# data[].attributes.body
PASO 1: Leer el artículo indicado y proponer una traducción de las palabras o expresiones subrayadas en el texto.

PASO 2:
En grupo, proponer oralmente (unos 10 minutos):
- una contextualización del documento: presentar el contexto (cultural, socioeconómico, político, etc.), las principales personas mencionadas.
- una restitución del artículo propuesto
- un comentario

# data[].attributes.headline
Ficha "Analizar y comentar un artículo de prensa"

# data[].attributes.subject
Ficha "Analizar y comentar un artículo de prensa"

# data[].attributes.body
LVA : 3 h écrit / 30 min préparation et 30 min interrogation
LVB : 1 h

Thèmes des dernières années :

- Ecología y medioambiente
- El cambio climático
- El desarrollo sostenible
- El petróleo

- Internet
- la Inteligencia Artificial

- La inmigración
- la violencia en América latina

# data[].attributes.body
Durée : 1h30

- question de compréhension (sur 4 points, en 80 mots). À partir de la lecture d’un texte journalistique portant sur un sujet d’actualité de l’année universitaire en cours, les candidats doivent répondre à une question de compréhension portant sur un aspect du texte. Le but recherché est la restitution d’un maximum d’informations pertinentes et de leur enchaînement logique dans le cadre de l’argumentaire développé dans le texte-source.

- Expression personnelle (sur 8 points, en 180 mots): texte argumentatif.
Pour cette question, le texte proposé n’est qu’un prétexte à une réflexion plus large sur les enjeux qu’il fait valoir. Il ne s’agit plus à ce stade de revenir au contenu informationnel du texte, mais bien de mener une réflexion personnelle, un tant soit peu organisée, argumentée et reposant sur des exemples choisis judicieusement. Cette question fait appel à la culture générale du candidat.

- thème (sur 8 points) : article de presse ou de roman. il est important de TOUT traduire.

# data[].attributes.headline
Concours commun Mines-Pont (oral: anglais obligatoire et autre épreuve facultative)

# data[].attributes.subject
Concours commun Mines-Pont (oral: anglais obligatoire et autre épreuve facultative)

# data[].attributes.body
Le candidat a 20 minutes pour préparer l’épreuve, durant lesquelles il dispose d’un article de presse récent ainsi que de feuilles de brouillon. L’oral se compose de trois temps : le résumé (il s'agit de dégager de façon structurée les dées principales), le commentaire et l’entretien. Nous rappelons que le candidat doit parler entre 8 et 12 minutes pour présenter le résumé et le commentaire. Un oral de moins de 8 minutes peut difficilement obtenir la moyenne.
Les meilleures prestations sont celles qui allient la maîtrise de la langue, la connaissance des civilisations espagnole et latino-américaine et qui présentent une réflexion véritable
et structurée.

# data[].attributes.headline
"Aborto en Argentina" (BBCNews, mayo de 2023)

# data[].attributes.subject
"Aborto en Argentina" (BBCNews, mayo de 2023)

# data[].attributes.body
Puntos culturales: la situacion de las mujeres y la cuestion del aborto en América latina

# data[].attributes.headline
"Estela de Carlotto: "Cada nieto o nieta que encontramos es como mirar la verdad a los ojos"" (Página12, julio de 2023)

# data[].attributes.subject
"Estela de Carlotto: "Cada nieto o nieta que encontramos es como mirar la verdad a los ojos"" (Página12, julio de 2023)

# data[].attributes.body
Puntos culturales: la dictadura militar de Gustavo Videla en Argentina / la memoria historica

# data[].attributes.attachment_caption
Argentina repatría el avión Skyvan que se usó para los vuelos de la muerte de la dictadura

# data[].attributes.headline
"Argentina repatría el avión Skyvan que se usó para los vuelos de la muerte de la dictadura" (El País, junio de 2023)

# data[].attributes.subject
"Argentina repatría el avión Skyvan que se usó para los vuelos de la muerte de la dictadura" (El País, junio de 2023)

# data[].attributes.body
Puntos culturales: la dictadura militar en Argentina de Gustavo Videla y la cuestion de la memoria

# data[].attributes.attachment_link.title
Argentina repatría el avión Skyvan que se usó para los vuelos de la muerte de la dictadura

# data[].attributes.headline
"El Gobierno amplía a todo el espacio urbano de Gernika la declaración de lugar de memoria"

# data[].attributes.subject
"El Gobierno amplía a todo el espacio urbano de Gernika la declaración de lugar de memoria"

# data[].attributes.body
Puntos culturales: la memoria historica/democratica en Espana / la guerra civil espanola (la Legion Condor y Guernica) / el trieno liberal en Espana

# data[].attributes.attachment_link.title
El Gobierno amplía a todo el espacio urbano

# data[].attributes.headline
"La comunidad travesti y trans de Argentina lucha por una ley de reparación histórica" (El Pais, agosto de 2023)

# data[].attributes.subject
"La comunidad travesti y trans de Argentina lucha por una ley de reparación histórica" (El Pais, agosto de 2023)

# data[].attributes.body
Puntos culturales: la memoria historica / la cuestion de género y la comunidad LGBTQI+ en América latina

# data[].attributes.headline
"Diversidad sexual: de la intolerancia a los derechos en América latina" (El Pais, junio de 2023)

# data[].attributes.subject
"Diversidad sexual: de la intolerancia a los derechos en América latina" (El Pais, junio de 2023)

# data[].attributes.body
Puntos culturales: la situacion de la comunidad LGBTQI+ en América latina

# data[].attributes.headline
"Luces, sombras y escándalos de un año en la presidencia de Colombia de Gustavo Petro" (El Periodico, agosto de 2023)

# data[].attributes.subject
"Luces, sombras y escándalos de un año en la presidencia de Colombia de Gustavo Petro" (El Periodico, agosto de 2023)

# data[].attributes.body
Puntos culturales: la situacion actual en Colombia / los FARC / el narcotrafico

# data[].attributes.attachment_caption
La pelea por el litio detra s del conflicto social en Jujuy 

# data[].attributes.headline
"La pelea por el litio detrás del conflicto social en Jujuy" (Página 12, julio de 2023)

# data[].attributes.subject
"La pelea por el litio detrás del conflicto social en Jujuy" (Página 12, julio de 2023)

# data[].attributes.body
Puntos culturales: la explotacion de los recursos naturales en América latina / la cuestion indigena en América latina

# data[].attributes.headline
La dictadura militar en Argentina (1976-1983)

# data[].attributes.subject
La dictadura militar en Argentina (1976-1983)

# data[].attributes.attachment_caption
5 claves para entender la carrera comercial por el litio en América Latina | BBC Mundo

# data[].attributes.attachment_link.title
5 claves para entender la carrera comercial por el litio en América Latina | BBC Mundo

