# data[].attributes.body
Дитяче розвиваюче відео , для дітей дошкільного та початкового шкільного віку.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Малятам - дошкільнятам

# data[].attributes.headline
Открытка "Вышиванка"

# data[].attributes.subject
Открытка "Вышиванка"

# data[].attributes.attachment_link.title
Открытка  "Вышиванка"

# data[].attributes.headline
Листівка вишиванка своїми руками Лекго і просто

# data[].attributes.subject
Листівка вишиванка своїми руками Лекго і просто

# data[].attributes.attachment_link.title
DIY #047 Листівка вишиванка своїми руками Лекго і просто

# data[].attributes.headline
ВІРШІ ПРО ВИШИВАНКУ

# data[].attributes.subject
ВІРШІ ПРО ВИШИВАНКУ

# data[].attributes.headline
Вірші про українську вишиванку та вишиті рушники

# data[].attributes.subject
Вірші про українську вишиванку та вишиті рушники

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Мала Сторінка

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
За матеріалами: Наталка Поклад. "На веселій вулиці". Вірші. Малюнки Яни Кернер-Вернер. Київ, видавництво "АВІАЗ", 2014 рік, стор. 3. * * * За матеріалами: Надія Кір'ян. "Чому вусатий колосок?" Малюнки Софії Скачко. Київ, видавництво "Веселка", 1991 р., стор. 19. За матеріалами: Володимир Даник. "Українонько, доле моя...". Черкаси, видавництво "Інтроліга ТОР", 2018 р.

* * *
(З авторської збірки поезії "Глибині серця".
"Малій Сторінці" особисто надано автором.)
Яна Яковенко Більше віршів Яни Яковенко на сайті: http://www.bereginya-rodu.org/ * * * * плахта - український жіночий одяг типу спідниці, зроблений із двох зшитих до половини полотнищ (переважно вовняної картатої тканини)
* рядок - одна ниточка з намистом * * *
За матеріалами: Леся Храплива, "Іскри". Пластова бібліотека ч. 2. Обкладинку й заставки виконала ст. пл. Ніна Мудрик-Мриц. Клівленд, Огайо, США, Друкарня Я. Аскольда Ємця "БАТУРИН", 1955, стор. 21.

За матеріалами: Варвара Гринько. Букварик-веселик. Вірші, скоромовки, лічилки, загадки. Редактор Тамара Коломієць. Художник Світлана Лопухова. Київ, видавництво "Веселка, 1990, стор. 12.
* * * За матеріалами: Ганна Черінь. "Чернозем". Збірка поезій. США, Чікаго, 1962, стор. 160 - 161.
За матеріалами: Віра Науменко. Літературне читання. Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою. Підручник для 2 класу загальноосвітніх навчальних закладів. Київ, видавництво "Генеза", 2012 рік, стор. 98.

За матеріалами: "Мої улюблені вірші". Укладач Віра Паронова. Тернопіль, "Підручники і посібники", 2007, стор.140 - 141.
* * * Галина Кирпа
За матеріалами: Дмитро Мегелик. "Рушничок". Вірші. Малюнки Олени Яблонської. Київ, "Дитвидав", 1963, стор. 12.
* * *
За матеріалами: Василь Симоненко. Вибрані твори. Видання друге. Упорядники Анатолій Ткаченко та Дана Ткаченко. Київ, видавництво "Смолоскип", 2012, стор. 244.

За матеріалами: Валентина Ткаченко. "Маму дуже я люблю". Київ, "Дитвидав", 1962.

За матеріалами: Моїй матусі. Двісті віршів для дітей. Видавництво "Навчальна книга - Богдан", Тернопіль, 2014. Упорядкування та передмова - Галина Кирпа, 128 с.

За матеріалами: Чередниченко Дмитро. "Щедринець". Вірші. Художник Ніна Денисова. Київ, видавництво "Веселка", 1968, стор. 3 - 5.
Марія Хоросницька За матеріалами: Марія Хоросницька, * * * Марія Хоросницька За матеріалами: Марія Хоросницька, "Мандрівка по Львову". Вірші. Художник невідомий. Львів, видавництво "Каменяр", 1970, стор. 14. Оксана Вишневська За матеріалами: Володимир Лучук. "Найрідніші слова". Вірші, казки. Художник Людмила Лобода. Київ, видавництво "Веселка", 1989 рік, стор. 5. За матеріалами: Андрій Малишко. Поетичні твори, літературно-критичні статті. Упорядкування Н. М. Гаєвської. Київ, видавництво "Наукова думка", 1988, стор. 307. * * * "Матусина радість" . Вірші для дітей. Художник Катерина Суєвалова. Львів, видавництво "Каменяр", 1991 рік, стор. 18.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
вірші про українську вишиванку

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
вірші про  вишиті рушники

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
вірші для дітей

# data[].attributes.attachment_link.title
Вірші про українську вишиванку та вишиті рушники

# data[].attributes.attachment_link.description
За матеріалами: Наталка Поклад. "На веселій вулиці". Вірші. Малюнки Яни Кернер-Вернер. Київ, видавництво "АВІАЗ", 2014 рік, стор. 3. * * * За матеріалами: Надія Кір'ян. "Чому вусатий колосок?" Малюнки Софії Скачко. Київ, видавництво "Веселка", 1991 р., стор. 19. За матеріалами: Володимир Даник. "Українонько, доле моя...". Черкаси, видавництво "Інтроліга ТОР", 2018 р.

# data[].attributes.headline
Марія Деленко. Поезії про традиції українського вишивання

# data[].attributes.subject
Марія Деленко. Поезії про традиції українського вишивання

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Мала Сторінка

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Марія Деленко Мальована скриня

Дивиться в вікна калина в намисті,
В хаті живуть лише спогади чисті.
Рідно так пахне свячений віночок,
Хвостика ловить ниточок клубочок,
В печі ховається горщик гладущик,
Тихо на лавку присів собі свищик,
Пісню в кленовій колисці гойдає,
Загадку десь у куточку ховає.
В білій світлиці усім господиня -
Бабці старенька мальована скриня.
В ній рушники, наче крила лелечі,
Витинка-казка - забавка малечі,
В стрічках барвистих до свята віночок,
М'яти й любистку духмяний пучечок.
Очі милує горсетка розшита
Квітами мальвами, стеблами жита.
Чорні й червоні в сорочки кольори -
Давні предивні забуті узори.
В тих вишиванках - бабусина казка,
Глянь, кучерявиться рожею казка,
Смуток за руку веде чорна нитка,
З радості вся розквіта маргаритка.
Стеляться стежки барвінком хрещато,
Роки летять понад світом крилато.
Квіти й узори з життям поєдналися,
Згадкою світлою, пам'яттю сталися.

Внучечці маленькій,
Дівчинці Ганнусі,
Новеньку сорочку
Вишила бабуся.
Швидко-швидко голку
Нитка здоганяла,
Бабця від веселки
Всі узори брала.
Клалися рівненько
Чорні, червоненькі,
Сині і зелені
Ниточки тоненькі.
Ось ці ніжні срібні
Дали їй зірниці,
Сонце ж золотенькі
Клало між китиці.
Долі павутинка
Хрестики-мережки,
Вишивка бабусі-
Внучці обережки.
І піде дівчатко
У неділю вранці
До церкви святої
В новій вишиванці.

А в маленької Мартусі
Вишивальниця матуся.
Мамі доня помагає,
Скатертинку вишиває:
Незабудок два рядочки
І волошок сині очка,
Квітку мальву, панну пишну,
Ще й нагідочку розкішну.
По куточках скатертини -
Грона спілої калини.
Буде люба всім обнова -
Вишиванка кольорова,
Бо збере в святкову днину
Українську всю родину.

Взято зі збірки віршів "Мальована скриня", яку люб'язно надіслано автором спеціально для читачів "Малої Сторінки".

