# data[].attributes.body
课文一/ke4wen2 yi1/:

# data[].attributes.body
课文二/ke4wen2 er2/:

# data[].attributes.body
1. 家/jia1/：nhà

2. 和/he2/：và

# data[].attributes.body
1. 星期一你上课吗？

2. 周末我不上汉语课。

3. 我姐姐是汉语老师。

4. 星期六十九点李月上英语课。

5. 星期天九点半我们上中文课，四六十四点上英语课。

6. 几点爱丽上课？十五点二十分她上课。

7. 今天几月几号？

8. 明天星期几？明天星期三，是我妈妈的生日。

9. 星期二几点你下汉语课？

10. 李老师是我的汉语老师，也是我爸爸的好朋友。

11. 李心今年二十六岁， 她是美国留学生， 现在他是英语老师。

# data[].attributes.body
11.今年十月我去北京， 十一月我去日本，十二月我和我男朋友去韩国。

12.我很羡慕我爸爸， 他是英语老师。今年他是五十岁，每天他学英语和法语。

13.我英语班有五个学生：一个台湾人，一个韩国人，两个日本人和我。

14.每天晚上六点我下班。今天我早下班，今天是我妈妈的生日。

15. 去年九月小王去中国留学， 今年七月他回国。

上班/shang ban1/: đi làm

下班/xia4ban1/: tan làm

班/ban1/: lớp

几个学生

英语班-汉语班

每天/mei3tian1/： mỗi ngày

1. 今天几点你上班？

2.明天晚上几点你上中文课？

3.星期一三五晚上几点季李月上中文课。

4. 周末下午两点大卫和山本上中文课。

5. 你的英文班有几个学生？

6. 我的英语班有5个学生和1个老师。我们的老师是美国人。

7. 上午八点钟中爱丽上班，下午五点二十分她下班。晚上几七点半她上中文课。

8. 每天上午八点我爸爸妈妈上班，下午四点半下班。

9. 李老师的奴女儿是英语老师。我是她的学生。我们的班有十五个学生。

10. 周末上午王心不上班。她学英语。她的英语很好，我很羡慕醒目她。

# data[].attributes.body
1.你在哪儿？我在超市

2.你几点回来？下午五点我回来。

3.你有事吗？今天是王心的生日

4.我们在北京饭店吃饭， 今天我请客。

5.你吃晚饭了吗？我晚上六点半吃完饭。

6.今天几点你去银行？

7.我和大卫在学校上中文课

# data[].attributes.body
1. 这是美国苹果， 很好吃。我买十个。

2.我妈妈去超市买两个西瓜和芝士。

3.小王的水果商店由有美国香蕉。

4.每天上午我吃一个香蕉和一个面包。

5.星期天我和我朋友去日本饭店吃饭， 很好吃！

6.今天下午我去蛋糕店买一个巧克力蛋糕。

7.小王，今天几点你下班？我们去日本饭店吃饭了。吧/ba/

# data[].attributes.body
1. 明天是我妈妈的生日。 我要买一个巧克力蛋糕

2. 明天是爱丽的生日，她请客。一共二百五十块。

3. 小王，明天是星期日我们去超市买苹果吧。

4. 我是北京饭店的服务员。我上午九点上班。

5. 一个香蕉三块，两个苹果五块五毛，一个巧克力面包四块，一共愚公十二块五毛。

6. A:你还要买别的吗？

B:我要买一个香蕉，一共多少钱？

7. A:请问，你要买什么？

B:我要买一个包子和一个面包。

# data[].attributes.body
1. 这周末我和我妈妈去超市买苹果。

2. 我妈妈我爸爸很喜欢吃美国苹果。

3. 下星期一我去北京，下星期六我回国。

4. 上星期日是王心的生日，我们去日本饭店吃晚饭。

5. 今天中午我去水果店买香蕉，草莓，西瓜。一共一百三十五块。

6. 服务员，这儿卖芝士面包吗？

