# data[].attributes.body
Élève : Tănăsescu Beatrice, VI ème
Professeur : Popescu Nicoleta
École Gymnasiale « Dumitru Brezeanu » Teisani

À partir d’une « langue maternelle » de nombreuses langues ont apparu sur la terre pour faire la communication possible. Partout dans le monde, des personnes de nationalités différentes partagent leurs opinions et expriment leurs pensées à travers le langage. Alors la diversité linguistique favorise l’échange  culturel, la biodiversité entre les gens.
Pour faire un échange culturel entre les roumains et les français , je veux parler de » la fête des Rois » quand on dit : tirer les rois. Tirer les rois , c’est partager un gâteau, où l’on a caché dans une fêve qui est le symbole du tresor caché. Jusqu’au siècle dernier, en France, les « fêves » ont été de porcelaine et fabriquées dans une seule et unique usine de Bourgogne. Deux formes de fêves étaient admises : le baigneur et l’étoile.
Dans la capitale, on nomme ce gâteau la galette des Rois. Les parisiens ont remplacé la fêve par une petite poupée nue qu’on appelle un petit baigneur. On achète la galette des Rois chez le pâtissier, on la coupe en morceaux que des personnes à table. L’un des morceaux doit contenir la fêve et celui qui va trouver le petit baigneur dans sa part va être le roi . Toute le monde crie : « Vive le roi ! » et on pose sur sa tête une couronne de papier doré.

# data[].attributes.body
Petcu Sofia
Clasa a V-a
Şcoala Gimnazială “Tudor Arghezi” - Năvodari
Prof. Coordonator: Pătaşcu Adriana

La nature. La vie. Le plus vivant et mystique endroit du monde.
Aujourd’hui il fait très chaud . Ma nature spéciale et calme commence à s’imprimer des couleurs vives et heureuses. L’herbe d’un vert clair et chaleureux comme la pureté de notre âme est marchée par le mauvais et méchant temps d’autrefois. Beaucoup de choses ont changé depuis ces temps-là…. Les champignons contents et fiers d’eux-mêmes sont la médicine des animaux sans aide, du joli bosquet qui souffrent. Les fleurs mystérieuses et coloriées dans de beaux pastels cachent entre leurs pétales parfaitement ronds, secrètes périlleux et indéchiffrables par la nature humaine. Les rivières claires et brillants étincelles et pousse la forêt à s’arrêter pour regarder leur splendeur. Des milliers de cristaux étincellent dans l’eau profonde et harmonieuse. Les grands arbres  gros et séculaires, puissants, mais en même temps épouvantés par tout bruit entendu  cachent la forêt de dangers extérieurs. Les papillons multicolores et joyeux volettent parmi les arbres du bois millénaire. Ils sont si actifs qu’on a l’impression d’avoir reçu la meilleure nouvelle de leur vie. Les oiseaux noirs comme l’ébène avec leurs queues d’un orange foncé sont sans peur comme toujours et ils s’aventurent dans le ciel d’un bleu pénétrant et difficile à traverser par les forces humaines existantes. Ils sont  trop puissants et courageux. Je les admire énormément et je suis enchantée de les voir au-dessus si confiantes en elles-mêmes.
Les nuages gris et duveteux comme la barbe-à-papa délicieuse et fraîche sont bien rangés sur le ciel exploré d’avions et de fusils désireux de faire révéler ce qu’il y a au-delà de lui. Il n’y a que les nuages qui connaissent les mystères et les secrets de la grande tâche bleue qui nous couvre les têtes. Le soleil brûlant ressemble beaucoup à une balle de feu rouge. Il s’assure si nous avons assez de chaleur et si nous sommes à notre aise sur la Terre.
Les couleurs de la forêt chargée ressemblent aux couleurs propres et  multicolores qui coulent sur la toile d’un blanc immaculé. Dans ma nature je me sens comme chez moi, je me sens à l’abri, je me sens protégée par la verdure de la forêt. Je suis heureuse qu’elle reste toujours dans mon cœur et qu’elle vole avec moi le plus loin possible des limites de notre terre ronde.
Voilà les raisons pour lesquelles j’adore ma nature.