Вірші про українську вишиванку та вишиті рушники

Вірші про українську вишиванку та вишиті рушники для Вас написали: Вадим Крищенко, Г. Мовчан, Василь Симоненко, Яна Яковенко, Леся Храплива-Щур, Валентина Ткаченко, Наталя Любиченко, Варвара Гринько, Ганна Черінь, Дмитро Чередниченко, Дмитро Мегелик, Марія Хоросницька, Наталка Поклад, Володимир Лучук, Тамара Коломієць, Галина Кирпа, Андрій Малишко, Тетяна Винник, Микола Шерник, Оксана Вишневська, Надія Кір'ян, Тетяна Строкач, Юлія Хандожинська, Лана Виноградова, Надія Козак, Марія Чайківчанка, Галина Онацька, Леся Гук, Володимир Даник.

У цьому розділі знайдете вірші для дітей, що написали такі українські поети, як: Антонич Богдан-Ігор, Бойко Грицько, Вінграновський Микола, Вороний Микола, Глібов Леонід, Голобородько Василь, Гребінка Євген, Гринько Варвара, Демченко Галина, Жиленко Ірина, Журлива Олена, Забіла Наталя, Калинець Ігор, Камінчук Анатолій, Коваленко Іван, Костенко Ліна, Кравченко Уляна, Лебедова Віра, Майданська Софія, Малик Галина, Малицька Костянтина, Малишко Андрій, Малкович Іван, Мойсієнко Анатолій, М'ястківський Андрій, Олесь Олександр, Перелісна Катерина, Підгірянка Марійка, Підпалий Володимир, Пригара Марія, Світличний Іван, Симоненко Василь, Сосюра Володимир, Стельмах Михайло, Стус Василь, Тичина Павло, Українка Леся, Храплива-Щур Леся, Чубач Ганна, Шашкевич Маркіян, Шевченко Тарас, Шкрумеляк Юрко, Яковенко Яна.

Або шукайте вірші за темами: вірші про море, про Дніпро, про етику, про Тараса Шевченка, про Героїв Крут, про українську вишиванку та вишиті рушники, про літо, про весну, про рослини, вірші до Дня Соборності України, щедрівки для дітей, колядки для дітей, вірші до Різдва, вірші до Нового Року, вірші про осінь, про зиму, про дівчат, про абетку і літери, про війну, про ліс, про школу, про дітей, про тварин, птахів, комах та риб; козацькі вірші для дітей, вірші про Великдень, вірші до свята Святого Миколая, вірші про рідну мову, про Україну та про маму.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
марія деленко

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
мальована скриня

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
збірка віршів для дітей

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
вірші про вишиванку

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
вірші про вишиті рушники

# data[].attributes.attachment_link.title
Марія Деленко. Поезії про традиції українського вишивання

# data[].attributes.attachment_link.description
Марія Деленко Мальована скриня Дивиться в вікна калина в намисті, В хаті живуть лише спогади чисті. Рідно так пахне свячений віночок, Хвостика ловить ниточок клубочок, В печі ховається горщик гладущик, Тихо на лавку присів собі свищик, Пісню в кленовій колисці гойдає, Загадку десь у куточку ховає.

# data[].attributes.headline
Вірші про вишивку і вишиванки

# data[].attributes.subject
Вірші про вишивку і вишиванки

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Вишиванки від Яніни

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Автор віршів: Надія Григорівна Красоткіна

Джерело: http://krasotkina.com/

Якщо людина хоче вишивати,
Знайдеться в неї голка, нитка, час...
Зуміє всі відтінки підібрати,
Й шедеври вийдуть з-під руки не раз.
Якщо людина хоче вишивати,
Побачить в цьому радість і красу.
І по узорах буде мандрувати,
І вишиє на квіточці росу,
І створить диво, первозданну казку,
Їй усміхнеться сонечко в вікні,
Бо відіб'ється і любов, і ласка
У хрестиках на білім полотні.

День вишиванки. Це великий день,

Бо люди згадують сім'ю, родину.

Як шила мати і вела пісень,

Сорочку гарну вишивала сину.

Лягав собі узор на полотні,

А мати шила і думки вплітала.

Так долю вишивала день при дні,

Щоб добра доля сина не минала.

А як же вишивала рушники

І дарувала дітям на дорогу...

Щоб діти подолали всі шляхи

Й верталися до рідного порогу.

В тих вишиванках думи і пісні,

Про щастя мрії, туга за синами,

Тривога вічна, гарні дні ясні,

До Бога звернення - молитва мами.

Сорочка-вишиванка! Модно й гарно!

Всі різні, двох однакових нема,

Як і людей знайти подібних марно,

Однакових нема, усе дарма.

Робота кожна індивідуальна,

Узор чи колір треба замінить.

Для сина він тепер уже сакральний,

Це оберіг, що завжди захистить.

Вкладає мати душу в вишиванку

І вся любов у хрестиках живе.

Буває, що й не ляже до світанку,

А за вікном он Місяць вже пливе

І заглядає в хату, заглядає...

Свій промінець, мов ниточку, дає.

А мати і часу не помічає,

Все вишиває й думає своє...

А українська вишиванка - диво,

У ній народу код, його душі.

І кожному в ній зручно і красиво,

Вдягнути ж вишиванку поспіши.

І гордо йди у ній по цілім світі,

Та мовою своєю розмовляй!

І хай сміється сонечко в зеніті -

Ти рідного свого не забувай!

Бо в ньому все - ліс, гори і долина,

І річечка, й маленьке джерельце,

Твій рідний край, чарівна Україна,

І мати, й батько - пам'ятай про це!

І хліб на вишиванім рушникові,

І пісня, що до серця пролягла,

І краєвиди навкруги чудові,

І стежка, що у Всесвіт повела.

Вдягни свою чудову вишиванку,

Відчуй в ній ласку і душі тепло,

І чистий ранок в ніжному серпанку,

І те, як добре з мамою було.

Всіх зустрічають весняні світанки,

А школа знову кличе на урок.

Випускники вдяглись у вишиванки

І на останній свій прийшли дзвінок.

Усі такі красиві - несказанно!

Як квіти, діти! Вишивки цвітуть.

А час в дорогу кличе невблаганно.

По цих дорогах всі вони й підуть.

То ж мами їм сорочки вишивали,

Щоб стріла їх удача на шляхах.

Щоб ангели дітей оберігали,

І зірочка світила в небесах,

Яка б дорогу праведну вказала,

Щоб діти їх не збилися з путі.

В сорочку мати всю любов вкладала,

Щоб дітям добре повелось в житті.

Сорочка оберіг і світле диво,

Вона в житті зігріє й захистить.

Засвітить сонечком ясним у зливу,

Поверне у дитинства світлу мить...

Сорочка-диво. Скільки в ній любові,

Високих мрій, надій і сподівань.

В узори склались ниточки шовкові...

Як хрестиківка добрих побажань.

А вишиванки різні, всі чарівні,

Однакових нізащо не знайти.

Як і дороги в світ - складні і дивні...

І кожен мусить по своїй пройти.

# data[].attributes.attachment_link.title
Вірші про вишивку і вишиванки

# data[].attributes.attachment_link.description
Автор віршів: Надія Григорівна Красоткіна Джерело: http://krasotkina.com/ Якщо людина хоче вишивати, Знайдеться в неї голка, нитка, час... Зуміє всі відтінки підібрати, Й шедеври вийдуть з-під руки не раз. Якщо людина хоче вишивати, Побачить в цьому радість і красу.

# data[].attributes.headline
Українська казка "Вишиванки"

# data[].attributes.subject
Українська казка "Вишиванки"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Було в одного батька три дочки. Він не міг ними натішитися: і вродливі, і добрі, і всі три вишивають так, що любо глянути. Перша, білявка, вишиває білим по білому. Батько як дивиться, йому наче лебеді по озеру пливуть. Друга, чорнявка, червоними і чорними нитками чаклує. Гляне батько - перед ним клени осінні вітром колишуться. А третя, золотоволоска, сріблом та золотом гаптує. Дивиться батько - не надивиться, то мовби сонце й місяць згори усміхаються. Голки дочок ніби пензлі, а дівоче шитво начебто злилося своїми перегуками з довколишнім світом.

