# data[].attributes.headline
La historia de Alba, personaje de Jane the Virgin

# data[].attributes.subject
La historia de Alba, personaje de Jane the Virgin

# data[].attributes.body
Cuando pienso en migraciones, una historia que me acuerdo que me marcó un montón fue de la serie Jane the Virgin. Aunque sea una serie estadounidense y su mayor parte sea en inglés, la protagonista, Jane, y sua familia son latinos: su abuela, Alba, es venezolana y se ha ido a los EEUU con su esposo Mateo cuando descubrieron que estaba embarazada de Xiomara, en los años 70, por el deseo de darle una vida mejor a su hija. La serie cuenta de manera muy bonita y sensible la historia de Alba, que, años después de llegar al país, aún no tenía su visa: por esto, pasa casi todo el tiempo en su casa y se niega a hacer muchas cosas comunes e importantes con miedo de que sea deportada. Además de esto, es la única personaje que solo habla español durante toda la serie – incluso cuando la contestan en inglés.

Hay una escena muy fuerte que me gustaría compartir acá. Desafortunadamente, no la encontré con subtítulos en español (la escena mezcla las dos lenguas: español e inglés). Lo que pasa es que Alba se ha caído de una escalera y está en el hospital. Como todavía no tiene su visa, Xiomara teme que ella sea deportada y, cuando Jane la llama por teléfono, tiene que contarle. En este momento, para que el agente de la policía no entienda lo que dicen, Xiomara habla en español con Jane en el teléfono. Para mí, es una de las escenas más emotivas de la serie, por la difícil situación de Alba y por la conexión entre hija y madre cuando hablan español y las dos automáticamente entienden lo que pasa.

Acá está un video que encontré de la escena. Perdón por las partes en inglés, pero creo que aún así es muy bonita.

# data[].attributes.body
Escogí esta fotografía, pues nos muestra cómo la migración puede ser fatal muchas veces. En 2015, un niño has fallecido en la orilla del mar y se tornó un símbolo de lucha y resistencia. Él estaba junto de un grupo en un bote salva vidas que has naufragado en una playa de Bodrun, en Turquía intentando huir de un país víctima del Estado Islámico. Esta realidad infelizmente es muy común a los emigrantes que intentan buscar por una vida mejor, en este caso, principalmente en los países de la Europa, que no tienen políticas efectivas para recibir a estas personas.

# data[].attributes.headline
Murales de arte callejero como manifiesto

# data[].attributes.subject
Murales de arte callejero como manifiesto

# data[].attributes.body
La fotografía de Aylan Kurdi, un niño sírio de 3 años de edad que se ahogó en las playas de Turquía junto a su hermano y a su madre al intentar llegar a Europa huyendo de la guerra, que chocó el mundo hace unos años, se transformó en un mural en Frankfurt, junto al Banco Central Europeo, para recordar a todos de la gravedad de la cuestión inmigratória y de todos los que se mueren cada día intentando buscar una vida mejor.
Creo que todos se acuerdan de esta imagen, que se convirtió en un símbolo de la crisis migratória en el mundo.

# data[].attributes.body
La canción: Jaula de oro, de "Los Tigres Del Norte", manifesta de manera artística acerca del tema de la inmigración.
Hay una representación de la identidad de un individuo mexicano que está lejos de su hogar. Aunque haya una salida de su país y una distancia con sus raíces, la voz central aún siente su país en su nueva ubicación pues es algo de su subjetividad y identidad, el modo particular melancólico es mucho utilizado, algo que no sucede con sus hijos. Hay una preocupación con sus hijos, pues ellos están más distantes de su cultura y de su lengua, ya que nacieron en otro país, tuvieron otras influencias y acaban negando sus ancestros y descendencia: "piensan como mexicanos, niegan que son mexicanos, aunque tengan mi color". Situaciones que pueden ocurrir por causa de los movimientos presentes en una migración, el contacto con el Outro.

