# data[].attributes.headline
推動永續發展目的是什麼?

# data[].attributes.subject
推動永續發展目的是什麼?

# data[].attributes.body
能夠藉由提供工作機會、教育與專業訊練機會、醫療照護、環境保護等方式幫助發展地方社區、保存生物多樣性、並為地方帶來社會文化與經濟方面的進步。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
作者:林道瑄 中華民國政府一直推動「志願服務」的制度，鼓勵各行政單位招募志工，在理想的狀況中，「志工」不但可以精簡公務機關的人事開支，也可以讓這些有錢、有閒、又有能力的人，得到幫助他人、回饋社會的機會。但，理想終歸是理想，與現實狀況還是有很大的落差。國內的志工服務狀況無論是好是壞都無需我在此贅述，但不知是否台灣的「志工市場」已趨近於飽和，以至於近年來，興起了一股到國外服務的熱潮。 海外志工在許多國家已行之有年，例如聯合國的「UNV」、美國的「Peace Corps.」、或是日本的「JICA」，每年都派出大量的志工至第三世界國家服務，服務內容也依當地的需求及志工本身的專長而不同，但主要還是以公衛、醫療、教育、環保、資訊、農技為主。這些志工的身分皆具有官方的色彩，在駐派國的期間，除了發揮自己的專長外，也肩負起外交的責任。在台灣，類似的單位是隸屬於外交部的「財團法人國際合作發展基金會」（以下簡稱「國合會」）。國合會的合作對象僅限於台灣的友邦，所以相較之下，志工駐派點及人數規模都大不如其他的國家。國合會每年都會招募、甄選長短期志工，密集訓練後派駐至邦交國。相較於其他民間團體，國合會的福利制度相當優渥，吸引不少有為青年投入海外志工的志業中。 我，剛結束國合會派遣，駐派在泰國北部的兩年半期志工。 當初申請之前並沒有想太多，只是單純的想換個工作環境，就誤打誤撞的來到了泰北。我服務的地方是一所由當地華僑所成立的中文高中，學校的制度與台灣一般的高中相似，並使用僑委會提供的台灣高中課本，唯一不同的地方是上課的時間，因為大多數的學生白天就讀一般的泰文高中，我們只能在晚間上課。目前學校的師資是仰賴國合會及僑委會派遣的志工老師為主，另有自聘數名當地的老師。學校總共有3個年級，共9班，學生大約有300多名，來自泰北各地，大部分是華人（雲南人）後裔，但也有部分是少數民族或是中泰混血。 由於學校的運作及師資幾乎都是依靠志工，所以我們在這邊有機會見到形形色色的志工老師。在泰北，志工老師的類型分為兩種：一種是由國合會或僑委會派遣的長期志工，服務時間為1年至2年；另一種則是近年台灣流行的短期大學生海外志工，由青輔會補助，利用寒暑假期間到海外服務，服務人數、時間、地點、工作內容都不固定。 當然，我們遇見了很多熱心服務，無私付出的志工，也有許多來自各地的民間、宗教團體投注人力、物力，更有一些有心人士長期的在這裡經營、付出，將改善泰北教育環境作為他們人生中的另一個志業。他們不辭辛勞，默默付出，為的是要讓泰北的華人後裔有受教育的機會，也不要忘了祖先的文化及語言。然而，有好的典範，就會有不好的例子，每年來泰的志工有著不同的背景、不同的目的、不同的想法，我將我在泰北觀察到的一些不適當的志工案例做了簡單的分類： 1. 體驗生活，終日遊山玩水 很多拿著政府補助的海外志工把服務的機會當作是一次由國家買單的旅行，到了駐派的地點，不是先試著融入環境，而四處打聽旅遊資訊，甚至招兵買馬，邀請台灣的親朋好友來旅遊。又或是拉著學生，要求學生騎機車帶著志工老師出去玩，學生多半不懂拒絕，更讓志工老師得寸進尺。 2. 退休養老，不問世事 泰北的生活簡單，氣候怡人，環境雖不富裕，但物質方面也不至匱乏。許多年長的志工將這邊當成退休養老的好地方，每日種花養鳥，怡然自得，但來到這邊的學校最主要的工作應是教學，而這些志工卻對學生事務及教學品質蠻不在乎，活在自己的世界中。 3. 自以為是，不尊重當地文化 泰北不是台灣，各有各的優缺點，但志工們常喜歡將兩地做比較，認為泰北落後不便，學生程度差，他們充滿優越感，自以為來自一個比較先進的國家，但這樣的比較又有什麼意義呢？既來之，則安之。試著融入當地的生活，了解別人的文化，不要只會一昧的批評、嫌棄，不是更快樂一些嗎？ 4. 桃花朵朵開，私生活混亂 不論是暑期志工或是長期志工與學生發生感情的事件時有所聞，也有人明顯地表示出是要來泰北談戀愛、找對象、或是尋找第二春的。雖然兩情相悅，也是好事一樁，但在泰北這樣一個傳統保守的環境中，這樣的行為會使當地居民留下不好的印象，甚至傳出難聽的閒言閒語，破壞台灣人在當地的形象。 5. 貪小便宜，錙銖必較 能有機會及能力至海外服務，理應要把握機會，奉獻付出，但還是有少數志工對於工作時數或內容斤斤計較，要做事時，總是不見蹤跡，但是吃喝玩樂的場合永遠少不了他們。也有一些志工濫用政府提供的福利制度，為了「爭取」不應得的福利津貼不擇手段，令人心寒。 我不是老王，也不打算自賣自誇，身為一名現任的海外志工的我並不想吹噓我的豐功偉業，也不認為我的工作能拯救地球、改變世界。但也許在未來，你也有機會能參與海外志工服務，請你在行前務必調整好自己的心態及觀念，畢竟我們到海外的目的是服務，而不是增加他人的困擾及負擔。以下是我的一些小小心得，跟想要成為海外志工的你分享： 1. 保持開放的心態，勇於嘗試新事物，尊重當地的文化、習俗及信仰。 2. 志工是來服務及協助，不是來改變，請放下你的身段，也不要用批判性的角度看待事情。 3. 要有禮貌，注意言行舉止，因為你代表的是國家形象。 4. 盡力的做好自己力所能及的事，不要求回報，也不要做出會讓運用單位困擾的事。 5. 珍惜你遇見的每一個人、每一件事，相信你一定也能留下美好的回憶。

# data[].attributes.attachment_link.description
作者:林道瑄 中華民國政府一直推動「志願服務」的制度，鼓勵各行政單位招募志工，在理想的狀況中，「志工」不但可以精簡公務機關的人事開支，也可以讓這些有錢、有閒、又有能力的人，得到幫助他人、回饋社會的機會。但，理想終歸是理想，與現實狀況還是有很大的落差。國內的志工服務狀況無論是好是壞都無需我在此贅述，但不知是否台灣的「志工市場」已趨近於飽和，以至於近年來，興起了一股到國外服務的熱潮。 ...

# data[].attributes.body
My favorite corner is a coffee shop. In the photo, there are numerous action figure, decorations, and a plate of sweet donuts. The decorations of this coffee shop isn’t

the most memorable, the most important is it holds with my high school classmates.