Батько був різьбярем, тож вирізьбив для кожної зі своїх дочок по скрині для вишиванок. Першій - виклав скриню білим бісером з перлами, другій - зінкрустував різнокольоровим деревом і зробив набивання кольоровою бляхою. Третій - оздобив блискучим металом і таким же блискучим бісером. Для голок і ниток він кожній дитині зробив по рахві, і кожне те пуделко проінкрустував. Білявці вирізьбив різьблення неглибокі, чорнявці - глибші, а золотоволосці - найглибші.

Дівчата дорослішали, чарівнішали, вишиття дедалі ставало вишуканішим. Почали й хлопці на дівчат задивлятися, декотрі - залицятися. Але батько стояв на своєму: "Віддам кожну тільки за того, хто зуміє і її, і мене здивувати".

Призначили день оглядин. Час збіг наче молоко з баняка. І ось перед очі батька та дочок постали юнаки.

Перший в'їхав на крутій тачці і почав на ній різні викрутаси викручувати.

Другий приніс чарівну паличку. Як крикне на неї, півень вискакує і, борони боже таке чути, лайкою криє.

Третій прилетів на трьохголовому змії, з кожної голови тінь на два метри падає.

Четвертий мав у носі, в вухах, на чолі та на шиї по золотому кільці, тому дуже нагадував папуаса.

П'ятий прийшов у вражаючому розкішному вбранні, мов просто з подіуму.

Шостий від самого початку оглядин стояв у позі йога „головою вниз" і до кінця оглядин навіть не поворухнувся.

Сьомий мав голий пупець і, щоб звертати на себе увагу, час від часу витанцьовував танець живота.

Восьмий приїхав на гуляйнозі, мудрагелі нині то називають скутером, і робив якісь фіґлі-міґлі.

Дев'ятий нагадував шафу з трьома дверцятами.

Про інших нема коли згадувати, бо ні дівчатам, ні батькові оглядини не сподобались. Тож вирішив батько по світах походити, на людей подивитись, щастя напитати. Взяв він зі собою по вишиванці від кожної донечки і пішов. Довго ходив чи не довго, але одного дня вийшов до невеличкого озера в глушині. На ньому плавали білосніжні лебеді. Та що цікаво, вони ні на пір'їнку не відрізнялись від тих, яких батько уявляв собі, коли дивився на вишиванку першої дочки. Поруч з озером стояв невисокий, але невимовно чаруючий будиночок. Чоловік постукав, йому назустріч вийшов легінь. Вони розговорились. І хлопець, зацікавлений розповіддю, поїхав дивитись на дівчину. З трьох сестер дівчина, яка вишивала білим по білому, одразу впала хлопцеві в око.

Батько тим часом мандрував далі. І от він дійшов до схилу гори, на якій росли клени. Було якраз під осінь. Кленовий краєвид заворожив чоловіка. Високо на горі він побачив якусь хатину. Чим вище підіймався батько вгору, тим дужче завмирало його серце. Боявся помилитись. Неймовірний казковий будиночок, який він побачив, мовби сам завів його в себе. В будинку жив юнак. Хлопець радо привітав гостя. Тож вони і зазнайомились. Другого дня легінь поїхав побачити дівчат. Вірте не вірте, а з усіх сестер свою, собі рівну, ту, що вишивала червоними і чорними нитками, він упізнав з першого погляду.

Батько ж заказав собі повертатись додому, зак не знайде пари для третьої дочки. Довго блукав він світом. Дочка всі очі виплакала, стужилася, не могла й до роботи взятися, тільки сльозами вкривалася, де тато, що з ними, хай ідуть вже додому. І не так сталось, як гадалось. Одного разу, коли дівчина вийшла на двір, вона побачила, що в траві вужем простягнулась срібна нитка. Золотоволоска хотіла її піймати і так собі йшла, йшла, аж доки не зайшла до самого неба, високо-високо від землі. Аж тепер побачила немічного батька, що тихо молився перед якоюсь церковцею на горбочку. Дівчина хотіла скочити до нього - та не знала як, поки не помітила золоту нитку. Пішла за тою ниткою і вийшла просто до батька. Він був вражений, проте ще більше зажурився.

- Не зміг я нічого для тебе зробити, а вже чуюсь не в силі.

- Не журіться, тату. Ходімо додому, - лагідно звернулась дочка.

Невдовзі батько та дочка були вдома. Там почали гуляти весілля обидвох сестер одночасно. А як пішло на вечір, і місяць та сонце зустрілися, до золотоволоски потягнулися з небес промені-руки, які підхопили дівчину і віднесли просто на небо, туди, звідки і нині світить вона ясною зіркою.

# data[].attributes.attachment_link.description
Було в одного батька три дочки. Він не міг ними натішитися: і вродливі, і добрі, і всі три вишивають так, що любо глянути. Перша, білявка, вишиває білим по білому. Батько як дивиться, йому наче лебеді по озеру пливуть. Друга, чорнявка, червоними і чорними нитками чаклує. Гляне батько - перед ним клени осінні вітром колишуться.

# data[].attributes.headline
ДЕНЬ ВИШИВАНКИ: МОДНІ ТРЕНДИ, ТРАДИЦІЇ ВІЗЕРУНКІВ ЗА РЕГІОНАМИ ТА ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО СВЯТА

# data[].attributes.subject
ДЕНЬ ВИШИВАНКИ: МОДНІ ТРЕНДИ, ТРАДИЦІЇ ВІЗЕРУНКІВ ЗА РЕГІОНАМИ ТА ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО СВЯТА

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
З чого все почалося

13 років тому студентка Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Леся Воронюк започаткувала акцію "Всесвітній день вишиванки". Надихнув її до цього Ігор Житарюк, який регулярно одягав вишиту сорочку на заняття. Леся запропонувала одногрупникам та студентам обрати один день і разом одягнути вишиванки. Спочатку національний одяг вдягало кілька десятків студентів та кілька викладачів факультету. Та вже протягом наступних років свято розрослося до всеукраїнського рівня. До Дня вишиванки долучилася українська діаспора по всьому світу, а також прихильники України.

Саме ж свято запрошує кожного свідомого громадянина до абсолютно простого вчинку - вдягнути вишиванку і в ній піти на роботу чи на навчання. Разом із тим, це свято має глибокий зміст. По всьому світу об'єднуються українці в одній ідеї і показують, що мають власну самоідентифікацію та національний код. У цей день варто пам'ятати свою національну та громадянську позиції, культурну освіченість та духовну свідомість.

День вишиванки не передбачає обов'язкових заходів, та протягом усієї історії свята з ініціативи студентів, школярів, громадських та культурних діячів проводяться концерти, хода, конкурси, вечорниці та ярмарки. Цей день завжди супроводжується усміхненими обличчями чи то в транспорті, чи то просто на вулиці. Адже кожен може побачити своїх однодумців. Крім того, у стародавньому одязі закодовано багато символів сили, добробуту, краси та оберегів, що обов'язково вплине на того, хто вдягає вишиванку.

Національне вбрання популярне не лише в Україні, адже українські дизайнери успішно експортують вишиванки за кордон, де такий вид одягу дуже подобається. З традиційного класичного українського вбрання утворилися різні модифікації, в магазинах можна побачити вже вишиті сукні, піджаки, костюми, шорти і навіть купальники. Українська вишивка заполонила світовий ринок і стала дуже популярною в царині моди.

Нині дизайнери експериментують із тканинами, кольорами, візерунками та цікавими деталями, які доповнюють та осучаснюють старовинне вбрання. Сьогодні вишиванки вдягають не лише під класичну спідницю чи брюки. Етноодяг підбирають під шорти, джинси чи як окремий елемент - туніку.