# data[].attributes.attachment_caption
Sacaliuc Gabriela, clasa a VIII-a, Instituția publică Liceul teoretic „Gaudeamus” Chisinau

# data[].attributes.body
Sacaliuc Gabriela, clasa a VIII-a, Instituția publică Liceul teoretic „Gaudeamus” Chisinau

# data[].attributes.body
Nume și prenume elev: Prună Teodora-Ioana
Clasa: a 8-a A
Școala Gimnazială ,,Grigore Moisil” Ploiești
Profesor îndrumător: Vintilă Madălina

Our flag is our story.
Red reminds the sacrifice,
Heroes fighting for our lives.
When it’s sunny and it’s heat
Yellow stands for our wheat.
Let the blue be our sky
So we never say goodbye
To the faith and happiness
To the pride and independence!
Romania, get enlightened!
All of us should stay united!
Let’s choose peace for our world
Trees and dreams mustn’t be burnt
We should always love the others,
Think of them as our brothers.

# data[].attributes.body
Printemps
Costiuc Maria
Clasa a V-a
Colegiul Tehnic “Lațcu-Vodă”, Siret
Prof. îndrumãtor: Munteanu Anamaria

Fleurs, couleurs et une bonne odeur
se sent autour de nous.
Le printemps, si attendu
est enfin arrivé !

Printemps, tu es ma saison préférée
car tu m’apportes
Du bonheur, de la joie et des fêtes
pour célébrer la vie.

Rien au monde n’est plus beau
que voir les bourgeons des arbres
Les abeilles qui cueillent le miel
et la nature verte.

# data[].attributes.body
Ivan Răzvan
Clasa a VI-a
Colegiul Tehnic “Laţcu-Vodã”,Siret
Prof. îndrumãtor: Munteanu Anamaria

Les Pâques constituent pour tout le monde un moment de bonheur, de gratitude et de fête. Les Français, la plupart d’eux des catholiques, fêtent les Pâques le dimanche qui suit le dimanche des Rameaux en respectant quelques traditions. Ils participent à la messe, puis ils prennent le repas en famille. Le traditionnel agneau ne manque pas. Le gigot servi avec des pommes de terre, des haricots verts ou des flageolets ou bien en Alsace le « lamala » font le délice des Français. Comme dessert, ils font un gâteau en forme de nid ou ils mangent du chocolat sous forme de petits œufs pralinés, de friture, de moulage en forme de cloche, de lapin ou de poule.
Une autre tradition est la fameuse « chasse aux œufs », activité préférée par les enfants, mais aussi par les adultes. En France, cette activité est organisée aussi dans les villes que dans les villages. Des œufs décorés, coutume qui remonte au Moyen-Âge, des œufs en chocolat ou des friandises sont cachés dans le jardin et les enfants doivent les chercher. Le gagnant recevra une récompense. Les œufs symbolisent le renouveau printanier et la résurrection du Christ.
En France, il y a une créature magique spéciale pour Pâques : une cloche sacrée magique (avec de petites ailes), appelée « cloches de Pâques ». La tradition catholique veut que les cloches ne sonnent pas entre le « Saint Vendredi » et le dimanche de Pâques, afin de commémorer la mort et la résurrection de Jésus Christ.  La tradition orale dit que ces cloches relevées de deux petites ailes et décorées d’un joli ruban s’envolent pour Rome afin d’être bénies par le Pape et de leur retour laissent des friandises au hasard à la grande joie des enfants.
Les Pâques représentent un renouveau spirituel et une confirmation de la foi de tous les gens qui célèbrent cette grande fête religieuse qui annonce l’arrivée du printemps.

