# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong palet.
https://padlet.com/lucita_cherry2/cherry-2-th-tu-n-34-vh1gru0dpdqavhkg
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, Cô Hảo, Mr.Tomas

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,
Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao, and Mr.Tomas

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy ắp tiếng cười cùng với thầy Tomas. Tuần này, các con được cùng thầy tham gia nhiều hoạt động thú vị như tìm hiểu một số loại thức ăn khác nhau của voi, học đếm & thêm vào với các con vật, vận động giống các bạn con vật, vẽ màu nước với màu xanh & đỏ... Mỗi hoạt động mang đến một trải nghiệm giúp các con khám phá chính mình và thế giới xung quanh.

English lessons are filled with laughter with Mr. Tomas. This week, the children participated in many interesting activities with the teacher such as learning about some different types of elephant food, learning to count & add with the animals, moving like the animals, drawing watercolors with blue and red. Each activity brings an experience that helps children discover themselves and the world around them.

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ ghé qua thư viện cùng các bạn nhỏ Cherry ạ!
Hoạt động đọc sách luôn là hoạt hoạt động gây thu hút các bạn nhỏ bởi những điều mới lạ đang chờ các con khám phá. Dù chưa biết đọc các con rất hăng hái lật giở từng trang sách và chăm chú lắng nghe cô đọc.

Dear parents, please pay a visit to Cherry's library. Reading was an appealing activity because newness was waiting for them. Although they did not know how to read, they were enthusiastic turning page by page and pay attention to listen to teachers reading them.

# data[].attributes.body
Nặn sáp ong là một trong những hoạt động đặc trưng của phương pháp giáo dục Steiner. Hoạt động nặn sáp ong đã mang đến cho các bé của Cherry 1 trải nghiệm thú vị với trí tưởng tượng phong phú. Chơi với sáp ong sẽ giúp bé phát triển kỹ năng vận động tinh, điều khiển bàn tay và ngón tay. Trẻ có cơ hội phát triển kỹ năng của bàn tay, những động tác cầm, nắm, vê, nặn... cũng giúp trẻ phát triển những đầu dây thần kinh tại ngón tay, rèn giũa giác quan. Bên cạnh đó, trẻ có dịp vận dụng trí tượng tượng để tạo ra những hình thù mà bé thích.

Beeswax is one of the typical activities of the Steiner educational method. The beeswax molding activity gives Cherry's children an interesting experience with rich imagination. Playing with beeswax will help your baby develop fine motor skills and hand and finger control. Children have the opportunity to develop their hand skills. The movements of holding, grasping, twisting, molding... also help children develop nerve endings in their fingers, honing their senses. Besides, children have the opportunity to use their imagination to create shapes that they like.

# data[].attributes.body
Tuần này các con đã có những giờ học sôi động cùng thầy Shawn. Các con rất thích thú với những bài học toán đếm từ 1-5, chữ A & khám phá bản thân bằng tiếng Anh. Qua đó giúp các con có thêm vốn từ vựng và phản xạ với tiếng Anh tốt hơn.

This week the children had exciting lessons with Mr. Shawn. The children are very interested in the math lessons of counting from 1-5, the letter A & discovering themselves in English. Thereby these lessons help children gain more vocabulary and better reflexes in English.

# data[].attributes.body
Ngoài hoạt động học tập và vui chơi trong tuần, các bạn nhỏ của Cherry sẽ được trải nghiệm một hoạt động thư giãn vô cùng tuyệt vời. Đó chính là hoạt động ngân chân nuôi dưỡng. Ngâm chân cùng chanh, vỏ bưởi, xả, gừng, muối… là một cách đơn giản nhưng rất hiệu quả để chữa lành và hỗ trợ chữa bệnh. Ngâm chân nuôi dưỡng sẽ kích thích lưu thông máu, giữ ấm cơ thể, thúc đẩy làm sạch và chữa lành tâm hồn. Đối với các bạn nhỏ, hoạt động ngâm chân sẽ giúp khôi phục lại sự cân bằng và hài hòa bên trong trẻ sau những hoạt động vận động trong ngày đấy ạ.