Навіть світові зірки полюбили українське вбрання. Так, у вишиванці були помічені Джонні Деп, Міла Йовович, Ума Турман, Холлі Беррі, Кейт Мосс, Енн Хетуей, Лана Дель Рей, Майк Тайсон, Адель, Різ Уізерспун, Ніколь Кідман, Сандра Буллок, Джекі Чан, Діта фон Тіз та інші. А такі модні бренди, як Dolce&Gabbana та Valentino, взагалі випустили колекції з українськими етнічними мотивами у вишитих сукнях.

Перші вишивки мали здебільшого релігійний зміст і оберігали своїх власників від зла. Існували особливі вишиванки для релігійних ритуалів та святкових подій. Наприклад, дітям при народженні дарували вишиту сорочу, як оберіг від злих духів.

Давньогрецький історик Геродот стверджував, що вишивка прикрашала одяг скіфів, які довгий час мешкали на території сучасної України. Археологи навіть знайшли на Черкащині зображення чоловіків в українських національних костюмах, датовані VI ст. н. е.

Вишиванку завжди майстрували жінки, тому вона символізувала добро, любов і вірність. Одна з традицій зобов'язувала дівчат вишивати своїм нареченим сорочку до весілля.

Існує легенда, що чумаки довіряли прання своєї сорочки тільки одній єдиній дівчині. Так хлопець підтверджував вірність своїй коханій і нікого не допускав до такого сакрального ритуалу.

Першим новатором, який поєднав вишиванку зі світським піджаком, був Іван Франко. Навіть на 20-гривневій купюрі письменник зображений у своєму улюбленому стилі.

Першим ведучим, який з'явився під час прямого ефіру в вишиванці, став Андрій Шевченко. В такому вигляді він відкрив телемарафон "Ніч виборів" на "5 каналі". Згодом цю тенденцію підтримали й інші журналісти та телеведучі.

Дуже багато орнаментів сягають своїм корінням ще до язичницьких часів. Наприклад, знаки сонця, вітру чи громовиці.

Однією з найгарніших вишиванок вважають Борщівську. Її особливість полягає в тому, що вона рясно розшита чорними нитками. Навіть у Борщівському храмі знаходиться унікальна ікона, на якій зображена Марія, вдягнута саме в таку вишиванку.

Орнаменти вишиванки нині красуються не лише на сорочках, але й на автомобілях, татуюваннях чи на одязі домашніх улюбленців. Українська вишиванка заполонила майже весь світ.

Кожен регіон України має свою особливу вишивку, яка відрізняється від інших технікою та орнаментом.

Буковина: використовуються геометричні візерунки або сильно геометризовані рослинні візерунки, вишиті одним кольором (червоним, синім, чорним) або двома-трьома (чорно-червоні; чорно-червоні-жовті).

Житомирщина: також характерні геометричні фігури. Найпоширенішими були хрести, ромби, кола і зигзаги. Техніки, які використовували найчастіше, - це занизування та дрібний хрестик. З кольорів - поєднання синього із червоним та чорним.

Луганщина: для вишиванки характерні переважно рослинні орнаменти. Особливістю луганської вишивки є поліхромні візерунки, виконані хрестиком, грубою ниткою, завдяки чому створюється враження рельєфності.

Придніпров'я: вишивка хрестиком здебільшого геометричних орнаментів, а також рослинних, що набули геометричного характеру, вишиття виконувалось низзю та ажурними мережками.

Херсонщина: для вишивки характерний рослинно-квітковий орнамент, частими були й символічні зображення тварин: зозулі, півня, коня та оленя. Вишивали чорними нитками, а також білим по білому.

Вінничина: більшість автентичних вишиванок оброблені саме низинкою. З кольорів - притаманна темно-вишнева та червоно-чорна палітри, де домінував чорний. Також улюбленим був колір стиглого жита в поєднанні із чорним. Додавали й невеликі зелені та жовті елементи.

Закарпаття: дуже різнобарвна та густа вишивка - традиційними тут були більше десятка кольорів (від чорно-фіолетової та вишневої до зелено-блакитної). Основні фігури: ромб, який прикрашався іншими елементами, і так звані кривульки (зигзаги).

Львівщина: характерний білий простір між елементами малюнка, завдяки чому вишиванка виглядає прозорою та легкою. У жіночих сорочках вишивали манжети рукавів та самі рукави, на грудях робили невеличкий виріз.

Рівненщина: домінували прості геометричні візерунки червоного кольору з додаванням синього на біло-сірому тлі лляного полотна. Сорочки вишукано прості та чіткі за композицією.

Хмельниччина: переважає один колір - чорний із великими чи меншими вкрапленнями червоного, синього, жовтого або зеленого. Геометричний орнамент із простих прямих, скісних, ламаних, зубчатих ліній.

Волинь: вишивка проста й вишукана водночас. Між усіх кольорів переважав червоний, також вишивали синім і чорним. Суто західноволинським прийомом було розміщення вузької смужки вишивки на згині рукава біля манжету. Крім хрестика, поширеним було занизування.

Запоріжжя: так звана "чумацька" сорочка - з широкими рукавами, де вишивкою оздоблювали лише комір. Використовували всі основні геометричні фігури та їхні поєднання: кола (символи сонця), в середині яких розміщуються розетки, складені з ромбів; ромби можуть бути однією фігурою чи поділені на частини, також із крапками посередині.

Миколаївщина: сильно стилізовані рослинні мотиви - сосонки, дубове листя, шишки хмелю, різноманітні квіти та квітучі гілки. Не менш популярними були й зооморфні мотиви. Серед кольорів переважали синій та червоний.

Сумщина: характерні багатоколірні візерунки, ніжне вишиття дрібним хрестиком і напівхрестиком, а також рельєфне грубою ниткою. Вишивали геометричні та рослинно-геометризовані орнаменти..

Гуцульщина: використовували навіть срібні та золоті нитки, бісер, шовк, вовну, металеві блискітки. Поширені жовті та світло-зелені кольори на дрібних геометричних елементах.

Черкащина: дрібні стібки утворювали складний переважно геометричний візерунок. Відмінним від решти регіонів тут було горизонтальне розміщення узорних ліній на рукавах жіночих сорочок.

Київщина: вишивали дрібні геометричні та рослинні мотиви (зірки, квіти, виноградні грона). Для жіночих сорочок обирали червоні, жовті, сині кольори, підкреслені чорним. Ажурні мережки використовували й на жіночих та чоловічих сорочках. Із часом поширювалися квіткові орнаменти, ними прикрашали навіть чоловічі вишиванки.

Одещина: на одеську вишивку впливали східноподільський, молдовський та румунський способи декорування. Часто використовувались мотиви церковної корони, хреста та двоголового орла.

Тернопільщина: віддавали перевагу геометричним візерункам, насиченим темним кольорам. Особливо на Борщівщині - регіоні, який прославився на весь світ саме своїми унікальними вишиванками.

Чернігівщина: геометричний чи рослинний орнамент вишивається білими нитками або ж із вкрапленням червоного і чорного. Виконується дуже дрібними стібками, що нагадує бісерні вишивки.

Донеччина: було більше червоного, ніж чорного. Орнаменти яскраві, чорно-червоні на світлому (білому) тлі. Якщо були рослинні мотиви, то це пишні квіти й дерева, зображали ще птахів і тварин.

Кіровоградщина: поширеними були пишні різнобарвні рослинно-геометризовані орнаменти. Також оригінальним був шов під назвою "солов'їні вічка", коли на полотні проколювали дірочки.

Полтавщина: характерна ніжна кольорова гама, пастельні тони. Найчастіше це вишиття білим по білому геометричних орнаментів, додавали також нитки попелястих кольорів. Полтавська вишивка вважається найскладнішою зі всіх українських.

Харківщина: переважали чорно-червоні кольори (у чоловічих) та різнокольорові квадрати (на жіночих). Носили вишиванки з комірами, орнаменти вишивок виконували саме грубою ниткою - для створення своєрідної рельєфності.

Крим: важливими тут є контрасти (їх можна побачити й на народному верхньому одязі кримських татар). Часто зверталися до квітчастих орнаментів із ніжними кольорами, правильно підбираючи кожну квітку.

