere giusto evidenziandolo con il cursore così la frase a ideogrammi si compone sullo schermo.

# data[].attributes.attachment_link.title
Lingua CINESE by beckypilgrim74 on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
LA LINGUA CINESE Il cinese, inteso nelle sue molteplici varianti, è una delle lingue più parlate al mondo. La lingua cinese è molto particolare perchè differisce sia nel metodo di scrittura e lettura che nei caratteri, da quella occidentale.