# data[].attributes.attachment_link.title
Los Tigres Del Norte - La Jaula De Oro (Live At Folsom Prison)

# data[].attributes.body
Es una película estadounidense que trata de una historia de ficción.
En ella, un soldado americano se queda responsable por llevar la hija de un narcotraficante hasta el otro lado de la frontera mexicana (EUA).
La película establece discusiones interesantes sobre migración, terrorismo y violencia. Pero claro que en una visión centrada en el lado americano.

# data[].attributes.headline
Residente - This is Not America (Official Video) ft. Ibeyi

# data[].attributes.subject
Residente - This is Not America (Official Video) ft. Ibeyi

# data[].attributes.body
Elegí algunas imágenes del videoclip de esta canción, porque creo que sintetizan lo que es ser inmigrante, sobre todo lo que es ser inmigrante en nuestro continente. La imagen de una madre amamantando a su hijo detrás de una reja de hierro, representa el proceso violento que tiene Estados Unidos contra los inmigrantes mexicanos. Además, la frase “Los inmigrantes sin papeles” expone uno de los grandes problemas de este proceso en nuestro continente. Esta canción es sumamente poderosa porque refleja lo que es, y lo que no es Latinoamérica, sus problemas y potencialidades.

# data[].attributes.body
"Movimiento" es una canción del cantautor uruguayo Jorge Drexler. A pesar de no hablar directamente del tema de los inmigrantes, la canción trata de forma sensible la condición de permanencia y de impermanencia humana en el mundo. Sin embargo, la idea de movimiento presente en la letra de Drexler puede ser comprendida de diferentes formas, entre las lecturas posibles, yo destacaría dos: la lectura acerca de los legados ancestrales dejados por los hombres y mujeres en ese plan de vida y la lectura acerca del instinto natural de curiosidad y pionerismo del ser humano.

De toda forma, en mi punto de vista, mismo que directa o indirectamente,  esas lecturas se relacionan con el tema de las (in)migraciones.

Drexler empieza la canción con los versos que nos dicen que “apenas nos pusimos en dos pies, comenzamos a migrar por la sabana” en busca de nuevas tierras. Además de eso, la canción también refuerza la idea del movimiento como algo natural del ser humano en todos aspectos a través de los versos que afirman que “Somos una especie en viaje, no tenemos pertenencias, sino equipaje”.

La canción también enfatiza esa situación de movimiento como algo que se manifiesta no solo en el presente, más sí como una herencia transmitida de generación en generación, siendo cargada desde el pasado hasta todo siempre. Eso es expresado de manera clara en los versos que dicen que “nunca estamos quietos, somos trashumantes somos padres hijos nietos y biznietos de inmigrantes”.

Todavía, en relación al tema de las in(migraciones)  también es importante pensar que el lugar donde uno viene, así como donde vive, es y no es  importante para representarlo. En ese sentido la canción contribuye con la idea de que somos un poco de todas las partes: “yo no soy de aquí, pero tu tampoco, de ningún lado, de todo y, de todos lados un poco.”

Claro que eses movimientos ni siempre son hechos de manera voluntaria y pacífica. Sabemos que infelizmente grande parte de ellos surgen debido a las condiciones de miseria, miedo y dolor. Como canta Drexler “Cargamos con nuestras guerras, nuestras canciones de cuna, nuestro rumbo hecho de versos de mi graciones, de hambrunas”. Pero, mismo que muchas veces movidas por la necesidad, todas las personas también están en movimiento por soñar.

# data[].attributes.attachment_link.title
Jorge Drexler - Movimiento (Videoclip Oficial)

# data[].attributes.headline
Película: Arrietty y el mundo de los diminutos (2010) - Studio Ghibli

# data[].attributes.subject
Película: Arrietty y el mundo de los diminutos (2010) - Studio Ghibli

# data[].attributes.body
La película es una adaptacion del libro infantil The Borrowers, de Mary Norton.
Es una animación del Studio Ghibli que cuenta la historia de seres pequeños, Arrietty y su familia, que viven escondidos en los rincones de una casa, tomando de los humanos que viven allí solo lo necesario sin que se sepa. Para ellos, todo lo que queda de los humanos es un tesoro, desde un botón perdido hasta un terrón de azúcar.
He visto esta película hace unos días y creo que es una representación muy fuerte de la vida de muchos inmigrantes alrededor del mundo.
- Ricardo Gonçalves