# data[].attributes.attachment_link.title
El Trienio Liberal (1820-1823) en el reinado de Fernando VII - El Trienio Liberal (1820-1823)

# data[].attributes.attachment_link.description
Descubre las características principales del gobierno liberal y la oposición de la reacción del absolutismo

# data[].attributes.headline
Problemática: ¿Qué responsabilidad social tiene la ciencia en los descubrimientos actuales?

# data[].attributes.subject
Problemática: ¿Qué responsabilidad social tiene la ciencia en los descubrimientos actuales?

# data[].attributes.headline
DOC 1: "El increíble proyecto para crear prótesis robótica en Bolivia" (El País, agosto de 2022)

# data[].attributes.subject
DOC 1: "El increíble proyecto para crear prótesis robótica en Bolivia" (El País, agosto de 2022)

# data[].attributes.body
Objetivos:
Mejorar la toma de notas y la restitución de la comprensión oral (fijarse en la estructura o " lógica interna" del documento)

Vocabulario:
- la pelea = el combate
- la discapacidad (le handicap) / los discapacitados (les personnes handicapées)
- brindar una solución (offrir)
- la entrega (la livraison) / entregar (livrer, remettre)
- la rodilla (le genou)
- el costo (le coût, les frais)
- no cobrar dinero (encaisser, toucher de l'argent)

# data[].attributes.attachment_link.title
El increíble proyecto para crear prótesis robóticas en Bolivia _ El País (1)

# data[].attributes.headline
DOC. 2: "El arca de Noé clónica" (El País semanal, 5 de diciembre de 2010)

# data[].attributes.subject
DOC. 2: "El arca de Noé clónica" (El País semanal, 5 de diciembre de 2010)

# data[].attributes.body
- Comprension escrita (Sujet CCNIP) + lexique et compétence grammaticale

Principaux points grammaticaux à revoir :
- Ser o Estar
- Traduction de "C'est..qui / que"
- l'impératif
- l'expression de la condition
- l'utilisation du subjonctif dans les subordonnées de temps
- Este/ese/aquel

# data[].attributes.headline
DOC. 3: Fragmentos de "Nostalgia de la luz" de Patricio Guzmán (2010)

# data[].attributes.subject
DOC. 3: Fragmentos de "Nostalgia de la luz" de Patricio Guzmán (2010)

# data[].attributes.body
Comprensión oral y expresión personal/argumentación

# data[].attributes.body
Vocabulario:
- Eficiente = eficaz
- una pregunta molestosa: une question dérangeante, gênante
- la brújula: la boussole
- Una picazón: une démangeaison

Preguntas (actividad en casa):
- ¿Qué impresión se desprende al inicio del fragmento (con las imágenes y la musica)? ¿Cuál puede ser la intención del director Patricio Guzmán?
- ¿Qué nos enseña el director/la voz en off sobre el lugar: el desierto de Atacama (Chile)?
- Presenta a la persona entrevistada, Gaspar Galaz, y explica lo que opina el científico a propósito de la ciencia en general.
- Gaspar Galaz termina diciendo que "El presente no existe". Explica esta afirmación.

# data[].attributes.headline
Fragmento 2: ¿Cuál es la responsabilidad social de un científico?

# data[].attributes.subject
Fragmento 2: ¿Cuál es la responsabilidad social de un científico?

# data[].attributes.body
Vocabulario:
- ALMA: Atacama Large Millimeter/Submillimiter Array
- El alma: l'âme
- Un testigo: un témoin
- Sanar las heridas: soigner les blessures
- Sacar lecciones del pasado: tirer des enseignements du passé.
- Encontrarse con alguien: rencontrer / croiser q'n
- Excavar: creuser, fouiller (dans le sol)
- la búsqueda del pasado: la quête du passé
- la angustia: l'angoisse

Sobre ALMA, ver:
https://www.eso.org/public/spain/teles-instr/alma/?lang

# data[].attributes.headline
DOC. 4 (LVB): "Inteligencia artificial: temores y entusiasmo en América Latina" (IPS Noticias, 01 de junio de 2023)

# data[].attributes.subject
DOC. 4 (LVB): "Inteligencia artificial: temores y entusiasmo en América Latina" (IPS Noticias, 01 de junio de 2023)

# data[].attributes.body
- Comprensión y expresión escritas
- Objetivo: mejorar la argumentación escrita

Comprensión:

Según el periodista, la Inteligencia Artificial genera temores y entusiasmo en América latina. Apoyándote en el artículo, explica precisamente por qué (unas 100 palabras aproximadamente).

Expresión:

El vicepresidente de ingeniería de Google, Geoffrey Hinton, afirmó: “Si hay alguna forma de controlar la inteligencia artificial, debemos descubrirla antes de que sea tarde”. ¿Estás de acuerdo con esta afirmación? (unas 180 palabras aproximadamente).

# data[].attributes.body
- Comprensión y expresión escritas (Sujet CCINP)
- Objetivo: redactar una síntesis de documentos

# data[].attributes.headline
ENTRAINEMENT AU THEME (extrait de "L'arche", de Pierre Gascard, 1971)

# data[].attributes.subject
ENTRAINEMENT AU THEME (extrait de "L'arche", de Pierre Gascard, 1971)

# data[].attributes.body
Sujet 2017 (propriété du CCMP)

# data[].attributes.headline
Problemática: ¿Cómo lograr un desarrollo sostenible utilizando/preservando nuestros recursos naturales?

# data[].attributes.subject
Problemática: ¿Cómo lograr un desarrollo sostenible utilizando/preservando nuestros recursos naturales?

# data[].attributes.headline
DOC 1: "Choqueyapu, un río enfermo que nos alimenta"

# data[].attributes.subject
DOC 1: "Choqueyapu, un río enfermo que nos alimenta"

# data[].attributes.headline
DOC. 3: "Un gran negocio bajo el mar",  (El País, 30 de agosto de 2012)

# data[].attributes.subject
DOC. 3: "Un gran negocio bajo el mar",  (El País, 30 de agosto de 2012)

# data[].attributes.body
- comprension escrita (Sujet CCINP) + lexique et compétence grammaticale

# data[].attributes.headline
DOC 4. (LVA): Petróleo y transición energética

# data[].attributes.subject
DOC 4. (LVA): Petróleo y transición energética

# data[].attributes.body
Comprension escrita (sujet CCNIP)

# data[].attributes.attachment_link.title
revista prensa recursos naturales y desarrollo sostenible 2023

# data[].attributes.attachment_link.title
THEME RECURSOS NATURALES Y DESARROLLO SOSTENIBLE

# data[].attributes.headline
América Futura, la sección dedicada al desarrollo sostenible | EL PAÍS

# data[].attributes.subject
América Futura, la sección dedicada al desarrollo sostenible | EL PAÍS

# data[].attributes.attachment_link.description
EL PAÍS lanza una nueva sección en colaboración con CAF-banco de desarrollo de América Latina que tendrá como objetivo informar sobre desarrollo sostenible e...