# data[].attributes.body
NICULAE LAVINIA IRIS
CLASA A VI-a A
ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR. 79 BUCUREȘTI
Profesor îndrumător MĂDĂLINA ILIE

As a time traveller I am very selective with the places I visit. Today, I chose England, London. I arrived on a perfect day of Sunday, January 1559.
I was walking on the enchanting streets of London when I suddenly heard a bell ringing loudly from Westminster Abbey, the place where Elizabeth I, the well-known queen of England, was crowned. The stunning, massive building had the English flag on top of every tower. I knew an important event was happening. Therefore, I got my teleportation device out and teleported inside the church. I found out that Westminster Abbey was opened in 1269, but now, almost 750 years later, it’s a historical monument in London.
I glimpsed the face of a beautiful pale woman dressed extravagantly. I pulled myself together and walked towards her to ask what the important occasion was. I saw her puzzled expression. Despite that, I asked her what was the big event that was taking place at that moment. She looked at me with a calm face and said that her coronation was just about to start. I finally remembered the lesson from history class about Elizabeth the first and her rise to the throne of England at the age of 25 after her half-sister Mary the first had died. It was a glorious period for Great Britain, they called it Elizabethan era, it’s famous for the flourishing of English drama, led by playwrights such as William Shakespeare and Christopher Marlowe, and for the prowess of English maritime adventurers such as Francis Drake and Walter Raleigh.
I vowed and requested some answers to a few questions, to see her point of view. First, I was curious what was the meaning behind Great Britain’s flag, so she responded that the red cross had been used as a distinguishing mark worn by English soldiers from the reign of Edward I, she also said that she would change it someday. I made some suggestions based on the actual flag, blue background, a red cross that unites the states that entered Great Britain. I asked what her favourite tradition was, to my surprise, walking on the streets of London, giving out gifts and her guilty pleasure: watching Williams Shakespeare’s plays.
With that, a bell rang so Queen Elizabeth had to go, I was pleased with the answers I got and went back to my travelling machine, and selected a day of Thursday, 2022 my favourite day because I have history class.

# data[].attributes.body
Elev : Moise Andreas Cătălin
Clasa a VIII-a
Profesor îndrumător : Paraschiv Manuela Iolanda
Școala de proveniență : Școala Gimnazială “Radu Tudoran” Blejoi, Structura Școala Gimnazială Ploieștiori
My trip to England

The autumn holidays had just begun. I had decided with my family to go on a trip to England. Before we left, we read a bit about the culture of this country.
The culture of England is defined by the cultural norms of England and the English people. Because of England's influential position within the UK, it can sometimes be difficult to tell the difference between English culture and UK culture as a whole. However, since the Anglo-Saxon era, England has had its own unique culture, apart from Welsh, Scottish or Northern Irish culture. Many scientists and technological advances originated in England, the birthplace of the Industrial Revolution. England has also played an important role in cinema, literature, technology, engineering, democracy, philosophy, music, science and mathematics. England has long been known for the achievements of a wide variety of literature and poetry. We have been given information about some of England's famous writers such as William Shakespeare (1564 - 1616), Jane Austen (1775 - 1817), Charles Dickens (1812 - 1870), Thomas Hardy (1840 - 1928), Virginia Woolf (1882 - 1941).
After learning these things and telling my parents about them, we packed our bags, then headed to the airport. The plane flight was quite pleasant as we encountered no turbulence, so we had nothing to be scared of. It lasted around 8 hours, so as soon as we arrived at the hotel, we went to bed as we were exhausted.
The next morning, while having breakfast, we realized that the date was November 5 and that the evening would be the Night of the Bonfires

# data[].attributes.body
Moldovan Andreea, clasa a VII-a, Școala Gimnazială “Porolissum”  Zalău, profesor îndrumător: Săbăduș Daniela