有，芝士面包在那儿。你还要买别的吗？

7. 服务员， 一个草莓面包多少钱？

一个三十五块五毛。你买几个？

我买两个。一共多少钱？

一共七十一块。

# data[].attributes.body
1. 今天你要吃什么？今天我要吃米饭和番茄炒蛋。

2. 你的生日我们去韩国饭店，吃韩国菜吧。

3. 明天我上班， 我要吃蛋面包。

4. 昨天晚上七点我在日本饭店吃寿司，然后我们去奶茶店喝巧克力奶茶。

5. 星期六我不上班， 我要去超市买蛋， 啤酒土豆。

6. 服务员我要点菜，能给我菜单好吗？

7. 今天你点汉堡寿司番茄炒蛋米饭。太多了！

8. 今天是我的生日，能给我打折吗？

9. 小明我要吃中国菜，明天你给我买吧。

10. 你们还要别的吗？我要啤酒和炒饭

# data[].attributes.body
1. 想/xiang3/: muốn

2. 就/jiu4/: nhấn mạnh

3. 别……了/bie2 ... le/： đừng làm gì đó

Ví dụ: 别在家做饭了

4. 怎么样/zen3me4yang4/: ntn

5. 觉得/jue2de/: cảm thấy

6. 不错/bu2cuo4/: cũng được, không tồi, không tệ

7. 但是/dan4shi4/: nhưng mà

8. 可以/ke3yi3/: có thể

9. 新/xin1/: mới

10. 试试/shi4shi/: thử

老公：这个星期五，是八月七日，是你的生日。你想去哪那里吃饭？

老婆：我们就在家吃吧。去饭店吃是太贵了。

老公：别在家做饭了。我们去饭店吃。你想吃什么？

老婆：去年生日我们去的那家饭店， 怎么样？我觉得那里的菜很好吃，也不太贵。我们还去那个饭店吧。

老公：我也觉得那家饭店不错。但是今年我们可以去一家新饭店试试。

# data[].attributes.body
马修：大卫， 看吧！一个美奴女！

大卫：她是我的班后花！爱丽！爱丽！

爱丽：你好大卫！这是……

马修：我是马修，大卫的朋友。很高兴认识你！

爱丽：我也很高兴。对了你是哪国人？

马修：我是法国人，你呢？

爱丽：我也是法国人。

马修：说真的你太漂亮了！

爱丽：哈哈，谢谢你的夸奖。

马修：你有微信吗？

爱丽：有，我的微信号是 Hi!China。

马修：好的，我加微信你的微信。

# data[].attributes.body
美式咖啡/mei3shi4 ka1fei1/: Americano

冷萃咖啡/leng3cui4 ka1fei1/: Cold brew

浓缩咖啡/nong2suo3 ka1fei1/: Espresso

种/zhong3/ (LT)：loại -

种类/zhong3lei4/ (N): loại

哪种 = 哪一种

还是/hai2shi4/: hay la (A 还是 B）

外带/wai4dai4/: mua mang ve

红茶/hong2cha2/: hong tra

买完/mai4wan2/: ban het (V+完：)

绿茶/lv4cha2/: luc tra

wu1long2cha2: tra o long

huo4shi4: hoac la

qi2ta1 = bie2de: cái khác

1. 我要一杯咖啡。

我们有美式/mei3shi4/咖啡、拿铁/na2tie3/、卡布奇诺、浓缩/nong2suo3/咖啡，冷萃/leng3cui4/咖啡。请问行文您要哪一种咖啡？

我要一杯拿铁。

大杯、中杯还是小杯？

大杯吧。

一杯大杯拿铁。

请问/qing3wen4/行文您在这里喝还是外带/wai4dai4/？

外带。请问/qing3wen4/行文多少钱？

三十块。

这是三十块。

谢谢。

2.