Нагадаємо, раніше 5.ua повідомляв, як організувати свято в традиційному українському стилі.
Також дивіться фотогалерею за темою:

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
народні традиції

# data[].attributes.attachment_link.title
День вишиванки: модні тренди, традиції візерунків за регіонами та історія українського свята

# data[].attributes.attachment_link.description
Щороку в третій четвер травня Україна відзначає унікальне національне свято - День вишиванки. Це свято самобутнє і не прив'язане до жодного державного чи релігійного. Втім, мільйони українців саме цього дня дістають із шафи національне вбрання - вишиванку, і йдуть у ній на роботу, в університет чи до школи.

# data[].attributes.headline
Безкоштовні розмальовки на тему “Український національний одяг”

# data[].attributes.subject
Безкоштовні розмальовки на тему “Український національний одяг”

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
MAMABOOK - найкращий український сайт для батьків

# data[].attributes.attachment_link.title
Безкоштовні розмальовки на тему "Український національний одяг"

# data[].attributes.attachment_link.description
Велика підбірка якісних розмальовок із зображенням української вишиванки, народного українського одягу для жінок, чоловіків, дітей від Mamabook для дітей різних вікових категорій. У файлі зібрані шаблони різної складності, тож вихователі й педагоги, батьки зможуть добрати більш прості картинки для творчої роботи із дітками-дошкільнятами.

# data[].attributes.headline
Вишиванка - Гарна українська пісня - Ансамбль Промінці

# data[].attributes.subject
Вишиванка - Гарна українська пісня - Ансамбль Промінці

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
З любов'ю до дітей - Дитячі пісні

# data[].attributes.attachment_link.title
Вишиванка - Гарна українська пісня - Ансамбль Промінці

# data[].attributes.headline
Українська вишиванка

# data[].attributes.subject
Українська вишиванка

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Сергій Загорський

# data[].attributes.attachment_link.title
українська вишиванка

# data[].attributes.headline
Це наше і це твоє. Знана у всьому світі вишивка - наша!

# data[].attributes.subject
Це наше і це твоє. Знана у всьому світі вишивка - наша!

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Телеканал ПЛЮСПЛЮС

# data[].attributes.attachment_link.title
Це наше і це твоє. Знана у всьому світі вишивка - наша!

# data[].attributes.headline
Українська вишиванка для хлопчика чи чоловіка: значення різних узорів і символів

# data[].attributes.subject
Українська вишиванка для хлопчика чи чоловіка: значення різних узорів і символів

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
MAMABOOK - найкращий український сайт для батьків

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Чи знаєте ви, що вишита сорочка - це оберіг? Здавна жінки та матусі вишивали одяг для своїх синочків чи чоловіків, вкладаючи сакральний зміст у кожен візерунок. Вишиті малюнки ніколи не мали суто естетичну функцію - в узорах української вишивки завжди зашифровувалися певні послання. Усе те, від чого хочеться захистити рідних, побажати в житті, наректи дитину на щасливу долю. Тож обирати сьогодні одяг лише за зовнішнім виглядом, кольорами чи дизайном не слід, бо кожна вишиванка для хлопчика має особливий потаємний зміст.

Узори та їхнє значення на хлопчачій вишиванці

Наш сайт пропонує навчитися розшифровувати базові орнаменти традиційної української вишиванки. Це гарні підказки при виборі одягу або малюнка, який ви плануєте вишити.

Дубове листя

Дуб - головний символ чоловічої міці, мужності, а також життєвої мудрості. Вишиваючи дубове листя, матуся бажала своєму хлопчикові міцного здоров'я. Аби він ріс мудрим та відважним чоловіком. Дубове листя також вишивали на весільних чоловічих сорочках.

Хміль

Символ юності, наснаги, життєвої енергії. Хміль ніколи не зображали на одязі для маленьких хлоп'ят. Проте цей візерунок часто можна зустріти на вишиванках хлопчиків-підлітків, які вже відрізнялися завзяттю, часто брали на себе перші чоловічі обов'язки в родині та по дому. Як і дубове листя, зображення хмелю - це популярний мотив для весільних сорочок українських чоловіків.

Сонце та Вода

Два сакральні символи, які є універсальними. Їх можна знайти практично в кожній вишиванці. Ці візерунки ототожнюють із самим життям, його зародженням та енергією. Сонце і Воду сприймають як поєднання батьківської і материнської сил (енергій), тож ці символи особливо доречні на вишитих полотнах дитячого одягу.

Як розпізнати Сонце на вишиванці? Це восьмикутна зірка.

А як виглядає Вода? Це ніби вуж, що згорнувся з двох кінців.

Маки

Дуже часто у сучасних дитячих сорочках виробники зображають макові квіти лише на дівчачих речах. І це дуже помилково. Мак - символ магічний, який наносили з метою захисту від усього лихого, потойбічного. Тож матуся, вишиваючи сорочку для хлопчика, обов'яково вплітала маковий орнамент - як захист від лихого ока. Проте не можна не погодитися, що мак - узор багатозначний. І його різні види, і кольори несуть кардинально різне тлумачення.
Що позначає мак на вишиванках:

Квіти із червоними пелюстками - кров наших загиблих героїв-чоловіків.

Макова коробочка - захист від злих сил.

Макові листочки - сімейна пам'ять про загиблого у війні члена родини.

Орнамент із 7 сплетених квітів маку у формі віночка - обіцянка молодих дівчат пам'ятати про загиблого члена родини та обіцянка продовжити його лінію роду.

Виноград

Його часто можна побачити на весільних чоловічих сорочках. Бо це символ створення нової сім'ї. Проте грона та листя винограду також часто вишивали на хлопчикових речах - і тут узори вже символізували весь численний рід.

Узор із зірок

Геометричний візерунок, вишитий у вигляді правильно зібраних в ряди зірок, показує сталість внутрішнього світу кожної людини. Це гармонія, а отже, - побажання синові знайти свій шлях, своє життєве призначення та душевну рівновагу.

Ромби

Це найпопулярніший орнамент на українській вишиванці. Жодна вишита річ не обходиться без цього елементу. Бо ромб - головний символ удачі. А матуся, вишиваючи сорочку для сина, завжди закладала побажання щасливої долі для хлопчика.

Хрест

Символ чоловічого начала, також орнамент із позначенням Сонця. Це суто узор із чоловічою енергетикою. Хрест символізує перемогу світла над темрявою - такий орнамент завжди можна знайти на давніх вишитих сорочках для синів.

# data[].attributes.attachment_link.title
Українська вишиванка для хлопчика чи чоловіка: значення різних узорів і символів

# data[].attributes.attachment_link.description
Чи знаєте ви, що вишита сорочка - це оберіг? Здавна жінки та матусі вишивали одяг для своїх синочків чи чоловіків, вкладаючи сакральний зміст у кожен візерунок. Вишиті малюнки ніколи не мали суто естетичну функцію - в узорах української вишивки завжди зашифровувалися певні послання.

# data[].attributes.headline
Гарні вірші до Дня вишиванки для дітей від 3 до 12 років

# data[].attributes.subject
Гарні вірші до Дня вишиванки для дітей від 3 до 12 років

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
MAMABOOK - найкращий український сайт для батьків

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
День вишиванки - особливе свято в Україні. Воно не має сталої дати, тож відзначається кожного третього четверга в травні. Дорослі й малі українці долучаються до свята, одягаючи вишиванку в садочок, школу, на роботу.

Наш сайт Mamabook підготував велику тематичну підбірку віршиків для діток різних вікових груп.