Reflecting on our high school days, the coffee shop became our frequent meeting place. It's not just a spot to savor coffee but a witness to our joint efforts, shared laughter, and collaborative struggles.I still remember choosing this coffee shop every time before exams. It provided us with a comfortable space, and the quiet ambiance allowed us to study effectively.

In conclusion, this coffee shop holds a wealth of memories for me and has witnessed our shared journey. In every corner of the coffee shop, we left the traces of our collective efforts. For me, the days spent together here are memories I will never forget.

# data[].attributes.body
1.Who:Me

2.Where: Market in Taichung

3.When: In a hot afternoon

4.What:Visit the market

5.Why:Go shopping and take photos

6.How:Visit the market

# data[].attributes.headline
「永續」這個看似離自身遙遠的詞彙，其實是迫在

# data[].attributes.body
「永續」這個看似離自身遙遠的詞彙，其實是迫在眉睫的危機。

根據2020年觀光統計年報顯示，受疫情影響，國內旅遊大爆發，以離島為例，2020年8月綠島湧入7萬多人、小琉球5萬多人、蘭嶼也有3萬多人。2021年，在海巡署長室一篇臉書粉專貼文中，就曾提到在小琉球平均每14隻海龜就有1隻曾被人類騷擾。

而人們為求便利，旅行過程中所使用的一次性備品，也對環境造成破壞，根據2020台灣ICC淨灘行動統計，參與者在54公里長的海岸線上，清理出高達31噸重的廢棄物，其中75.7％是便是與飲食相關的一次用廢棄物。可以見得，遊客集中爆量所衍生出的垃圾處理、生態保育等問題，也正是海洋所要面臨的環境危機。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
您在旅行中的每一個腳步，對於地球的永續發展都很重要！
近年來，全球氣候變遷與全球溫室效應已經成為不斷被討論的議題，報章雜誌上常見「南極冰急劇融解、北極熊族群瀕危」等斗大的標題，令人怵目驚心。但除此外，全球氣候的變遷又與旅遊、甚至和你我有什麼關係呢？

據相關資料統計， 每年旅遊產業佔全球生產總值的10% ，可說是全球最大的產業，全球有10%以上的人口從事旅遊業。2005年全球有8億8百萬旅遊人次，估計2010年會達到10億。在1950年，世界上旅遊人口有兩千五百萬人次，到了2007年上升至九億人次，相較於2006年成長了7%。WTO預測，在十五年間旅遊人口的數字將會攀升至十五億。（以上資料節錄自Sustainable Travel International）

永續旅遊與生態旅遊發展於1970年代，當時由於許多觀光景點的文化與生態資源遭到破壞，國際上因而開始強調[不該因旅遊而過渡犧牲生態環境資源] 的聲音，而開始有所謂「責任旅遊運動」（Responsible Travel Movement）；發展至今，適度減少碳排放量或追求其他永續性的旅行方式，已成為越來越強烈的國際訴求；近年來也有越來越多有遠見的媒體、名人以及業者，投入鼓吹永續旅行的行列。

Share This Story, Choose Your Platform!

# data[].attributes.attachment_link.description
為何要支持永續旅行 您在旅行中的每一個腳步，對於地球的永續發展都很重要！ 近年來，全球氣候變遷與全球溫室效應已經成為不斷被討論的議題，報章雜誌上常見「南極冰急劇融解、北極熊族群瀕危」等斗大的標題，令人怵目驚心。但除此外，全球氣候的變遷又與旅遊、甚至和你我有什麼關係呢？ ...

# data[].attributes.body
My favorite corner is a coffee shop. In the photo, there are numerous action figure, decorations, and a plate of sweet donuts. The decorations of this coffee shop isn’t

the most memorable, the most important is it holds with my high school classmates.

Reflecting on our high school days, the coffee shop became our frequent meeting place. It's not just a spot to savor coffee but a witness to our joint efforts, shared laughter, and collaborative struggles. I still remember choosing this coffee shop every time before exams. It provided us with a comfortable space, and the quiet ambiance allowed us to study effectively.

In conclusion, this coffee shop holds a wealth of memories for me and has witnessed our shared journey. In every corner of the coffee shop, we left the traces of our collective efforts. For me, the days spent together here are memories I will never forget.

# data[].attributes.body
This corner is my favorite place where I cultivate plants. The backdrop features an old wall, which appears quite dark due to lighting constraints. The cat in the picture is my pet, just a few months old at the time. It has unique markings, with stripes resembling a leopard's pattern, blending orange and black hues. The adorable sight becomes even more charming in the sunlight. This photo holds cherished memories for me, as my beloved cat passed away last year due to illness. I use this picture to reminisce about it.

# data[].attributes.body
Growing plants in this nook is one of my favorite things to do. An old wall serves as the backdrop, and because of the lighting, it looks quite dark. This adorable kitten was my pet and was just a few months old when this photo was taken. Its stripes, which merge orange and black shades, resemble a leopard's pattern, and its markings are distinctive. When the sun shines on the cute scene, it becomes even more endearing. Because my dear cat died last year from an illness, this photo brings back wonderful memories for me. This photo brings back fond memories of it.

# data[].attributes.body
1.全台首座綠建築——北投圖書館

被國外網站選為「世界十大最酷綠建築」的北投圖書館，位於生態密林的北投公院內，是台灣首座綠建築圖書館。

2.隱身淡水的綠色秘境——滬尾藝文休閒園區

造訪淡水，多數人想到的或許是老街、漁人碼頭、紅毛城等景點。距離紅毛城走路約 10 分鐘之處，有座獲綠建築最高等級標章的「滬尾藝文休閒園區」，也值得一訪。

3.獲全球永續旅遊委員會認證——集集兩腳詩集生活旅店

獲得全球永續旅遊委員會認證的集集兩腳詩集生活旅店，透過在地物產與小農食材採購，讓旅宿經營與社區經濟結合。在環境面向上，旅館內不提供一次性備品，也使用可分解的清潔用品，節能方面則有手動熱水循環，在使用熱水前預先啟動，避免熱水因為維持不停循環流動而喪失熱能且過度消耗。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
回收廢紙建造「紙房子」--屏東大茉莉農莊

屏東的大茉莉農莊，園區內房屋都以紙磚頭建造裝修，傳遞認識環保、永續概念。農莊主人回收廢紙，透過撕碎、弄濕、填入竹製模板固定等步驟，製成紙磚頭，層層堆疊造屋，外層則用防水漆保護。

除了一探全台第一間紙房子的樣貌外，亦可參與紙磚 DIY 課程，認識廢棄物再製的過程。

圖／大茉莉農莊園區內房屋都是以紙磚頭建造裝修。來源：大茉莉農莊粉絲專頁

全台唯一梅花鹿復育工作站--恆春社頂部落

位在恆春的社頂部落，以提供完整的生態遊程服務來推廣永續。作為全台唯一復育梅花鹿的工作站，部落與專業團隊進行保育任務，並結合生態教育在白天推出梅花鹿尋蹤體驗、晚上隨著解說員腳步認識夜間生態。

