# data[].attributes.body
Oh príncipe, o porque invejo
Aquele de cabelo loiro e olhos verdes
Por quanto me vez desejar
Esse rosto como o sol
Ai, oh Aquiles!

Oh amigo, o porque idolatro
Que de longe observo e admiro
Que tão bem toca a lira
O som dá sabor ao meu coraçom
Ai, oh Aquiles!

Oh amado, o porque venero
As nossas mãos se encontram, alimentadas por grado
A nossa luz se espalha
Como cem urnas douradas despejadas de sol.
Ai, oh Aquiles!

Contexto para a Cantiga:
Esta cantiga de amigo apresenta a relação entre Aquiles e Pátroclo, duas figuras gregas, que viviam juntos como casal. A forma como decidimos escrevê-la mostra como a ligação entre eles se aprofundou ao longo do tempo que passavam juntos (demonstrado pela mudança de linguagem utilizada, como a passagem de “príncipe” para “amigo” e, por último, para “amado”), tendo em conta como se conheceram quando jovens. É se contado, que Pátroclo foi exilado do seu reino, perdendo o título de príncipe que Aquiles ainda mantinha com orgulho e, como normal de uma criança, o invejava tremendamente. No entanto, com o tempo, esse ciúme se transformou numa paixão que ele não entendia, e que iria esconder por muito tempo, antes de agir sobre essa mais tarde na vida.

Outras referências neste texto, tais como: quão bem Aquiles toca a lira ou como são formatadas as últimas estrofes, têm correlação direta com o livro que o inspirou: “A canção de Aquiles” de Madeline Miller, que escreve esta história na perspetiva de Pátroclo, como fizemos aqui. Um lindo conto, instigante e trágico sobre o qual decidimos escrever uma cantiga.

Daniela Alfaia
Gabriel Rebelo
Mariana Carvalho
10.º LH3

# data[].attributes.body
Alexandre Barreira, Ana Craveiro, Joana Ferro e Joana  Oliveira
10.º LH3

# data[].attributes.body
Da senhor que me deixou
Deixou-me sem nada dizer
Ca mia senhor quiso isso.
Quis sem a avisar
Só uma carta mandou
Ca mia senhor quiso isso.

Quiso deixar-me em sofrimento
Gram coita me deixou
Olhou para outro homem
E nunca me desejou.
Só uma carta mandou
Ca mia senhor quiso isso.

Deixou morrer meu coraçom
Sem nunca o amar
Sem nunca o desejar
Sem nunca o querer.
Só uma carta mandou
Ca mia senhor quiso isso.

Açucena Meireles, Carolina Machado, Filipa Barreiras e Leonor Castro
10° CT2

# data[].attributes.body
Ai Costa, o ca andas a fazer?

Os 120 fizeram-me feliz

Era algo que sempre quis

Mas como sei que és aldrabom

Como o ministro da educaçom

Manipulas tudo, e todos sabem disso

No final somos nós, ca pagamos o prejuízo

Ai Costa, o ca andas a fazer à educaçom

É de partir o coraçom

Um deles é corrupto, o outro aldrabom

Têm os dois o mesmo dom

Enganar a sociedade

E roubar-nos a felicidade

10º LH3
Gabriel Lourenço
Maria Buscã
Matilde Dias
Rafael Ferreira

# data[].attributes.body
Ai madre ando eu coitada
Aqui em terra deixada
Sem novas ando eu
Será que no mar ele pereceu?

Madre mia, ando eu fermosa
Foi ao mar e fiquei dolorosa
Sem novas ando eu
Será que no mar ele pereceu?

Aqui em terra deixada
Triste só abandonada
Sem novas ando eu
Será que no mar ele pereceu?

Foi ao mar e fiquei dolorosa
Madre mia estou ansiosa
Sem novas ando eu
Será que no mar ele pereceu?

10º CT2
Alistair Velasquez
Krystian Cabral
Beatriz Cristovão
Matilde Cruz

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
turma: 10º ct2
Será que no mar ele pereceu?

Madre mia, ando eu fermosa

Foi ao mar e fiquei dolorosa

Será que no mar ele pereceu?

Aqui em terra deixada

Triste só abandonada

Será que no mar ele pereceu?

Será que no mar ele pereceu?