# data[].attributes.body
Yo conozco poca cosa que retrate la inmigración, en realidad casi nada, por eso me fui al Google hacer una busqueda de miradas o entonces pinturas. Encontré muchas miradas, hechas por fotografos profisionales, pero la que más me impresionó fue a de los migrantes que se cosen la boca como protesta para agilizar visas humanitarias. Cuando miré eses retratos no creí en que estaba mirando, pero es real y se pasó en este año mismo, me quede pensando en como yo no había visto eso antes, en la tele o en instagram y como la inmigración esta tan cerca de nosotros e também tan lejos, a punto de no tener idea de cosas así. Como las imágenes de este protesto son muy fuertes, yo eligi poner acá una fotografía muy conocida de Massimo Sestini, dónde hay personas en una migración forzada a través del Mediterraneo.
Dejó acá también el reportaje sobre los protestos que hicieron los inmigrantes que se coseran la boca: https://politica.expansion.mx/mexico/2022/02/16/migrantes-se-cosen-la-boca-como-protesta-para-agilizar-visas-humanitarias

- Veridiana Barbosa

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
Boats and boating--Equipment and supplies

# data[].attributes.body
https://youtu.be/f-rzq2PDcrc

Al igual que varios colegas, no me recordaba de nada que aportar a esta actividad, así que me puse a investigar. Escuché algunas canciones, miré algunas imágenes y otras formas de arte que abordaban la inmigración. Entre las que encontré, esta canción me llamó la atención. Es una canción sobre la inmigración en forma de despedida. Es bastante llamativa y conlleva la tristeza y la dificultad de dejar todo atrás para intentar una vida mejor. Aunque no tiene un ritmo muy triste, la letra nos hace reflexionar sobre el peso de la inmigración.

# data[].attributes.attachment_link.title
Espaldas mojadas - Tam Tam Go! (Videoclip, 1990)

# data[].attributes.body
Hace tiempo que me pregunto sobre las situaciones que hacen que las personas migren. Escuché mucho "Me voy de Brasil porque este país no tiene futuro". Frases como esta ilustran algunas de las razones por las que las personas migran. La rebeldía en el uso de las palabras habla por sí sola. La búsqueda de mejores condiciones de vida es deseada por los brasileños, de manera justa, estamos lejos de ser el país más desarrollado del mundo. Pero, al mismo tiempo, también percibo xenofobia con otros pueblos que migran aquí con el mismo objetivo, como los venezolanos por ejemplo. A lo mejor, siempre recuerdo de la guerra, ignorada por parte nosotros, que ocurre en los países ocidentales, y recuerdo este dibujo, inspirado en una foto real de un niño muerto a la orilla de la playa, donde la familia prefirió jugarse la vida en ese ambiente.
No me toca decir que nos corresponde a nosotros evaluar qué migración es más valiosa o importante que otra, solo acoger a los seres humanos que necesitan ayuda sin discriminarlos.

# data[].attributes.body
Así como Leon, no conocía canciones u otras manifestaciones sobre migraciones, o que me llevó a pesquisar. Elegí esa canción porque su letra retrata bien la angustia de los inmigrantes, lo que esperan encontrar y no encuentran por falta de soporte. Me entristeció escuchar porque sé que es la realidad de muchas personas... y lo peor  para mí es saber que la perspectiva actual de mejora es baja.
Lara Silverira

# data[].attributes.body
Al pensar en esta actividad, solo la obra de arte que me pasó a mi mente es esta de Candido Portinari, pintada en 1944. El cuadro es como un retrato de las dificuldades que pasan una familia de inmigrantes en busca de condiciones mejores de vida. La obra "Retirantes" utiliza colores oscuros para representar el abandono de la propria tierra para escapar de la miseria y el hambre.

