# data[].attributes.headline
請寫下你今天參加課程的感想/感謝/反思（可以適當加入照片分享喔）：Please write down your impressions/thanks/reflection for the class today（You can add some photos to share.）

# data[].attributes.subject
請寫下你今天參加課程的感想/感謝/反思（可以適當加入照片分享喔）：Please write down your impressions/thanks/reflection for the class today（You can add some photos to share.）

# data[].attributes.headline
請寫下你今天參加課程的感想/感謝/反思（可以適當加入照片分享喔）：Please write down your impressions/thanks/reflection for the class today（You can add some photos to share.）

# data[].attributes.subject
請寫下你今天參加課程的感想/感謝/反思（可以適當加入照片分享喔）：Please write down your impressions/thanks/reflection for the class today（You can add some photos to share.）

# data[].attributes.headline
請寫下你今天參加課程的感想/感謝/反思（可以適當加入照片分享喔）：Please write down your impressions/thanks/reflection for the class today（You can add some photos to share.）

# data[].attributes.subject
請寫下你今天參加課程的感想/感謝/反思（可以適當加入照片分享喔）：Please write down your impressions/thanks/reflection for the class today（You can add some photos to share.）

# data[].attributes.headline
請寫下你今天參加課程的感想/感謝/反思（可以適當加入照片分享喔）：Please write down your impressions/thanks/reflection for the class today（You can add some photos to share.）

# data[].attributes.subject
請寫下你今天參加課程的感想/感謝/反思（可以適當加入照片分享喔）：Please write down your impressions/thanks/reflection for the class today（You can add some photos to share.）

# data[].attributes.headline
請寫下你今天參加課程的感想/感謝/反思（可以適當加入照片分享喔）：Please write down your impressions/thanks/reflection for the class today（You can add some photos to share.）

# data[].attributes.subject
請寫下你今天參加課程的感想/感謝/反思（可以適當加入照片分享喔）：Please write down your impressions/thanks/reflection for the class today（You can add some photos to share.）

# data[].attributes.body
Thank you so much for this guide of the museum today! It was so much fun and super interesting. So cool to learn about your amazing culture and history. It was awesome to be able to join you guys today over zoom and listen and watch the tour! Thanks! From Elim Christian College (Group 2)

# data[].attributes.headline
我是吳定軒，今天是負責持設備的人，今天很

# data[].attributes.body
我是吳定軒，今天是負責持設備的人，今天很順利的直播完成✅，大家都配合的很好，很順，網路也沒有卡頓，辛苦努力了💪這麼久終於告一段落了！圓滿結束🔚

# data[].attributes.headline
我是陳宥君 ，今天大家雖然前面練習的時候

# data[].attributes.body
我是陳宥君 ，今天大家雖然前面練習的時候都很緊張有卡詞以及運境的問題，經過多次的商討以及組員們的配合，在正式與紐西蘭姐妹校線上直播時，大家表現得都比演練還好，耳機聲音狀況都有排除，除了中間他們因為網路問題有退出之外，狀況都還不錯！！終於完成這次的導覽，很有成就感，希望對方有收穫到。謝謝老師以及組員們的配合以及陪伴。
I am Chen Youjun, today although everyone was very nervous when practicing before, there are problems with stuck words and luck, after many discussions and the cooperation of the team members, in the official online live broadcast with the New Zealand sister school, everyone performed better than the exercise, the sound condition of the headphones were eliminated, except that they withdrew because of network problems, the situation was not bad! ! ! Finally completed this tour, I feel a sense of accomplishment, and I hope that the other party will gain something. Thank you to the teachers and team members for their cooperation and companionship.

# data[].attributes.body
我是黃柏堯，今天很榮幸的為紐西蘭的以琳中學線上導覽，在過程當中，我們的組員都很用心的去導覽，不管在任何的時間，掌鏡史跟導覽的組員都很認真，我們都是最強的，以琳的同學們也很認真的聆聽，總之這次的直播順利殺青了！，謝謝大家
I am Huang Baiyao. Today I am honored to guide the online tour of Yilin Middle School in New Zealand. During the process, our team members are very attentive in guiding the tour. No matter at any time, Zhang Jingshi and the team members of the tour guide We are all very serious, we are the strongest, and Yilin’s classmates are also listening very seriously. In short, this live broadcast has successfully concluded! ,thank you all

# data[].attributes.body
20張承昊
經過好幾個月的練習加彩排 今天大家都很棒 以琳學生也有很不錯的回應 而且今天沒有出任何狀況（除了他們斷線以外）今天都是一鏡到底
都是因為大家良好的配合。

After several months of practice and rehearsal, today everyone is great, Yilin students also responded very well, and there is nothing wrong today (except they disconnected). Today is a one shot to the end
It's all because of everyone's good cooperation.