Вірші для дітей 3-4 років

Вірші про вишиванку для 5-6 років

***
Вишила суничку нитка червоненька,
вишила листочок нитка зелененька.
Вишила садочок, вишила долинку,
Вишила у небі хмарку і хмаринку:
Щоб гуляли тихо, весело обоє
та й учили птахів, як літать по двоє.
Г. Кирпа

***
Квiти розцвiтають
Ось на рукавах,
З iрiю далекого
Повернувся птах -

Дивнi вiзерунки
Сяють, мов живi -
Мама вишивала
Оберiг менi!
Т. Винник

Віршики для 7-9 років

***
Зроби: вдягнись з самого ранку,
Як небо пахне ще зірками,
Ти в українську вишиванку,
Живими шитими шовками.

Люби свою сорочку шиту,
В ній України вся родина.
Легенду бережи нажиту,
Вона, - як життєдайна днина!
М. Шерник

***
Усе навколо завмирає,
Коли вдягаю вишиванку.
Лиш серце радісно палає,
Мов промінь сонця на світанку.
Коли вдягаю вишиванку,
Немов в любові признаюся
Своїй країні ніжно й палко,
Вдягну і Господу молюся.

***
Мама вишила мені
Квітами сорочку.
Квіти гарні, весняні:
- На, вдягай, синочку!
В нитці - сонце золоте,
Пелюстки багряні,
Ласка мамина цвіте
В тому вишиванні.
Вишиваночку візьму,
Швидко одягнуся,
Підійду і обніму
Я свою матусю.
В. Крищенко

***
Всі хвилини вільні
в нашім домі - спільні.
Батько щось ладнає,
мати вишиває...

І мене вчить мати
також вишивати.
Спершу все для Галі -
для моєї лялі,
потім по стібочку
братові сорочку...

Вірші для 10-12 років

***
Вишиванка - Вкраїна і доля.
В ній не лише барвиста краса.
В ній боролися предки за волю
І відходили на небеса.
Жито жали і хліб випікали,
І у парі ішли під вінець.
В ній дітей своїх благасловляли
Батько й мати, від щирих сердець.
Вишиванко моя, вишиванко,
Ти- як пісня, у серці моїм.
Одягну тебе в будні і свята,
Щоб любов поселилася в нім.
Т. Строкач

***
Вишивала мама синіми нитками, -
зацвіли волошки буйно між житами.
Узяла матуся червоненьку нитку, -
запалали маки у пшениці влітку.
Оберіг-сорочку вишила для сина.
Візерунком стали квіти України:
маки та волошки, мальви біля хати.
Долю для дитини вишивала мати.
Шила-вишивали хрестики зелені, -
зашуміло листя на вербі й калині.
Золотилось сонце у розлогій кроні.
Вишивала долю, наче по долоні.
Оберіг-сорочку вишила для сина.
Л. Вознюк

***
Я рідний край та мову солов'їну
У вишивку свою вплела, в нитки.
Я прославляю рідну Україну,
Яскраві вишиваючи квітки.

Душею я до полотна пристану
Та настелю на ньому краєвид.
Я іншою ніколи вже не стану
Під впливом промайнулих літ.
О. Вишневська

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 9 цікавих фактів про українську мову, яких ви не знали

# data[].attributes.attachment_link.title
Гарні вірші до Дня вишиванки для дітей від 3 до 12 років

# data[].attributes.attachment_link.description
День вишиванки - особливе свято в Україні. Воно не має сталої дати, тож відзначається кожного третього четверга в травні. Дорослі й малі українці долучаються до свята, одягаючи вишиванку в садочок, школу, на роботу. Наш сайт Mamabook підготував велику тематичну підбірку віршиків для діток різних вікових груп.

# data[].attributes.headline
Легенда про українську вишиванку

# data[].attributes.subject
Легенда про українську вишиванку

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
MAMABOOK - найкращий український сайт для батьків

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Колись люди вмирали від нікому невідомої хвороби. Мором гинули старі й малі. У той час жила над Дністром жінка Марія, були у неї чоловік та шестеро дітей. Хвороба забрала всіх, окрім найменшої донечки Іванки. Мати над нею, як горлиця, билася, але не вберегла. Почала дівчинка танути на очах, плакати, матір просити врятувати її.

У той час селом йшла бабця старенька. Вона порадила жінці, як врятувати малу. Грішними люди стали, розповіла стара, от їм за гріхи таке покарання. Треба шити повсюди - на рукавах, на пазусі хрести, чорні та червоні, щоб чорти здалеку виділи. Але нікому той секрет жінка веліла не розповідати, бо помре донька.

За кілька годин мати вишила сорочку для доньки. Та ожила, ходить здорова, просить у матері вишити на сорочці ще калину, і листочки, і терен. Тільки мати невесела. Кожен день з села на цвинтар небіжчиків носять. І дітей, зовсім маленьких дітей. Не витримало серце жінки. Вибігла до людей, просить:

- Шийте, шийте хрести, вишивайте. Будете жити! Рятуйтеся!

Люди вирішили, що збожеволіла жінка.

Поцілувала Марія доньку і сказала до людей:

- Не вірите! Думаєте, що здуріла? Та хай так буде, діток мeні ваших жаль..., - на тому зірвала з Іванки сорочку вишиту.

Дитина на очах почорніла і померла.

- Вбивці! Шийте, вишивайте сорочечки дітям і собі, - так і впала мертвою біля донечки...

З того часу люди почали вишивати сорочки та рятуватися від смертельної хвороби. Вона відступила, а люди так і передають від покоління до покоління, аби вишивали собі сорочки, як оберіг та святиню.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Гарні вірші до Дня вишиванки для дітей від 3 до 12 років

# data[].attributes.attachment_link.title
Легенда про українську вишиванку

# data[].attributes.attachment_link.description
Колись люди вмирали від нікому невідомої хвороби. Мором гинули старі й малі. У той час жила над Дністром жінка Марія, були у неї чоловік та шестеро дітей. Хвороба забрала всіх, окрім найменшої донечки Іванки. Мати над нею, як горлиця, билася, але не вберегла. Почала дівчинка танути на очах, плакати, матір просити врятувати її.

# data[].attributes.headline
Touch Ukraine: Таємниця української вишивки

# data[].attributes.subject
Touch Ukraine: Таємниця української вишивки

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
PTV Полтавське ТБ

# data[].attributes.attachment_link.title
Touch Ukraine: Таємниця української вишивки

# data[].attributes.headline
Українська вишиванка: національний одяг у давнину й сьогодні

# data[].attributes.subject
Українська вишиванка: національний одяг у давнину й сьогодні

# data[].attributes.attachment_link.title
Українська вишиванка: національний одяг у давнину й сьогодні

# data[].attributes.headline
Всесвітній День Вишиванки 2020 (офіційне промо)

# data[].attributes.subject
Всесвітній День Вишиванки 2020 (офіційне промо)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
0:00 / 0:45•Watch full video

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
День Вишиванки

# data[].attributes.attachment_link.title
Всесвітній День Вишиванки 2020 (офіційне промо)

# data[].attributes.headline
Ідея саморобки на День вишиванки 

# data[].attributes.subject
Ідея саморобки на День вишиванки 

# data[].attributes.attachment_link.title
ІДЕЯ ДО ДНЯ ВИШИВАНКИ Саморобка вишиванка  Як зробити сорочку орігамі / ВИШИВАНКА

# data[].attributes.headline
Що закодовано в українській вишиванці ?

# data[].attributes.subject
Що закодовано в українській вишиванці ?

# data[].attributes.body
Презентація: Інтегрований курс "Я досліджую світ" 1 клас

# data[].attributes.attachment_link.title
Що закодовано в українській вишиванці ?

# data[].attributes.headline
До Дня вишиванки «Я рідний край та мову солов’їну У вишивку свою вплела, в нитки. Я прославляю рідну Україну, Яскраві вишиваючи квітки».

# data[].attributes.subject
До Дня вишиванки «Я рідний край та мову солов’їну У вишивку свою вплела, в нитки. Я прославляю рідну Україну, Яскраві вишиваючи квітки».

# data[].attributes.attachment_link.title
До Дня вишиванки "Я рідний край та мову солов'їну У вишивку свою вплела, в нитки. Я прославляю рідну Україну, Яскраві вишиваючи квітки".