社頂是排灣族部落，後陸續有漢民族遷入，傳統的農墾、狩獵、採集讓部落有了豐富生態知識，範圍涵蓋社頂自然公園、高位珊瑚自然保留區、梅花鹿復育區等，生態旅遊不只是遊程，更透過生態巡守、監測來兼具保育與復育的功能。而旅遊收益則回饋部落，將部落的傳統文化、知識保留並傳遞給更多民眾。

圖／社頂部落作為全台唯一復育梅花鹿的工作站，不僅與專業團隊進行保育任務，並推廣生態旅遊。來源：墾丁社頂部落粉絲專頁

無塑島嶼--小琉球

每年吸引近百萬名遊客造訪的小琉球，自 2018 年起，由屏東縣政府與民間團體共同發起「小琉球無塑、低碳島示範計畫」，推動當地居民與遊客共同落實塑膠減量。

當地餐廳全面禁用免洗餐具、旅宿亦不提供一次性包裝的盥洗用具，鼓勵遊客自備用品與餐具登島。淨灘更被觀光局列為到小琉球「必做」活動之一，已連續舉辦 5 年「小琉球愛龜減塑活動」，參與者可獲得小琉球專屬「海灘貨幣」，至島上店家消費享折扣。

圖／小琉球專屬的「海灘貨幣」，可至在島上店家消費享折扣優惠。來源：海湧工作室

無圍牆博物館--台東鸞山森林文化博物館

保留的豐富生態與自然資源的東部地區，隨著鐵路與公路的建設發展，大量遊客的到訪、財團的投資，也正在改變地方的生態。

在台東離市區 30 分鐘車程的鸞山森林文化博物館，沒有一般博物館的大門、鋼筋水泥、圍牆，只有自然樹林。這裡保留最原生的環境，不做文宣也不設路標，隱身於山林之間。

17 年前，居民阿力曼得知有財團要收購土地，隨即四處籌錢要保住森林。隨後與族人合作成立基金會，以環境信託方式管理園區。全區沒有電力、商店，吃飯要自己生火，訪客被規定關手機，導覽時不使用麥克風，種種要求都是為尊重自然。

圖／隱身山林間的鸞山森林文化博物館。來源：鸞山森林文化博物館

泰雅族秘境一日遊--宜蘭不老部落

沿著羅東鎮的溪床往源頭去， 20 分鐘車程就可以來到「BulaBulau 不老部落」。泰雅族人世代居住於此， BulaBulau 在泰雅語中有閒逛的意思，在這片土地上，部落居民延續傳統來生活，從飲食、祭典遵循祖先的古法，也守護這裡的生態與環境。

不老部落主要提供一日遊程，依照不同季節、作物調整導覽路線，不同時節有不同風貌，自給自足的生活也讓到訪者學習烹飪與飲食方式，如上山採藥與摘菇、飼養雞羊，在這裡過著這裡的生活，就是遊程主要內容。

圖／不老部落自給自足的生活也讓到訪者學習這裡的烹飪與飲食方式。來源：不老部落

身為一名旅人，一個微小舉動便會大大影響在地

如同前述，每個旅人、遊客的行為都會對在地有所影響，我們可以從小細節實踐永續旅行。據全球永續旅遊委員會（GSTC）提及，以下有幾個建議供旅人參考：

旅行前

補充目的地背景知識：了解在地的歷史背景、傳統文化，讓你與目的地更親近

學幾句當地語言：像是簡單的「哈囉」、「謝謝」等用語，學會幾句當地語言，能拉近你與當地人間的距離

選擇友善環境旅宿：挑選具備環保標章、GSTC 認證的旅店

盡可能地精簡打包：試著簡單打包所需用品、輕裝上路

探索不同交通方式：盡可能地放大交通效益、降低碳排放

旅行中

參與當地文化：品嚐在地美食、在當地市場購物以及參加當地節日或體驗

支持在地產品及服務：購物前可詢問商品來源，盡可能地支持在地商品，讓商業效益直接進入當地

避免過於激烈的討價還價：事前了解當地的購物習慣，在殺價前可進一步思考：我省下的一筆小錢，對當地攤販而言是否更有效益？

僱用當地嚮導：請當地人作為嚮導，可從中獲得更貼近在地的經驗分享

尊重自然環境：自備餐具、盥洗用品降低垃圾生成；正確處理垃圾、做好分類及回收；減少水資源、電力消耗

旅行後

向親友分享永續旅遊的心法：分享旅遊故事、照片，並提供他人實踐永續旅遊的方式

試著探索更多：將旅行中的收穫、對永續發展的作法融入生活中

當我們有意識的成為負責任的旅行者，旅行才能讓人真正深入在地、帶來正向影響。

社企流特派員：高捷。原標： 這次假期，別再報復性旅行！蒐羅全台 10 大永續旅遊景點，給自己和土地一趟放鬆之旅

本文獲「社企流」授權刊登，了解更多請上（ http://www.seinsights.asia/ ）。

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
遠見天下文化出版股份有限公司

# data[].attributes.attachment_link.title
台灣10個永續旅遊景點，還給你一套獨門心法 | 城市學

# data[].attributes.attachment_link.description
進入後疫情時代，國內興起「報復性出遊」潮，隨著人潮淹沒各大景點、垃圾過量、環境超載，「永續旅行」（Sustainable Tourism）觀念再次被提起與重視。

# data[].attributes.body
1.新加坡祭出綠色計劃 2030（或綠色計劃）

作為新加坡永續發展的起始與藍圖。新加坡綠色計劃的成功推行，使如今的新加坡煥然一新，一躍成為世界上人口最稠密但又最環保的城市之一，綠化覆蓋率超過 40%，其中旅遊業的集體改革更是為外人所稱道，甚至開始以「永續旅遊」揚名世界。

2.歐洲第一綠色首都——瑞典，斯德哥爾摩

憑藉著多年來高強度的環境氣候政策，瑞典首都斯德哥爾摩已在 2010 年獲得第一個歐洲區「綠色首都」榮譽，並計劃於 2030 年成為「無石油的正向氣候城市」。想要體驗「永續旅遊」的旅客們只要來到斯德哥爾摩，就會發現想要實踐「永續」是多麽便利的事情！

3.注重綠能的科技之城——美國，舊金山

位於美國加州的舊金山是全美「永續發展」和「清潔能源」的先鋒之一。而如今的舊金山以「社區」為主導的綠色運動也正逐漸展開中，甚至激勵了超過 40,000 名居民改變以往的通勤方式，有望夠更徹底地實踐城市永續。

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
讓「綠」成為旅途的最美顏色--精選 5 個「永續旅行」目的地，以最少污染享受最大旅行樂趣 | 1% Style

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
拜科技進步所賜，國界距離縮小，城市比鄰，人們乘翼穿梭於蔚藍天際裡，旅行，成為現代人自倉促工作中喘息、自日復一日生活裡竄出的慰藉。

