# data[].attributes.attachment_link.title
Bürgerversammlung 5 zum Thema Integration - Bürgerdialog in Ostbelgien

# data[].attributes.attachment_link.description
5. Bürgerversammlung „Integration von Menschen mit Migrationshintegrund in Ostbelgien.“ (April - Juni 2023)

# data[].attributes.body
Diese Plattform ist für alle Bürgerratsmitglieder, welche die Umsetzung der Bürgerempfehlungen zum Thema "Integration von Zuwanderern (BV5)" nachverfolgen.

# data[].attributes.headline
Siehe die Plattform der BV5-Teilnehmer: 

# data[].attributes.subject
Siehe die Plattform der BV5-Teilnehmer: 

# data[].attributes.body
https://padlet.com/ludwigweitz1/b-rgerversammlung-5-integration-s9ca795oyfaowoew

# data[].attributes.headline
Arbeitsdokument "Checkliste" - nach dem Zwischentreffen1 vom 20.3.2023

# data[].attributes.subject
Arbeitsdokument "Checkliste" - nach dem Zwischentreffen1 vom 20.3.2023

# data[].attributes.headline
Die Infos "nicht öffentlich bitte vertraulich behandeln"

# data[].attributes.subject
Die Infos "nicht öffentlich bitte vertraulich behandeln"

# data[].attributes.body
Bitte behandeln Sie die Informationen, die mit "nicht öffentlich" vermerkt sind vertraulich.

# data[].attributes.body
Hier ein Entwurf der Stellungnahme vom 8.11.2023. Die defintive Version folgt.

# data[].attributes.body
Sie können gerne bestehende Beiträge liken, kommentieren oder eigene Beiträge vorschlagen. Legen Sie gerne ein Konto an und melden Sie sich immer an, bevor Sie mitmachen.

# data[].attributes.headline
Bericht der AIV-Anhörung von InfoIntegration

# data[].attributes.subject
Bericht der AIV-Anhörung von InfoIntegration

# data[].attributes.headline
Bericht der AIV-Anhörung von Intego Wohnen vom 28.2.2024

# data[].attributes.subject
Bericht der AIV-Anhörung von Intego Wohnen vom 28.2.2024

# data[].attributes.attachment_link.title
20240423 Ergänzende Stellungnahme von AIII zu BV5-Empfehlungen 6-9

# data[].attributes.headline
Stellungnahme der interkulturellen Dialoggruppe der Stadt Eupen vom 1.10.2024

# data[].attributes.subject
Stellungnahme der interkulturellen Dialoggruppe der Stadt Eupen vom 1.10.2024

# data[].attributes.attachment_link.title
20241005 Schreiben von int.kult. Dialoggruppe zu BV5

# data[].attributes.headline
Berichtentwurf der AIV-Anhörung von InfoIntegration, KAP, VHS vom 22.1.25

# data[].attributes.subject
Berichtentwurf der AIV-Anhörung von InfoIntegration, KAP, VHS vom 22.1.25

# data[].attributes.attachment_link.title
0XX (2024-2025) Nr. 1 Bericht Anhörung Integrationsparcours korr

# data[].attributes.headline
Fragen des Bürgerrats an die Ministerin vom 23.11.2024

# data[].attributes.subject
Fragen des Bürgerrats an die Ministerin vom 23.11.2024

# data[].attributes.attachment_link.title
01a 20241123 Stellungnahme des 6.Bürgerrats zur Umsetzung der BV5-Empfehlungen

# data[].attributes.headline
Antworten der Ministerin auf Fragen von AIV (29.11.2024)

# data[].attributes.subject
Antworten der Ministerin auf Fragen von AIV (29.11.2024)

# data[].attributes.body
Empfehlung 10: Gibt es Konzepte für die Patenschaftsprojekte, die über die KIBAs laufen?

à Die KIBA Eupen (kommunale Entwicklungsbeauftragte) beschreibt das Ziel der Patenschaftsprojekte wie folgt: „Ehrenamtliche (Paten) unterstützen die Flüchtlinge bei ihren Integrationsbemühungen (wie z.B. beim Erlernen der deutschen Sprache, bei den Behördengängen, Anmeldung der Kinder bei hiesigen Sportvereinen und Jugendorganisationen usw.).“ Die Paten werden dabei von der KIBA sowie durch Supervisionen unterstützt.

