# data[].attributes.body
Leaves Compared With Flowers  (Robert Frost)

A tree's leaves may be ever so good,
So may its bar, so may its wood;
But unless you put the right thing to its root
It never will show much flower or fruit.

But I may be one who does not care
Ever to have tree bloom or bear.
Leaves for smooth and bark for rough,
Leaves and bark may be tree enough.

Some giant trees have bloom so small
They might as well have none at all.
Late in life I have come on fern.
Now lichens are due to have their turn.

I bade men tell me which in brief,
Which is fairer, flower or leaf.
They did not have the wit to say,
Leaves by night and flowers by day.

Leaves and bar, leaves and bark,
To lean against and hear in the dark.
Petals I may have once pursued.
Leaves are all my darker mood.

# data[].attributes.body
Τα βήματά μας αντηχούν ακόμη

Μέσα στο δάσος με τον βόμβο των εντόμων

Και τις βαρειές σταγόνες απ' τ' αγιάζι

Που στάζει στα φυλλώματα των δένδρων

Κ' ιδού που σκάζει μέσα στις σπηλιές

Η δόνησις κάθε κτυπήματος των υλοτόμων

Καθώς αραιώνουν με πελέκια τους κορμούς

Κρατώντας μεσ' στο στόμα τους τραγούδια

Που μάθαν όταν είτανε παιδιά

Και παίζανε κρυφτούλι μεσ' στο δάσος.

ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ

Από τη συλλογή
“Τα Κάστρα του ανέμου” (1934).

This poem of Andreas Embirikos, talks about the sounds in the forest and it's  titled "Echo".

posted by Niki Spathara

# data[].attributes.attachment_link.description
See all the wonderful things Maria Papazafeiri has made

# data[].attributes.body
Poems for Children!

ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ

Σ' ένα δρόμο αράδα

Δέντρο δέντρο αντικριστά

κλώνο δίνει, κλώνο αγγίζει

Το' να τ' αλλο χαιρετά.

-Καλημέρα Πολυάνθη.

-Καλημέρα, Ισκιερέ.

-Πώς περνάς, καλέ μου φίλε,

Πυκνοφύλλη δροσερέ;

Τη μισή χρονιά πεθαίνω

κι ανασταίνομαι ξανά.

Μια με φύλλα, μια με γύμνια

όλ' η ζωή μου περνά.

-Καληνύχτα, Βαθιορίζη.

-Καληνύχτα, Φωλιαστή.

-Καληνύχτα, Αστεροκλάση.

-Καληνύχτα, Χορευτή.

Γιώργης  Κρόκος

# data[].attributes.body
Poems for children!

ΤΟ ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΠΕΥΚΟΥ

Κοιμήσου, πεύκο αγαπημένο,

μες στης νύχτας τη σιγαλιά.

Στην καταπράσινη αγκαλιά σου

χιλιάδες κούρνιασαν πουλιά.

Μικρή φωλίτσα παραδείσου,

πεύκο πανέμορφο κοιμήσου...

Πόσο σε κούρασα όλη μέρα

μια στα κλαδιά να σκαρφαλώνω,

μια στο σχοινάκι, κούνια μπέλα,

τα συννεφάκια ν'ανταμώνω.

Πεύκο με την περίσσια χάρη,

κοιμήσου κάτω απ' το φεγγάρι...

Και μη φοβηθείς...Αστροπελέκι

δε θα ταράξει τα όνειρά σου.

Κι αν σε ζυγώσει το τσεκούρι

κισσός θα γίνω ολόγυρά σου

και θ'αγκαλιάσω το κορμί σου!

Πεύκο πανέμορφο κοιμήσου...

Ντίνα Χατζηνικολάου

# data[].attributes.headline
Dear collaborators, the idea of  Niki Spathara, were occasions, to make my own patlet with poems written for WOODS. I start with our own poet from Trikala,called VASO ILIADI ,she has written a very nice poem for the forest.  I  wait your own posts, to know your own poets and your poems.

# data[].attributes.subject
Dear collaborators, the idea of  Niki Spathara, were occasions, to make my own patlet with poems written for WOODS. I start with our own poet from Trikala,called VASO ILIADI ,she has written a very nice poem for the forest.  I  wait your own posts, to know your own poets and your poems.

# data[].attributes.body
VASO ILIADI

forest and poetry
posted by
Maria Papazafeiri

# data[].attributes.body
Δεν έχω ξαναδεί
δένδρα τόσο ψηλά,
που ο κορμός τους είναι
όσο μια αγκαλιά.

Δεν έχω περπατήσει
στα φύλλα τα παχιά,
που τάπητα θυμίζουν
σε όποιον τα πατά.

Δεν έχω ξανακούσει
τόσα πολλά πουλιά,
μαζί να κελαηδούνε
επάνω στα κλαδιά.

Δεν έχω αντικρίσει
σκίουρο ζωηρό,
που το παιχνίδι αρχίζει
μ' έναν μικρό λαγό.

Ούτε νεράιδες ξέρω
με τα μακριά μαλλιά,
που λούζονται σε λίμνες
με άλλα ξωτικά.

Μόνο το δάσος έχει
ετούτες τις χαρές
και θέλω να γνωρίσω
ακόμη πιο πολλές.

ΒΑΣΩ ΗΛΙΑΔΗ

VASO ILIADI

Poet, psychologist, painter from Trikala

posted by Maria Papazafeiri