La France est l'un des plus beaux pays d'Europe. Ce pays possède certaines des plus belles attractions touristiques, comme la tour Eiffel, le musée du Louvre, la cathédrale Notre-Dame et l'Arc de Triomphe. Le relief de la France est tout aussi beau, englobant toutes les formes de relief. La France est située en Europe occidentale et a accès à l'océan Atlantique. La nuit en France est comme un monde fantastique, plein de poésie et de lumières. les lumières vives de la Tour Eiffel imitent les étoiles filantes de la veilleuse. Le clair de lune capture une image inoubliable que tout être humain devrait voir. Quant à la langue française, elle sonne comme une belle chanson, qui ravit nos oreilles de joie. L'émotion et la joie que transmet le pays, beau relief, vues inoubliables , toutes ces choses ils nous donnent l'ambition d'apprendre le français. Les lumières de France, comme une danse nocturne, danse tendrement dans nos âmes ils nous transmettent l'émotion et la capacité d'apprendre le français. Bien sûr, c'est un langage assez lourd, mais étant donné que le pays expose tendrement ses émotions et ses endroits merveilleux, cela vaut la peine d'apprendre la langue. La France a une sorte d'étincelle qui nous fait apprendre la langue. La beauté qu'il cache derrière les frontières vaut la peine d'être découverte ainsi que le peuple de France et ses traditions. Pour rendre l'apprentissage de la langue plus facile et plus amusant, nous pourrions avoir des conversations avec des personnes qui connaissent couramment la langue. Le peuple de France peut ravir nos âmes avec sa langue et ses traditions, parce que l'âme d'un homme avec un pays si charmant il doit cacher sa beauté, tout comme le pays lui-même. En conclusion, si nous voulons visiter la France nous pouvons essayer d'apprendre la langue pour profiter encore plus des émotions et de la beauté du pays La France, avec sa capitale et ses villes, nous offre un spectacle plein de couleurs, d'art et d'émotion dont il faut profiter pleinement, compte tenu de l'expérience unique que nous avons là-bas. Le français nous aide aussi à enrichir notre vocabulaire, notre diction et notre expérience.

# data[].attributes.body
Moldovan Bianca, clasa a VII-a, Şcoala Gimnazială ”Porolissum” Zalău, profesor îndrumător Săbăduş Daniela

Musique aux Tuileries, un nom qui semble être connu comme une parade française typique, se révèle être le nom d'un magnifique tableau du célèbre peintre français Edouard Manet. Le célèbre peintre a réussi à prédire l'art moderne depuis les années où il n'était pas capitalisé et bien sûr, il a toujours réussi à amener les amateurs d'art dans une atmosphère pleine de romantisme et de paix de ses peintures.

L'atmosphère de cette œuvre d'art est presque apaisante mais interrompue par la bande de chanteurs, qui chantent pour envelopper le tableau d'une manière unique. Aujourd'hui, il est difficile pour beaucoup d'entre nous de comprendre comment des artistes aussi controversés ont connu un tel succès, ce qui est beau cependant, c'est que ces artistes ont eu la sagesse de nous expliquer qu'"il ne suffit pas de connaître son métier, il faut et de le sentir. La science, c'est très bien, mais pour nous, l'imagination vaut mieux." C'est l'explication d'Edouard Manet pour son succès. Cependant, il va sans dire que l'œuvre contient une superbe composition, innovante dans la technique et le sujet, une nouvelle réalité qui a changé le cours de la peinture européenne!

Les choix de couleurs que le célèbre peintre fait dans son œuvre sont généralement neutres et tempérés dans de larges zones du tableau mettant en valeur la chaleur des âmes des personnes présentées modérément sur les visages.

Mais encore cette œuvre d'art m'impressionne par le contraste entre la nature et les hommes qui parviennent à amener le paysage dans un équilibre absolu.

Musique aux Tuileries, un tel paysage reel!

# data[].attributes.body
Olar Maria-Daniela
Clasa a 7-a
Școala Gimnazială ,,Porolissum” Zalău
Profesor îndrumător Săbăduș Daniela

Lyon est la deuxième plus grande ville de France après Paris et c'est un modèle européen en tout dans le domaine. Mais, sans aucun doute, le domaine dans lequel il excelle est la gastronomie. C'est pourquoi Lyon a été qualifiée de "capitale de la gastronomie" et est en concurrence avec Paris à cet égard.