Porque o amor non é sólo a relacióne entre os amantes, senón tamén a cancióne de los hilarante's

ALISTAIR

Escritor da cantiga de amigo

Intérprete da cantiga

Intérprete secundária da cantiga

MATILDE

ALUNOS

Criador do Genially

OBRIGADO POR ASSISTIR

contactos do criador do Genially

# data[].attributes.attachment_link.title
CANTIGA DE AMIGO "Ai madre ando eu coitada"

# data[].attributes.attachment_link.description
turma: 10º ct2 Será que no mar ele pereceu? Madre mia, ando eu fermosa Foi ao mar e fiquei dolorosa Será que no mar ele pereceu? Aqui em terra deixada Triste só abandonada Será que no mar ele pereceu? Será que no mar ele pereceu?

# data[].attributes.body
Ondas do mar rebentam
As folhas das árvores desaparecem
Minha rica natureza,
onde anda o meu amado?

Os meus sentimentos se enfrentam
Ondas de emoções arrefecem
Minha rica natureza,
onde anda o meu amado?

O por que ei gram coidado
o meu coraçon está exaltado
Minha rica natureza,
onde anda o meu amado?

Guilherme Henriques, Rita Pereira, Cíntia Martins
10º CT2

# data[].attributes.body
O mês inteiro trabalhaste
Tanto esperaste, logo o gastaste
Foi tan' sandio o teu vício
Que voltaste ao início
Ai dinheiro, ca fugiste?

Agora em casa sozinho está
E de nada o dinheiro lhe valerá
Com coita por não haver alguém
Mas, sem arrependimento, nunca terá ninguém
Ai amigos, ca fugiste?

10º CT1

Beatriz Ramos

Daniela Calçada

João Ramos

Rodrigo Monteiro

# data[].attributes.body
Ai meu amor desconhecido
fazes o meu coração saltitar
vi-te há um minuto e já me deixaste a sonhar.
Natureza mia amiga
o que faço para ele me amar?

Ai meu amor misterioso
no jardim pela primeira vez te vi
pesa mi ser a última, mas foi aqui que te descobri.
Natureza mia amiga
o que faço para ele me amar?

Rosas e túlipas à minha volta
viram o meu amor nesta rota?
Tão velido que me intriga.
Natureza mia amiga
o que faço para ele me amar?

Andreia Belo, Carlos Cruz, Mariana Alves e Sofia Dias
10.º CT2

# data[].attributes.body
Francisco da Silva
Lucélio Gourgel
Kaíne dos Santos
Rodrigo Godinho
10.º LH3

# data[].attributes.body
Ai senhores poderosos que Deus vos perdoe,
De todos os pecados que havedes cometido
Que o vosso dinheiro vos compre a bondade

Em vez de desperdiçarem com gram à vontade.

Ai donos do vosso nariz!

E a morte nom lhes à de dar pavor,
Pois comprarás a sua mocidade com gram sabor.
Nesta cantiga trabalhei a vosso lovor
Para assim evitar mas dor.
Ai donos do vosso nariz!

10º CT1
Bárbara Carvalho
Raquel Coelho
Soraia Coelho
Tomás Freire

# data[].attributes.body
Mia amiga, como fui cair neste engano?

Mia amiga, como fui cair

neste engano?

Tão alto fui no sonho que quando

m’espertei sozinha

a queda foi abismal

Como me apaixonei eu

por alguém já comprometido?

Os seus olhos doces e gentis

em mim criaram uma ilusão.

Mas digo-te, amiga,

a mágoa que eu senti, quando percebi

que esse olhar não era para mim.

Como me apaixonei eu

por alguém já comprometido?

Sara Mesquita, Pedro Guedelha, Francisco Nobre e Íris Coelho, 10ºCT1

# data[].attributes.attachment_link.title
Puestos están, frente a frente - Canção Renascentista Portuguesa [Legendado PT/BR]

# data[].attributes.attachment_link.metadata.title
Puestos están, frente a frente - Canção Renascentista Portuguesa [Legendado PT/BR]

# data[].attributes.body
Amado, meu amigo
Onde te encontras, perdido?
Enquanto à tua espera fico
Perto deste mar, tudo menos pacífico!

Amigo, meu amado
E aquilo que mi há jurado?
Agora está acabado?
Perto deste mar, está tudo revoltado.

Vós me perguntades pelo vosso amado
E eu vos digo que ele está san
Não julgueis que está tudo terminado
Ele continua a ser seu amado.

Carolina Neves, Erica Amaro e Lorrany Fernandes
10.º LH3

# data[].attributes.body
Queridas irmanas, nem sabedes,

encontrei um amigo velido.