Portinari, al retractar las disparidades sociales de tal manera - tan crua -, se posicionó contra ella.

# data[].attributes.headline
La canción que se convirtió en el en el símbolo de esperanza de los migrantes venezolanos

# data[].attributes.subject
La canción que se convirtió en el en el símbolo de esperanza de los migrantes venezolanos

# data[].attributes.body
Un pueblo muy sofrido, pero hay una esperanza en su corazón de una nueva vida.

# data[].attributes.attachment_link.title
La canción que se convirtió en el símbolo de esperanza de los migrantes venezolanos

# data[].attributes.body
Como no recordaba en mi cabeza ninguna producción artística relacionada con la inmigración, fui a buscar en internet a ver si encontraba algo, y descubrí esta canción. Así terminé conociendo al grupo que canta la canción, que es un grupo de rap de Barcelona actualmente formado por tres personas. La canción es larga y con muchas informaciones, así que les voy a destacar un tramo al final de la canción que me ha llamado la atención, pues me parece ser una entrevista a un niño, el cuál supuestamente vivió la realidad peligrosa de la inmigración forzada, que se puede ocurrir por diversos motivos:

"Pues que no vengan mucho en patera,

Porque la gente muere mucho en las pateras cuando viene.”

Por qué es peligroso?

“La patera es peligroso, pero yo he venido en camión.

Desde Melilla a Málaga, dos meses,

Sólo abajo de camiones.

Hay gente que muere ahí, quedan atrapados en el camión.”

Claro... Cuántos años tenías?

“Yo, cuando estaba ahí? Pues... quince.”

Eso es algo que nos duele mucho cuando lo escuchamos, pues cómo dejamos que estas cosas le pasen a un niño que solo debería estar preocupado con si va a estudiar física o portugués mañana, por ejemplo. Sé que la solución para eso es muy compleja y que hay mucho involucrado en eso, pero no hay cómo no sentir nada cada vez que nos encontramos con esa realidad.

# data[].attributes.attachment_link.title
TRIBADE - Vamos pal Mar (Las Desheredadas 2019) [Prod. Josh186]

# data[].attributes.headline
Los Tigres Del Norte - Contrabando y Traición

# data[].attributes.subject
Los Tigres Del Norte - Contrabando y Traición

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=1ocd-A-lItU
Yo no conocía canciones u otras manifestaciones sobre migraciones, entonces fue a pesquisar. Encontré algunas canciones, pero elegí esa por la siguiente razón: el sonido y el ritmo de la armónica me recordó las músicas que mi papá escuchaba, músicas tradicionales gauchas. Hoy él no tiene más la costumbre de escuchar, pero cuando yo era niño escuchaba mucho, entonces yo la elegí porque despertó la nostalgia. La canción habla sobre la migración de los mexicanos hasta EUA, así como la de Maná, que trabajamos en clase.

# data[].attributes.attachment_link.title
Los Tigres Del Norte - Contrabando Y Traición (Audio)

# data[].attributes.body
Esta obra presenta, con gran dramatismo, a un grupo de inmigrantes en alta mar sobre la cubierta de un barco, lanzados a la conquista de una nueva tierra, en busca de trabajo y una vida mejor para ellos y sus hijos.

Este óleo, de Antonio Berni, fue realizado en grandes dimensiones: 300 x 189.8 cm .

Berni no retrata, revela. Pone de manifiesto con acentuado realismo, propio de la etapa que atraviesa como artista, comportamientos sociales, sensaciones, estados emocionales, etcétera.
El pintor argentino Delesio Antonio Berni nasció el Rosário, província de Santa Fé, a 14 de Maio de 1905.
Fue un extraordinário artista que representou en su pintura la época en que vivió, caracterizada por un fuerte contenido social e político.
Su obra tuvo gran influencia en los acontecimientos históricos que vivió en su vida. Antonio Berni faleció el 13 de octubre de 1981, Buenos Ayres.