Les rues étroites et les places joliment aménagées, chargées d'histoire, semblent vous inviter à vous asseoir à table, à déguster quelque chose de délicieux, comme « l'éclair », la spécialité de la maison. L'éclaire est apparue à Lyon en 1850. La recette classique est à base de crème à la vanille, de chocolat ou de café, mais la créativité des pâtissiers français n'a pas de limites. L'éclair peut contenir des feuilles d'automne au chocolat, de la crème également, des amandes et des noix caramélisées, de l'éclair au caramel et du pop-corn. Je vous recommande fortement de goûter cette spécialité, je l'ai goûtée moi-même et je peux honnêtement dire qu'elle est très savoureuse.
Lyon est également connue pour ses nombreux restaurants servant des recettes traditionnelles françaises. Ces lieux sont appelés “bouchons” et sont les restaurants traditionnels de la ville française, qui sont nés au XIXe siècle.

En plus de l'aventure de la découverte de nouveaux goûts français, la ville de Lyon est également connue pour son architecture et son histoire, une partie de la ville étant classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Certains des endroits les plus populaires à visiter sont: Musée des Beaux Arts, Quartier Saint-Jean et Quartier Saint-Georges (Vieille Ville), Musée Gallo-Romain de la Civilisation (Musée Archéologique), Colline de la Croix-Rousse, Basilique Notre-Dame de Fourvière, mais aussi de nombreux autres endroits incroyables prêts à vous ravir. Ce ne sont que quelques-uns que j'ai explorés avec ma famille et qui m’a impressionné.

Le paysage dessine un tableau grandiose, qui met en valeur la saveur des spécialités françaises, donc, je considère que le Lyon comme l'une des plus belles villes de France, pour les nombreux sites touristiques, mais surtout pour les spécialités culinaires qui remplissent votre âme de chaleur.

# data[].attributes.body
Dublea Alesea - Clasa VIII G-4
Instituția Publică Liceul Teoretic “Gaudeamus”, Chișinău, Republica Moldova

Ma localité natale s’appelle Chișinău. C’est la capitale de la Moldavie avec des nombreux lieux pittoresques. Elle est appellé encore – ville blanche baigné d’une mer verte.

J’habite à Chișinău depuis ma naissance. Ici j’ai fait mes premiers pas et j’ai parlé mes premiers mots. À Chișinău je me sens bien parce que toute la famille est avec moi. C’est une chère ville pour moi car ici j’ai des bons souvenirs. J’aime aller dans un parc où je peux admirer la flore et la faune de cette ville. Aussi, j’aime visiter les endroits pittoresques comme le parc Dendrarium, Musée National d’Histoire de la Moldavie, le parc Central Stefan cel Mare  et l’Arc de Triomphe. Ici on peut decouvrir la culture de notre pays. Par exemple, au Musée National d’Histoire de la Moldavie on peut regarder les expositions intrigantes qui font réfléchir, mais si on va au Jardin Publique Stefan cel Mare  on peut apprendre qu’il est le plus vieux parc de tout le pays. Ici il y a des belles fontaines, des nombreux oiseaux et une végétation riche.

Chișinău a une population amicale, prête toujours à aider ses proches. Les gens sont hospitaliers, bons et attentifs. On peut voir son grand âme aujourd’hui , quand  les habitants de notre ville aide ses voisins ukrainiens .

Il a beaucoup de traditions respectées par la plupart de la population. Le premier jour de mars tous les gens met un mărțișor qui symbolise le début du printemps. La veille de Pâques ils vont à l’église pour sanctifier le gâteau spécifique pour les Pâques et les œufs colorés. Aussi, notre population célèbre Saint-Nicolas. La veille de cette fête les enfants préparent ses bottes et mettent près de fenêtre ou de porte pourque le père leur donne des cadeaux. Le jour suivant les enfants se lèvent et trouvent beaucoup de sucreries et de présents.

Chișinău est une petite ville très intéressante et belle. Chaque chose te fait gai et satisfait. J’aime ma ville parce que j’ai grandi ici et ses lieux me sont chères. J’apprécie Chișinău pour mon enfance merveilleuse. Je porterai toujours dans mon coeur cette ville charmante qui a une population magnifique et une nature propre.