# data[].attributes.body
i’m Oona, appreciate the support school gave us throughout the whole guide, everyone is wholesome and supportive <3

# data[].attributes.body
That’s the experience that I have never had, so thanks for the school and teachers give the chance to connect with another school.We prepared it for a long time.I think it is the remarkable memory in my high school life.I am Linda of TSCVS

# data[].attributes.headline
我是謝閔喬今天的導覽我們比之前都

# data[].attributes.body
我是謝閔喬
今天的導覽我們比之前都還要順暢/攝影組也有適時提醒聲音大小的部分
也都著重在拍當時的重點
大家都很棒！感謝所有組員和老師的合作
Today’s guide is smoothly, Charlie and Eric also notice us need to talk loudly.
Thanks for everyone!

# data[].attributes.body
我是妍靚，今天是正式和以琳介紹史博館 但今天在彩排的時候我還是一直卡詞 很容易緊張，但在直播前有調整好 所以正式錄影的時候有好很多！在導覽過程中滿順利的，看到Jenna飛奔過來把耳機拿給我的時候就沒那麼緊張了🫶🏻在最後我們有問對方最喜歡哪個部分，他們說是國寶的項鍊，但其實那是頭飾🤣
總結下來覺得今天真的很開心也很有趣，只是準備工作真的很幸苦。

During the guided tour, it went smoothly. When I saw Jenna rushing over to bring the headphones to me, I didn’t feel nervous any more. At the end, we asked them, which part is their favorite. They said it was the national treasure necklace, but in fact it was a headdress 🤣

# data[].attributes.body
It is a nice experience to share Taiwanese history with foreigners. Although there are some problems during our guide tour, we still learn a lot from the tour.

# data[].attributes.body
I have learned a lot of thing durning this guide.

# data[].attributes.headline
我是吳定軒，今天是負責持設備的人，今天很

# data[].attributes.body
我是吳定軒，今天是負責持設備的人，今天很順利的直播完成✅，大家都配合的很好，很順，網路也沒有卡頓，辛苦努力了💪這麼久終於告一段落了！圓滿結束🔚

I'm Wu Dingxuan, and I'm the person in charge of holding the equipment today. Today's live broadcast was completed very smoothly✅, everyone cooperated very well, it went smoothly, and there was no lag in the Internet. After hard work💪 so long finally came to an end! Successfully concluded 🔚

# data[].attributes.body
Group 4 has showed great ability of problem-solving, which is AWESOME.  It's normal to be nervous. It means this project is important to you. Last, I enjoy so much seeing you guys chit-chatting with each other after the online tour. The smiles and friendship are just beautiful.  (By Teacher Yaya)

# data[].attributes.body
I am teacher Irene from TSCVS; it’s great that our students online interact with you, and I look forward to you sharing what you hear from our museum guide with us next time.

# data[].attributes.body
I am teacher Irene from TSCVS; it’s great that our students online interact with you, and I look forward to you sharing what you hear from our museum guide with us next time.

# data[].attributes.body
I am teacher Irene from TSCVS; it’s great that our students online interact with you, and I look forward to you sharing what you hear from our museum guide with us next time.

# data[].attributes.headline
I am Lily, I am very happy to share the tour with Elim today, although the process is a little small, but I still completed today's tour smoothly, and thank you to Elim's classmates and teachers

# data[].attributes.subject
I am Lily, I am very happy to share the tour with Elim today, although the process is a little small, but I still completed today's tour smoothly, and thank you to Elim's classmates and teachers

# data[].attributes.body
I am teacher Irene from TSCVS; it’s great that our students online interact with you, and I look forward to you sharing what you hear from our museum guide with us next time.

# data[].attributes.body
我是林家安，經過了好幾個月的準備，今天終於完成了和以琳中學的線上導覽，有了不一樣的收穫
雖然幾個月以來準備時有瓶頸，但很高興今天能有如此順暢的表現，這段時間學習撰寫文稿和練習口頭導覽的過程中不僅讓我更加了解面對聽眾時應有的表現，更讓我對南島文化有了更加深入的認識。
也謝謝以琳同學們的回饋。I am Lin Jia'an, after many months of preparation, today I finally completed the online tour of Helin Middle School, and I have a different harvest Although there have been some difficulties in preparation for several months, I am glad to have such a smooth performance today, and the process of learning to write manuscripts and practicing oral navigation has not only given me a better understanding of how to behave in front of the audience, but also gave me a deeper understanding of Austronesian culture. Thank you also for your feedback.

