# data[].attributes.body
+широкий спектр языков (104);

+переводит большие тексты;

+относительно правильно переводит;

+способен сохранять корректный порядок слов в сложных предложениях;

-часто выбирает неправильную форму глагола;

в предложениях с вводными конструкциями ставит глагол в неправильном месте, либо же вовсе убирает его;

-предоставляет лишь один возможный перевод слова, что ведет к искажению смысла предложения.

# data[].attributes.body
Ich bin froh, dass ich ging.  Bester Freund, dass das menschliche Herz!  Sie wussten, dass ich so viel wie, ich bin stecken, und ich bin glücklich!  Ich weiß, dass du mir vergeben wird.  richtig ausgewählt, und das Schicksal des Herzens erschrecken waren meine anderen Kontext?  Waffen Leonora!  Und ich war unschuldig.Kann ', dass, während die Schwester Anreize gegeben hat, angenehmes Hobby für mich, dass Leidenschaft ist ein schlechtes Herz?  Und Peggy - Ich bin völlig unschuldig?  Ich habe keine Gefühle?  Ich habe nicht eine sehr echte Ausdruck der Natur haben, die so oft lachen, hat uns, Sie waren so wenig lächerlich, nicht wahr?  Und ich - auf Was ist der Mensch, dass er über sich selbst beschwert!  Ich, mein lieber Freund, ich verspreche Ihnen, ich will, besser zu sein, ist mehr Bits nicht böse, es ist das Schicksal von uns Kaugummi, wie ich es immer getan habe, würde ich gerne zu, als auch, und meine Vergangenheit übersprungen werden soll.  Du hast recht, das ist die beste, weniger Schmerzen bei Menschen, wenn Sie dies nicht tun - Gott weiß, warum du mit so viel Eifer -Arbeit, die Phantasie, die schlechten Erinnerungen an die Vergangenheit zu erinnern, anstatt die Anwesenheit von Bären.

# data[].attributes.body
+ широкий выбор языков
+ не додумывает сам слова
+ справляется со сложными конструкциями (общий смысл сохряняется)
+ возможен перевод довольно больших текстов
- часто выбирает неверное определение слова, затрудняя понимание общего смысла.
- нет функции перевода по отдельным словам (чтобы при наводе курсора на слово показывались варианты перевода этого слова)

# data[].attributes.body
Я счастлив, я пошел. Лучший друг, то, что человеческое сердце! Они знали, что мне нравится так много, я застрял, и я счастлив! Я знаю, что ты простишь меня. Были ли мой другой контекст выбран правильно, и судьба испугать сердце? Оружие Леонора! И я был unschuldig.Kann ', что, хотя стимулы ваша сестра дала, приятные хобби мне, что страсть является плохое сердце? И Пегги - Я совершенно невиновен? У меня нет чувства? У меня нет очень подлинные выражения природы, которые так часто смеяться, сделанные нами, вы были так немного смешно, правда? И я - о Что такое человек, что он жалуется о себе! Я, мой дорогой друг, я обещаю вам, я хочу быть лучше, больше битов не зло, это нам судьба жевательной резинки, как я всегда делал это, я бы с удовольствием, а также, и прошлое должно мне пропускаются. Вы правы, это лучший, боль меньше среди людей, если вы этого не сделаете - Бог знает, почему ты так -работа с таким большим усердием, воображение, чтобы помнить плохие воспоминания о прошлом, а не на наличие медведей.

# data[].attributes.body
+ множество выборов языков
+ возможность переводить целые тексты
+ относительно правильный перевод
- список языков стоит не в алфавитном порядке
- во многих предложениях убирает глаголы
- часто выбирает неправильные формы слов
- дает только 1 вариант перевода слова

# data[].attributes.body
Ich bin glücklich, ich bin gegangen. Bester Freund, was ist das Herz des Menschen! Sie wussten, dass ich mag so viel, ich stecke fest, und ich bin glücklich! Ich weiß, dass Sie verzeihen Sie mir. Waren meine anderen Zusammenhang richtig gewählt und das Schicksal erschrecken Herz? Arme Leonore! Und ich war unschuldig.Kann ' dass, obwohl die Reize Ihrer Schwester gegeben haben, angenehme Hobbys mir, dass die Leidenschaft liegt in der schlechten Herz? Und Peggy - ich bin völlig unschuldig? Ich hege keine Gefühle? Ich habe nicht sehr wahren Ausdrücken der Natur, die so oft zu lachen machten uns, Sie waren so wenig lächerlich, nicht war? Und I - o was ist der Mensch, dass er über sich selbst beschweren! Ich will, lieber Freund, ich verspreche Ihnen, ich möchte, um besser zu werden, mehr bit will nicht das böse, das ist uns das Schicksal der Kaugummi, wie ich es immer getan habe möchte Ich genießen so gut, und die Vergangenheit sollte mir übergeben werden. Sie haben natürlich Recht, das beste ist, der Schmerz wird weniger unter den Menschen, wenn Sie nicht - Gott weiß, warum Sie so!-die Arbeit mit so viel Eifer, Phantasie zu erinnern, die bösen Erinnerungen an die Vergangenheit und nicht über die Anwesenheit des Bären.