# data[].attributes.body
Thèmes des dernières années:

- el teletrabajo

- La malnutrición

- los medios de comunicación

- La crisis de la democracia

# data[].attributes.body
Ecrit  (4 heures/ LVA):

1) Synthèse de documents (textes + images) en 600/675 mots

2) Question d'opinion personnelle en 600 mots sur l'un des documents

Thème des dernières années (actualité de l'année en cours):

- La crisis social en Cuba

- La monarquía en España

- El estallido social en Chile

- El caso Rubiales (deporte y discriminación)

Oral (LVA et LVB):

- 30 minutes de préparation et 20 minutes d'entretien

- Résumé et commentaire (10 à 15) minutes, guidé par une problématique) d'un extrait vidéo d'environ 5 minutes, puis entretien de 5 à 10 minutes suivant le temps passé sur le résumé et le commentaire.

# data[].attributes.body
Ecrit LVA  (4 heures):

Synthèse de documents en 500 mots (+ ou - 10%)

"Rédiger en espagnol et en 500 mots une synthèse des documents proposés, qui devra obligatoirement comporter un titre. Indiquer avec précision, à la fin du travail, le nombre de mots utilisés (titre inclus), un écart de 10% en plus ou en moins sera accepté"

Thème des dernières années:

- Ecologia y medioambiente

- La conquista y los pueblos indigenas de América latina

- El porvenir de la monarquia en Espana

Oral LVA et LVB (20 minutes + 20 minutes)

Compte-rendu et commentaire d'un article de presse (voir détails image ci-dessus)

# data[].attributes.headline
11/09/2023: 50 años del golpe de Estado (Chile)

# data[].attributes.subject
11/09/2023: 50 años del golpe de Estado (Chile)

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
50 años del Golpe de Estado - Democracia es memoria y futuro

# data[].attributes.attachment_link.description
¿CÓMO CUIDAMOS LA DEMOCRACIA? * ¿CUÁLES SON NUESTROS FUTUROS COMPARTIDOS? * ¿QUÉ MEMORIAS HEREDAMOS A LA DEMOCRACIA DEL FUTURO? * ¿CÓMO VIVIMOS JUNTOS RESPETANDO Y ASUMIENDO NUESTRA DIVERSIDAD? * ¿CÓMO CONMEMORAMOS LOS 50 AÑOS DEL GOLPE DE ESTADO? * ¿CÓMO CUIDAMOS LA DEMOCRACIA? * ¿CUÁLES SON NUESTROS FUTUROS COMPARTIDOS?

# data[].attributes.headline
"Vigilia por el 50 aniversario del golpe militar en Chile" (Nmás, 11 de septiembre de 2023)

# data[].attributes.subject
"Vigilia por el 50 aniversario del golpe militar en Chile" (Nmás, 11 de septiembre de 2023)

# data[].attributes.attachment_link.title
Vigilia por el 50 aniversario del golpe militar en Chile - Las Noticias

# data[].attributes.headline
19/09/23: España: "Así se han escuchado por primera vez las lenguas cooficiales en el Congreso"

# data[].attributes.subject
19/09/23: España: "Así se han escuchado por primera vez las lenguas cooficiales en el Congreso"

# data[].attributes.attachment_link.title
CONGRESO | Así se han escuchado por primera vez las lenguas cooficiales en el Congreso | EL PAÍS

# data[].attributes.headline
19/10/23: EEUU levanta sanciones contra Venezuela

# data[].attributes.subject
19/10/23: EEUU levanta sanciones contra Venezuela

# data[].attributes.attachment_link.title
Estados Unidos levanta parcialmente las sanciones a Venezuela

# data[].attributes.headline
Elecciones en Argentina (22 de octubre y 19 de noviembre de 2023)

# data[].attributes.subject
Elecciones en Argentina (22 de octubre y 19 de noviembre de 2023)

# data[].attributes.headline
Primera vuelta de las elecciones en Argentina

# data[].attributes.subject
Primera vuelta de las elecciones en Argentina

# data[].attributes.attachment_link.title
Así se vivió la sorpresiva primera vuelta de las elecciones en Argentina

# data[].attributes.attachment_link.description
Un resultado inesperado: con el 98% de los votos escrutados, el candidato más votado fue el oficialista Sergio Massa, con un 36,6% del apoyo, seguido del ultraderechista Javier Milei, que le siguió con…

# data[].attributes.headline
19 de noviembre de 2023: Javier Milei gana la presidencia de Argentina.

# data[].attributes.subject
19 de noviembre de 2023: Javier Milei gana la presidencia de Argentina.

# data[].attributes.attachment_link.title
Javier Milei gana la presidencia de Argentina, una victoria para la ultraderecha mundial

# data[].attributes.attachment_link.description
El próximo presidente del país es un economista libertario cuyo estilo osado y proclividad a las teorías conspirativas le ha valido comparaciones con Donald Trump.

# data[].attributes.headline
10 de diciembre de 2023: Felipe VI visita a Milei

# data[].attributes.subject
10 de diciembre de 2023: Felipe VI visita a Milei

# data[].attributes.attachment_link.title
ARGENTINA: FELIPE VI VISITA a JAVIER MILEI antes de la TOMA de POSESIÓN | RTVE Noticias

# data[].attributes.headline
30 de octubre de 2023: La princesa Leonor jura la Constitución ante las Cortes como heredera de la Corona

# data[].attributes.subject
30 de octubre de 2023: La princesa Leonor jura la Constitución ante las Cortes como heredera de la Corona

# data[].attributes.headline
03/12/2023: Bukele esquiva la Constitución con licencia y aspira a la reelección

# data[].attributes.subject
03/12/2023: Bukele esquiva la Constitución con licencia y aspira a la reelección

# data[].attributes.headline
Fidel Castro : illustrer le passé grâce à l'intelligence artificielle - Le Dessous des images - ARTE (26 de noviembre de 2023)

# data[].attributes.subject
Fidel Castro : illustrer le passé grâce à l'intelligence artificielle - Le Dessous des images - ARTE (26 de noviembre de 2023)

# data[].attributes.attachment_link.title
Bukele esquiva la Constitución con licencia y aspira a la reelección

# data[].attributes.attachment_link.title
Quién es Claudia Rodríguez, la primera mujer que preside El Salvador (temporalmente)

# data[].attributes.headline
El hundimiento del Prestige y el derrame (2002)

# data[].attributes.subject
El hundimiento del Prestige y el derrame (2002)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Almudena de Cabo

BBC News Mundo

Fuente de la imagen, Getty Images

Un petrolero a la deriva en el Atlántico en medio de un temporal se convirtió en la peor catástrofe ecológica de la historia de España. Su vertido tiñó de negro más de 3.000 kilómetros de costa, desde Galicia a Francia.