Empfehlung 11: Wären Pflegefamilien eine Möglichkeit für die Unterstützung/Unterbringung von MENAs?

à Das Referat Pflegschaft und stationäre Hilfen (Fachbereich Jugendhilfe) rät generell von einer ganzheitlichen Betreuung der MENAs durch Pflegefamilien ab:

1. Aus kulturellen Gründen (vor allem in der Flüchtlingskrise 2015) möchte der große Teil der MENAs nicht in eine Pflegefamilie.

2. Das Risiko einer Retraumatisierung durch die auf der Flucht erfolgten Traumata wird als sehr groß eingestuft. Bei potenziellen Pflegefamilien besteht die Gefahr einer Überforderung mit der Situation.

3. Zuständig für die MENAS ist der Jugendhilfedienst des Wohnortes des jeweiligen Vormunds. Auf dem Gebiet der Deutschsprachigen Gemeinden gibt es sehr selten einen Vormund für MENAs. Meist wohnen diese in der Region Brüssel oder in der Wallonie. D.h. unser Jugendhilfedienst ist aus territorialen Gründen nicht zuständig und somit kann diese Empfehlung nicht umgesetzt werden.

Allerdings werden in der DG MENAs durch Patenschaftsprojekte begleitet. Das läuft dann nicht über den Jugendhilfedienst sondern über andere Projekte.

Empfehlung 12: Wortlaut der Empfehlung: „Intensivere Sprachunterstützung: Wir empfehlen, Sprache im alltäglichen Gebrauch zu nutzen, statt nur begrenzt in Sprachkursen. Speziell für Jugendliche ab 18 Jahren empfehlen wir einen eigenen ‚Integrationsparcours‘, also einen praxisbezogenen Sprachkurs mit Kulturpräsentation und unbürokratischer ‚Schnuppermöglichkeit‘ in die Arbeitswelt.“

à Es ist sicher sinnvoll, den aktuellen Integrationsparcours so praxisorientiert wie möglich zu gestalten, um auf die Bedürfnisse der verschiedenen Zielgruppen, unter anderem der jungen Erwachsenen, bestmöglich einzugehen. Die Gruppenaufteilung obliegt den Anbietern.

„Des Weiteren empfehlen wir kostenlose Angebote für weiterführende Sprachkurse mit praktischen Elementen, möglichst weg vom schulischen System und ebenfalls mit der Möglichkeit des Schnupperns in der Arbeitswelt und guter Verkehrsanbindung (evtl. Abholung mit Kleinbus).“

à Im Rahmen des ESF+Projekts bietet die KAP mobile Sprachkurse in Sozial- oder Ausbildungsbetrieben: Erlernen elementarer Sprachfertigkeiten am Arbeitsplatz. Zielpublikum sind Teilnehmer, die einen Sprachkurs aufgrund einer Anstellung beendet haben und nun berufs- oder ausbildungsbegleitend ihre sprachlichen Fertigkeiten verbessern können, um die berufliche Zielvorgabe zu erreichen. Eine Ausdehnung auf den Süden der DG ist denkbar.

Empfehlung 22: Wird im Integrationsparcours auf die Plattform EMJA hingewiesen (EMJA – Ehrenamt in Ostbelgien)?

à Im Rahmen des Integrationsparcours wird im Integrationskurs das Ehrenamt thematisiert, allerdings gibt es noch keinen direkten Verweis auf die Plattform. Info-Integration verweist aber auf EMJA (siehe Webseite inklusive Verlinkung).

