# data[].attributes.body
Im Unterschied zu B.Brecht, der auch Dichter war, haben Thomas Mann und S.Zweig keine Gedichte geschrieben.
Die Welt von Gestern.
die NSDAP-> die National-Sozialistische Deutsche Arbeiter- Partei
Wie S.Zweig und Thomas Mann flieht B.Becht immer weiter vor den Nazis. Auch er flieht in die Vereinigten Staaten, nachdem die Nazis immer mehr Länder in Europa besetzen.
N.B: voir citation Bertolt Brecht

# data[].attributes.body
Bertolt Brecht (1898-1956)
Misstände= dysfonctionnement
das Ziel(-e)= le but
Gedichte /das Gedicht(-e)= le poème
B.B-> ein Dichter
das Theaterstück(-e)
etw.verlieren (o,o)=perdre
der Gegner (-)= opposant

Die drei Autoren sind bekannt, berühmt und bekamen Preise für ihr Werk.
Wie Thomas Mann kämpfte auch B.Brecht gegen die Nazis.
Aber in Unterschied zu Thomas Mann war B.B ein Sympathisant der Kommunistischen Partei. Beide waren Gegner des Hitler-Regimes.
Im Unterschied zu Thomas Mann und S.Zweig war B.B ein Dramaturg (=er hat Theaterstücke geschrieben)
" Il est encore fécond, le ventre d'où à surgi la bête immonde."
furchtbar= terrible
der Schoss= le ventre

# data[].attributes.body
10. Februar 1898: Bertolt Brecht wird in Augsburg geboren.

1918: Mitglied des Augsburger Arbeiter- und Soldatenrates.

29. September 1922: Uraufführung seines kritisch-engagierten Stücks Trommeln in der Nacht in München.

ab 1926: In sogenannten Lehrstücken zeigt er gesellschaftliche Missstände. Obwohl er mit den revolutionären Zielen der Kommunisten sympathisiert, wird er nie Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD).

1929: Heirat mit der Schauspielerin Helene Weigel, mit der er zwei Kinder haben wird.

28. Februar 1933: Einen Tag nach dem Reichstagsbrand verlässt Brecht mit seiner Familie Deutschland und begibt sich über Prag nach Wien, in die Schweiz und schließlich nach Dänemark. Während des Exils schreibt er viele seiner Gedichte, die fast ausschließlich dem antifaschistischen Kampf gewidmet sind.

1935: Brecht wird die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt.

Mai 1939: Wegen der Kriegsgefahr: Exil nach Schweden.

1940: Nach dem Einmarsch der deutschen Truppen in Dänemark und Norwegen: Exil nach Finnland.

1941: Im finnischen Exil schreibt er das Stück Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui. Exil in die USA.

1949: Umzug nach Ost-Berlin. Brecht gründet mit seiner Frau Helene Weigel das Berliner Ensemble.

1951: Brecht bekommt den Nationalpreis der DDR.

14. August 1956: Bertolt Brecht stirbt in Ost-Berlin.

# data[].attributes.body
Beide sind in die USA gefolhen. Aber Thomas Mann war zunächst im Exil in der Schweiz, während Stefan Zweig in England war.

# data[].attributes.headline
Sie sind in zwei verschiedenen Ländern geboren

# data[].attributes.subject
Sie sind in zwei verschiedenen Ländern geboren

# data[].attributes.headline
Thomas Mann hatTE  im Gegensatz zu Stefan Zweig sechs Kinder

# data[].attributes.subject
Thomas Mann hatTE  im Gegensatz zu Stefan Zweig sechs Kinder

# data[].attributes.body
Thomas Mann hat kindern bekommen, im Untershied zu Stefan Zweig die keine kinder gehabt hat.
Im Unterschied zu Stefan Zweig, der keine Kinder bekommen hat, hatte Thomas Mann 6 Kinder

# data[].attributes.body
Beide sind in die USA gegangen.

# data[].attributes.body
Thomas Mann hat einen Nobelpreis erhalten, Stefan Zweig jedoch nicht.
Im Unterschied zu Thomas Mann hat Stefan nicht den Nobelpreis für Literatur bekommen

# data[].attributes.body
Die zwei Schriftsteller sind beide fast zu gleichen Zeit geboren.
Sie sind beide mit seiner ihrer Familie ins Exil in die USA gezogen gegangen.