# data[].attributes.headline
Fotografía de personas en Guatemala intentando inmigrar para los EUA

# data[].attributes.subject
Fotografía de personas en Guatemala intentando inmigrar para los EUA

# data[].attributes.body
Estaba buscando una imagen o pintura que solamente de mirarla hablase todo que yo vengo pensando sobre las cosas terribles que ocurren con los inmigrantes. Esta imagen retrata la fuerte y sin necesidad represión que personas de Guatemala sufrirán cuando tentaban inmigrar para los EUA. Busqué y encontré está imagen junto a una reportaje de la BBC. Yo vengo pensando que además de tener que luchar contra la xenofobia, personas refugiadas no blancas, de otras razas o etnias, aun tienen que luchar contra el racismo estructural de los estados. Sin ningún pudor, los países Europeos y también los EUA muchas veces utilizan la fuerza policial contra estas personas que solamente están buscando por una vida digna y esto se queda cada vez más fuerte cuando hablamos de personas no blancas.

# data[].attributes.body
Esta canción de Mano Chao canta sobre los inmigrantes y la ilegalidad que puede existir en las migraciones. Así, la música hace una crítica acerca de la marginación y la discriminación enfrentada por las personas que migran de un país a otro.

# data[].attributes.body
“Invisibles” es una canción de la banda española Allende. Es una canción muy interesante y emotiva que habla de los refugiados. En el video que elegí hay la letra de la canción junto a algunos datos sobre los refugiados.

Sé que refugiados y migrantes son términos que se refieren a grupos de personas distintos. Sin embargo, como hablamos, en la última clase, de personas extranjeras que vinieron / vienen a nuestro país, no pude dejar de pensar en los refugiados. Esta música fue la primera en que pensé justamente porque la conocí mientras buscaba canciones sobre el tema para un material que hice en PIBID el año pasado. Pensé que ustedes también van a gustar de oírla.

Esta canción habla de los sentimientos de los refugiados, sus sueños que perdieron, o no consiguen alcanzar; de sus hogares que los hicieron / hacen salir de dónde vivían / viven; de los que mueren mientras huyen de sus tierras. La canción también demuestra la forma como las personas veen a los refugiados, por eso el nombre de la canción es “Invisibles”. Por lo menos, es como lo interpreté. Eso me hace pensar en los propios inmigrantes que están en Brasil, por ejemplo: las personas ya no los perciben más allí, es como si fueran parte de la calle, como si fueran invisibles a los ojos de los demás. Por eso me gusta mucho la canción, para que reflexionemos sobre eso.

# data[].attributes.headline
La Merica - el himno de la inmigración italiana en las Américas

# data[].attributes.subject
La Merica - el himno de la inmigración italiana en las Américas

# data[].attributes.body
Esta música es muy conocida por su estribillo "chicle": "Merica, Merica, Merica, cossa sarala sta Merica?". Sin embargo, el resto de la canción trae un mensaje interesante sobre la realidad de las inmigraciones.

"La Merica" fue compuesta por Angelo Giusti, que nació en Italia y formó parte de las primeras generaciones de inmigrantes que vinieron a Rio Grande do Sul. Su óptica es de alguien curioso, que imaginaba su nueva vida durante el viaje a su nuevo hogar. Sin embargo, lo que encontró era distinto de sus imaginaciones: cuando llegó, "no' abbiam trovato nè paglia e nè fieno, abbiam dormito sul nudo terreno, come le bestie andiam riposar". O sea, no había nada y nadie para ayudarles a alojarse, así que tuvieron que reconstruir su vida desde el princípio.

Esa música nos ayuda a reflectir sobre las dificultades del proceso migratorio de manera general. Si, es evidente que los europeos tuvieron (cierta) asistencia del gobierno y no fueron retirados forzosamente de sus vidas, como otros pueblos que sufrieron mucho más al largo de la Historia. Con todo, es necesario que supamos y reconozcamos lo que pasaron también con nuestros ancestrales, pues esas dificultades no son exclusividad del pasado, sino también de la contemporaneidade.

- Laura Boesing