Las imágenes de las aves cubiertas por la pasta negra del vertido -conocida como chapapote- y las de miles de voluntarios enfundados en monos blancos luchando contra la marea negra en las playas gallegas quedarían grabadas a fuego en la memoria de muchos españoles.

La rabia por la gestión política unió a miles de personas bajo una bandera gallega manchada de negro como símbolo y un solo grito de protesta que recorrió el país: Nunca máis.

El accidente

Todo comenzó el miércoles 13 de noviembre de 2002. Ese día, el hasta entonces desconocido petrolero Prestige, que había zarpado a finales de octubre de San Petersburgo con rumbo hacia Gibraltar, sufrió un accidente durante una tormenta. Un fuerte golpe le abrió una vía de agua a estribor.

El barco monocasco cargado con 77.000 toneladas de fuel emitió una llamada de socorro por radio a 28 millas de la C osta da m orte -o Costa de la muerte-, en el norte de Galicia.

La llamada generó una discusión sobre qué hacer con el buque: remolcarlo a puerto para repararlo e intentar vaciarlo o alejarlo de la costa gallega lo más posible.

"O jodes La Coruña o jodes toda la costa", le dijo por teléfono el entonces director de Operaciones de Salvamento Marítimo, Jesús Uribe, a Pedro Sánchez, jefe del Centro Nacional de Coordinación de Salvamento, en una conversación que salió más tarde a la luz. Finalmente se eligió la segunda opción ante la negativa de A Coruña a acoger el buque.

Entre todas las ideas que se barajaron, la más descabellada fue la posibilidad de bombardear el petrolero con aviones Harrier o F-18 para provocar el incendio del combustible y el hundimiento del buque, como confirmó el entonces ministro de Defensa, Federico Trillo, en una entrevista con una televisión. Esto no hubiera servido de mucho debido al tipo de combustible del buque.

El hundimiento

Finalmente decidieron movilizar remolcadores para evitar que encallara en la costa gallega. El jueves 14, el Prestige llegó a estar a cinco millas de la costa, pero poco después fue llevado de nuevo mar adentro en lo que durante el juicio posterior se denominó "rumbo suicida".

Desde tierra firme, los pescadores veían con estupor las imágenes de los remolcadores tirando del petrolero contra el oleaje y el viento.

"Sentí un mal presagio", recuerda el mariscador gallego Rogelio Santos en conversación con BBC Mundo. "Ese mal presagio era un sentir común. La gente del mar sabemos que los barcos son robustos, pero también conocemos la fuerza del mar. Todo el mundo preveía que aquello iba a acabar muy mal".

Y así fue. Seis días después del aviso, la mañana del martes 19 el buque se partió en dos a 130 millas de Fisterra y se hundió a casi 4.000 metros de profundidad vertiendo 63.000 toneladas de fuel al mar que llegaron a la costa, especialmente a la gallega, pero también a la cantábrica y francesa de forma más dispersa.

Fuente de la imagen, Getty Images

Pie de foto,

El combustible llevaba días saliendo a borbotones por la brecha del buque que llegó a ser de casi 50 metros de largo hasta que el barco se partió.

"La catástrofe se agrava mucho cuando se aleja el barco. Un evento que podía ser puntual en unos cientos de kilómetros de costa o incluso metiendo el barco en alguna bahía o ría para intentar extraer el fuel, acabó contaminando casi 2.000 km de costa y 1.600 playas", indica Manoel Santos, coordinador de Greenpeace en Galicia, sobre el que es considerado como uno de los principales errores de la catástrofe.

La marea negra y "los hilillos de plastilina"

El fuel destruyó todo a su paso.

"Era dantesco", recuerda Rogelio Santos. "Sentía impotencia, miedo, rabia, dolor", agrega sobre lo que experimentó al ver cómo su hermosa costa se tornaba en una pasta negra de fuel tóxico. "El pescador se sentía impotente, frustrado, quería hacer algo y no podía".

"Era un olor a petróleo insoportable. Todas las piedras pegajosas, con pegotes de chapapote", comenta por su parte a BBC Mundo el patrón mayor de la Cofradía Porto Do Son, Emilio Queiruga.

Desde el gobierno se afanaron por negar lo evidente. Mariano Rajoy, entonces vicepresidente del gobierno de España, afirmó que se trataba sólo "de manchas muy localizadas" y que "en ningún caso" se trataba de una marea negra.

Poco después, a principios de diciembre, Rajoy, en base a un informe de un equipo científico, calificó el petróleo que salía del buque hundido como "unos pequeños hilillos, que se han solidificado con aspecto de plastilina en estiramiento vertical".

"Cuando Rajoy dijo esa frase estaban saliendo casi 200 toneladas por hora y eso generó otra marea negra que fue la que más afectó", indica el coordinador de Greenpeace.

"Era un fuel muy tóxico. Era una pasta muy densa, que Greenpeace analizó en su día", explica. "Se vio que tenía, sobre todo, hidrocarburos aromáticos policíclicos, que son extremadamente cancerígenos y peligrosos".

Mueren miles de aves

La llegada de la marea negra a la costa gallega ennegreció el mar y supuso la muerte de varios ecosistemas.

"El primer efecto fue sobre los ecosistemas marinos, subacuáticos y costeros, del litoral e intralitoral, también sobre otros organismos como las aves marinas, los cetáceos, tortugas, nutrias...", indica Manoel Santos al mismo tiempo que critica que nunca se llevara a cabo una evaluación completa de la catástrofe.

Lo mejor estudiado fueron las aves. Los cálculos de los organismos especializados hablan de que probablemente murieron entre 115.000 y 230.000 aves.

"En noviembre es cuando cientos de miles de aves pasan por España. Es una ruta migratoria. Cientos de miles de aves pasan frente a la costa gallega para ir a pasar el invierno a África. Hasta 90 especies de aves se recogieron muertas", denuncia Manoel Santos.

Voluntarios acuden en masa a limpiar la costa

Los primeros que limpiaron la costa no fueron efectivos organizados por las autoridades, sino la gente de Galicia. A la que se le unió una marea de solidaridad que llegó desde todo el país.

"Fue una red social, pero no una red social virtual. La gente había ido al infierno, estaba allí, intentando achicar que hubiera menos infierno", recuerda a BBC Mundo el escritor gallego Manuel Rivas. "Cuando estás en el borde de un acantilado, que alguien te dé la mano es algo imborrable".

Con sus trajes blancos y sus mascarillas las miles de personas anónimas que llegaron esos días a la costa gallega se convirtieron en el símbolo de la solidaridad de la ciudadanía con los afectados por esta tragedia.