尤其適逢疫情解封之際，世界旅人人邁開步履重返天際四處旅行，如今旅遊業已然成為成長最快速的行業之一，雖為許多國家帶來龐大的經濟利益，卻也連帶造成城市內部巨量的碳排放、垃圾與嚴重的污染問題，對於自然環境的影響更是不可小覷。

在面臨過度旅遊、生態破壞等危機之後，許多國家開始投入「永續旅遊」的行列，希冀在「保護環境」與「經濟維穩」之下取得一個平衡。 1% Style 期待能與讀者一起找到讓世界變得更具持續性、生態多樣性的旅遊方式。今天將介紹 5 個適合永續旅遊的目的地，一窺這些國家是如何從首都或是附近城市著手，致力改變城市的交通與住宿環境，探尋能夠讓世界資源與生態生生不息的旅遊新型態。

亞洲永續之領頭--新加坡

位於東南亞的新加坡，是一個面積僅 734.3 平方公里的小島國，低平的地勢、自然資源的缺乏與狹小的腹地，都使新加坡在發展替代能源上困難重重。在這樣看似嚴峻的環境條件之下，新加坡如何跟上世界的「永續潮流」？

2021 年，新加坡祭出「綠色計劃 2030（或綠色計劃）」作為新加坡永續發展的起始與藍圖。 綠色計劃標榜以「五個關鍵」--自然城市、可持續生活、能源重置、綠色經濟和彈性未來來實現新加坡的城市永續。

新加坡綠色計劃的成功推行，使如今的新加坡煥然一新，一躍成為世界上人口最稠密但又最環保的城市之一，綠化覆蓋率超過 40%，其中旅遊業的集體改革更是為外人所稱道，甚至開始以「永續旅遊」揚名世界。

我們可以從以下四個面向來了解新加坡的綠色行動：

永續航空：替換普通燃料，創造低污染交通

星國將矛頭指向碳足跡的最大來源--航空業，並打算由此展開永續旅遊計畫的第一步。然而，飛機幾乎是來新加坡旅遊的唯一交通方式，因此政府從飛機燃料著手，欲以「永續燃料」替代普通燃料（永續航空燃料為可再生燃料，像是由有機來源的廢油、農業殘留物等可再生資源製造而成），以達到航空業的減排目標。

此外，新加坡更在 2022 年建立世界最大「航空永續燃料廠」，新加坡航空公司更是開始了混合永續航空燃料航班的營運，將運用永續燃料的想法徹底執行；今年（2023），新加坡民航局（CAAS）也將發布永續航空樞紐藍圖，提供永續航空的確切路線與航班。

永續酒店：農場到餐桌的飲食體驗，降低旅客碳足跡

下榻一間高級又舒適、提供一系列客製化服務的酒店，無疑是一趟旅行中的一大享受。然而酒店業在營運過程中所衍生的碳足跡幾乎僅次於航空業，更成為新加坡永續旅遊的一大挑戰。

作為綠色計劃中的一環，新加坡酒店協會（ Singapore Hotel Association）成立了酒店永續發展委員會以協助推動計畫進程，數間星國知名酒店如新加坡南岸 JW 萬豪酒店和皮克林賓樂雅酒店，皆陸陸續續在基礎設施的建設中納入了永續方案；而其他如君悅酒店、費爾蒙酒店也開始透過水資源的循環利用、減少垃圾量來將營運的環境碳足跡降至最低；同時，華樂酒店等也開始了一系列的「永續舉動」如：從農場到餐桌的用餐體驗、豐富酒店內的綠色植被。

永續景點：漫遊古蹟老巷，感受融會多國的民俗風情

比起百貨商場，歷史街道、國家古蹟與自然景點是能夠更有效減少碳足跡與碳排放的旅遊方式。多元種族共生共榮的新加坡，擁有豐富的文化風格的古蹟與街道，從展現濃濃中式風情的虎豹別墅，到融合南洋風情與維多利亞時期建築的老巴剎祭亭，再到翡翠山享受私人老式住宅區的寧靜與優美，僅憑一張門票，就能在富人文情懷的深度旅遊中為永續盡一份心力！

永續旅遊新景點：聖淘沙島

位於新加坡南端的聖淘沙島擁有一系列的遊樂景點，從主題公園、溫泉度假區到海灘、沿海潮間帶、珊瑚礁與熱帶海洋公園等；然而要平衡聖淘沙島脆弱的生態系統與大量慕名而來的觀光客，星國政府啟動了該島的永續計畫。

聖淘沙島上有許多度假村投資大型可再生能源項目，並致力於交通電氣化的研究與實行，同時作出至 2030 年島上 10% 電力將可由再生能源供電的預估。除此之外，島上更完成了電動巴士的試驗，解決了總量龐大的交通污染，而大眾交通工具的啟用與建設，也有效地降低了路上汽車、計程車的數量。

永續實踐的範本--丹麥，哥本哈根

論及永續旅行，值得關注的還有位於西北歐之交的丹麥。作為永續思維的領航者之一，丹麥很早就開始著手改變城市樣貌，例如以電動車取代燃油車、大量增設腳踏車步道等等，而其首都哥本哈根更是第一個提出碳中和目標的城市，成為後來許多大都市實踐永續的最佳範本。

一起從以下四個面向來了解丹麥的綠色行動：

永續酒店：下榻高標準的「認證」酒店

作為綠色城市之典範，光是哥本哈根就有達百家的永續酒店環繞整座城市，且約有 75% 的酒店榮獲專業的 Green Key （授與可持續住宿和其他招待設施的國際生態標籤）認證，甚至網路上還有專門網頁提供永續酒店的搜尋與預定。

永續飲食：嚴選時令蔬食，在餐桌上也能減少碳排放！

料理美饌，是深入一個特色文化最平易近人的方式，品嚐在地特色料理更時常是為旅行畫龍點睛的行程之一。在丹麥，蔬食甚至是全素料理蔚為流行，更有許多在地餐廳以素食料理聞名世界，隱藏在首都哥本哈根或周邊的其他城市之中，等著旅客與饕客前往一探究竟。

隱身哥本哈根中央車站附近的露天餐廳暨酒吧 BaneGaarden 以素食料理聞名；而另一間位於 tivoli 公園的有機蔬菜餐廳 Gemyse Nimb 也為座上賓送上豐富多樣的素食家庭式料理。若你正計劃到丹麥來趟有別於以往的綠色旅行，不妨拜訪 Vegetarian Society of Denmark 探尋更多令人難忘的素食體驗！

永續交通--完善的大眾運輸系統，帶動城市減碳

丹麥因島嶼狹小而破碎，因此格外仰賴大眾運輸工具，包括捷運、火車與船，且大眾交通工具幾乎遍及整個丹麥，價格又十分低廉，以一張哥本哈根旅行卡就能無限次乘坐公共交通工具，還能免費進入 80 多個景點與博物館，對於遊客來說是十分方便且省錢的選擇之餘，也能為永續環境盡一份心力。