# data[].attributes.body
TEACI LIVIU MIHAI
Clasa a V-a
Școala Gimnazială ,, Ion Jalea”, Constanța
Profesor îndrumător:  Buzoianu Corina

Great Britain is a large island in the north Atlantic Ocean  and it is part of the sovereign state called the United Kingdom, and includes three of its four countries: England, Scotland, and Wales.  England, the biggest part of the island, is in the southeast, and its capital city is London, which is also the capital of the United Kingdom. The most important rivers in England are the Thames, Mercy and Tines with ports in London, Liverpool and Newcastle. England's economy is one of the largest in the world. Millions of tourists visit the country every year. There are many theaters, museums, libraries and galleries. Among the most important British museums in London, the British Library and the National Gallery are dedicated to human art, history and culture. There are also a large number of universities in England. The most famous - Oxford and Cambridge, attracts students from around the world. Another interesting thing is that England hosts a lot of different sports, but the most played is football. Rugby, polo, golf, horse racing - are national sports.
British traditions and customs include many festivals. The most popular take place in May, in Chelsea. The most solemn and largest holiday in the country is the queen's birthday. Sports also refer to traditions - the "Boat Race" takes place at the end of March, football, tennis competitions, yacht sports.
An old tradition is like Easter, everyone gives each other chocolate eggs as a symbol of eternal life! The most interesting tourist attractions are: the 135-meter-high wheel, the London Eye, the Greenwich Observatory, the place where the zero meridian passes and to which all time zones around the globe relate, Tower Bridge, the bridge built 100 years ago, which allows crossing the Thames, Big Ben Clock Tower.
England is a very interesting and beautiful country!

# data[].attributes.body
Damir Mihaela
,,Gaudeamus,, High school
Republic of Moldova

What is diversity? Every time and everywhere we hear the noun `diversity`, but what is represented this phenomenon?
When most people think  about it, they think of the most communal characteristics: such as: age, race, gender, sexual orientation, body type, ethnicity, and a person’s beliefs etc.
For me, diversity is more than that. Is a value, a freedom and a way of expressing your person.
Let's imagine what it would be like if all people were the same, no one will have different opinions, different tastes or different behaviors.
What do you think will happen? People will live in a world where you can't live differently, in a world where you should be just like that and not otherwise.
Life will become excessively boring if every individual will possess the same hobbies and the same qualities as the other.
Diversity is positive and essential by all means because it provides our culture with a variety of perspectives which in turn are helpful in the development of all individuals, society, country, nation and the world at large.
In conclusion, the life without diversity is utopian.

Damir Mihaela

# data[].attributes.body
Bulea Alessia, clasa a VI-a C
Scoala Gimnaziala Grigore Moisil Ploiesti

Le château Bran est situé à Brașov et il a été construit en 1377.  Aujourd' hui, ce monument abrite des armures anciennes et beaucoup de meubles, de costumes  et de chambres avec des décorations charmantes, où le bureau, le salon et les murs gardent un cadre intime. Avec  l'histoire impressionnante et ses collections qui coupent nos souffles, le château Bran est une déstination turistique unique dans l'Europe!

J'ai visité ce musée et j'ai été impressionné par son architecture et sa sobriété, par son emplacement stratégique, par la disposition des salles, par les couloirs étroits, par l'ambiance qui fait un peu peur. On  attend à ce que le comte Dracula apparaisse à chaque instant, dont j'ai entendu tant de légendes.

# data[].attributes.headline
Traditional Clothing in our country’s culture

# data[].attributes.subject
Traditional Clothing in our country’s culture

# data[].attributes.body
Petcu Sofia,cl 8g4
,,Gaudeamus,, High school
Republic of Moldova

The meaning of tradition in our country is a ritual, traditional food, one of the most popular dances, Hora, and of course our clothing. The biggest symbol of Moldova is the clothing, represented by other meaningful symbols such as the rose, wheat wear, and the colors of our country flag.