"Fue probablemente el mayor acto de amor colectivo en defensa de la naturaleza", afirma Manoel Santos. "A la gente le dolió el mar como bien común. Cuando veías el mar llorabas, pero después nadie se quedó en casa. La gente reaccionó de una forma que no vimos nunca".

Su llegada no sólo sirvió para limpiar la costa, sino que también reconfortó a los pescadores y habitantes de Galicia.

"Yo no soy mucho de llorar, ni de exteriorizar", explica el pescador Rogelio Santos. "Pero derramé lágrimas a mansalva, aún me emociono ahora mismo, viendo la solidaridad de toda esa gente", recuerda.

"La impotencia, el dolor, la rabia y la frustración de lo que estaba sucediendo, de los engaños, de las mentiras, de la agresión tan enorme a la increíblemente hermosa Galicia y el mar que tanto nos da a los que vivimos de ello. Y por otra parte, ver la fe en nosotros, el cariño, la preocupación, el venir hasta aquí desinteresadamente de tantos cientos de miles de personas. Eso te llena de esperanza y de fe en la humanidad", agrega.

Como él, Queiruga Santamaría y el resto de pescadores de las cofradías, se volcaron desde el primer momento en la lucha contra el chapapote y en coordinar a los miles de voluntarios que llegaban a las playas.

" Se me caían las lágrimas de ver cómo se volcó todo el mundo. Creo que no se recuerda nada igual en España. Aquí venían extranjeros, autobuses de gente de Valencia, de Barcelona, de toda España y de fuera de España", rememora Santamaría.

Ayudas a los pescadores

El vertido del Prestige afectó al sustento de 30.000 pescadores. Los hombres y mujeres de la mar lograron sobrevivir gracias a las ayudas rápidas que llegaron: cerca de 1.200 euros al mes y una indemnización única en función del trabajo, barco y volumen de negocio. Sin embargo, fueron insuficientes, según muchos, si se tiene en cuenta que se perdió la campaña de Navidad.

"Las autoridades españolas se hacían cargo de reclamar a la empresa daños y perjuicios y ellos se encargaban de adelantar la indemnización previa, pero debíamos firmar por escrito que no íbamos a hacer ninguna otra reclamación", explica Rogelio Santos, que estuvo seis meses sin salir al mar. "Pero yo no me sentí indemnizado, ni creo que se indemnizara a la sociedad gallega, ni a Galicia, porque no fue solo un daño para los que trabajamos en el mar".

"La incertidumbre era que no sabíamos cuánto se iba a alargar todo", indica por su parte Queiruga Santamaría, que en su caso estuvo unos cuatro meses sin pescar. "Pero suficiente no fue, porque aquí dependemos mucho de la campaña de Navidad, que es donde prácticamente hacemos medio año. Pero sí te daba para cubrir los gastos del día a día".

Surge la plataforma Nunca Máis

La indignación y la rabia contra la gestión política del accidente del Prestige unió a miles de personas en un movimiento de protesta bajo el nombre de Nunca Máis (Nunca más).

El escritor gallego Manuel Rivas es una de las caras más visibles del movimiento que se organizó también para paliar los daños ecológicos. Puso palabras a la indignación general de una sociedad harta de las mentiras de los políticos, de los retrasos en la toma de decisiones y de los intentos de minimizar la tragedia.

"Nunca por parte de las autoridades y quiénes dirigían y tomaban las decisiones desde el capitán marítimo de A Coruña hasta el presidente del gobierno José María Aznar, nunca se habló de marea negra y se prohibió usar la expresión marea negra", señala a BBC Mundo Manuel Rivas.

"En Galicia, a estas alturas no hubo marea negra. Se pasó así de un estupor a una reacción. Se estaba diciendo que no había marea negra y la gente estaba viendo la marea negra", explica Rivas.

En poco tiempo, lograron encauzar toda la indignación. Su acto más importante tuvo lugar el 1 de diciembre de 2002, con una multitudinaria manifestación en Santiago de Compostela para denunciar la gestión que se hizo del accidente del petrolero y a la que acudieron alrededor de 200.000 personas.

En esa manifestación se leyó un manifiesto en el que se recogían varias reivindicaciones, desde exigir medios y recursos para limpiar la costa hasta la necesidad de que hubiera buques de recogida de residuos o la prohibición de buques monocasco.

Su éxito hizo que los acusaran de servir a causas de políticas, algo que siempre han negado desde la plataforma Nunca Máis, formada por hasta 365 asociaciones de todo tipo.

"Ni un partido, ni tres, ni cuatro, conseguirían que se moviese tanta gente durante tanto tiempo y en todos los ámbitos sociales, si no fuese precisamente, porque lo de Nunca Máis fue una revolución de las conciencias. Fue una revolución. No una revolución para tomar el poder, pero sí fue una revolución de las mentalidades, una revolución en sentido ecológico", explica Rivas.

"La gente vio la verdad en lo que iba diciendo Nunca Máis. No se utilizaba un lenguaje ni una iconografía partidista ni política, sino que se hablaba el lenguaje de la gente", agrega. "La gente no creía al gobierno".

El caso Prestige llega a los tribunales

El desastre del petrolero comenzó su andadura judicial en enero de 2003, impulsado por la plataforma Nunca Máis, en los juzgados de Corcubión (A Coruña), donde se presentó una querella criminal contra los propietarios del petrolero, su capitán, Apostolos Mangouras, y las autoridades españolas que decidieron alejar el buque de la costa.

La instrucción en los juzgados de Corcubión se prolongó durante ocho años, hasta que en noviembre de 2011 la Audiencia Provincial de A Coruña se hizo cargo de la causa. El tribunal absolvió de los principales delitos a los tres principales acusados.

El Prestige era un barco que se hizo en Japón, que se certificó antes de navegar por la norteamericana ABS, navegaba con bandera de Bahamas, su armadora era de Liberia, pero el registro era griego, el dueño de la carga era el ruso-israelí Mijaíl Fridman (con una empresa en Suiza) y la aseguradora era de Reino Unido.

"Era como una muñeca rusa. Entrabas en un sitio y encontrabas otra empresa dentro", explica a BBC Mundo Manuel Meiriño, abogado de la asociación ecologista gallega Arco Iris, personada en el juicio del Prestige.

Posteriormente, el Tribunal Supremo condenó a Mangouras también por delito contra el medio ambiente, abriendo la puerta a que los daños de la marea negra los asumiese la armadora y la aseguradora.

La Fiscalía había cifrado en más de 4.300 millones de euros (unos US$4.400 millones) las pérdidas. Sin embargo, el Supremo fijó la cuantía de las indemnizaciones en 1.500 millones de euros. Desde entonces, el Estado español lucha por cobrar la indemnización de la aseguradora The London Steamship Owners Mutual Insurance Association, ahora ante los tribunales británicos.