A: 我要一杯中杯红茶/hong2cha2/。半糖少冰

B: 不好意思/yi4si/一次红茶卖完了。绿茶/lv4cha2/ 或是 乌龙/wu1long2/茶好吗？

A: 还有其他/qi2ta1/ 的种类茶吗马？

B: 还有抹茶/mo3cha2/。

A: 纳摩查那抹茶吧。一杯中杯抹茶外带。

B: 一杯中杯抹茶十五块。

# data[].attributes.body
昨天天气非常热。小明放学/fang4xue2/回到家就打开/da3kai1/了空调/kong1tiao2/，还喝了很多冰水。晚上他的头开始/kai1shi3/疼，鼻子和嗓子/sang3zi/也不舒服/shu1fu/。我给他的老师打了电话。他生病了，明天不能去学校了。今天早上，小明还是觉得不舒服。我带/dai4/他去医院看了病。医生说没事只是感冒，吃药、休息两天就好了。

# data[].attributes.body
需要/xu4yao4/: cần

帮助/bang4zhu4/: giúp đỡ

短/duan3/: ngắn

长/chang3/: dài

A 比/bi3/ B adj: A adj hơn B

# data[].attributes.attachment_caption
       今年八月二十二号我打算去英国看我老公，（然后一起去玩儿）和玩儿。我在那儿一共十五天，从八月十二号到九月五号。我（是）一个人从西贡去（的），在那儿我老公和我见面，然后一起去玩儿英国的乘势（城市）。八月二十二号，下班的时候，我做（坐）晚上六点半的飞机。我打算给我老公带两件新的T恤， 和三条新的裤子。

# data[].attributes.body
住/zhu4/: cư trú, ở

时候/shi2hou4/: lúc, khi

打算/da3suan4/: dự định

带/dai4/: mang

集合/ji2he2/: tập trung, tập hợp

# data[].attributes.body
19. 明天是我妈妈的生日。我妈妈今年五十五岁。她有一个姐姐和两个弟弟。她不喜欢喝咖啡，但是很喜欢之吃水果。她在 benhvien(yi1yuan4)工作。 是bac si(yi1sheng1)。每天都很忙。 工作的Thoi gian（shi2jian1)很多。Co Luc(you3shi2) 六点下班，coluc(you3shi2) 十点下班。她他也喜欢买东西，所以她非常/fei1chang2/vô cùng 喜欢去超市。

21.

22 A. 公司

23 C。中国人

24 B。饭店

25 F。中国菜

26 E。周末

27 D. 高兴

20，

今天爸妈不在家。我和我妹妹弟弟在家。我妹妹想喝可乐，吃饭。我弟弟想喝茶吃面条。我想喝咖啡吃汉堡。但是我不会做饭和面条。我妹妹弟弟都不想吃汉堡。所以我们去饭店。一共八十七块五毛。

# data[].attributes.body
慢 >< 快

放假：duoc nghi le

或者/huo4zhe3/ = 或是

上学/shang4xue2/: di hoc, den truong

花/hua1/: tieu, xai

我下个星期要去北京。我不是一个人去。我要和我的朋友去北京。我们要去北京玩儿。这次，我们不坐火车，我们要坐飞机去。我不喜欢坐火车。火车太慢/man4/了。我喜欢坐飞机。飞机比火车快。从我这儿到北京很远/yuan3/。机票常常很贵，比火车票贵很多。一张去北京的机票常常要两千多块。十月的机票最贵，大家都放假/fang4jia4/，很多人都想去求北京玩儿。一张机票要三千多块。现在是十一月， 大家都在工作， 或者/huo4zhe3/上学，天气/tian1qi4/也冷了，很少有人去北京玩儿。机票便宜了。我和朋友买了两张机票。一共花了八百五十元。