雙向運行的海上巴士，是哥本哈根當地獨有的交通方式，旅客能夠從水上欣賞這座充滿魅力綠色城市，且從 2020 年起，所有水上巴士都改為電力驅動，降低了對環境的影響與傷害。而在被譽為「 最適合騎自行車的城 」的哥本哈根，無論自行車與電動滑板車都是十分常見且受歡迎的交通工具，兩者都能夠在街道上或是商店中租借。對於自行車的使用與推廣，丹麥政府甚至祭出一套指南如：限定區間可以在地鐵上騎自行車等。

永續景點：從攀岩到獨木舟，享受自然健康的綠色丹麥

充滿個人風格的手工藝商店與環保商店林立哥本哈根街頭，百貨公司不再是城裡人逛街的唯一去處；環保商店所販售商品都會確保在製造中產生「最少量的污染」，而古董商店與二手商店同樣也是旅客和當地居民的日常光顧的地點。

此外，休閒運動也是哥本哈根非常值得體驗的旅遊娛樂之一，城市內提供多樣性的運動設施如滑雪廠、攀岩場等，而大大小小的運河也提供獨木舟的租借，讓來到此地的旅客能夠暫時放下手機與電子產品，全心全意地去享受一段靜謐而美好的綠色假期。

注重綠能的科技之城--美國，舊金山

位於美國加州的舊金山是全美「永續發展」和「清潔能源」的先鋒之一。而如今的舊金山以「社區」為主導的綠色運動也正逐漸展開中，甚至激勵了超過 40,000 名居民改變以往的通勤方式，有望夠更徹底地實踐城市永續。

一起從以下四個面向來了解美國的綠色行動：

永續交通：提升大眾運輸系統使用率，實現「零排放」目標

舊金山的交通永續目標，是期待於 2030 年時達到 80% 的居民採用步行、自行車和大眾運輸工具等低碳的交通方式，並且最大限度地減少民眾對於汽車的依賴。為了讓碳排放減量到最低，舊金山大量引入電動車以取代過去的燃油車，讓有購車需求，或是地處偏遠沒辦法搭乘交通工具的居民也能夠在生活中實踐「零排放」。

除此之外，零排放輕軌、公車正式上路，這些交通工具側面會印上「混合動力」或是「零排放」的字樣，大眾能夠輕鬆辨別以選擇更環保的交通工具；在目前的舊金山中，已有超過一半的 MUNI 公車和輕軌達到零排放，而剩餘的交通工具也都逐漸過渡到混合動力柴油，這都將大大地降低二氧化碳和其他有害溫室氣體對舊金山這座城市的傷害。

永續城市：嚴格垃圾處理政策，建造乾淨美麗家園

旅遊業伴隨而來的除了大量碳排放外，為城市帶來的垃圾量也是不可小覷。目前美國在 162 個永續國家中排名 35，而舊金山就是其最大功臣之一，在垃圾的處理上，有非常嚴格的回收與堆肥規則，解決了垃圾掩埋場中約 80% 的垃圾量，而舊金山更是美國第一個禁止使用塑膠袋的城市，同時政府與店家合作，大量推行與使用能夠重複使用的手提袋，如此從根本上就解決了超過 160 萬頓的垃圾，這樣的數量相當於兩座舊金山大橋的重量。

永續景點：完善經營自然景點，降低娛樂碳排

相較於美東的熱鬧繁華，相對寧靜的美西也擁有許多值得駐足欣賞的自然景觀，依山傍海的舊金山城，更是有著得天獨厚的自然條件，如金門國家公園（優勝美地）、舊金山灣、貝克海灘、天使島州立公園等等。

此外，若是遊客不想離開舊金山城，但又想要享受深度的綠色假期，不妨可以到社區中處處可見的綠地公園，每到清晨與黃昏，都會有許多人在公園中遛狗、野餐、與附近鄰居聯繫情感等。穿梭街道巷弄，深入當地人的生活習慣，體會最在地的風土民情，能使旅行別具意義！

歐洲第一綠色首都--瑞典，斯德哥爾摩

憑藉著多年來高強度的環境氣候政策，瑞典首都斯德哥爾摩已在 2010 年獲得第一個歐洲區「綠色首都」榮譽，並計劃於 2030 年成為「無石油的正向氣候城市」。想要體驗「永續旅遊」的旅客們只要來到斯德哥爾摩，就會發現想要實踐「永續」是多麽便利的事情！

我們可以從以下四個面向來了解瑞典的綠色行動：

永續飲食：科技帶動永續，獻上色香味俱全的素食料理

在瑞典首都的斯德哥爾摩，素食餐廳的選項與種類同樣令人目不暇給，有趣的是，在過去，北歐國家因為環境與溫度的關係，往往以奶製品與肉製品作為三餐主食，如今科技進步使得農作物的栽種變得更為容易，吃素在北歐包括瑞典逐漸形成一種風潮，連帶許多餐廳都開始提供種類多元的素食料理。

初來乍到瑞典的旅客，或許會覺得「素食」聽起來十分不吸引人，但位於斯德哥爾摩的素食餐廳將蔬菜水果做出各種變化，就連漢堡、炸玉米餅等傳統瑞典美食也能夠做出素食版，不僅吸引當地人前去享用，甚至連許多旅客到訪斯德哥爾摩只為品嚐當地豐富而多樣的素食餐飲。

永續景點：走訪櫻花季與文化節，深入在地生活

緯度高的北歐國家，一年之中大多數的天氣不是陰沉就是寒冷，因此瑞典人格外珍惜短暫的春、夏季，連帶兩季的娛樂活動與旅遊業也格外的旺盛。從四月開始，斯德哥爾摩 Kungsträd 花園中櫻花開始綻放，吸引無論國內外眾多觀光客前來賞櫻；在當地的 Södermalm、Bysis 廣場和 Hammarby sjöstad 的 Luma 廣場，往往會有許多人在櫻花書下也野餐，同時享用一杯產自瑞典的 Fika cafe。

若是想要感受人群的喧囂與熱鬧，但又想要盡可能實踐「永續旅遊」的目標，那麼旅客可以在四月來到斯德哥爾摩參加一年一度的「 斯德哥爾摩文化之夜 」（Kulturnatt Stockholm），此文化節從舞蹈、藝術、音樂與文學等方面展示斯德哥爾摩的多元文化。此外，城市內的博物館、畫廊、劇院幾乎都會與文化節合作，節日中的所有活動都是免費入場，是來場藝文饗宴，一覽豐富藝文作品的好機會用。

永續交通：普遍大眾交通，解決道路擁擠

規劃完善且便利的交通系統時常能夠吸引外地人前來旅遊，而身為「綠色首都」的斯德哥爾摩，火車、公車與捷運系統幾乎遍及城市的每個大小角落，造福了近 800,000 人的交通問題以及路上的回堵與擁擠。

除了路線的普及外，城市內幾乎所有的大眾交通工具都使用再生燃料，根據《美聯社》報導，自 1990 年以來，溫室氣體的排放量減少了 25%，就連市區裡的道路都特別規劃了十分安全的腳踏車與步行專用道路， 相信到了 2030 年，斯德哥爾摩將會更進一步邁向「無石油的正向氣候城市」藍圖。