¿Puede volver a ocurrir?

Si bien el desastre del Prestige propició la prohibición de los buques monocasco para transportar mercancías peligrosas, muchas voces alertan de que podría volver a suceder teniendo en cuenta que por el corredor de Fisterra, que era por donde iba el Prestige, pasan entre 35.000 y 40.000 barcos al año, de ellos, un tercio con mercancías peligrosas.

A esto se suma un mar poco amable con un invierno peligroso.

"Sin duda puede volver a repetirse", apunta Manoel Santos.

Sin embargo, los daños serían menores. "Ahora lo meterían en el puerto exterior de A Coruña", comenta por su parte el abogado Meiriño. "Ese puerto exterior no estaba cuando el Prestige. Se hizo después por si volvía a suceder algo así".

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Fue probablemente el mayor acto de amor colectivo en defensa de la naturaleza": 20 años del Prestige, la mayor catástrofe ambiental de la historia de España - BBC News Mundo

# data[].attributes.attachment_link.description
El accidente del petrolero Prestige en frente de la costa de Galicia y la mala gestión del desastre sacudieron las conciencias de miles de ciudadanos que acudieron en masa a limpiar la costa y tomaron las calles bajo el grito de "Nunca máis".

# data[].attributes.attachment_link.title
La historia de los conflictos por el agua: pasado, presente y futuro en tensión | #26Global

# data[].attributes.headline
La grave sequía en el Parque Nacional de Doñana obliga a los arroceros a dejar de sembrar (2023)

# data[].attributes.subject
La grave sequía en el Parque Nacional de Doñana obliga a los arroceros a dejar de sembrar (2023)

# data[].attributes.attachment_link.title
La grave sequía en Doñana obliga a los arroceros a dejar de sembrar

# data[].attributes.attachment_link.description
España ha lanzado una petición urgente a la Comisión Europea para que aumente las ayudas a los agricultores necesitados.

# data[].attributes.headline
4 de diciembre de 2023: Maduro gana el referéndum sobre la anexión del Esequibo (Guyana)

# data[].attributes.subject
4 de diciembre de 2023: Maduro gana el referéndum sobre la anexión del Esequibo (Guyana)

# data[].attributes.attachment_link.title
VENEZUELA: MADURO gana el REFERÉNDUM para "ARREBATAR" ESEQUIBO a GUYANA | RTVE Noticias

# data[].attributes.attachment_link.title
Maduro ordena emitir licencias de explotación en el Esequibo

# data[].attributes.attachment_link.title
Venezuela-Guyana : Maduro à l’offensive | Le dessous des cartes - L'essentiel | ARTE

# data[].attributes.headline
06 de diciembre de 2023: La Constitución Española cumple 45 años.

# data[].attributes.subject
06 de diciembre de 2023: La Constitución Española cumple 45 años.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La celebración de los cuarenta y cinco años de la aprobación de la Constitución española en el Congreso pone de manifiesto la profunda polarización de la política española, muy lejos de los grandes consensos que la vieron nacer en 1978

PUBLICIDAD

La Constitución Española cumple 45 años. Casi medio siglo en el que España ha vivido uno de los periodos de mayor estabilidad y de libertades de su historia. Pero la ley fundamental se enfrenta hoy a uno de sus momentos más complicados y se ha convertido en un arma arrojadiza en la creciente polarización de la vida política española.

Los actos celebrados en las Cámaras este miércoles volvieron a servir para el cruce de acusaciones entre el Gobierno de coalición del socialista Pedro Sánchez y la oposición ecabezada por el conservador Alberto Núñez Feijoó.

La derecha, por un lado, asegura que la ley de amnistía para los encausados por el procés y las concesiones a los partidos independentistas ponen en riesgo la unidad de España y la igualdad entre los ciudadanos que consagra la Constitución.

"No se puede venir a celebrar la Constitución y dentro de seis días en el mismo lugar presentar una enmienda a la totalidad de la Constitución del 78. Cuando en un país los ciudadanos no somos iguales y se ataca la separación de poderes, en ese país no hay constitución", aseguró el líder de los conservadores durante los actos conmemorativos en el Congreso.

La izquierda, por su parte, acusa a los conservadores de atentar contra la Carta Magna al mantener paralizada la renovación del órgano de gobierno de los jueces desde hace ya más de cinco años.

"Frente a quienes están todos los días dando lecciones de constitucionalismo o se están dando golpes de pecho sobre lo constitucionalistas que son en detrimento de otros, hay que recordar que la mejor manera de defender nuestra Constitución es cumpliéndola todos los días", respondió a Feijoó el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez.

Un texto casi inalterado en cuatro décadas

Según una encuesta reciente, dos de cada tres españoles es partidario de introducir pequeños cambios en la Constitución, que ha permanecido casi inalterada durante casi medio siglo.

Entre las reformas que suscitan más apoyo se encuentra cambiar la preferencia del varón en la línea sucesoria de la Corona o convertir al Senado en una verdadera Cámara territorial.

"Ser constitucionalista no consiste en levantar la Carta Magna como si de un tótem se tratara", aseguró este miércoles Francina Armengol, Presidenta del Congreso de los Diputados.

Pero la reforma de la ley fundamental se antoja complicada. Necesita el apoyo de los dos grandes partidos que atraviesan sus peores relaciones en décadas al día de hoy. Lejos quedan los amplios consensos entre izquierda y derecha y los nacionalistas que permitieron alumbrar la Carta Magna en 1978.

En medio de una creciente polarización política, cambiar la Constitución supondría r eabrir debates de alto voltaje, como el modelo territorial de España, el carácter plurinacional de la nación española o la misma vigencia de la monarquía parlamentaria, y que podrían acrecentar la fractura entre las diferentes formaciones políticas.

A la ceremonia del Congreso asistió el nuevo Gobierno de coalición formado por el Partido Socialista y la plataforma de izquierdas Sumar, así como altas autoridades del Estado, el líder de la oposición, el conservador Alberto Núñez Feijóo y varios presidentes autonómicos.

Entre las ausencias destacaron la formación de ultraderecha Vox, así como los grupos nacionalistas e independentistas catalanes, vascos y gallegos, convertidos en esta legislatura (que arrancó el pasado día 29 de noviembre) en socios parlamentarios imprescindibles para el Ejecutivo de coalición.