# data[].attributes.attachment_link.description
Українська вишита сорочка - це символ здоров'я та краси, щасливої долі й родової пам'яті, порядності й чесності, любові та святковості; крім того, вишиванка - це ще й оберіг, який містить сакральні символи та енергетику вишивальника. Наш національний одяг свідчить: Україна - монолітна та єдина держава від Сходу до Заходу.

# data[].attributes.headline
Таємничі коди вишивки:12 головних символів

# data[].attributes.subject
Таємничі коди вишивки:12 головних символів

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
На скрижалях

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Якими різноманітними є сучасні вишиванки: однотонні та різнобарвні, багаті та ніжні, вишиті квітами та геометричним візерунками... Та чи знаємо ми, що за узори насправді прикрашають наш одяг, якими древніми є їхні основи, що вони означають та чому виглядають саме так.

Яка сакральна геометрія захована у скарбах бабусиних скринь? Це ж не просто кола, ромби, гілки і спіралі, ці фігури створювались десятки століть тому як унікальні символи. У часи, коли наші предки володіли магічним зв'язком зі світом Природи: рослин, тварин, небесних світил. Символами Сонця, Землі, Всесвіту, Роду вони малювали свою долю, відтворюючи їх на полотні, виписуючи таємничі древні знаки як заклинання, як обереги, як коди свого роду.

Дослідники розповідають, що у давні часи процес вишивання можна було назвати ритуалом - за нього брались у визначені дні, із чистими світлими думками, закладаючи позитивну енергію у свою працю. Цікаво, що тоді жінки не копіювали чужі узори, не відшивали їх з інших виробів чи схем. Їх роботи були індивідуальними. Жінка володіла "мовою" орнаментального письма, де через кольори, лінії, візерунки створювала абсолютно унікальну річ, закодовану на добру долю для себе, чи рідної людини. А от відшити чужий узор для сорочки, наприклад, означало взяти на себе чужу долю.

Вишивання не було роботою чи наукою, швидше магією, вмінням передати своє світовідчуття, свою внутрішню енергію, закодувавши її на полотні. Дивовижно, та зауважте, що саме слово "вишивка" походить від "вишній", божественний і перекладається на грецьку як "космос".
Характерна ознака стародавньої вишивки - її лаконічна довершеність. Тут нема нічого зайвого, кожна деталь не випадкова. Узори вишивок - це особливі письмена. Не дарма на Гуцульщині серед вишивальниць заведено було говорити: "Я таку сорочку випишу". Тому зображення тварин, людей, зірок, рослин тощо, були "виписані" в орнаментах.

"Сорочка складалася із шести чотирикутників різної величини, і якщо б виміряти їхнє співвідношення, то в ідеалі ми отримали б золоту пропорцію. Ці чотирикутники з'єднувалися між собою за допомогою хрестиків, вишитих, як правило, чорними нитками: аби жодна стороння енергія не могла крізь шви проникнути до людського тіла, бо хрест своєю енергією "розтинає", знищує негативну енергію, а чорний колір її поглинає. Низом, на грудях і на рукавах вишивалися священні коди сили: для маленьких діток вони кодувалися переважно у рослинних орнаментах, що символізували дерево життя, у зірочках-оберегах, у простих хвилястих лініях з точками, що символізували первинні сили природи - воду і вогонь"[Чумарна М. Код української вишивки].
Ці сакральні коди переносили ніжні жіночі руки на біле полотно. З давніх віків, з роду в рід і до сьогодні. Так була відтворена і збережена священна сила роду, енергії природи і божественне начало. Тому так шанують українці вишиванку, одягають її, пишаються нею у всі часи.

Коло
Відомо, що найбільш древніми є прості геометричні орнаменти. Коло є одним із початкових.

Як символ сонця воно походить із язичницької релігії, де означає божественну, життєдайну енергію. Коло це також безперервність буття і вічність. Загалом цей символ, що може зображатись у багатьох варіаціях, має чи не найбільше різноманітних значень. Круг із крапкою всередині є центром світобудови, в українській символіці - це також символ сонця. Круг як символ божественної чистоти для нас - це вінок нареченої. Коло як сонце із променями, що виходять на зовні, дарує силу та енергію. Водночас промені, обернуті всередину - навпаки забирають енергію, таке коло може символізувати пустоту.
"Чистий" символ кола нечасто можна зустріти саме у вишивці (більше на дерев`яних виробах чи у писанках), та він завжди присутній у поєднанні з іншими фігурами, як елемент складнішого візерунку. Круг можна розпізнати у Дереві життя, зокрема на весільних рушниках.

Квадрат
Ця фігура є однією із центральних в орнаментах багатьох культур. Вона символізує досконалість, гармонію, порядок. Перехрещений квадрат, який часто вишивають зокрема на чоловічих сорочках, означає "земне поле". Квадрат в українській традиції є одним із символів землі. Ідея цієї фігури - у розмежуванні простору, виділенні якоїсь частини (поля). Духовно квадрат символізує Матерію, як коло - символ досконалості - дух. Тобто, квадрат протилежний до кола. Квадрат - знак особливого числа 4, яке українці розуміли як символ першоелементів. Це чотири точки земної кулі: сторони світу; пори року; життєві цикли; частини доби...
Квадрати на вишивках можна зустріти розташованими у ряд в стрічкових композиціях, також як частини складніших елементів.

Світове дерево
Його ще називають Деревом життя. Цей символ зустрічається у мистецтві тих народів, модель світобудови яких містить три складових: підземне царство, земний світ і небесне царство. Дерево зображає: корінням - минуле, стовбуром - сучасне, кроною - майбутнє. В українській вишивці цей символ можна впізнати не лише у розгалуженому дереві (яке є як симетричним так і асиметричним), а й у колоску, снопі, гілці, навіть виноградній лозі. У ньому водночас закладено істину єднання трьох світів та образ роду, продовження життя. Зустрічаються складнші композиції, де мотив дерева замінює жіночий образ. Жінка із піднятими руками - це Велика Богиня або Праматір, яка є втіленням самого життя.
Узори зі Світовим деревом найбільше пасували великим вишитим рушникам. Розмірами у 3-4 метри, вони прикрашали оселі та храми. (Найбільш поширеними були у Центральній Україні).

Ромб
Ромб є архаїчним знаком. Його пов`язують із плодючістю людини і землі. Основою розшифрування значення символу є чоловіче та жіноче начало. Він складається з двох трикутників. Та найцікавіше те, що в праукраїнському розумінні три кути ромба тримає жінка (як три кути оселі), а лише четвертий - чоловік, який завершує цілісність. Ромб (із крапкою посередині) є символом засіяного поля, яке мало надзвичайно велике значення для наших предків, означало достаток і добробут.

Ромб, або як його ще називають, Трипільський квадрат - це також образ борони - інструмента, що готує землю до засіву. Крім простого ромба на українській вишивці дуже часто зустрічається ромб з гачками (вусиками). Цей знак називають "жаба" і символізує він плодючість. Адже ця тварина у давніх віруваннях пов`язувалась із небесною вологою, яка дає життя.
Ромбоподібні узори вишивали на весільних рушниках та на весільному одязі молодої. Одяг із вишитими ромбами молода жінка, завагітнівши, мала носити аж до народження дитини. Адже цей символ слугував сильним оберегом.

Трикутник
У давніх віруваннях це символ вузької брами, що веде до вічного життя. Символ єдності трьох світів: земного або явного, підземного або невидимого, небесного або духовного. Це три стихії - вода, вогонь та повітря. Три рівні буття, тривимірність світу, Свята Трійця у пізнішій християнській релігії - про значення числа 3, яке відображає трикутник, нам відомо багато. Символ трикутника здавна асоціюється зі стихією Вогню. Деякі дослідники вважають сучасною варіацією трикутника знак тризуб.
Трикутники, що доторкаються вершинами один до одного, нагадуючи "пісочний годинник", символізують Світ та Антисвіт. А місце їх дотику є своєрідним місцем переходу із одного світу до іншого. Інколи між трикутниками зображають лінію, що зветься "Кільцем Великого Світіння", яка символізує дзеркало, де один світ віддзеркалюється в іншому і навпаки. Такий символ часто прикрашає вишиті рушники Середньої Наддніпрянщини та Слобожанщини.