Every country has its culture like we are represented by all meanings of its people. The people here are kind and passionate about making this land the best. If you did not notice, our country was signed and seen as a grape form for many years, making it special. The opportunities that this culture can give us are unimaginable. The skill and the greatness of our people are incredible, but the one thing that we need to improve taking advantage of the opportunities we were given. The costumes that our country is presented in, show the women well skilled and the men well prepared for anything. In the past when the culture was just building up it was prohibited to copy or make a fraud for any symbol. Therefore it was impossible to find the same cloth that a different country was wearing as a symbol. Throughout history, many people observed that some costumes need to be specially designed for calm, warm, and cold weather, and that is how new costumes appeared. An interesting thing to know is that less and less material over those years and only some people got to wear those costumes which were usually made of homespun blades, cotton, and silk. The pigments they got to make the threads into different colors, were gotten from flowers that were specially made and preserved for their unique chemicals. There was a lot of effort and thinking into making these symbolic idioms. The respect we got from these was big, that’s how we got known.

Culture may not be about money or symbols, It can be about the human that cares to make his lands the way they need to be, clean and cultured.

# data[].attributes.body
ILIE DARIA, clasa a VI a B
ȘCOALA GIMNAZIALĂ GRIGORE MOISIL PLOIEȘTI.

Les paysages de la Roumanie sont très connus par les visiteurs qui aiment monter sur les montagnes et qui aiment les aventures. Les cols, les ruisseaux, les sommets où la neige s'est deposée, les routes et la chaîne montagneuse impressionnante ont crée depuis toujours des moments uniques dans les vies de ses admirateurs.
Les monts Bucegi ont aussi des paysages incroyables parce que les constructions sont modelées par le vent et par la pluie: Sfinxul et Babele. Dans le parc naturel Bucegi, on trouve des éspeces très rares: le pavot japin (papaver alpinum), la pivoine japin (trollius europaeus), l' edelweiss, la lierre blanc. La diversite en ce qui concerne les formes de relief et l'altitude  (de 2500 m) ont permis l' installation d'une fleure si unique!

# data[].attributes.body
AMĂRIUȚEI RAREȘ LUIS
Clasa a V-a
Școala Gimnazială ,, Ion Jalea”, Constanța
Profesor îndrumător:  Buzoianu Corina

I have always been attracted to the wonderful country of Greece, especially to its magic culture and traditions.  The Greek people follow the holiday traditions just like the Romanian people. Therefore, the most important Greek holidays are officially declared - non-working days: these include: Christmas, Easter, St. Dumitru’s  Day but also the national holidays that cannot be left aside: Greece’s Independence Day, National Anniversary Day or Public Day, Clean Day, etc. All holidays in Greece are celebrated in a new style. For instance, the birth of Jesus Christ is celebrated on December 25th . In some cities in Greece there are churches that celebrate the old-style holidays, though.
New Year’s tradition is another important holiday that marks the end of the year and the beginning of the new year. At midnight the head of the family goes out into the yard and breaks a pomegranate by hitting it against the wall. If the pomegranate berries spread through the yard, then in the new year the family will live in abundance and happiness. On New Year’s Eve in Greece, the usual stones taken from the side of the road or from the river have a special importance. Any guest who enters the house of the hospitable hosts must throw a stone and affirm: ,,May the riches of the hosts be as strong as this stone”. I personally like this because it brings more colour to their culture.
In many European countries, the “Name Days” tradition is celebrated. But in Greece,  they are strongly respected and celebrated each year. To many Greek people, the Name Days are even more important than the day of their birth, and they frequently invite friends to an open house or a ‘taverna’ to mark this special day. It is somehow similar to the tradition in Romania, but the Romanian people usually celebrate on both occasions with the same enthusiasm.
The diversity of such cultures and traditions is our heritage and we happily embrace it!

# data[].attributes.body
MENȚEL NICOLE ALEXANDRA

Clasa a V-a

Școala Gimnazială ,, Ion Jalea”, Constanța

Profesor îndrumător:  Buzoianu Corina

Barbu Ștefănescu Delavrancea, a famous Romanian writer, once said :,,Romania is the homeland of us and all Romanians, it is the home of the ones that are gone and those to come.” I cannot but agree.