Oh amigo que me hai amado.

Oh amigo que me hai mudado.

Queridas irmanas, nem sabedes,

vera embora sem marcar a hora.

Oh amigo que me hai amado.

Oh amigo que me hai mudado.

Queridas irmanas, nem sabedes,

ele hai me desmentido,

per si é falido.

Oh amigo que me hai amado.

Oh amigo que me hai mudado.

Camila Nunes

Mariana Pacheco

Paloma Magalhães

Patrícia Zhu

10ºCT2

# data[].attributes.body
Neste mundo insensível, onde tudo acontece

A mentira percorre e entristece
Mais ora a dor permanece
Como será possível louar alguém assim?

Neste mundo, a confiança desaparece

E a verdade nunca prevalece

Pessoas puras enlouquecem

Mais ora a dor endurece
Como será possível louar alguém assim?

Neste mundo, onde muito se olha para o seu umbigo

O que interessa é o que se passa comigo

E com tod´est(o), és tu o iludido

Como será possível louar alguém assim ?

Beatriz Oliveira, Beatriz Godinho,  Bruna Ramos, Martim Santos e Miguel Sousa
10º CT1

# data[].attributes.body
Ai Dona que traíste teu homem
Feio como ele era, feio de horror
Ele que seu tudo deu
O tudo que vos desprezou!
Ai dona, coração de pedra
Ai homem, coração de dolor!

Ai homem que mal fazeis
Que dona bonita vos destroçou
Ele que seu tudo despedaçou
O tudo que vos entregou!
Ai dona, coração de pedra
Ai homem, coração de dolor!

Ai o outro com quem ela vos traiu
Que pobre é de rico i de beleza
Ele que tudo pode comprar
E você que tudo deu,
mas não chegou para ela o amar!
Ai dona, coração de pedra
Ai homem, coração de dolor!

André Vaz
Catarina Mota
Dinis Pereira
Filipe Santos

10.º CT1

# data[].attributes.body
Meu sentimento que m'enganou
me fez desejar
a quem nunca me desejou,
se eu pudesse desamar
a senhor que sempre me desamou.

Eu rezo a deus que me deixe esquecer
quem de mim nunca se lembrou
e que me deixou desamparado,
se eu pudesse desamar
a senhor que sempre me desamou.

Por que me fizeste em ti cuidar
se nunca cuidaste em me amar
mesmo assim eu te amei,
e não consegui desamar
a senhor que sempre me desamou.

Tiago Alvites, Rodrigo  Martins, Rui Coelho e Luciano Santos
10.º CT2

# data[].attributes.body
Ai mi amor, Ai mi senhor
Porque me deste coita tão grande
Meu coração arde com fervor
Pois ninguém me garante

Ai mi Amor, Ai mi amor

Ai mi amor, Ai mi flor
Que te revelaste
Afinal só eras bela por fora
Que por dentro só me enganaste

Ai mi amor, Ai mi amor

Ai mi amor, Ai mi dor
Chorei todos os dias
Se eu pudesse desamar
Quem me desamou
Cortava-te o cabelo
Pois ele sempre te agradou

Ai mi amor, Ai mi amor

Ana Barbosa, Matilde Afonso, Luísa Oliveira e Mariana Pinto

10.º CT1

# data[].attributes.body
Mar revolto, mar
Que falta sinto do meu amigo
Há tanto tempo que está perdido
Non voltaste no tempo dito,
Oh mar, donde ele está?

Ondas do mar levado,
que falta sinto do meu amado
O meu velido amigo onde terá caído
Por andar tão destraído
Oh mar, donde ele está?

Se vistes meu amado,
Há muito tempo que está levado
Espero que non tenha morrido
Como estou preocupada
Oh mar, donde ele está?

Leonardo Gomes - Faiel Djú- Diogo Garcia - Luís Reis
10º CT2

# data[].attributes.body
Perco-me em ti
e no teu cabelo encaracolado
Vens comigo e eu vou contigo para todo o lado
Pelo teu amor eu sou doente
Farei o meu melhor
para te ver sempre na frente!

Perco-me em ti
e no teu cabelo encaracolado
Pero não sabendo ao que vinha
atrelei-me na tua linha
e daqui já não sairei
A coita que sinto
por mais ninguém sentirei!

Diogo Alves, Rita Santos, Joana Pedro e Ricardo Teixeira

10º CT1