# data[].attributes.attachment_link.title
La Constitución Española cumple 45 años envuelta en división politica

# data[].attributes.attachment_link.description
La celebración de los cuarenta y cinco años de la aprobación de la Constitución española en el Congreso pone de manifiesto la profunda polarización de la política española, muy lejos de los grandes consensos que la vieron nacer en 1978

# data[].attributes.headline
08 de diciembre de 2023: Nadia Calviño, elegida para presidir el Banco Europeo de Inversiones

# data[].attributes.subject
08 de diciembre de 2023: Nadia Calviño, elegida para presidir el Banco Europeo de Inversiones

# data[].attributes.attachment_link.title
Nadia Calviño, elegida para presidir el Banco Europeo de Inversiones

# data[].attributes.headline
17/12/23: Chile rechazó la segunda propuesta para cambiar la Constitución

# data[].attributes.subject
17/12/23: Chile rechazó la segunda propuesta para cambiar la Constitución

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Author, Fernanda Paúl

Role, BBC News Mundo

Chile decidió rechazar, por segunda vez, una propuesta que buscaba reemplazar su Constitución actual.

Con más del 55% de respaldo, la opción "en contra" se impuso al "a favor", que consiguió un 44% de apoyo en el plebiscito realizado este domingo 17 de diciembre.

El país sudamericano ha pasado los últimos 4 años intentando cambiar su Carta Magna, desde que se presentó como una alternativa para resolver las fuertes tensiones del estallido social que comenzó en octubre de 2019.

El proceso fue seguido de cerca por el mundo, como un posible ejemplo de esperanza sobre cómo atender los reclamos sociales a través de mecanismos democráticos.

Pero el primer intento fracasó en septiembre de 2022, cuando un 62% votó "rechazo" a una propuesta que fue calificada por algunos como "refundacional".

Un año y tres meses después, los chilenos volvieron a decir que no a un documento que, para muchos, era más conservador que la Constitución actual, heredada del régimen de Augusto Pinochet (pero reformada varias veces en democracia).

El resultado de los comicios significa una derrota para la extrema derecha liderada por el excandidato presidencial José Antonio Kast, que comandó esta segunda propuesta.

Y una victoria amarga para los sectores mayoritariamente de izquierda que estaban detrás de la opción "en contra" pero que, por segunda vez, perdieron en su anhelo histórico de cambiar la Constitución actual.

¿Cómo se explica que Chile haya tropezado dos veces en este proceso a pesar de que inicialmente un 80% de los chilenos votó a favor de reemplazar su Carta Magna vigente?

1. Críticas a los contenidos de la propuesta y al consejo

De acuerdo con los analistas consultados por BBC Mundo, una de las razones que explica el triunfo del "en contra" es que los principales contenidos de la propuesta no reunían acuerdo transversal.

Los críticos del documento lo calificaron de "profundamente neoliberal" y afirmaron que no respondía a las principales demandas que surgieron con fuerza en las masivas manifestaciones en 2019, como reformas a los sistemas de salud, educación y pensiones.

La propuesta privilegiaba un sistema mixto en la provisión de estos servicios. En salud, decía que la ley debía establecer un plan de salud universal, el cual podía ser ofrecido por instituciones estatales y privadas.

Algo similar planteaba en el caso de las pensiones, donde el Estado debía garantizar el acceso a prestaciones básicas y universales que podían ser otorgadas a través de "instituciones públicas o privadas".

Y en educación, se acentuaba la "libertad de enseñanza" y el derecho preferente de los padres sobre la educación de sus hijos.

Según sus críticos, con lo anterior el texto no aseguraba una mayor participación e implicación del Estado en la provisión de estos servicios, sino todo lo contrario: consolidaba el modelo del "Estado subsidiario" que existe actualmente y que, para muchos, es el responsable de la desigualdad estructural en el país.

También se cuestionaron artículos como el que decía "la ley protege la vida de quien está por nacer" o el que establecía la "objeción de conciencia" pues, para algunos, se podían poner en peligro derechos de las mujeres como la ley de aborto bajo tres causales que rige en Chile desde 2017, o el acceso a la píldora del día después.

Incluso, líderes de la propia derecha, como la alcaldesa Evelyn Matthei, que apoyó la opción "a favor", cuestionaron el texto señalando que se parecía más a un "programa de gobierno" del excandidato presidencial José Antonio Kast.

"Había normas que ideológicamente llevaron a que la izquierda se alineara en contra de una propuesta que era evidentemente cargada a la derecha", le explica a BBC Mundo Isabel Castillo, investigadora del Centro de Estudios de Conflicto y Cohesión Social (COES).

"En algunos sectores hubo la noción de que se exageró en el contenido", agrega por su parte Javier Sajuria, politólogo chileno y profesor de la Universidad Queen Mary de Londres.

La labor del consejo tampoco fue bien evaluada por la ciudadanía.

Según una encuesta del Centro de Estudios Públicos (CEP), realizada en julio, en medio del proceso, casi un 40% de las personas consideraba que lo hizo "mal o muy mal" y sólo un 19% que lo hizo "bien o muy bien".

"Estamos frente a un hecho bastante anómalo, donde en ambos intentos por cambiar la Constitución fallaron tanto el mecanismo como el contenido", le dice a BBC Mundo Octavio Avendaño, doctor en ciencias políticas y académico de la Universidad de Chile.

2. "Hastío" constitucional y otras prioridades

Chile está cansado del debate constitucional y prácticamente todos los estudios de opinión así lo demuestran.

A solo un mes de la elección, la encuesta Cadem (una de las más reputadas del país) mostró que un tercio de los votantes (32%) estaba "poco o nada" interesado en el proceso.

Se habla de "fatiga" o "hastío" constitucional tras estos cuatro años de esfuerzos por cambiar la Carta Magna.

Entre tanto, han pasado cinco elecciones (entre plebiscitos y comicios para elegir a los consejeros a cargo de redactar las propuestas) y el resultado son dos intentos fallidos.

" Ya llevamos demasiado tiempo alargando este proceso, perdiendo tiempo en elecciones y con una clase política inepta e incapaz de ponerse de acuerdo", le dice a BBC Mundo Gabriela, una chilena que este domingo votó en contra.

Para Octavio Avendaño, una de las razones de esta falta de interés tiene que ver con el fracaso del primer intento en el cual los chilenos tenían depositadas sus esperanzas.

"El proceso sufrió un enorme descrédito y eso generó un efecto nocivo", indica.

Hoy, dicen los expertos, el cambio constitucional ya ni siquiera se ve como una herramienta para salir de la crisis.

"Hay decepción y hay poca fe en que las élites actuales pueden ser capaces de resolver el problema", señala Javier Sajuria a BBC Mundo.

Además, según varios investigadores, las prioridades de los chilenos cambiaron.

Así también lo demuestran estudios de opinión, donde la seguridad, la delincuencia y el narcotráfico son la primera preocupación de los chilenos, seguido por la economía.

Y es que el país sudamericano está atravesando por una de las peores crisis en seguridad de su historia reciente.

