# data[].attributes.body
La pel·lícula abasta des que el protagonista té uns 28 anys fins que mor amb 51, «no obstant, la caracterització és sempre similar, o almenys jo no veig grans diferències entre el Napolem de 28 i el de 51», i recordem que Joaquin Phoenix va bufar ja les 49 espelmes. A més, l'actor que dóna vida a l'emperador té una cicatriu al llavi superior. «He llegit que no se la va voler treure amb maquillatge. És la seva decisió, però a mi això em fa enrere pel que fa a la caracterització, ja que Napoleó no tenia una cicatriu així».

# data[].attributes.body
Vanessa Kirby és Josefina de Beauharnai. L?actriu té 35 anys. Joaquin Phoenix, 49. «En la realitat, ella era cinc anys més gran que ell. No obstant, a la pel·lícula és evident que ella és molt més jove que ell».

# data[].attributes.body
A la recreació que Ridley Scott fa de la batalla d'Austerlitz, el 2 de desembre de 1805, veiem trinxeres i canons tapats amb una lona. «A l'època napoleònica no es feien trinxeres i les batalles eren cara a cara, amb exèrcits a peu de terra, ben visibles, sense amagar res». Tampoc el desenllaç és com ho expliquen a Napoleó: «El que veiem és que els canons acaben bombardejant en un llac les tropes del tsar de Rússia i de l'emperador d'Àustria. No va passar així, i jo ho sé bé perquè fins i tot he participat en recreacions al mateix camp de batalla. A la pantalla veiem una massacre i la realitat és que en aquest episodi hi va haver molt poques baixes, es parla de dues o tres».

# data[].attributes.body
L'episodi abans descrit del bombardeig de les piràmides i altres el presenten a la pel·lícula «com un autèntic catet, quan en realitat era una persona molt intel·ligent». "És el creador del Codi Civil i un gran promotor de les lletres i les arts", remarca. Seguint amb el seu caràcter, també se'l presenta com «un home rude, molt brut, també amb les dones, quan era gentil i tenia bones maneres». També com un paio «sempre seriós, nerviós i insegur», cosa que no es correspon, al seu parer, amb com era Napoleó.

# data[].attributes.body
«No ha rodat res a França i, pel que fa a l'ambientació, es paga. Els palaus que veiem són britànics i colonials, no francesos i napoleònics», ressalta Arenas, que també es queixa de la «mala recreació» de l?interior de la catedral de Notre Dame, «el que és una pena perquè en aquesta escena el vestidor hi és molt bé».