# data[].attributes.body
上/shang4/: tren

--> 出租车上: tren xe taxi

已经/yi3jing4/ + V: đã + V

有(一）点儿（P）+ adj/Vcamxuc

Vidu: 有点儿累、有点儿忙

V 一点儿（so luong) + N

Vidu：

我会说一点儿汉语。

你喝一点儿水吧。

多吃一点儿

少吃一点儿

路上/lu4shang4/: tren duong

多长时间 /duo1chang2 shi2jian1/: bao lau

要多长时间？： mat bao lau

分钟/fen4zhong1/: phut

3号门/hao4men2/: cong so 3

女的：喂/Wei2/为？你到哪儿了？

男的：我还在出租则车上。你已经/yi3jing1/ 到机场了吗？

女的：我八点三十就到了。我们是十点十分的飞机，现在已经九点了。你快一点儿。

男的：对不起！对不起！今天星期一路/lu4/上 车真太多了！

女的：你还要多长时间/duo1chang2 shi2jian1/可以到？

男的：我还要十五分钟

女的：好！我在机场三号门等你

# data[].attributes.body
1.银行的右边是我家。

2. 奶茶店的里面有很多人。

3. 中间的书是我的。

4. 左边的铅笔/qian1bi3/是我的。

5. 我要买上边的书。

6. 外面下雨了，你还要去公园吗？

# data[].attributes.body
1. túi tiền bên trên là của tôi, túi tiền màu đỏ bên dưới là của bạn.

2. tôi ở đối diện siêu thị, bạn nhìn thấy tôi không?

3. phía trước trường học của chúng ta có 1 quán ăn,chúng ta đi tới đó ăn đi.

4. tôi muốn mua cái bánh kem ở giữa, là cái bánh kem dâu tây

5. trên bàn có 1 cái laptop,một cuốn sách và một ly trà sữa.

6. Tiểu Minh ngồi bên phải tôi, Tiểu Hồng ngồi bên trái tôi

# data[].attributes.body
够/gou4/: đủ

地方/di4fang4/: nơi, địa điểm

本地/ben3di4/: bản địa

了解/liao3jie3/: hiểu rõ

对……了解

最近/zui4jin4/: gần đây

最 +adj /V (tâm lý): ... nhất

久/jiu3/: lâu

好 +adj

好久不/没 + ……

# data[].attributes.body
1.我妈妈带我到公园。

2. 去旅游的时候/lv3you2/ 我常带一台相机。

3. 这儿风情很美，咱们拍照吧。

4. 她的房间里有很多书。

5. 你可以帮助我们拍照吗？

6. 北京的冬天很冷，下雪的时候非常美。

7. 外面下雪了，我们在里面看电影吧。

8. 秋天/qiu1tian1/的天气很美，不冷也不热。

9. 很小的时候我特别喜欢夏天/xia4tian1/，因为我不要上课。

10. 春天/chun1tian1/是我最喜欢的季节/ji4jie2/， 天气很凉快 /liang2kuai4/。

11. 听说九月去北京旅游/lv3you2/最好。

# data[].attributes.body
写一段对话（有三个人）。他们聊周末的活动/huo2dong4/ (hoạt động)。

# data[].attributes.body
1.又 /you4/ + V : lại làm việc gì đó

2.看起来 /kan4qi3lai2/: xem ra, trông có vẻ

3.好好 /hao3hao4/ + V: nghiêm túc, chăm chỉ, hăng say làm việc gì đó

4.没意思 /mei2yi4si/: không ý nghĩa, không thú vị

5.干 /gan4/: làm

6.宿舍 /su4she4/: ký túc xá

7.睡懒觉 /shui4lan3jiao4/: ngủ nướng

8.睡过头 /shui4guo4tou2/: ngủ quên

9.图书馆 /tu2shu1guan3/: thư viện

10.不同 /bu4tong2/: = 不一样

11.安排 /an4pai2/: sắp xếp (lịch trình)

12.包饺子 /bao1jiao3zi/: gói sủi cảo

13.迪厅 /di2ting1/: sàn nhảy

# data[].attributes.body
去北京旅游

A: 你们去北京玩儿得怎么样？

B: 玩儿得非常好。北京真大啊。

A: 你们在北京玩儿了多长时间？

B: 玩儿了两个星期。

A: 那两个星期的天气怎么样？

B: 天气不错，很多天都是晴天。虽然有几天是阴天，但是没有下雨。

A: 你们是坐飞机去的吗？

B: 对，我们是坐飞机去的。但是回来的时候，因为机票都卖完了所以我们买了火车票 。我们是坐火车回来的。

A: 火车票是不是比飞机票便宜多了？

B: 对，飞机票1000多块钱，火车破安排500多块钱。飞机票比火车票贵500快。

*虽然/sui1ran2/……但是……: tuy … nhưng ...