發掘「新」永續玩法--荷蘭，Goeree-Overflakkee 島與費勒鎮

荷蘭國土並不大，且要從城市前往周邊的臨海小鎮路途不遠，因此，如今阿姆斯特丹、羊角村（Giethoorn）和小孩堤防（Kinderdijk）正面臨嚴重的過度旅遊問題，花田與植被都被大量非法採摘，甚至就連許多附近城市也遭受觀光客的破壞。

如今，在荷蘭有十個城市參與了永續旅行的計畫，希望在不影響經濟的前提之下，保護、重塑當地環境，並替國家減少污染與碳排放。

我們可以從以下四個面向來了解荷蘭的綠色行動：

永續交通：便宜、方便又減碳的大眾運輸，提升城市觀光效益

公共交通的普及，同樣是作為永續實踐的第一步，為了增加遊客搭乘大眾交通工具的誘因，政府推出 OV-chipkaart 辦法，只要憑一張卡就可以搭乘任何大眾交通，包括火車、汽車與捷運，不僅選擇種類多元，且價格親民，讓來到荷蘭旅遊的觀光客不必為了交通花大筆的費用。

而為了減少街上的私人汽車或是計程車，荷蘭祭出十分昂貴的汽車燃料費用（特別是燃油車），並希望藉此達到改變民眾交通方式的目的，若是目的地離捷運站或火車站依然有一段距離，那麼在荷蘭，多數站內都會有自行車的租借站。

永續景點：遠離大城喧囂，到周邊小鎮來一場寧靜的旅行！

如今越來越多觀光客會選擇遠離阿姆斯特丹的喧囂，前往更寧靜、無污染的自然環境，以另一種方式來享受這個國家的風土民情。

在萊茵河、默茲河與斯海爾德河中間所形成的海灘與三角洲中，有許多值得一去的自然景點等著人們去發掘，像是來到擁有綿延海灘的島嶼 Goeree-Overflakkee 體驗島嶼文化與新鮮海產，或是去受到良好維護的 Schouwen-Duiveland 海島欣賞海與沙的壯闊，而一訪荷蘭西南部的 Veere 品嚐漁港料理與當地的古蹟、風車等歷史建築也是值得走訪的行程。

永續酒店：省水省電再利用，輕鬆完成低碳旅行

關於住宿，無論是阿姆斯特丹或周圍城市，都有非常多的環保酒店供旅客做選擇，像是位於首都內的 Conscious Hotel 就以環保著稱，不僅提供自行車的租借，房間內還大量使用節能的 LED 燈，並落實循環再利用，以回收的酸奶杯製成書桌和置物櫃，浴室內配有生態棉毛巾和省水蓮蓬頭，最值得一提的是，酒店內是完全禁止現金交易，以落實環境、大自然的保護。

若是旅客想要尋找荷蘭其他地方的環保酒店，能夠上 Eco Hotels 組織網頁搜尋，在網頁上不僅能夠及時追蹤各家酒店的近況，甚至提供近乎全世界的永續酒店名單，讓想要度過永續假期的遊客不再需要為了尋找適合的酒店而大費周章。

早在 1980 年，聯合國旗下的世界旅遊組織（UNWTO）就已經意識到觀光旅遊業對於環境的破壞，並開始提倡永續光觀，時至今日已經有許多國家在政策上做出改變，並致力於創造一個從交通到住宿都能兼顧到永續思維的旅遊環境，不僅為旅客提供一種全新的觀光方式，也為創造無污染家園盡一份心力。

參考資料：

1. 《Forbes》：How To Explore Singapore's World-Famous Sustainability Scene As A Tourist

2. 《Open Access Government》：Transforming Singapore towards sustainable tourism and urban living

3. 《Gulf Business》：How Singapore became a beacon for sustainable tourism

4. 《The Climate Reality Project》：THE ALLIANCE FOR CLIMATE PROTECTION®: FIVE SUSTAINABLE CITIES MAKING A DIFFERENCE FOR THE PLANET

責任編輯／鄧羽辰

# data[].attributes.attachment_link.title
讓「綠」成為旅途的最美顏色--精選 5 個「永續旅行」目的地，以最少污染享受最大旅行樂趣

# data[].attributes.attachment_link.description
拜科技進步所賜，國界距離縮小，城市比鄰，人們乘翼穿梭於蔚藍天際裡，旅行，成為現代人自倉促工作中喘息、自日復一日生活裡竄出的慰藉。尤其適逢疫情解封之際，世界旅人人邁開步履重返天際四處旅行，如今旅遊業已然成為成長最快速的行業之一，雖為許多國家帶來龐大的經濟利益，卻也連帶造成城市內部巨量的碳排放、垃圾與嚴...

# data[].attributes.body
In my first piece, I deviated from the assigned topic, lacking substantial content and poorly chosen images, making it challenging to discern the intended message. Consequently, I undertook a rewrite for my second piece.

Upon comparing the two works, the teacher's composition reflects a wealth of professional knowledge and experience, emphasizing a well-structured and comprehensive approach. The teacher's writing is more refined and fluent in terms of expression and grammar. Additionally, the teacher skillfully incorporates descriptions involving all five senses, creating a more diverse and atmospheric narrative—a quality I find worthy of emulation.

My own piece, in contrast, appears more subjective, with deficiencies in structure and depth. The scope is broader, lacking a focused description of a specific aspect. Vocabulary and word choice also fall short of the teacher's standard. This exercise has provided clarity on how to approach writing, highlighting the disparities between the teacher's and my own work. Recognizing these shortcomings serves as a valuable learning experience, guiding me to improve my writing skills.

# data[].attributes.body
著重知識分享。旅客不僅想認識他們造訪的旅遊所在地，期待獲得深刻的旅行經驗，也希望幫助造訪的地點能保留他們的特色。

支持地方，保持文化、景觀或生態的完整性。一個有心的遊客在旅行期間會支持能保留當地文化或生態的觀光旅遊服務業者，不管是品嚐地方特有食物，或是造訪或保護當地的特殊建築等──藉由這些觀光旅遊活動帶來的收入，能幫助地方社區瞭解並重視自己特有的文化及環境資產。

幫助當地居民。觀光旅遊業者盡可能聘雇並訓練當地居民來提供旅遊服務，也盡可能透過購買當地食材、物資、以及使用地方服務來幫助地區經濟發展。

保育天然資源。有環保意識的遊客會選擇那些願意盡力減少對環境造成衝擊的旅遊業者；如減少污染、廢棄物、能源耗用、用水、環境化學物、以及不必要的夜間照明。

尊重地方傳統及文化。外國遊客懂得入境隨俗，尊重當地的文化禮節，並且至少學習地方語言說謝謝、對不起等禮貌性用語。對於有不同文化或著期待的外地遊客，當地居民也學會如何應對。

不會過度消費觀光產品。旅遊景點的保護者事先已考慮到伴隨成長所帶來的壓力，因此會適度設限、運用管理技巧，防止觀光活動過度後造成的景觀或文化破壞。重質而非重量。社區評估旅遊業之是否成功，不應只以觀光客人數作為唯一的指標。