Along with study and playtime, Cherry children exprience a very relaxing activity which is a foot bath. A foot bath with limes, grapefruit skin, lemongrass, ginger, and salt was a very simple but effective way to heal and cure. It also stimulates blood to move around the body and restore the balance and harmony of children after long days of movement.

# data[].attributes.body
Trong câu lạc âm nhạc, các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương, cùng bài hát "Âm thanh thành phố", "Whees on the bus". Ngoài học hát các bạn còn được tham gia các trò chơi với nhạc cụ. Giờ học đã đem lại những giây phút thư giãn vui vẻ cho các bạn nhỏ.

In the music club, children can immerse themselves in their own space with melodious music and the songs "City Sounds" and "Whees on the bus". In addition to learning to sing, they can also participate in games with musical instruments. Class time has brought relaxing and happy moments for the children.

# data[].attributes.body
Những giờ học nấu ăn mang đến cho trẻ những trải nghiệm tuyệt vời về các chế biến và rèn luyện các kĩ năng cho trẻ. Giờ học nấu ăn tuần này, các em bé lớp Cherry 1 được cô hướng dẫn bóc vỏ trứng. Các con rất khéo léo khi bóc vỏ và thưởng thức quả trứng thơm ngon mình vừa bóc được.

Cooking classes give children great experiences in cooking and training their skills. During cooking class this week, the children of Cherry 1 class were instructed by the teacher to peel eggs. The children were very skillful when peeling and enjoying the delicious eggs they had just peeled.