# data[].attributes.headline
Плюсы и минусы переводчика http://www.tetran.ru/

# data[].attributes.subject
Плюсы и минусы переводчика http://www.tetran.ru/

# data[].attributes.body
+ богатый выбор языков
+ редакторской и корректорской правки
+верстка под печать или электронную публикацию практически в любом графическом формате (PC и MAC)
+внесение необходимых изменений и дополнений после завершения перевода для адаптации текста под иные культурно-языковые условия
+оценка объема предстоящих работ, а также разработка и реализация план-графиков по крупным проектам
+ подбор и закрепление наиболее подходящих переводчиков и редакторов за проектами/клиентами.
- ложный перевод некоторых слов и словосочетаний
- неполноценный словарный запас переводчика
-ограниченное количество вводимых символов при перевое текста.

# data[].attributes.body
Я счастлив, я ушел! Лучший друг, что это сердце человека! Вы знали, что я люблю так много, я застрял, и я счастлив! Я знаю, что вы простите в меня. Были мои другие связи и правильно выбранная судьба пугают сердце? Бедные Леонора! И еще я был невиновен.Может ' что, хотя прелести ее сестры дали приятные увлечения мне, что страсть лежит в плохом сердце? И Пегги - я полностью невиновен? Я не питаю ощущения? Я не получил   очень верно выражения природы, которые так часто, чтобы смеяться нас сделали, они были так мало смешны, даже не было?   А I - o что есть человек, что он может жаловаться о себе! Я хочу, дорогой друг, я обещаю вам, я хочу, чтобы получить лучше, больше не хочет бит зла, которое представляет нам судьбу жвачку, как я всегда делал Я хочу наслаждаться настоящим, и прошлое должно быть передано мне. Конечно, вы правы, лучше всего, боль будет меньше среди людей, если бы не они - Бог знает, почему они так!-работа с стольким усердием воображения, чтобы вспомнить воспоминания о прошлом зла, а не безразлична присутствие медведя.

# data[].attributes.headline
Гёте-Страдания юного Вертера (ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД)

# data[].attributes.subject
Гёте-Страдания юного Вертера (ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД)

# data[].attributes.body
Как счастлив я, что уехал! Бесценный друг, что такое сердце человеческое? Я так люблю тебя, мы были неразлучны, а теперь расстались, и я радуюсь! Я знаю, ты простишь мне это. Ведь все прочие мои привязанности словно нарочно были созданы для того, чтобы растревожить мне душу. Бедняжка Леонора! И все-таки я тут ни при чем! Моя ли вина, что страсть росла в сердце бедной девушки, пока меня развлекали своенравные прелести ее сестрицы! И все же - совсем ли я тут неповинен? Разве не давал я пищи ее увлечению? Разве не были мне приятны столь искренние выражения чувств, над которыми мы частенько смеялись, хотя ничего смешного в них не было, разве я... Ах, да смеет ли человек судить себя! Но я постараюсь исправиться, обещаю тебе, милый мой друг, что постараюсь, и не буду, по своему обыкновению, терзать себя из-за всякой мелкой неприятности, какую преподносит нам судьба; я буду наслаждаться настоящим, а прошлое пусть останется прошлым. Конечно же, ты прав, мой милый, люди, - кто их знает, почему они так созданы, - люди страдали бы гораздо меньше, если бы не развивали в себе так усердно силу воображения, не припоминали бы без конца прошедшие неприятности, а жили бы безобидным настоящим.

# data[].attributes.headline
Goethe-Die Leiden des jungen Werther (ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ)

# data[].attributes.subject
Goethe-Die Leiden des jungen Werther (ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ)

# data[].attributes.body
Wie froh bin ich, daß ich weg bin! Bester Freund, was ist das Herz des Menschen! Dich zu verlassen, den ich so liebe, von dem ich unzertrennlich war, und froh zu sein! Ich weiß, du verzeihst mir's. Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen? Die arme Leonore! Und doch war ich unschuldig. Konnt' ich dafür, daß, während die eigensinnigen Reize ihrer Schwester mir eine angenehme Unterhaltung verschafften, daß eine Leidenschaft in dem armen Herzen sich bildete? Und doch--bin ich ganz unschuldig? Hab' ich nicht ihre Empfindungen genährt? Hab' ich mich nicht an den ganz wahren Ausdrücken der Natur, die uns so oft zu lachen machten, so wenig lächerlich sie waren, selbst ergetzt? Hab' ich nicht--o was ist der Mensch, daß er über sich klagen darf! Ich will, lieber Freund, ich verspreche dir's, ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal vorlegt, wiederkäuen, wie ich's immer getan habe; ich will das Gegenwärtige genießen, und das Vergangene soll mir vergangen sein. Gewiß, du hast recht, Bester, der Schmerzen wären minder unter den Menschen, wenn sie nicht--Gott weiß, warum sie so gemacht sind!--mit so viel Emsigkeit der Einbildungskraft sich beschäftigten, die Erinnerungen des vergangenen Übels zurückzurufen, eher als eine gleichgültige Gegenwart zu ertragen.

# data[].attributes.headline
Коллекция в Симбалу 

# data[].attributes.subject
Коллекция в Симбалу 

# data[].attributes.body
http://toshibahd.symbaloo.com/home/mix/13ePGYPC3G