El miedo a sufrir un delito alcanzó su máximo registro histórico hace dos meses, con más de un 30% de las personas que declararon tener ese temor, según la fundación Paz Ciudadana.

Para Isabel Castillo, "hubo un importante porcentaje de gente que simplemente no quería un nuevo proceso constitucional porque desvía la discusión política de cuestiones que, para ellos, son urgentes".

"Castigo" a la clase política

Otra de las razones que explica el fracaso de este proceso es que no logró unir a los distintos sectores políticos del país.

Lo mismo sucedió con el primer intento, cuando grupos de centro y de derecha insistieron en que se les había marginado. Esta vez, fueron los sectores mayoritariamente de izquierda los que dijeron sentirse excluidos.

Según los analistas, esto llevó a que un alto porcentaje de los votantes marcara la opción "en contra" como un "voto de castigo" hacia la clase política chilena.

"Un escenario donde todos hubiesen estado de acuerdo, defendiendo la misma propuesta, evidentemente hubiese sido distinto. Esto fue un castigo por la falta de transversalidad", dice Isabel Castillo.

En esa línea, este domingo, tras conocerse los resultados, la presidenta del partido socialista, Paulina Vodanovic, indicó que deben ser capaces de reflexionar las razones de por qué no se logró la "tan ansiada unidad".

"El país perdió la oportunidad de haber hecho una Constitución en democracia", agregó.

Además, se debe considerar que en Chile -y buena parte del mundo- la aprobación hacia los políticos ha ido disminuyendo considerablemente en los últimos años.

Hoy, de hecho, los partidos y el parlamento son las instituciones que más alto porcentaje tienen respecto a la "percepción de corrupción", según las encuestas de opinión.

Y en este proceso constitucional, a diferencia del anterior, los partidos políticos tuvieron un rol protagónico.

Así, los analistas coinciden en que un alto porcentaje del voto "en contra" tiene que ver con un repudio hacia la clase dirigente.

"Es la consecuencia de un discurso antipolítico que ha ido arraigando en Chile", dice Avendaño.

" Es muy parecido al fenómeno que prendió en Argentina con Javier Milei y la casta política que es percibida como una clase privilegiada y que se beneficia de los recursos del Estado", añade.

¿Qué pasará ahora?

El presidente Gabriel Boric ha insistido en que, al menos durante su período (al cual le quedan dos años), no se llevará a cabo un nuevo proceso constitucional.

"No habría las condiciones", dijo en una entrevista con el canal Chilevisión.

Lo mismo han argumentado otros líderes del oficialismo que han afirmado que Chile debe enfocarse en intentar solucionar otros problemas que aquejan a la ciudadanía, como la seguridad pública.

Además, hay convencimiento de que, en términos económicos, lo mejor es cerrar la discusión.

Al momento de emitir su voto este domingo, el ministro de Hacienda, Mario Marcel, dijo que abrir otra proceso "genera incertidumbre para la ciudadanía en general y, por supuesto, también para las empresas".

"Concluirlo será un paso importante para la normalización de la economía ", indicó.

Es una postura que comparten en la oposición.

"Esta es la última oportunidad de un proceso constituyente. Nosotros no vamos a validar un nuevo proceso, no va a haber otro", señaló en una radio local el senador del partido de derecha Renovación Nacional (RN), Francisco Chahuán.

De acuerdo con varios estudios de opinión, más de un 60% de los chilenos tampoco están de acuerdo con que se inicie un tercer debate.

"Sería completamente absurdo apostar por algo que ya no resultó. Muchos de la élite política se convencieron de que hacer estas asambleas no es una buena idea porque puede pasar cualquier cosa", señala Isabel Castillo.

Según Javier Sajuria, algo que sí podría suceder en el corto plazo es que algunos parlamentarios quieran hacer reformas a la actual Constitución.

"Desde la derecha, se podría intentar hacer cambios que les interesaban de la segunda propuesta constitucional, y lo mismo podría hacer la izquierda, impulsando iniciativas que le acomodaban del primer texto", indica Javier Sajuria.

De esta forma, la posibilidad de que Chile deje atrás su actual -y controvertida- Carta Magna se ve cada vez más lejana.

Dos oportunidades perdidas que los chilenos -y el mundo- observan con perplejidad.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones. Descarga la última versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

# data[].attributes.attachment_link.title
Gana el "en contra": 3 claves que explican por qué Chile rechazó la segunda propuesta para cambiar la Constitución (y qué pasa ahora) - BBC News Mundo

# data[].attributes.attachment_link.description
¿Cómo se explica que Chile haya rechazado dos propuestas constitucionales a pesar de que hace 3 años un 80% votó a favor de reemplazar su Carta Magna vigente?

# data[].attributes.headline
Problemática: ¿Es posible reformar un país hoy en día? ¿De dónde surge la necesidad de reformar?

# data[].attributes.subject
Problemática: ¿Es posible reformar un país hoy en día? ¿De dónde surge la necesidad de reformar?

# data[].attributes.headline
I - Chile: ¿hacia una nueva constitución?

# data[].attributes.subject
I - Chile: ¿hacia una nueva constitución?

# data[].attributes.body
Comprensión oral (sujet type X-ENS)

Vocabulario:

Pasar la página: tourner la page

hacer hincapié en: mettre l'accent sur

un intento: un essai, une tentative

el cansancio: la fatigue, la lassitude

zanjar (el tema, el debate, la discusión ): clore le chapitre

las trampas: les pièges

el desgaste: l'usure

el hurto = el robo (le vol)

Preguntas para guiar la restitución y el comentario:

1) Apoyándote en el vídeo, elabora una cronología del proceso de adopción de una nueva constitución en Chile.

2) Explica las razones del rechazo y por qué el proceso ha fracasado.

3) Di cuál sería tu comentario (propón una problemática y un plan detallado).

# data[].attributes.headline
II - Argentina: Las reformas de Javier Milei

# data[].attributes.subject
II - Argentina: Las reformas de Javier Milei

# data[].attributes.body
Vocabulario:

·      Derogar una ley: abroger une loi

·      Un tercio: un tiers (1/3)

·      Una duración: une durée

·      Prorrogable: renouvelable

·      Recortes en el gasto público: des coupures bugdétaires

·      Los jubilados: les retraités

·      Estorbar: entraver, encombrer

·      Las PASO = las primarias (les primaires au niveau des élections)

·      Un escaño: un siège (électoral)

# data[].attributes.headline
III - La reforma educacional en Colombia

# data[].attributes.subject
III - La reforma educacional en Colombia

# data[].attributes.headline
IV - España: el modelo autonómico a debate

# data[].attributes.subject
IV - España: el modelo autonómico a debate

# data[].attributes.headline
IV.1: Organización territorial y política española 

# data[].attributes.subject
IV.1: Organización territorial y política española 