# data[].attributes.headline
Antworten der Ministerin an den Bürgerrat vom 15.1.25

# data[].attributes.subject
Antworten der Ministerin an den Bürgerrat vom 15.1.25

# data[].attributes.attachment_link.title
02 20250115 Antwort von Ministerin L Klinkenberg auf BR6-Stellungnahme zur BV5-Umsetzung vom 20241123

# data[].attributes.headline
Checkliste - nach dem Zwischentreffen2 vom 5.11.2024

# data[].attributes.subject
Checkliste - nach dem Zwischentreffen2 vom 5.11.2024

# data[].attributes.body
Arbeitstreffen: April 2023 bis Juni 2023, 27 Empfehlungen

ÖA1: 21.06.2023 (Empfehlungen: Parlamentsdokument 277 Nr.1)

ÖA2: 08.11.2023 (Stellungnahme der Ausschüsse: Parlamentsdokument 277 Nr.2)

Nachverfolgung (cf. „Checkliste“):

-      Initiativen der Ausschüsse:

o    AIV-Anhörung von InfoIntegration: 24.01.2024 (Bericht: 327 2023-2024 Nr.1) – mit Vertretern des Bürgerrats.

o    Stellungnahme des WSR vom 27.02.2024 (angefragt von AIV)

o    AIV-Anhörung von Intego-Wohnen: 28.02.2024 – ohne den Bürgerrat.

o    AIV-Anhörung von InfoIntegration, KAP, VHS: 22.01.2025 (Bericht: noch nicht veröffentlicht.) – mit Vertretern des Bürgerrats Ist nicht in Entwurf des Abschlussberichts eingeflossen.

-      Initiativen vom Bürgerrat:

o    „Zwischengespräch 1“: 20.03.2024

o    „Zwischengespräch 2“: 16.10.2024

o    Stellungnahme von der interkulturellen Dialoggruppe der Stadt Eupen: 05.10.2024. Wurde nicht angefragt und wurde nicht in der Nachverfolgung berücksichtigt. Dem AIV zugestellt.

o    Stellungnahme vom 23.11.2024 vom 6. Bürgerrat an Ministerin L. Klinkenberg

o    Stellungnahme vom 15.01.2025 von Ministerin L. Klinkenberg als Antwort auf die Stellungnahme vom 23.11.2024 vom 6. Bürgerrat. Nicht im Ausschuss diskutiert, nicht im Entwurf des Abschlussberichts berücksichtigt. Dem AIV zugestellt.

ÖA3: 12.02.2025 (Abschlussbericht: Parlamentsdokument 277 Nr.3 – noch nicht veröffentlicht).

Diskussion des Abschlussberichts in der Plenarsitzung: 24.02.2025 (Tbc)

Nachverfolgung (nachzulesen im „Register“ - tbd):

-      Noch nicht erfolgt.

Regierungsbericht zur Umsetzung und Besprechung dazu in den Ausschüssen:

Noch nicht erfolgt.

# data[].attributes.headline
Integrationsparcours - Liste der Module im Kurs "Bürgerkunde" (Integrationskurs)

# data[].attributes.subject
Integrationsparcours - Liste der Module im Kurs "Bürgerkunde" (Integrationskurs)

# data[].attributes.body
Modul 1: Leben in Ostbelgien

Modul 2: Werte und Gesellschaft

Modul 3: Belgien verstehen

Modul 4: Gesundheit

Modul 5: Bildung

Modul 6: Arbeit und Soziale Sicherheit

Modul 7: Wohnen

Modul 8: Interkulturelles Zusammenleben

(Quelle: E-Mail von Nathalie Peikert von der KAP vom 31.1.25

# data[].attributes.headline
Infoblatt zu Thema "Integration von Zuwanderen in Ostbelgien"

# data[].attributes.subject
Infoblatt zu Thema "Integration von Zuwanderen in Ostbelgien"