# data[].attributes.body
zweig beging anders als thomas mann, der normal starb, selbstmord. Im Unterschied zu Thomas Mann (der eines natürlichen Todes starb) beging Stefan Zweig Selbstmord

# data[].attributes.body
Thomas Mann hatte sechs Kinder, während Stefan Zweig hatte keine Kind. keine Kinder hatte / kinderlos blieb.

# data[].attributes.body
Während Stefan Zweig hatte keine Kinder hatte, hatte  Thomas Mann hatte sechs Kindern.

# data[].attributes.body
BEIDE sind Ende des 19. Jahrhunderts geboren und im 20. Jahrhundert gestorben. Es sind also Zeitgenossen

# data[].attributes.body
Als Hitler an die Macht kam, haben Zweig und Mann  ihr Land verlassen.

# data[].attributes.body
Beiden waren deutsch  FALSCH!

# data[].attributes.body
Die beiden Schreiber Schriftsteller waren gegen die Nazis.

# data[].attributes.body
Stefan Zweig später lebt in Brasilien während Thomas Mann ging nach schweiz
Thomas Mann blieb in den USA (NB: er ging erst nach dem Krieg in die Schweiz!), während Stefan Zweig nach Brasilien zog (, wo er sich das Leben nahm)

# data[].attributes.body
Stefan Zweig und Thomas Mann verliesste verließen Deutschland, weil Hitler 1933 an die Macht kam.

# data[].attributes.body
Beide Männer gingen in die USA ins Exil

# data[].attributes.body
Beide sind während in der zweiten Hälte des 19. Jahrhunderts geboren. Es sind Zeitgenossen

# data[].attributes.body
Thomas Mann und Stefan Zweig haben sind nach Amerika geflohen.

# data[].attributes.body
Stefan Zweig ist in Österreich geboren dagegen ist ,Thomas Mann dagegen ist in Deutschland geboren.
Thomas Mann war Deutscher , während Stefan Zweig Österreicher war.

# data[].attributes.body
Stefan Zweig und Thoman Mann sind beide aus ihrem Land geflohen sind.
Beide Männer gingen in die Vereinigten Staaten.

# data[].attributes.body
Die beiden Herren wurden von dem Vormarsch der Nationalsozialisten betroffen.

# data[].attributes.body
Stefan Zweig war direkt  Auswirkungen da er ein Jude, bei die Nazis Aufstieg im unterschied zu Mann war.

ODER: Beide Schrifsteller wurden verfolgt, aber im Unterschied zu Stefan Zweig war T. Mann keinJude

# data[].attributes.body
Beide Männer waren Schriftsteller

# data[].attributes.body
hingegen = dagegen = par contre
während = alors que
im Unterschied zu + D= à la différence de
im Gegensatz zu + D = à l'opposé de
+ Adjektive im Komparativ

# data[].attributes.body
In meinem Referat geht es um Thomas Mann. Er war ein sehr bekannter deutscher Schriftsteller, der am 6. Juni 1875 in Lübeck geboren wurde . 1901 erschien sein erster Roman „Die Buddenbrooks“, für den er 1929 den Nobelpreis erhielt. 1905 heiratete er Katia Pringsheim. Sie bekamen sechs Kinder. Einige von ihnen schrieben später auch Bücher.
Als Hitler 1933 an die Macht kam, wollte Thomas Mann nicht mehr in Deutschland leben und arbeiten. Er ging mit seiner Familie ins Exil ; sie zogen in die Schweiz. 1939 wählte er die USA als neue Heimat für sich und seine Familie. Das Leben im Exil war nicht einfach für Thomas Mann, aber aus politischen Gründen kehrte er nicht mehr nach Deutschland zurück. Er starb 1955 in der Schweiz.

# data[].attributes.body
1881 : Geburt von Stefan Zweig in Österreich

1934 : Auswanderung / Emigration nach England wegen des zunehmenden Antisemitismus

Ab 1940 : Leben in den USA und später in Brasilien
22. Februar 1942 : Selbstmord von Stefan Zweig und seiner Frau Lotte (begehen)

# data[].attributes.body
Die beiden Männer emigrierten in die USA und Lateinamerika, wo sie weiterhin schrieben und sich in kulturellen und politischen Aktivitäten engagierten.
NB: Im Unterschied zu Stefan Zweig ist Thomas Mann nicht nach Lateinamerika gezogen (=> Kolonne "Unterschiede"!)