代表很棒的旅行經驗。對旅行經驗感到滿意又興奮的遊客會將在旅遊期間學習到的新知帶回家，也會鼓勵朋友到當地去旅行、享受同樣的旅遊經驗。

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
永續旅遊（Sustainable Tourism）- 用 最簡單的方式來說，就是在旅行時設法降低對於環境和社會的衝擊，並促進旅遊地經濟發展。

【永續】是一又簡單又複雜的字眼，簡單在於每個人可以融入每日生活或工作實踐的行動中；而複雜在於要整合不同面向行動，讓環境、文化與社會經濟各面向的行動可以相互平衡發展。2021年歐洲旅遊委員會文件中特別提及，永續不是專業者或學者專屬，而是每一個人可以實踐、應用的管理行動。

【永續旅遊】的精神在從事觀光的公司或組織對於 營運主體的 管理，而不是以遊程為中心，遊程只是永續旅遊主體的表現方式之一， 在全球永續的精神邏輯下，一個確實執行永續管理的公司所執行的遊程，將會越來越永續。 沒有絕對的永續旅遊遊程，任何相同的旅遊行程皆跟隨著執行者的軟體操作而呈現不同的形態。而這也是皇家加勒比海郵輪集團認定旗下地接遊程永續化的操作方式， 只有永續的營運主體得以操作出永續的遊程。 在全球永續旅遊的邏輯下若只單純認證永續遊程，無法進入永續管理內化組織、追求持續提升更好的目標。(陳盈潔,2022)

一般人很容易把永續旅行直接與環保旅行 、生態旅遊 (Ecotourism)或綠色旅行（Green Travel）劃上等號[1] ，永續旅行不僅止於推動地球環境保護，更強調旅人對於旅遊地之 社會文化保存與地方經濟的支持；這反應了永續 (sustainalbility)的 三個基本底線(Triple Bottom)- 地球環境、社會人文與經濟利益三者間的平衡。

有興趣進一步了解 如何實踐永續旅遊可以參考連結網站，而有興趣永續旅行(旅遊)的定義，也可以參考國家地理雜誌對永續旅遊（Sustainable Tourism）的解釋是指 透過某種層次的觀光活動，讓旅遊所在地的社會文化、地方經濟及自然環境產生平衡獲利，進而讓當地的旅遊環境及事業得以長久維繫。 它包括下列重要特色：

著重知識分享。旅客不僅想認識他們造訪的旅遊所在地，期待獲得深刻的旅行經驗，也希望幫助造訪的地點能保留他們的特色；當地居民則瞭解到他們平日的生活方式或熟悉的文化、生態環境，原來也能吸引外來遊客的造訪。

支持地方，保持文化、景觀或生態的完整性。一個有心的遊客在旅行期間會支持能保留當地文化或生態的觀光旅遊服務業者，不管是品嚐地方特有食物，或是造訪或保護當地的特殊建築、文化遺產、購買地方工藝品，或造訪保護當地的生態系統──藉由這些觀光旅遊活動帶來的收入，能幫助地方社區瞭解並重視自己特有的文化及環境資產。

幫助當地居民。觀光旅遊業者盡可能聘雇並訓練當地居民來提供旅遊服務，也盡可能透過購買當地食材、物資、以及使用地方服務來幫助地區經濟發展。

保育天然資源。有環保意識的遊客會選擇那些願意盡力減少對環境造成衝擊的旅遊業者；如減少污染、廢棄物、能源耗用、用水、環境化學物、以及不必要的夜間照明。

尊重地方傳統及文化。外國遊客懂得入境隨俗，尊重當地的文化禮節，並且至少學習地方語言說謝謝、對不起等禮貌性用語。對於有不同文化或著期待的外地遊客，當地居民也學會如何應對。

不會過度消費觀光產品。旅遊景點的保護者事先已考慮到伴隨成長所帶來的壓力，因此會適度設限、運用管理技巧，防止觀光活動過度後造成的景觀或文化破壞。旅遊業者也共同合作保育當地生物與其天然棲息地，以及文化遺址、風景、以及地方文化。

重質而非重量。社區評估旅遊業之是否成功，不應只以觀光客人數作為唯一的指標，而更應該加入遊客的停留天數、在當地的旅遊消費、以及旅遊經驗的品質等項目作為推動成效之評量標準。

代表很棒的旅行經驗。對旅行經驗感到滿意又興奮的遊客會將在旅遊期間學習到的新知帶回家，也會鼓勵朋友到當地去旅行、享受同樣的旅遊經驗；如此才能為該地區持續帶來更多遊客。聯合國於2007舉辦「2007全球生態旅遊會議」後，發佈「生態旅遊奧斯陸宣言」[2]，強調生態旅遊對自然及文化遺產所扮演的重要保護角色，呼籲所有利益關係者都應利用此宣言來評估各地區的生態旅遊現況，及面臨的各種挑戰。這份宣言也是瞭解生態旅遊 (Ecotourism) 最好的一份文件。[1] 這裡說的「永續旅遊」是 Sustainable Tourism 的譯法，其中 Tourism 又有「觀光」的意思。但為了避免與一般的觀光意思混淆，在此一律翻譯為「旅遊」，文中「生態旅遊」即是翻譯自 Ecotourism 一詞。
[2]奧斯陸宣言繁體中文翻譯 ( Oslo Statement on Ecotourism )
http://www.ecotourism.org/webmodules/webarticlesnet/...

# data[].attributes.attachment_link.description
什麼是永續旅遊 永續旅遊（Sustainable Tourism）- 用最簡單的方式來說，就是在旅行時設法降低對於環境和社會的衝擊，並促進旅遊地經濟發展。 ...

# data[].attributes.body
永續旅遊有三大支柱，分別為：實踐友善環境的作為（垃圾減量、重複使用、資源回收）、保護文化與自然遺產（修復具歷史意義的建築或拯救瀕危物種），以及提供在地社區實質社經利益（從捍衛原住民權益到支持公平薪酬）。

不搭飛機改搭火車

用對的方式施予

拒用塑膠製品

詳細調查旅遊業者

支持實質的在地經濟

絕對、絕對不買野生動植物製品

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
減少對地球的傷害、支持在地經濟、保護野生動植物。

一列火車正從瑞士白雪皚皚的山巒間緩緩駛過。搭火車不僅能盡情欣賞景致，又能減少碳足跡。/ PHOTOGRAPH BY SCULPIES, GETTY IMAGES

聯合國將2017年訂為國際永續旅遊發展年，並藉此機會讓大眾了解負責任的旅遊如何能帶來正向改變。

永續旅遊有三大支柱，分別為：實踐友善環境的作為（垃圾減量、重複使用、資源回收）、保護文化與自然遺產（修復具歷史意義的建築或拯救瀕危物種），以及提供在地社區實質社經利益（從捍衛原住民權益到支持公平薪酬）。身為天涯旅人的你可做到以下六件事來降低對地球的傷害：