My hometown in Romania is Constanța, also known as Tomis, and it is the oldest continuously inhabited city in the country. Founded around 600 BC, the city is located on the Black Sea Coast and it is the largest city in the historical region of Dobrogea. Strolling the surroundings of the largest port  of  the Black Sea can offer amazing views with the Casino, the Genovese Lighthouse, The Archeology Park, The Grand Mosque of Constanța, cathedrals and museums and many more.

The Romanian holidays are full of traditions. The unique folklore dances and games can be admired during the Christmas and Yew Year festivities: ,,Plugușorul” or ,, Sorcova”. In addition, the Romanian cuisine is amazing and it shares some similarities with other cuisines in the Balkan region such as the Greek, Bulgarian or Serbian cuisine. The traditional broth is very common and includes a wide range of sour soups, while the stuffed cabbage, polenta and meat rolls are the preferred type of main courses. People all over the world are very impressed by the taste of the Romanian dishes!

Regarding sports, football is the most popular sport in Romania. The second most popular team is handball. But gymnastics is the country’s major medal-producing sport, having Nadia Comăneci as a sport icon. She was the first gymnast ever to score a perfect ten in an Olympic event.

The geographical position is the main advantage of the country. The terrain is equally distributed between mountains, hills and plains. The Danube Delta, where the River Danube meets the Black Sea, stands out, being the best preserved delta in Europe.

I love my country, I must say,/It makes me proud of who I am today./We are alike and different at the same time,/But traditions and culture keep us alive./They fill the emptiness of our soul/In this surprising and diverse wide world!

# data[].attributes.body
Cebotaru Jasmina
Clasa 7g4 IPLT “Gaudeamus”, Chișinău, Republica Moldova

La nation moldave est riche de traditions qu’elle possède. Grâce à elles, nous devenons uniques. L’une des habitudes les plus importantes est de acueillir les invités avec du pain cuit à maison, du sel et un verre de vin, rouge ou blanc. De cette façon, nous montrons tout le respect et la chaleur avec laquelle nous accueillons les invités dans nos maisons.

La plupart des traditions sont en hiver. Le 19 décembre, nous célébrons Saint Nicolas. Spécifique pour ce jour, est le fait que les enfants l’attendent le plus, parce que dans la nuit de Saint-Nicolas, ceux qui ont été bons tout au long de l’année, et qui nettoient toujours leurs chaussures, y trouveront des bonbons ou beaucoup d’autres cadeaux, et ceux qui ne se sont pas bien comportés receveront du charbon de bois. À Noël, les enfants marchent avec des chants de maison en maison, en proclamant ainsi la naissance du Seigneur. Les enfants sont récompensés par l’hôte avec des bonbons ou de l’argent.

Une autre fête importante est St. Andrew, une journée où les filles s’amusent à faire de petites magies. Avec leur aide, ils trouvent leur destin. Et les garçons, ce soir, volent les portails des maisons des filles, de sorte qu’elles, en se réveillant le matin, vont à leur recherche.

Le 1 mars est la célébration de l’arrivée du printemps. A partir de cette date, tous les habitants de la Moldavie enfilent sur  leurs vêtements, dans la région du cœur, des mărțișori.

La veille de Pâques, les femmes peignent les œufs, la couleur traditionnelle étant rouge, puis font cuire le gâteau, puis la nuit de la résurrection du Seigneur, les membres de la famille vont sanctifier ces plats spécifiques. Et le matin après la consécration, chacun se lave les joues avec un œuf rouge et blanc, qui symbolise la force et la pureté, suivie d’un repas où toute la famille célèbre ensemble.

Une autre fête importante est St. Andrew, une journée où les filles s’amusent à faire de petites magies. Avec leur aide, ils trouvent leur destin. Et les garçons, ce soir, volent les portails des maisons des filles, de sorte qu’elles, en se réveillant le matin, vont à leur recherche.

Je suis  très fière de nos belles traditions.