*因为/yin1wei4/……所以……: vì … nên ...

SL + LT + DT

一 个 人

两 本 书

十 本 书

SL（0）+ 多 + LT + DT

十多本书

一百多个人

二十多个星期

SL + LT + 多 + DT

两本多书

五个多人

九个多星期

# data[].attributes.body
大家好。 我自己介绍一下。 我叫淑莺，今年三十三岁。现在我是Philips 公司的营销人员。我二零一五年 毕业了 在TanTao 大学 毕业。我会说三个语言：越南语，英语 喝 和一点儿汉语。我学了英语十五年了，汉语一年了。我的爱好是游泳，跳舞和唱歌。

# data[].attributes.headline
IELTS是英语水平考试。每个月都可以考试，

# data[].attributes.body
IELTS是英语水平考试。每个月都可以考试， 在考试中心或是上网考。我们可以去到英国会或是IDP中心报名。这个月报名下个月考。每次考试一共三个半小时左右。报名费一共四百五十 元 万越南段 越南盾/dun4/。考试内容 由 有四个部分：听力写作口语阅读。考试题很难。写作部分最难。

# data[].attributes.body
26-B; 27-C; 28-E; 29 A; 30-D

# data[].attributes.body
21_B; 22_D; 23_F; 24_H; 25_G

# data[].attributes.body
1.日在东方出 -->太阳/tai4yang2/ 在东边 出来。

2. 今天 日 太阳 在 西方 西边 出来吗 马？你怎么早起床？

3. 我喜欢农村的环境， 空气很好，风景也很美。✅

4. 我在农村出生，在城市长大。/zhang3da4/✅

5. 我在西贡/xi1gong1/ 读大学。

6. 明天你一定来我家玩儿。✅

7. 这次考试不太难， 你一定做得好。✅

8. 有人觉得城市 得 的 环境比农村 跟 更/geng1/ 好，因为在城市有很多车，很多大公司。

# data[].attributes.body
1. 在冬天，北方的天气很冷。✅

2. 小兰住在越南北方。她很喜欢北方的天气。✅

3. 你喜欢在哪儿旅游？从小到大都在北方，我要在南方旅游。✅

4. 在 从这儿往北方走五百米就到王老师家了。✅

5. 我老家是庆和省我住在一个小城市。风景很美有山有海。✅

6. 我现在住在大城市住在。在这儿有地铁，公共汽车，城市中心得 的机场。

# data[].attributes.body
A: 文丽你家在哪？离我们学校元不远？

B: 学校在城市的南边。我家在城市北边，离这里非常远。

A: 你家附近有地铁站吗？

B: 只有公车站。我骑自行车来学校。

A: 你家环境真么样 怎么样？

B: 环境不错。 我加 家 后面有一个小山， 小山后边还有一个公园。

A: 生活方便吗？

B: 我家左边有超市、饭店，右边有书店、银行。非常方便。

A: 真是好地方。

# data[].attributes.body
Phán đoán đúng sai

# data[].attributes.body
Nối câu

# data[].attributes.body
翻译

1.我刚刚下飞机，你等我一下。

2.刚才我在路上看见小王，他刚刚买新手机。

3.爱丽才二十五岁但是已经有五年的工作经验。

4.我手机没钱了，得充值才能打电话。

5.我们可以买充值卡充值，也能上网充值。

6.因为工作需要，他常常出差。

7.最近他很累一回到家就睡觉。

8.一到星期五我就很高兴，因为不要去上班。

9. 手机没 钱 电 了，得充电，你有充电宝吗？