# data[].attributes.body
Hi everyone. I’m teacher Raway. It is very nice to join your guide tour. You really do a great job. I can see you guys make a lot of effort on this mission. Hope you feel fun and keep this memories. And… as a counseling teacher, I think it is good material for learning document. Wwwww

# data[].attributes.body
我是鄭雅云，透過這次導覽，我們成功的將史前館的展品介紹給了遠在紐西蘭的同學們聽，也學到了團隊該如何合作才是最有效率的

I am Alisha. Through this guided tour, we successfully introduced the exhibits of the Prehistoric Museum to the students in New Zealand, and also learned how to work as a team to be the most efficient

# data[].attributes.headline
辛苦大家了～也很謝謝紐西蘭以琳學校的各位

# data[].attributes.body
辛苦大家了～也很謝謝紐西蘭以琳學校的各位同學參與，謝謝各個指導老師～讓整個活動順利搞一個段落～整個導覽和互動上非常的好！
我是恩辛～～

# data[].attributes.body
大家好 我是黃詠琪透過這次的導覽活動讓我練習口語表達和肢體表達，也因為這次機會讓我更加了解史博館，我也覺得這次的經驗很特別也很好玩！

Hello everyone, I'm Yung Chi Huang.
Through this guided tour, I practiced oral expression and physical expression, and because this opportunity gave me a better understanding of the Museum of History, I also think this experience is very special and fun!

# data[].attributes.headline
今天不太舒服，但還是把導覽結束掉了。他們

# data[].attributes.body
今天不太舒服，但還是把導覽結束掉了。他們也給了很正向的回應。一開始我都沒機會練習，還好這次沒有出差錯，也達到自己滿意的程度。
——陳崇倫
Not feeling well today, but I still ended the tour. They also gave a very positive response. I didn't have a chance to practice at first, but fortunately, I didn't make any mistakes this time, and I was satisfied with it.
——Allen

# data[].attributes.body
Thank u guys ,today is very special and exiting day, finally finished this work that likes challenge.

# data[].attributes.headline
今天第四組的同學比起上一次排練進步很多，

# data[].attributes.body
今天第四組的同學比起上一次排練進步很多，而且合作無間，希望大家藉此更了解史前館的新展示唷！
Group 4 has done a good job! Everyone has improved a lot from last rehearsal. I really like how everyone is collaborating with other teammates. Hope that everyone has gained some new insights from the new exhibition! :)

# data[].attributes.body
It was a very special experience, and the process went very smoothly. The team members had great chemistry and worked well together. I also want to thank every teacher for their help and guidance throughout the project.

# data[].attributes.body
今天很開心直播過程很順利也互相交換了聯繫方式，也辛苦大家的努力還有互相幫忙才能有這次順利的導覽過程，這是一個很酷的課程讓我們學習很多。

We are happy to be able to provide you with a tour and hope you enjoy our content.

# data[].attributes.headline
We see our buddy at the end of the tour guide😆😆

# data[].attributes.subject
We see our buddy at the end of the tour guide😆😆

# data[].attributes.body
There are some slogan that we use when in the tour guide😋

# data[].attributes.body
I’m Kero I very appreciate everyone could join this event.
I has learned so much experience from this event. Through this event I had been outgoing than before. Thank you!

# data[].attributes.body
Today is our fourth time to come here! Thank you everyone for prepare this event😍

# data[].attributes.headline
大家好我是黃詠琪
透過這一次的導覽活動讓

# data[].attributes.body
大家好我是黃詠琪
透過這一次的導覽活動讓我練習了口語表達達和身體表達，也因為這一次機會讓我更加了解史博館，我也覺得這次的經歷很特別也很好玩！
Hello everyone, I am Huang Yongqi
Through this guided tour, I practiced oral expression and physical expression, and because this opportunity gave me a better understanding of the Museum of History, I also think this experience is very special and fun!