# data[].attributes.body
A mother bird sat on her egg.
The egg jumped!
“Oh my god!” said mother bird. “My baby will be here! He will want to eat!! I must get him
something!”
So away she went.
The egg jumped. Out came the baby bird!
“Where is my mother?” he said. He looked for her.
He looked up / down – did not see her.
“I will go and look for her.” So away he went.
He came to a kitten.
“Are you my mother?” he said to the kitten. The kitten just looked and looked. He did not say a
thing. The kitten was not his mother, so he went on.
He came to a dog.
“Are you my mother?” he said to the dog.
“I am not your mother. I am a dog,” said the dog.
The kitten was not his mother. The dog was not his mother. So the baby bird went on.
He came to a cow.
“Are you my mother?” he said to the cow.
“How could I be your mother?” said the cow. “I am a cow.”
The kitten was not his mother. The dog was not his mother. The cow was not his mother. Did
he have a mother?
“I do have a mother,” said the baby bird. “I have to find her!”
The baby bird passed a red car. Could that thing be his mother?
Then he saw a boat sailing along. “There she is! Mother!” He called out to the boat. But the
boat did not stop.
He looked up and saw a plane. “Here I am, Mother!” But the plane did not stop.
Then the baby bird saw a big blue thing could toward him. This must be his mother! He ran
right up to it. “Mother! Mother! Here I am, Mother!” But the big thing just said “Snort!”
“You are not my mother. You are a Snort. I have to get out of here!”
But the baby bird could not get away. The snort went up and started moving. But where was
the Snort going?
“Where am I?” said the baby bird. “I want to go home! I want my mother!”
Just then the Snort dropped the baby bird back into the nest. The baby bird was home! Just
then mother bird came back.
“Do you know who I am?” she said to her baby.
“Yes, I know who you are. You are not a kitten. You are not a dog. You are not a cow. You
are not a boat, a plane, or a snort. You are a bird, and you are my mother!”
Chim mẹ nằm trong ổ, ấp ủ quả trứng chờ chim con chào đời.
Một hôm, chim mẹ thấy quả trứng khẽ động đậy!
"Ôi!" Chim mẹ thốt lên "Con tôi săp chào đời! Bé sẽ muốn ăn !! Tôi phải kiếm gì cho con tôi ăn
mới được! "
Và thế là chim mẹ bay đi kiếm mồi.
Trong lúc đó, ở trong ổ, quả trứng động đậy và nứt ra.
“Crack, crack, crack
Chim con đã chào đời!
“Mẹ ơi, mẹ ơi” chim con cất tiếng gọi
"Mẹ tôi đâu rồi?" Chim tự hỏi và bắt đầu đi tìm mẹ.
Cậu nhìn lên phía trên cao, rồi lại nhìn xuống phía dưới, vẫn không thấy mẹ cậu đâu.
"Tôi sẽ đi tìm mẹ." Cậu tự nhủ và bắt đầu hành trình đi tìm mẹ.
Cậu ấy đến bên một cô mèo.
"Cô có phải là mẹ cháu không?" Chim con hỏi cô mèo. Mèo con chỉ nhìn và nhìn, chả nói lời
nào. “Cô không phải mẹ cháu rồi” chim con nói và lại tiếp tục bước đi.
Cậu ấy trông thấy một cô chó.
"Cô có phải là mẹ của cháu không ạ?" Cậu cất tiếng hỏi.
"Ta không phải là mẹ của cháu. Ta là chó" Cô chó đáp.
Vậy là mèo không phải là mẹ của chim con, chó cũng không phải là mẹ của cậu. Vì vậy chim
con lại tiếp tục hành trình tìm mẹ của mình.
Cậu ấy đến bên một Bác bò cái.
"Bác có phải là mẹ của cháu không?" Chim con hỏi
"Làm sao ta có thể làm mẹ được?" Bác bò nói. "Tôi là bò cái mà."
Mèo không phải là mẹ của chim. Chó không phải là mẹ của chim. Bò cũng không phải là mẹ
của cậu. Liệu cậu có mẹ không?
"Mình có mẹ", chim con tự nhủ với niềm tin mãnh liệt. "Mình phải tìm mẹ!"
Chú chim nhỏ bé đi tiếp, cậu đi qua một chiếc xe màu đỏ. Liệu đó có phải là mẹ của mình
không?
Rồi cậu nhìn thấy một chiếc thuyền đang chạy dọc dòng sông. "Chắc mẹ đây rồi! Mẹ ơi! " Cậu
cất tiếng gọi thuyền. Nhưng con thuyền không dừng lại.
Cậu nhìn lên bầu trời và thấy một chiếc máy bay. "Con đây, mẹ ơi!" Nhưng chiếc máy bay đã
bay đi xa tít.
Bất chợt chim nhỏ nhìn thấy cái gì đó rất to tiến lại gần cậu. Chắc là mẹ đây rồi! Cậu nhảy ngay
lên reo vui: "Mẹ! Mẹ ơi! Con đây, mẹ! "Nhưng Cần cẩu to đùn chỉ đáp " Phì phì phì! "
"Cô không phải là mẹ cháu. Cô chỉ phì phì thôi. Cháu phải ra khỏi đây!"
Nhưng chú chim bé nhỏ không thể thoát khỏi cần cẩu. Cần cầu nhảy lên và bắt đầu di chuyển.
"Cháu đang ở đâu?" Chim con chực khóc "Cháu muốn về nhà! Cháu muốn mẹ cháu! "
Ngay sau đó Cần cẩu đã thả chim con xuống tổ. Chú chim bé nhỏ đã về nhà! Đúng lúc đó chim
mẹ trở lại với miếng mồi vừa kiếm được.
"Con có biết ta là ai không?" Bà hỏi chim con
"Vâng, con biết ạ. Mẹ không phải là mèo. Mẹ không phải là chó. Mẹ không phải là bò. Mẹ không phải là một chiếc thuyền, một chiếc máy bay, hay cần cẩu. Mẹ là chim, và mẹ là mẹ của con!"
Và 2 mẹ con nhà chim ôm nhau âu yếm.