Шеврони
На старовинних українських вишивках ми бачимо подібні до трикутника фігури - шеврони - це ті ж трикутники, які не мають основи (незамкнуті). Ті з них, які обернуті вершиною вниз, означають жіночу, або матеріальну сутність, вершиною вгору - чоловічу, духовну. Шеврони з направленою вниз вершиною порівнюють з жіночим лоном, вмістилищем, у якому зароджується і виношується нове життя.
Лінійний орнамент із шевронів виглядає як зубчастий узор, ламана стрічка з ритмічним чергуванням. Шеврон із точкою перетину ліній вгорі вважається одним із найдавніших орнаментальних знаків, що зустрічався ще у малюнках палеоліту і означав гору або землю. Давні зразки вишитих рушників із символами шевронів були знайдені зокрема на Чернігівщині.

Спіраль
Хвилясті лінії, сигми, зигзаги пов`язують із водою. Дослідники давньої символіки відзначають, що малюнок вертикально розташованих паралельних зигзагів позначав дощ, що падає зверху, а горизонтальні зигзагоподібні або прямі лінії могли символізувати небесну вологу. Фігура спіралі також означала плинність часу та циклічний рух сонячного диска. У спіралі наші предки бачили схематичне зображенням еволюцiї Всесвiту, його безкінечності. Навіть структура людського ДНК подібна до схеми цього орнаменту: адже у кожній клітині безперервно відбувається плин енергій життя.
На давніх зразках зустрічався символ так званої трипільської спіралі - у вигляді кола чи півкола що поступово збільшується у діаметрі.

Хрест
Хрест (зокрема різні його модифікації) - один із найпоширеніших знаків у світовій культурі загалом. Він багатогранний і невичерпний та, на відміну від кола і квадрата, символізує ідею центричності, а не розмежування простору.

Цікаво, що прямий хрест - це символ Сонця, Творця, чоловічого начала. Косий хрест - уособлення жіночого начала, Місяця. Накладання цих двох фігур дає подвійний хрест, або 8-променеву зірку - символ об`єднання двох начал. Відомо, що ще у дохристиянські часи хрест служив оберегом від злих духів. Перехрещення двох ліній символізувало зустріч Земного з Небесним. Хрест означає також гармонію чотирьох стихій: вогню, води, землі і повітря. Хрест у колі - астрологічний символ Землі.

Сварга
Відомий під назвою свастика - це той самий хрест, але у русі. Символ сонячного культу, в магічну силу якого вірили усі древні народи. В давніх українців він асоціювався із силою домашнього вогнища, родинним щастям. Сварга може бути ліво- та правосторонньою. Лише остання означає рух за сонцем. Сварга, повернута проти годинникової стрілки, вважалася символом оберегового духовного полум'я, а за годинниковою стрілкою - символом родинного вогнища.
Досить частим в українському вишитті (особливо на Правобережжі) є мотив так званої повної сварги (накладання лівооберненої свастики на правообернену). В народі його ще називають круторіжки. Це символ гармонії, створений двома врівноважуючими потоками. В українській вишивці він відомий ще як "колядник", знак єднання із мудрістю предків. Сварга - давній, енергетично дуже сильний знак.

Ключі
Вишивальниці різних регіонів України називають цей символ по-різному: на Поділлі кажуть "гесики", на Наддніпрянщині "ключі", в інших місцях "вужі", "s-мотиви". За формою цей знак - половина свастики, візуально - половина вісімки (8). Тому йому приписують трактування як "шлях до досконалості". Символ S - хвиляста лінія. Це знак земних "важких" вод (відмінних від небесних), материнської вологи Землі. Знак води, яка дає життя урожаю. Одяг із "ключовими" символами здатен оберігати енергетику людини від негативних впливів.
Дослідники кажуть, що у давнину для нашого народу символ сигма означав змію, яка асоціюється з водою. Змій як охоронець підземного світу символізував чоловічу сутність, родючість і запліднення. Він являвся в образі блискавки на дощовому небі. Край подолу жіночих сорочок вишивали рядами сигм, що своєю силою оберігали материнську сутність.

Повна рожа
Рожечка, або восьмипроменева зірка утворюється накладанням прямого хреста (символ чоловічого начала, Сонця) і косого хреста (символ жіночого начала, Місяця). Поєднання цих двох сутностей закономірно дає життя усьому. Повну рожу називають також Зіркою Матері. Саме такий символ ми часто бачимо на іконах Богородиці.
Восьмикутна зірка - один із найпопулярніших геометричних мотивів в українській вишивці. 8 - невипадкове число. Біофізики кажуть, що саме така зірка - октаедрон - зображає модель побудови енергетичного поля довкола будь-якого живого організму. Людська зигота після поділу має саме 8 клітин, 8 енергетичних потоків, які надалі формують фізичну і духовну основу ембріона.

Кривий танець
Знак, який ще називають безконечником і меандром. Остання назва грецька і походить від місцевої ріки Меандр. Та вченими доведено використання цього символу на території України ще 20 тис. років тому. В давній українській символіці його більш м`які вигини асоціюють з водою, гармонійним плином життя. Він утворює "вічний" безконечний орнамент, який снується, наче нитка долі, але завжди повертається до Першоджерела. Він зображає життєвий шлях і водночас є символом вічного буття.
Називаючи такий орнамент кривим танком, його пов`язують із обрядовим танцем, який українські дівчата традиційно виконували навесні, заряджаючи своїми рухами землю. Найчастіше символ безконечника можна зустріти на вишивках Гуцульщини, Волинi, Київщини, Кубанi та Полтавщини. Меандрові візерунки часто прикрашали саме чоловічі сорочки, символізуючи на них силу і життєву енергію.

Підготувала Надія Понятишин

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Василь Герей

# data[].attributes.attachment_link.title
Таємничі коди вишивки:12 головних символів

# data[].attributes.attachment_link.description
Якими різноманітними є сучасні вишиванки: однотонні та різнобарвні, багаті та ніжні, вишиті квітами та геометричним візерунками... Та чи знаємо ми, що за узори насправді прикрашають наш одяг, якими древніми є їхні основи, що вони означають та чому виглядають саме так. Яка сакральна геометрія захована у скарбах бабусиних скринь?

# data[].attributes.headline
Гурт "Струни серця" - Моя сорочка вишиванка

# data[].attributes.subject
Гурт "Струни серця" - Моя сорочка вишиванка

# data[].attributes.attachment_link.title
Гурт "Струни серця" - Моя сорочка   вишиванка

# data[].attributes.headline
Українська пісня Україна-вишиванка

# data[].attributes.subject
Українська пісня Україна-вишиванка

# data[].attributes.attachment_link.title
Українська пісня Україна-вишиванка

# data[].attributes.headline
Українська вишиванка

# data[].attributes.subject
Українська вишиванка

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
0:00 / 3:42•Watch full video

# data[].attributes.attachment_link.title
Українська вишиванка

# data[].attributes.headline
Пізнавальний мультик про українську вишиванку

# data[].attributes.subject
Пізнавальний мультик про українську вишиванку

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
MAMABOOK - найкращий український сайт для батьків

# data[].attributes.attachment_link.title
Пізнавальний мультик про українську вишиванку

# data[].attributes.attachment_link.description
Чи знаєте ви, чому вишиванка вважається оберегом? А що символізують вишиті узори і де вони використовуються, окрім вишитих сорочок? Про це та багато іншого діти дізнаються, переглянувши коротку анімацію про українську вишивку. Наш сайт Mamabook пропонує переглянути цей мультик у родинному колі чи на тематичному шкільному уроці до Дня вишиванки.

# data[].attributes.headline
Всесвітній день вишиванки: що ми знаємо про його відзначення?

# data[].attributes.subject
Всесвітній день вишиванки: що ми знаємо про його відзначення?