# data[].attributes.body
陳誼臻Alice
Today was a great experience, I like my team members and my teachers, everyone is great, it is a very good memory.
今天是一個很棒的體驗，我喜歡我的組員和我的老師，大家都很棒，是一個很美好的回憶。

# data[].attributes.headline
我是莊媮媗Joyce，今天很開心可以和以

# data[].attributes.body
我是莊媮媗Joyce，今天很開心可以和以琳的同學導覽史前館，雖然剛開始有點不知所措，但是他們很熱情會和我們打招呼，也很認真的聽我們講解，很開心有這一次的機會！

I’m Yu-Hsuan Chuang, Joyce. I’m so happy can guide prehistoric museum to Elim’s classmates today. Although it overwhelmed  in the beginning, they still said hello to us enthusiastically, and listened to us seriously. I’m so happy have this time!

# data[].attributes.body
Thank you for your hard work~ I am also very grateful to all the students and teachers of Yilin School in New Zealand, and thank you to all the instructors~ for making the whole event go smoothly~ the whole tour and interaction are very good!

I'm Avery

辛苦大家了~也很謝謝紐西蘭以琳學校的各位同學參與，謝謝各個指導老師～讓整個活動順利搞一個段落~整個導覽和互動上非常的好！

我是Avery~～

# data[].attributes.body
終於完成這個花了近半年準備的項目，覺得鬆一口氣，也從中學習團結合作的必要性，謝謝夥伴們一起努力和配合，也體會到導覽員有多麼不簡單，能學習及要改善的空間還有很多，也謝謝所有參與其中的師長和工作人員，還有我們的Yaya老師，一直以來的鼓勵、支持和實際的建議與幫助，才能成就我們今天。

Finally completed this project that took almost half a year to prepare. I feel relieved and have learned the importance of teamwork and cooperation. Thanks to my colleagues for working hard and cooperating with each other. I also realize how challenging it is to be a tour guide, and it still have a long way to go for improvement and learning. I would like to express my gratitude to all the teachers and staff who participated, as well as our Yaya teacher, for her constant encouragement, support, practical advice, and assistance, which have made our success today possible.

# data[].attributes.headline
Hi everyone! I want to say thank you to all my students for doing a good job today. I know some terms and vocabularies were difficult, and some of you were nervous, but in the end, you all did your best. Thank you!

# data[].attributes.subject
Hi everyone! I want to say thank you to all my students for doing a good job today. I know some terms and vocabularies were difficult, and some of you were nervous, but in the end, you all did your best. Thank you!

# data[].attributes.headline
Hi everyone! I want to say thank you to all my students for doing a good job today. I know some terms and vocabularies were difficult, and some of you were nervous, but in the end, you all did your best. Thank you!

# data[].attributes.subject
Hi everyone! I want to say thank you to all my students for doing a good job today. I know some terms and vocabularies were difficult, and some of you were nervous, but in the end, you all did your best. Thank you!

# data[].attributes.headline
Hi everyone! I want to say thank you to all my students for doing a good job today. I know some terms and vocabularies were difficult, and some of you were nervous, but in the end, you all did your best. Thank you!

# data[].attributes.subject
Hi everyone! I want to say thank you to all my students for doing a good job today. I know some terms and vocabularies were difficult, and some of you were nervous, but in the end, you all did your best. Thank you!

# data[].attributes.headline
Hi everyone! I want to say thank you to all my students for doing a good job today. I know some terms and vocabularies were difficult and some of you were nervous, but in the end, you all did your best. Thank you!

# data[].attributes.subject
Hi everyone! I want to say thank you to all my students for doing a good job today. I know some terms and vocabularies were difficult and some of you were nervous, but in the end, you all did your best. Thank you!

# data[].attributes.body
I am looking forward to this event long time ,and today we are so excited,although there have some problems about the devices. It is still a good time. We hope that we have a chance to go to NZ to visit the local cultures, just like Elim.

# data[].attributes.body
One person walks fast, but a group walks far; it’s bliss to have everyone walking together; thank you! (by Irene)

# data[].attributes.headline
今天真是個非常適合導覽的日子 我們跟大家

# data[].attributes.body
今天真是個非常適合導覽的日子 我們跟大家的互動非常良好 氣氛一點都不尷尬呢 希望有一天我也可以去紐西蘭參觀我是邱藤藤
today’s weather is god good sorry my English is not god hope u gays don’t car

# data[].attributes.body
It was a very interesting and educating tour. Though I have been there before it is nice to have a tour refresh of the museum. Super cool have you guys take your time out of school and show us the museum. Thanks a lot!!!

# data[].attributes.body
It was very informative and I learned a lot about indigenous culture of Taiwan. I feel like the students were very well prepared and delivered the presentation really well. It was also very nice seeing our friends 😄

# data[].attributes.body
Thank you so much for the tour of the Prehistory Museum. It was very informative and interesting and was presented well.