不搭飛機改搭火車

成為新興的「慢旅行」的一分子，少去一些地方，但在每一處多停留些時間。搭火車是慢旅行的好方法，不但可深入體驗當地，還能減少碳足跡。一些我最喜歡搭火車旅遊的地點包括印度、東南亞、東非和中國。

用對的方式施予

許多旅人會出於善意地帶糖果、二手衣、書籍和鉛筆送給開發中國家的孩童和村民，不幸的是，這種舉動常造成意料之外的後果──例如種下社區衝突的禍根，並助長依賴與乞討的文化。我親眼見過兩名非洲馬賽婦女為一件觀光客善意贈送的T恤大打出手；而在某些亞洲地區，孩童學的第一句英語是「給我糖果」。

不論施予何種財物，較好的方法是交給當地聲譽好的社會福利組織，或是與這些組織合作的國際團體，例如 Pack for a Purpose 就是個不錯的機構。

拒用塑膠製品

「 太平洋垃圾帶 」是一大片隨著洋流漂浮在海中綿延數千英里的人類垃圾，包括無數被丟棄的塑膠瓶子和袋子，至少得花數百年才可能分解（如果會分解的話），而這段期間會持續對海洋生態系造成嚴重破壞。

作為解決這個問題的一分子，你可以用可回收的玻璃瓶盛裝當地純化的飲用水（我在熱帶地區主要是靠椰子補充水分），並在行李中帶上環保袋，以便逛街購物時使用。這麼做不僅能減少塑膠廢棄物，還能減少碳足跡──因為石油是塑膠製品的主要原料。

詳細調查旅遊業者

我旅行時多是自己一人，但若需要旅遊業著的服務，我報名前一定會問三個問題：貴公司有哪些友善環境的作法？貴公司的行程有哪些保護和支持野生動植物或文化遺產的例子？行程是否僱用當地嚮導？

在今日，若業者無法針對上述問題清楚回答就表示他們落伍了，換一家吧。

支持實質的在地經濟

在地製作的手工藝品和紀念品不見得比較便宜，但購買它們一定能對當地經濟帶來更直接與正向的貢獻。

例如在墨西哥康昆，某些禮品店販售進口自中國的「傳統」墨西哥帽，因為中國製造的成本較低廉，而村裡工匠的手工製草帽要價較高。然而兩者之差不只是價格。購買真正的墨西哥帽是支持正宗文化遺產的行為，又能爲當地人創造工作機會。

絕對、絕對不買野生動植物製品

有一次我到越南下龍灣旅遊，看到一群美國觀光客為了一些我在旅途中見過最漂亮的貝殼和販售它們的村民討價還價。

同樣地，我也曾在蒙古的露天市場見過一對背包客，為一頂用名貴狼毛手工縫製的馴鷹人帽講價。這些觀光客無意間扶植了走私稀有和瀕危野生動植物以製作紀念商品的市場。請拒絕購買。

撰文： Costas Christ

編譯：胡家璇

同場加映： 2017國家地理全球攝影大賽 - 6/15開放徵件

# data[].attributes.attachment_link.description
減少對地球的傷害、支持在地經濟、保護野生動植物。 聯合國將2017年訂為國際永續旅遊發展年，並藉此機會讓大眾了

# data[].attributes.body
最簡單的方式來說，就是在旅行時設法降低對於環境和社會的衝擊，並促進旅遊地經濟發展。

「永續旅遊」英文為Sustainable Tourism。永續旅遊或是永續旅行，強調的不僅僅是對環境的愛護，而是生態環境、社會文化與地方經濟三方的平衡，根據UNWTO將永續旅遊定義為：「充分考量目前及未來的經濟、社會與環境影響後，落實遊客、產業、環境與當地社區需求的觀光方式。」

# data[].attributes.body
認識永續旅遊後，我們可以做什麼?

在手機不離身的時代，亦有人努力透過數位科技，讓旅人以更方便的方式為環境盡一點心力，像是CircuPlus共同創辦人與執行長黃暐程便與其團隊開發「奉茶行動」APP，讓充滿人情溫度的奉茶精神再進化，彙整全台超過八千個奉茶站，建立飲水共享地圖，旅行中帶著水壺、開啟APP，按圖索驥就能補水。

選擇平日、淡季出遊

選擇環保、永續旅宿

靈活運用大眾／共享交通工具

參與合法且在地經營的體驗遊程

消費支持地產地銷的伴手禮、餐廳

尊重在地文化與生態環境

# data[].attributes.body
1.Settings:Visit the market in Taichung

2.Characters:Me and a lot of people

3.Plots:Buy some cultural and creative items

4.Themes:A person's travel

# data[].attributes.body
In a hot afternoon, driven by my own impulsiveness, I embarked on a solo journey to Taichung via the high-speed rail. Navigating through a bustling market, the lively atmosphere, crowded with people, laid the foundation for an unforgettable experience. Unfamiliar with Taichung upon arrival, I heavily relied on navigation to find my way, eventually discovering the vibrant setting of the Shuiyuan Market.

As I traversed the dynamic stalls, the market unfolded like a treasury of cultural and creative gems. The air was filled with the tempting aroma of street snacks, and the colorful cultural and creative items enticed me to explore further.

Immersed in this experience, the afternoon heat gradually faded away as I captured photos that would later become visual mementos of this journey. Purchasing unique cultural items transformed from a mere transaction into a means of carrying the spirit of Taichung with me.

After the trip concluded, despite being a solo adventure, I witnessed the warmth of the people of Taichung. This journey allowed me to appreciate the rich cultural values of Taiwan's land.

# data[].attributes.attachment_caption
隱身在兼具歷史、人文與自然情懷的北投公園內的木船式建築

# data[].attributes.body
北投圖書館是台灣第一座綠色建築，建築物是以木構造為主，外觀像是一座大型的高架樹屋，而且運用了大量的窗戶及大片落地窗，巧妙的利用自然光線，向大自然借景，但在室內並不會感到太過炎熱，因為室外陽台廣設遮陽板及垂直木隔柵，大大降低了熱輻射進入室內，進而達到減少耗能的效果。

除了外觀融入整個自然環境中，因為綠建築的規劃讓它成為一座會呼吸的圖書館。屋頂除了設置十六瓦太陽能發電板外，還有空中花園栽種多樣性的植物，屋頂植被是最好的隔熱層。

# data[].attributes.attachment_caption
與環境共存，會呼吸的建築

# data[].attributes.headline
北投圖書館屋頂為何是斜的?

# data[].attributes.subject
北投圖書館屋頂為何是斜的?

# data[].attributes.body
屋頂的斜向設計，能快速將雨水導入回收槽，淨化後利用於澆灌多樣性植栽以及沖洗廁所。戶外的地表則使用透水性鋪面，並有引導設施，當下雨時能夠快速引導地面水到地底，達到水土保持最佳均衡的狀態。

# data[].attributes.headline
北投圖書館榮獲內政部綠建築九大指標

# data[].attributes.subject
北投圖書館榮獲內政部綠建築九大指標

# data[].attributes.body
生物多樣性

綠化量

基地保水

水資源

日常節能

二氧化碳減量

室內健康與環境

廢棄物減量

汙水與垃圾改善